Aubigné seul la date du 31 août

Montaigne, qui se vantait d'être « d’une famille fameuse de pere en fils, et exemplaire en cette partie de la concorde fraternelle ! », s'appliquait à lui-même ce vers d'Horace :

et ipse Notus in fratres animi paterni*.

Il emmenait avec lui son plus jeune frère, Bertrand-Charles de Montaigne sieur de Matecoulon,-lequel n’avait que vingt ans, étant né le 20 août 1560?. Ce jeune homme l’accompagna partout dans ce voyage. A tous les bains où l’on s'arrétait, il buvait des eaux comme s'il avait eu aussi la gravelle'; et il admirait sans doute la grosseur et la forme des pierres que faisait monsieur son frère aîné. Celuici, retournant en France, le laissa à Rome « dansune jolie petite chambre... avec 43 écus d'or, avec quoi il comptait pouvoir rester là et apprendre l’escrime pendant cinq mois de temps' ». On sait qu'il prouva bientôt son adresse. « ... Mon frere sieur de Matecolom, fut convié à Rome, à seconder un Gentil-homme qu'ilne cognoissoit guere, lcquel