Edit. orig

2. Cette messe se célébrait dans la chapelle de la place del Campo, au pied de la tour du Palais Public. « Ce n'est pas sans grande raison, ce me semble, que l'Eglise deffend l'usage promiscue, temeraire et indiscret des sainctes et divines chansons, que le Sainct Esprit a dicté en David... Ce n'est pas raison qu'on permette qu'un garçon de boutique parmy ses vains et frivoles pensemens, s'en entretienne et s'en jouë. » Essais (1580), liv. I, chap. Lvi.

c scatoni, dove si vedono bo questa acqua calda. La qi poco fumo, e la sua fece ro:

minea che altramente. Nc questo stagno è di sessante cinque. Ci sono în certi lo:

appartali, coperti, quattro Questo bagno è assai nobil

Non st beve di questa ac S. Cassiano, la quale ha

Lundi de bonne heure j deux milles, lequel bain :

d'un petit bourg fermé qui assis dans un lieu un peu la rivière Urcia. En ce lieu sonnettes, ou environ, peu posées alentour. Cela ne F rie. Un grand étang, ent l'on voit bouillonner au n cette cau chaude, laquelle soufre, peu de fumée, et sa tôt ferrugineuse qu'autren

longueur de cet étang est d trente-rina TI

S. Chierico 18 miglia verso Roma a man stanca della strada maestra.

Considerando la fpulitezza di questi vasellamenti di terra, che paiono di porcellana si sono bianchi e netti, e tanto a buon mercato, che veramente mi paiono più gustevoli per lo mangiare, che il stagno di Francia, massimamente brutto come si trova alle osterie.

A questi giorni mi sentiva un po’ della testa, del che avea pensato dovere essere a pieno liberato. E sl, come prima, mi veniva intorno agli occhi, et alla fronte, et alle altre parti d’innanzi della testa, gravezze, debolezze, turbolenze : del che sentiva un grande travaglio d’animo.

* Martedì venimmo a desinare a

LA PAGLIA 13 miglia, a dormire a

S. LORENZO 16 miglia: cattivi alberghi. Le vindegne si cominciavano a fare in quelle bande.

San Chirico, à 18 milles vers Rome, à main gauche de la maîtresse route.

Considérant la propreté de ces vaisselles de terre, si blanches et nettes qu'elles semblent de porcelaine, et à si bon marché, elles me paraissent vraiment plus agréables pour manger que l’étain de France, mêmement sale comme on le trouve aux hételleries!.

Ces jours-là je me sentais un peu mal à la tête, de quoi j'avais pensé devoir être pleinement délivré. Et, comme avant, il me venait aussi, autour des yeux et du front et aux autres parties de devant de la tête, des pesanteurs, des faiblesses, des troubles : de quoi je sentais un grand travail d'esprit.

Mardi nous vînmes diner à

LA Pactia, 13 milles ; dormir à

San Lorenzo, 16 milles : méchantes auberges. Les vendanges çommençaient à se faire de ces côtés.

1. Montaigne se plaignait, l'année avant, de la vaisselle de terre peinte de Toscane.

nr

°° vw Ddr Er"

ceva 10, che la cascata del aveva ruinata la più parte del nostro indugiare.

Vicino alla strada maes, man dritta a sei miglia di c'è un bagno nomato... post eta tre miglia, o quattro, piccolo lago : all’un termin polla bollir gagliardamente

Mercredi matin s'émut v les vetturins de Sienne, les étions restés en ce voyage naire, touchant à eux de chevaux, disaient ne vot ce soir. La chose alla si loi gouverneur, lequel m'ayai de cause et mit en prison |i moi, que la chute du cheva la plupart de mes hardes, retardement.

Proche de la maïtresse 1 pas à main droite, à six n environ, il y a un bain no

ciare. Puzza assai al solfo, e fa una schiuma, e fece bianca. Di questa polla d'una banda nasce un condotto, il quale mena l’acqua a duo bagni che sono in una casa vicino. La qualcasa é sola con assai stanzette, ma cattive. Non credo, che ci sia gran calca. Se ne beve sette giorni dieci libre per volta : ma bisogna lasciare l’acqua un po’ rinfrescare prima, per levarli quel calore, come si fa al bagno di Preissac. Il bagno si prende altrettanto. Questa casa, et il bagno, è del dominio di certa Chiesa. S’affitta cinquanta scudi. Ma oltra questo utile delli ammalati che ci vanno alla primavera, colui il quale la tiene a pigione, vende certo fango che si tira del detto lago : il qua fango serve a’ cristiani, disfacendolo con oglio caldo per le rogne; o vero alle pecore rognose, e cani, disfacendolo con acqua. Questo fango, quando lo vende in-

jeter une eau qui vous brûle ‘. Elle pue fort le soufre, et fait une écume et lie blanche. De ce surgeon, d'un còté naît un conduit, lequel mène l’eau à deux bains qui sont en une maison voisine. Laquelle maison est seule, avec force chambrettes, mais chétives. Je ne crois pas qu'il y ait grand’presse. On en boit sept jours, dix livres chaque fois; mais il faut laisser l'eau un peu refroidir d’abord, pour lui enlever cette chaleur, comme on fait au bain de Preissac. On prend le bain autant de jours. Cette maison, et le bain, est du domaine de certaine église’. Elle se loue cinquante écus. Mais outre ce profit des malades qui y vont au printemps, celui qui la tient à loyer vend certaine fange que l'on tire dudit lac : laquelle fange sert aux chrétiens, la délayant avec de l’huile chaude, pour les rognes; ou de vrai aux brebis rogneuses et aux chiens, en la délayant avec de l'eau. Cette fange, quand il Ia vend

1. Le bain s'appelle Naviso, et le petit lac d’eau sulfurcuse :/ Bagnaccio. A. d'Ancona.