Réminiscence d’Horace, Odes, III

… Scu mihi frigidum Praneste seu Tibur supinum Seu liquida placusre Baia.

— Edit. orig: Tiburtum couché.

monts: cete riviere du Teverone la lave, et pres de là prant un merveilleus saut, descendant des montaignes et se cachant dans un trou de rochier, cinq ou six çans pas, et puis se randant à la pleine où elle se joue fort diversemant et se va Joindre au Tibre un peu au dessus de la ville.

Là se voit ce fameus palais et jardin du Cardinal de Ferrare : c'est une tres-bele piece, mais imparfaicte en plusieurs parties, et l'ouvrage ne s’en continue plus par le Cardinal presant!. J'y considerai toutes choses fort particulieremant; j'essaierois de le peindre ici, mais il y a des livreset peintures publiques de ce sujet. Ce rejallissemant d’un’ infinité de surjons d’eau bridés et eslancés par un sul ressort qu’on peut remuer de fort louin, je l'avoi veu ailleurs en mon voiage et à Florance, et à Auguste, come ila eté dict ci dessus. La musique des orgues, qui est une vraie musique et d’orgues natureles, sonans tousjours toutefois une mesme chose, se faict par le moien de l’eau qui tumbe aveq grand violance dans une cave ronde, voutée, et agite l’air qui y est, et le contreint de gaigner, pour sortir, les tuyaus des orgues et leur fournir de vent*. Un' autre eau poussant une roue à tout certeines dents, faict batre par certein ordre le clavier des orgues ; on y oit aussi le son de trompetes contrefaict. Ailleurs on oit le chant des oiseaus, qui sont des petites flutes de bronse qu'on voit aus regales *, et randent le son pareil à ces petits pots de terre pleins d'eau que les petits

1. La villa d’Este fut construite en 1549 par Ligorio pour Hippolyte d'Este, dit le cardinal de Ferrare, fils d'Alphonse Ier duc de Ferrare et de Lucrèce Borgia, archevèque de Milan, d'Auch, d'Arles, de Lyon, évéque d'Autun, abbé de Flavigny, mort à Rome en 1572 dans sa soixante et unième année. Le « Cardinal presant » était Louis d'Este, son neveu.