L'église Sant’ Angelo in Spata de Viterbe. A. d'Ancona

erevuuesu; eL avea dori S. Lorenzo per rispetto de accaduto ch'a Firenze, et 1 certa sorte di ghiande ge:

assaissimi lochi d'Italia. $ tanti stornelli, che perun.

Giovedì 28 di Settembri certi altri bagni vicini di q assai discosto e lontano del i

telle quelle par charges de quand c'est en boules sècl Nous y rencontràmes très ; cardinal Farnèse, qu'on mei À environ trois milles de VITERBE, 16 milles. Il était un du diner et du souper.

morfondu; et javais dormi San Lorenzo, à cause des I arrivé qu à Florence et ei mangeai certaine sorte de On en trouve en très gran Ils sont savoureux. Il y a en pour un baioque vous en a:

Jeudi 28 de sentembra »:-

in duo diversi lochi, dove erano bagni, non è molto tempo, i quali per trascuraggine sono persi. Esala tuttavia il terreno un puzzore grande. C'è più là una casettuccia, nella quale sta una polla piccinina d'acqua calda a dare un laghetto a bagnarci. Questa acqua non ha odore. Un gusto ïinsipido. Calda merzanamente. Giudicai, che avesse molto del ferro. Di questa se ne beve. Più là è il Palazzo che si dice del Papa perchè si tiene, ch'il papa Nicolò lo fece, o rifece. Al basso di quel Palazzo, e nel terreno in sito molto basso, sono tre polle diverse d'acque calde. L’una delle quali è per servizio di beveraggio. Quella è d'un calore mezzano, e temperato. Puzzore niuno, o odore. Nel sapore ha un poco di punta, e d’acume. Credo, che tenga molto del nitro. Era ito con intento di berne

des bâtiments en deux divers lieux, où étaient des bains il n'y a pas longtemps, lesquels par négligence sont perdus!. Le terrain exhale toutefois une grande puanteur. ll y a de plus là une méchante maisonnette, en laquelle est un surgeon tout petit d'eau chaude, de quoi faire un petit lac où l'on pourrait se baigner?. Cette eau n'a point d'odeur. Un goût insipide. Chaude moyennement. Je jugeai qu'elle tenait beaucoup du fer. De celle-là, on en boit. Au delà est le palais que l'on nomme du Pape, parce que l'on tient que le pape Nicolas le fit ou refit*. Au bas de ce palais, dans le sol, en lieu fort bas, sont trois surgeons divers d'eaux chaudes : l’un desquels est pour le service de la boisson. Celui-là est d’une chaleur moyenne et tempérée. Nulle puanteur ni odeur. Pour la saveur, cette eau a un peu de pointe et d’acuité. Je crois qu'elle tient beaucoup du nitre. J'y étais allé avec l'intention d'en

1. Les bains de San Paolo et les Almadiani. A d'Ancona. 2. Le bain de la Madonna. A d’Ancona.

3. Le pape Nicolas V, mort en 1455, fit construire ce palais sur les ruines d'un bain. A. d'Ancona.

452 JOURNAL DE VOY: pe:

tre giorni. Se ne beve come PE tri

quantità, Si passeggia pot: e sit Questa acqua ha grandissimo gr con some per tutta l’Italia : et a. q quale ha universalmente scritto a sopra tutte l'acque d'Italia pile se le attribuisce grande virtù per le co più ordinariamente in Maggio. Ea il leggere la scritta contra il m ARE che beslem i Medici d'averlo mandato là, e che o ii rato. Di più,che il bagnaiuolo d slagion froppo tarda ; e mi confortava fredi damen | Non c'e » ch'uno alloggiamento, ma g rr mestamente comodo, discosto di Viterbo d'un | miglio, e mezzo. ot

andai a piedi. Ci sono tre 0, qua mi agn sn

dr

boire trois jours. On en boit comm la quantité. On se promène apr ès, et sueur.

