RS
Es
ER
pige TE
Ms
Le 27 on a commencé les ouvrages. Les régiments ont fait des fascines et des rames. Un de nos chirurgiens venant de Québec dit que les Anglois font difficulté de laisser sortir les officiers et soldats que nous avons laissés à lhôpital (1), voulant les garder comme prisonniers malgré le cartel.
Le 98, on a continué à faire des fascines et on a fourni deux cents travailleurs qui ont commencé un ouvrage à corne, qui coupe la pointe de Jacquartier. M. de Vaudreuil ? reçu des passeports pour pouvoir envoier à Québec des officiers traiter l'échange des prisonniers, et faire descendre deux goëlettes pour embarquer l'équipage des officiers. Un courrier de Monreal nous apprend qu’on a pris près de la Présentation un officier anglois et huit soldats partis depuis quelque tems de Saint-Frédéric avec ordre de remonter ladite R. au Sable, pour se rendre dans les environs de la Présentation, les bien reconnoitre et d’envoier ensuite la moitié de son détachement à Choueguen, rendre compte au général Guech (2) de ses reconnoissances et revenir avec le reste à Saint-Frédéric informer le général Amherst, qui se propose de venir attaquer l’isle aux Noix. Un second courrier de Monreal nous apprend qu’un parti anglois a débarqué dans la baie de Missisconi.
Le 29, M. de Vaudreuil ei l'intendant sont partis pour Monreal. %rois officiers et trente soldats blessés sont arrivés de l’hôpital de Québec. M. de Bouguainville qui doit aller traiter de l'échange des prisoaniers, est venu prendre les ordres de M. de Levis. Le nombre des travailleurs a été augmenté. Les régiments ont fourni beaucoup de fascines et piquets. Les batteaux envoiés à
la flotte chercher les munitions, sont revenus ne portant rien.
(1) L'hôpital général, sur les bords de la rivière Saint-Charles, était alors encombré de près de 1200 blessés ou malades des deux nations, (2) C'est le général Gages.
| des ébec rs et rder
deux qui ASSEange bars ap glois avec IS les voier ndre venir > qui our-
rqué on
Ôpi- * de
était
Le 30, M. le chevalier de Monireuil est allé prendre le commandement des troupes de M. de Bouguainville. Le nombre des travailleurs a été augmenté. Le trésorier est parti pour Monreal, M. l’intendant mande de ne donner des lettres de change que pour les troupes et le munitionnaire, La garde laissée à l'hôpital de Québec est revenue,
Le {°* octobre, on a augmenté le nombre des travailleurs, *
Le 3, assemblée de tous les commandans de bataillon chez M. de Levis, pour y prendre des arrangemens relatifs aux finances (1). Retour de M. de Bouguainville que les Anglois ont été surpris de voir arriver et qu’ils ont été tentés de retenir comme prisonnier. Ils ne veulent pas suivre le cartel et regardent comme prisonniers les malades et blessés restés à l'hôpital.
Le 4, travaux ordinaires. Des Canadiens nous ont mené vingt bœufs qu'ils ont enlevés dans le faubourg de Québec.
Le 7, Malartic est parti par ordre du général, d’après la demande des cinq bataillons, pour aller à Monreal demander des lettres de change (2) pour la subsistance des troupes de terre depuis le 42 mai jusqu’au 1°" novembre et travailler à l’établissement des quartiers des sept bataillons, qui hiverneront dans le gouvernement de Monreal. IT est arrivé le 9, a trouvé les chemins fort mauvais et appris que l’intendant avait été forcé de donner des lettres de change aux négocians, d’après les justes représentations qu’ils lui ont faites. On a battu un ban pour pré-
(1) Les finances canadiennes, grâce aux malversations de Bigot et de sa bande, étaient dans un déplorable état. Lire à ce propos Braupouix pe Guéwaveuc, l'Espion dévalisé, Londres, 1782, De 1755 à 1760 le gouvernement dépensa 104 millions pour le Canada, sur lesquels, en 4764, il devait encore 80 millions.
(2) Sur le discrédit de ces lettres de change, voir lettre de Lévis au ministre de la guerre {7 avril 1760).
296 CAMPAGNES AU CANADA, ANNÉE 1759 venir qu’on commencera demain à recevoir les ordonnances pour le tirage des lettres de change jusqu’au 45 inclus (4).
