Aquæ Albule. F

de cete mesme matiere, de quoi j'en achetai deus boites 7s.6d.!

Il y a quelques antiquités en la ville de Tivoli, comme deus Termes qui portent une forme tres antique, et le reste d'un Tample où il y a encore plusieurs piliers entiers : lequel Tample ils disent avoir eté le Tample de leur antiene Sybille. Toutefois sur la cornice de cet’ Eglise, on voit encore cinq ou six grosses lettres qui n'etoint pas continuées ; car la suite du mur est encore entiere. Je ne sçais pas si au davant il y en avoit, car cela est rompu; mais en ce qui se voit, il n'y a que CE.. ELLIUS L. F. Je ne scai ce que ce peut estre ?.

Nous nous randimes au soir à

Rome, quinse milles, et fis tout ce retour en coche sans aucun ennui, contre ma costume *.

Ils ont un'observation ici beaucoup plus curieuse qu'ailleurs : car ils font differance aus rues, aus car-

1. Sept sols six deniers. — « Plusieurs m'ont certifié qu’il y a un lac à Rome, nommé Thioli, duquel les eaux qui passent par les rivages d’iceluy, s'attachent et congèlent contre les herbages et autres choses pendantes sur les bords desdits rivages, j'ay veu plusieurs desdites pierres, qui ont esté apportées du lac susdit, qui sont fort blanches et belles, à cause des pores et concavitez percées et spongieuses et embrouillées par diverses formes que les herbes leur ont causé. » Bernard Palissy, Discours admirables, édit. A. France, p. 346.

a. L'inscription est L. CELLIO L. F., et l'on a découvert audevant un E que l'on croit la dernière lettre du mot CURANTE. En eftet L. Cellius est dit, dans une autre inscription, préposé aux travaux publics. A. d'Ancona.

3. a Or je ne puis souffrir long temps, (et les souffrois plus difficilement en jeunesse,) ny coche, ny littiere, ny bateau, et hay toute autre voiture que de cheval, et en la ville, et aux champs. Mais je puis souffrir la lictiere, moins qu’un coche : et par mesme raison, plus aisement une agitation rude sur l'eau, d’où se produict la peur, que le mouvement qui se sent en temps calme. » Zssats (1588), liv. III, chap. vi.

tiers de la ville, voire aus departemens de leurs mar sons, pour respect de la santé, et en font tel estat qu'ils changent de habitation aus sesons; et de ceus

mesmes qui les louent, qui‘ tient deus ou trois Palais de louage à fort grand despance, pour se remuer aux sesons, selon l’ordonance de leurs Medecins.

Le 15 d'Avril, je fus prandre congé du Maistre del sacro Palazzo et de son compaignon, qui me priarent ne me servir pouint de la censure de mon Livre, en laquelle autres François les avoint avertis qu'il y avoit plusieurs sotises; qu'ils honoroint et mon intention et affection envers l'Eglise et ma suffisance, et estimoint tant de ma franchise et consciance, qu'ils remetoint à moi mesmes de retrancher en mon Livre, quand je le voudrois reimprimer, ce que j'y trouverois trop licentieus, et entr’autres choses, les mots de forfuse 2. Il me sambla les laisser fort contansde moi; et pour s’excuser de ce qu'ils avoint einsi curieusemant veu mon Livre et condamné en quelques choses, m'allegarent plu-

sieurs Livres de notre tampsde Cardinaus et Religieus -

de tres-bone reputation, censurés pour quelques teles imperfections, qui ne touchoint nulemant la reputation de l'authur ny de l’euvre en gros; me priarent d'eider à l’Église par mon eloquance (ce sont leurs mots de courtoisie), et de faire demure en cete ville paisible et hors de trouble avecques eus. Ce sont persones de grande authorité et cardinalables. |

Nous mangions des artichaus, des feves, des pois, environ la mi-Mars. En Avril il est jour à leur dix heures, et crois aus plus longs jours, à neuf.