Cette eau a très grand bruit, ai D: art sen emporte des charges : ete ‘est à ce eq decin qui a universellement écrit des ot dc l'avantage pour le boire sur toutes sro - d'Ita Particulièrement on lui attribue i

choses des reins. On la boit plus o: prdinai; sg Ceci me donna mauvais "i , de li re co une inscription d’un qui b phémai

l'avoir envoyé là, et qui s'était fort em

que le baigneur disait que 'a saison éi

et m'encourageait froidement à en b rés e Il n'y a qu'un logis, mais { ‘e

commode, à un mille et demi de Vit "Ty

pied. Il y a trois ou quatre bains de di beat ts et €

outre un lieu pour les dquchesi Ce eaux fo ont

=" Se

Pe 9»

Î 1 Il EX

1. André Bacci, auteur d'an livre De Then , ete Venise en 1571, A. d'Ancona, *. %

effetti : e di più, loco per le doccie. Fauno queste acque una schiuma bianchissima, la quale st fitta facilmente, e stà soda come ghiaccio, facendo una crosta dura sopra l’acqua. Tutto il loco si vede imbianchito, et incrostato a questo modo. Metteteci un panno lino, in un subito lo vedete carico di questa schiuma, e sodo come se fusse assiderato. Di questa cosa si nettano utilmente li denti, e se ne manda via, e vende. Masticando questa fece non si vede sapore che di terra o sabbio. Si dice,che questa è materia del marmo. Chi sa fusse per impetrarsi ancora nelli reni? Si dice tuttavia, che quella acqua che si porta in fiaschi, non fa niuna fece, e si mantiene purissima, e chiara. Credo, che se ne possa bere a piacere, e che riceva qualche gusto di quella punta per agevolire il berne.

Di là al ritorno andai in questo medesimo piano, il quale ha una lunghezza grande, e larghezza di otto miglia, a vedere il loco dove gli abitatori di Viterbo (fra i quali non è nissuno Gentiluomo, e sono tutti lavoratori, e mer-

écume très blanche, qui se fixe facilement et se tient ferme comme glace, faisant une croûte dure sur l’eau. Tout le lieu se voit blanchi et encroûté de cette façon. Mettez-y un morceau de toile, soudain vous le voyez chargé de cette écume et solide comme s’il était gelé. On se nettoie bien les dents avec cette matière, et on en expédie et vend. MAchant cette lie, on ne sent que le goût de terre ou sable. On dit que c'est la matière du marbre. Qui sait si elle ne va pas se pétrifier encore dans les reins ? On dit toutefois que cette eau qui se porte en fiasques ne fait aucune lie, et se maintient très pure et claire. Je crois qu’on en pourrait boire avec plaisir, et qu'elle reçoit quelque goût de cette pointe pour aider à en boire.

Au retour de là, en cette même plaine, laquelle a une grande longueur, et une largeur de huit milles, J'allai voir le lieu où les habitants de Viterbe (entre lesquels il n’y a aucun gentilhomme, et tous sont arti-

catanti) radunano i limi, e la canapé: dell grande arte, Gli uomini i fanno. qui sat la donne fra loro. Ce n'era quantità ge intorno a un certo lago d’acqua medest bollente d'ogni stagione. Il qual 2 ago.

fondo : del quale si tirano poi altri laghi mette a bagnare la, canape, et il Ko Tornato a casa, fatto questa g nando a cavallo, buttai una piccola | drei grossa come un grosso grano di frumento. La scesa -quale avea il giorno innanzi sentita. 2% po’ in s gnone. Si fermò al passa | ni di a, l'uscita fa bene di serrare il pesso a il cazzo alquanto acciocch'esca poi più

sans et marchands') rouissent | ; qst L 2° desquelles choses ils font grand ts ade

ce travail. Il n'y a pas de Cu al en avait grande quantité, et d'artis certain lac d'une eau parcillementi lante en toute saison *, Lequel lac i i di pas de fond : duquel on tire ensuite « lacs tièdes, où l'on met baigner le :

lin,

pied et retournant à cheval, je "fe rousse et ferme, grosse comme un g ment : dont j'avais le jour avant senti i un peu la cente vers le pénil. Elle s'arréta au pa Li pet veut lui rendre aisée la sortie, cela fait bien de mer le passage à l'urine et serrer un pet

afin qu'elle sorte un peu plus pilo nt. & C'est È i

n, Mas 1327 les nobles i upr ture, au nombre de quatre par trimestre, +.

ct des Quarante, tous nobles aussi, A, d'Ancona.