Edit. orig. : et en palais ; Florance en

passe infinimant Ferrare, et dirois en toute faveur de nature, s'il n’avoit ce malheur extreme que toutes ses eaus, sauf la fontene qui est au petit jardin + tout en haut, et qui se voit. en l'une des salles du”

n'est qu’eau du Teveron duquel il a desrobé uné res che, et lui a donné un canal à part pour son service. Si c'etoit eau clere et bone à boire, come elle est aucontraire trouble et lede, ce lieu seroit incompsrable, et notammant sa grande fontene qui est la plus belle manufacture et plus belle à voir, aveq ses despan-

dances, que null’autre chose ny de ce jardin ny dail- © |

leurs. À Pratoline, au contrere, ce qu'il y a d'eau est de fontene et tirée de fort louin. Parce que le Teveron descent des montaignes beaucoup plus hautes, les habitans de ce lieu s'en servent come ils veulent, et l’example de plusieurs privés rant moins esmerveillable cet ouvrage du Cardinal. =

J'en partis landemein apres disner, et passai à cete grande ruine à mein droite du chemin de nostre retour, qu'ils disent contenir six milles et etre le Prædium d'Adrian, l’Amperur, [une ville, come ils disent !]. |

Il y a sur ce chemin de Tivoli à Rome, un ruisseau d'eau souffreuse qui le tranche*. Les bors du canal sont tout blanchis de souffre, et rand un odur è plus d’une demie lieue de là : on ne s'en sert pas-de la medecine. En ce ruisseau se treuvent certeins petits corps -bastis de l'escume de cete eau, ressamblant si propremant à notre dragée, qu’il est peu d’homes qui ne s'y trompent, et les habitans de Tivoli en font de toutes sortes

1. Edit. orig. : et étre une ville, come ils disent être le Predius d’Adrian, l'Amperur. — Une ville, c'est-à-dire une villa. La Villa Adriana comprenait environ 70 hectares.