Landsberg

ficielle, où on contourne les tuieaus là où l'on veut. Il y a une tres belle Eglise, et à la ville et au fauxbourg qui sont contre mont une droite coline, com'est aussi le chateau.

M. de Montaigne y alla trouver un Colliege de Jesuites qui y sont fort bien accommodés d'un batimant tout neuf, et sont aprés à batir une belle Eglise ‘. M. de Montaigne les entretint, selon le loisir qu’il en eut. Le conte de Helfestein commande au chateau. Si quelqu'un songe autre religion que la Romene, il faut qu'il se taise.

À la porte qui separe la ville du fauxbourg, il y a une grande inscription latine de l'an 1552, où ils disent en ces mots que Sezafus Populusque de cete vile, ont bati ce monumant à la memoire de Guillaume et de Louys freres, Ducs ufriusque Boiaria?. Il y a force autres devises en ce lieu mesmes, come cetecy : horridum militem esse decet, nec auro celatum, sed animo ct ferro fretum; et à la teste : cavea stultorum mundus*. Et en un autre andret fort apparent, des mots extraits de quelque historien latin, de la victoire que le Consul Marcellus perdit contre un Roi de cete nation : Carolami Boiorumque Regis cum Marcello Cos. pugna qua eum vicit*, etc. Il y a plu-

1. Le collège des Jésuites venait d’ètre fondé, en 1576, par le comte de Helffenstein. A. d'Ancona.

2. Guillaume IV, né en 1493, fut duc de Bavicre de 1508 à 1550; son frère Louis, né en 1495, était duc de Landshut (Basse Bavière), et il mourut en 1545.

3. « Il convient qu'un soldat soit rude, non pas couvert d'or ciselé, mais fort de courage et de fer. » — « Le monde est un parc de sottes brebis. »

4. a Le combat dans lequel Carolam, roi des Boïens, vainquit le consul Marcellus, etc. » Allusion à un fait rapporté par Tite-Live, XXXIII, 36; l'an 196 avant l'ère chrétienne, « un roitelet des Boiens, nommé Carolam, » surprit une armée romaine commandée

sieurs autres bones devises latines aus portes privées. Ils repeingnent souvent leurs viles, ce qui leur donne un visage tout fleurissant, et à leurs Eglises ; et com’ à point nomé à la faveur de nostre passage, depuis trois ou quatre ans, elles estoint quasi toutes renouvelées où nous fumes; car ils mettent les dates de leur ouvrage. L'horologe de cete vile, comme d’autres plusieurs de ce pais-là, sone tous les quarts d'heures, et dict-on que celui de Nuremberch sone les minutes.

Nous en somes partis apres disner, par une longue pleine de pascage fort unie, come la pleine de la Beausse, et nous rendismes à

AucssourG, quatre lieues, qui est estimée la plus belle ville d'Almaigne, come Strasbourg la plus forte!.

Le premier appret étrange, et qui montre leur propreté, ce fut de trouver à notre arrivée les degrés de la vis! de notre logis tout couverts® de linges, par dessus lesquels il nous falloit marcher, pour ne salir les marches de leur vis qu’on venoit de laver et fourbir, come ils font tous les samedis; nous n'avons jamais aperçeu d'araignée, ni de fange en leurs logis*; en aucuns il y a des rideaux pour estandre au devant de leurs vitres, qui veut. Il ne se trouve guiere de tables aus chambres, si ce n’est celes qu'ils attachent au pié de chaque lict qui pandent là à tout des gons, et se haussent et baissent, come on veut. Les pieds des licts sont élevés de deux ou trois pieds au dessus du corps

par Marcellus. Après le combat, où furent tués Sempronius Gracchus et Junius Silanus, « les Boïens, peuple bientot dégoûté de la fatigue, se dispersérent de tous côtés dans les bourgs et les villages ». A. d'Ancona.

1. « C'est la plus excellente ville de tout l'empire Romain tant en richesses quien beauté. » S. Munster.