RES ES

CAMPAGNES AU CANADA, ANNÉE 1755 qui me combla d’honnêtetés et de marques d'amitié ; j'avois fait partir la veille mes soldats pour la Chinne, j’allai les y joindre le 29, à huit heures du matin. Nous nous embarquâmes à 9 heures, débarquâmes à midi à la pointe Claire pour nous chauffer. Un vent très contraire nous força d'y rester.

Le 23, le vent ne nous permit de nous embarquer qu’à 2 heures après midi. Nous fimes la traversée de l’isle Perrau où nous couchâmes ; je logeai chez le seigneur qui à une maison aussi jolie que commode.

Le 24, nous partimes à huit heures, Nous fimes la traverse des cascades, déchargeâmes les batteaux au bas des cascades, j’envoiai chercher des charettes pour porter leur cargaison au haut des cèdres, afin que les batteaux puissent y être rendus ce soir et faire dans un jour court deux journées d'été. Ils y arrivèrent à six heures, J'étois allé par terre aux dernières habitations faire préparer à boire et manger pour lés soldats et Canadiens qui avoient beaucoup fatigué.

Le 95, il tomba à la pointe du jour beaucoup de neige, nous ne pûmes nous embarquer qu’à neuf heures. Nous moutâmes deux mauvaises pointes et celle au Diable, déchargeimes les batteaux au côté du lac, montâmes le Rigolet, fimes le portage, arrêtames une demie heure pour nous chauffer et laisser sécher les hommes qui s’étoient mis à l’eau, doublâmes la pointe du coteau, et allâmes camper, au-dessus dans un joli bois ; nous y trouvämes les guides de quatre batteaux du cent qui attendoient qu’on leur envoiât des hommes en remplacement de ceux qui avaient la petite vérole, qu'ils avoient renvoiés.

les circonstances et la besogne présente sont un peu trop fortes pour sa tête ; il a besoin d’un conseiller dégagé de vues particulières et qui lui suggère le courage d'esprit, »

(1) Cette île fut ainsi nommée par le premier gouverneur de Montréal, père de la comtesse de Roche-Allard et de la présidente de Lubert. (Cæaacevoix, Nouvelle France, LI, 140).

Le 26, nous partimes à 7 heures, montâmes les battures du côteau, traversämes du nord au sud et du sud au nord pour gagner les arbres maltachés. Arrêtâmes à l’anse, où nous trouvâmes du feu et la souppe faite par des soldats que j'y avois envoiés par terre ; nous entrâmes dans le lac St-François, doublâmes la pointe aux Foins, débarquâmes sur celle au Baudet. Un de mes guides y tomba malade, Je lui trouvai les symptômes de la petite vérolle, je le fis bien couvrir et placer commodément dans le batteau en attendant une occasion favorable pour le renvoier, Nous allâmes camper sur la pointe à la Morandière, où l’on vuida mon batteau, qui fesoit beaucoup d’eau.

Le 27, nous apperçumes un batteau qui descendoit ; nous lui fimes signal avec le pavillon de venir à nous, il fesoit semblant de ne pas nous connoître et gagnoït ïe large. Je détachai quinze hommes que je fis embarquer dans mon second batteau, je leur ordonnai de tirer sur les fuyards, de façon à ne blesser personne, mais pour leur faire peur. Ils exécutèrent l’ordre très adroitement ; ayant tiré deux coups, une balle perça la voile et une autre frappa une rame ; le maitre du batteau les fit lever, vira de bord pour venir nous joindre. Il me fit beaucoup d'excuses, que je fus tenté de recevoir en le fesant attacher à un arbre, pour lui apprendre à ne pas obéir aux signaux ; craignant qu'il s’en vengerait sur mon malade, je l’excusai, lui demardai un homme à la place du malade que je lui recommandai. Nous nous séparâmes à 8 heures, nous doublâmes la pointe aux Jones, les isles aux Raisins, entrâmes dans les Chenaux, nous découvrimes deux batteaux sur lesquels je fis tirer pour les faire approcher ; ils avoient vent arrière et continuèrent leur route, nous en vimes un troisième q'à débordoit une isle et qui changea de route dès qu’il nous apperçut. Je fis mettre mon batteau en travers pour le couper, Il nous fuyoit toujours, nous l’approchâmes assés pour tirer deux coups de fusil. Une balle coupa le bras de la voile qui

PR ES Rae en

A RE er AS

rate sen gene Ga peint rer A

RS ris gr den sn TB dE Nov

DA QU tre