Le 11, on a battu un autre ban pour annoncer que le retrait des ordonnances sera fini le 13 au soir : ce qui a fait beaucoup crier, /On apprend qu'un parti de cent cinquante Anglois est venu le 6 au village de Saint-François, y a surpris les Abenakis, en à tué et pris quelques-uns, ainsi que des femmes et enfans, a mis le feu au village et s’est retiré tranquillement. Les Abenakis revenus de leur surprise n'ayant pas voulu les poursuivre, quoiqu'il leur eût été facile de les joindre, et de deffaire ce parti qui étoit harassé,
Le 12, deux officiers de ceux resiés à Québec sont arrivés avec la permission du général anglois.
Le 13, on a fini le retrait des ordonnances. Quelques particuliers n’ont pas eu le temps de faire recevoir les leurs.
Le 15, les nouvelles de l’isle aux Noix nous apprennent qu’une de nos barques a été vivement chassée par un brigantin anglois de dix-huit canons, qu’elle a été forcée d’entrer dans la baie de Missisconi. On croit l’armée angloise en marche pour cette isle,
Le 16, Malartic est parti pour aller travailler à l’assiete du logement des troupes dans les paroisses de la Longue Pointe, la pointe aux Trembles, la R. des Prairies, le Sault des Recollets et l'isle Jésus. Les habitans lui ont dit avoir entendu des coups de canon et qu’ils ont tous reçu ordre de se tenir prêts à marcher.
Il a continué le 17 l'établissement du logement dans les pa-
(1) Note de Malartic : « On appelle ordonnances des billets de monnoie de la somme de 20 s,, 31., 6 1., 42 1., 24 1,, 48 L., et 96 1, qu'au mois d'octobre on rapportoit au trésorier, qui donnoit des reçus, qui étoient ensuite convertis en lettres de change sur les trésoriers des colonies, payables en trois années. Il y avoit aussi des cartes empreintes des armes du roi de 5, 40 et 20 s., 31,, 6 1, 421., et 241, »
è EUR Lin RES
our
nonu au
qui olo-
des
CAMPAGNES AU CANADA, ANNÉE 4759 207 roisses de Terre-Bonne, la Massecouche, la Chenaie et l’Assomption, 11 a rencontré deux officiers qui rassemblent les Canadiens, qui lui ont communiqué les ordres de M. de Vaudreuil, qui leur enjoint de faire la plus grande diligence et de les conduire à Saint-Jean, l'ennemi étant en marche pour attaquer l'ile aux Noix.
Le 18, il est revenu à Monreal pour prendre les ordres de M. de Vaudreuil, Il a appris que M. de Rigaud est allé à la Prairie prendre le commandement de tous les Canadiens qu’on y rassemble ; qu’un officier anglois avec sept soldats s’est rendu à notre barque, réfugiée dans la baie de Missisconi ; qu’on saitqu’il est parti depuis vingt jours de Saint-Frédéric avec ordre du général Amherst d'entrer dans la rivière Chasé, de la remonter et traverser la langue de terre pour gagner le lac Saint-François et voir si le général Guech y est arrivé ; que ne l'y ayant pas trouvé, il étoit revenu au lac Champlin, et que suivant ses ordres il a été se présenter à la première barque à deux mâts qu'il a rencontrée et qu’il a été très étonné de la trouver française.
Le 19, un courrier de l’isle aux Noix nous apprend qu'on y attend l’enn: ai, que les commandans des schebeks ayant eu connoissance de la flotte angloise les ont échoués, y ont mis le feu et viennent par terre avec leurs équipages. M. de Vaudreuil à expédié un courrier pour faire part des nouvelles à M. de Levis et lui demander des troupes, Malartic est parti à midi pour aller établir l’assiete des logemens dans les paroisses de Repentinie et Saint-Sulpice.
Le 20, il à continué son travail dans les paroisses de la Vallée au Tray, Lanonay, Beïffer, les isles du Pas et Saint-Ignace, et il a couché à Sorel.
Le 21, il a remonté la rivière de Chambli pour se rendre à Saint-Ours, Saint-Antoine et Saint-Denis,
Le 29, il est allé à Saint-Charles, est revenu à Saint-Denis et
