‹ Journal de VoyageChapitre 217 sur 294 · La princesse Elisa Bacciochi l'acheta, et led two, À d'a · texte numérisé non relu

La princesse Elisa Bacciochi l'acheta, et led two, À d'a

cond

2. Edit. orig.: par jour pour la considération... change. Mon boste..

Il y a ici de quoi boire et aussi de quoi se beigner : Un bein couvert, vouté, et assés obscur, large come la moitié de ma salle de Montaigne. Il y a aussi certein esgout qu'ils noment la Doccia; ce sont des tuieaus par lesquels on reçoit l’eau chaude en diverses parties du cors et notamment à la teste, par des canaus qui descendent sur vous sans cesse, et vous vienent batre la partie, l'eschauffent, et puis l'eau se reçoit par un canal de bois, come celui des buandieres, le long duquel elle s'ecoule!. Il y a un autre bein vouté de mesme et obscur pour les fames : le tout d'une fonteine de laquelle on boit, assés mal plaisammant assise, dans une enfonceure où il faut descendre quelques degrés.

Le Lundi huit de Mai au matin, je pris à grande difficulté de la casse que mon hoste me præsanta, non pas de la grace de celui de Rome, et la pris de mes meins. Je disnai deus heures apres, et ne peus achever

1. a Chasque nation a des opinions particulieres, touchant leur usage (des eaux), et des loix et formes de s'en servir, toutes diverses : et selon mon experience l'effect quasi pareil... En Italie, quand ils boivent neuf jours, ils s'en baignent pour le moins trente ; et communément boivent l'eau mixtionnée d'autres drogues, pour secourir son operation. On nous ordonne icy, de nous promener pour la digerer : là on les arreste au lict, où ils l'ont prise, jusques à ce qu'ils l'ayent vuidée, leur eschauffant continuellement l’estomach, ct les pieds. Comme les Allemans ont de particulier, de se faire generalement tous corneter et vantouser, avec scarification dans le bain : ainsin ont les Italiens leurs docge, qui sont certaines gouttieres de cette eau chaude, qu’ils conduisent par des cannes, et vont baignant une heure le matin, et autant l’apres disnée, par l'espace d'un mois, ou la teste, ou l'estomach, ou autre partie du corps, à laquelle ils ont affaire. Il y a infinies autres differences de coustumes, en chasque contrée: ou pour mieux dire, il n'y a quasi aucune ressemblance des unes aux autres. Voylà comment cette partie de medecine, à laquelle seule je me suis addonné, quoy qu'elle soit la moins artificielle, si a elle sa bonne part de la confusion et incertitude, qui se voit par tout ailleurs en cest art. » Essais (1582), liv. IT, chap. xxxvir.

mon disner; son operation me fit randre ce que j'en avois pris, et me fit vomir encores despuis. J'en fis trois ou quatre selles avec grand dolur de vantre, à cause de sa vantosité qui me tourmanta pres de vintquatre heures, et me suis promis de n’en prandre plus. Yeimerois mieus un acces de cholique, aiant mon vantre cinsin esmeu, mon gout alteré, et ma santé troublée de cete casse : car j'etois venu là en bon estat. en maniere que le Dimanche apres souper, qui ctoit le sul repas que j'eusse faict ce jour, j'alai fort alegremant voir le bein de Corsena, qui est à un bon demi mille de là, à l'autre visage de cete mesme montaigne, qu'il faut monter et devaler apres, environ à mesme hautur que les beins de deca.

Cet autre bein cst plus fameus pour le bein et /a Doccta: car le nostre n'a nul service receu communéemant, ny par les Medecins ny par l'usage, que le boire: et dict-on que l'autre est plus antienemant conu. Toutefois pour avoir cete vieillesse qui va jusques aus siecles! des Romeins, i] ny a nulle trace d’antiquité ny en lun ny en l'autre? Il y a là trois ou quatre grans buins voutés, sauf un trou sur le milieu de la voute, com'un soupirail: ils sont obscurs et mal plaisans. Il y a un'autre fonteine chaude à deus ou trois çans pas de là un peu plus haut en ce mesme mont, qui se nome de Saint Jan, et là on y a faict une loge è à trois beins aussi couverts; nulle maison voisine, mais il y a de quoi y loger un materas pour y reposer quelque heure du jour. À Corsena, on ne boit du tout pouint. Au demurant, ils diversifient l'operation de ses eaus qui refreche *, qui eschauffe, qui pour telle maladie, qui

1 Rai. wii: au siecles...

2. Rien ne prouve que les Romains aient connu ces eaux. A. T'Ancoli.l.

Page 1