ESS

ha rs Rr

RE

Le 22, comm il n’a pas gelé dans la nuit, on a envoié un supplément de quatre jours aux deux premières divisions. La troisième, formée par les piquets de R. Roussillon et Béarn et trois compagnies de la colonie aux ordres de M. Ducoin, capitaine dans Royal Roussillon, est parti à midi. La compagnie des grenadiers est arrivée à midi; je l'ai fait équipper sur-le-champ et elle a occupé le camp des Piquets, Un courrier de M. de St-Martin apprend à M. de Rigaud que les découvreurs n'ont vu que de l’eau et que M. de Langi est allé en canot d’écorce savoir jusqu'où la navigation est libre, M. de Rigaud a dépêché un courrier pour faire part des nouvelles à M. de Vaudreuil.

Le 23, toutes les divisions renvoient leurs chevaux. M. de Langi qui arrive dit avoir fait trois heures en canot, qu'il croit le peu de glace qui reste très fragile, M. de Rigaud a mandé à M. de St-Martin d'entrer dans le bois et d’y faire le chemin. Un missionnaire du lac est arrivé avec beaucoup de sauvages. On a formé .une compagnie de volontaires composée par les jeunes gens de la ville de Monréal, Un jeune homme qui arrive du camp de St-Martin dit avoir calé en chemin. Le nommé Boileau, guide très expérimenté qui arrive de Chambly, assure que les chemins ne sont mauvais que jusqu’à la pointe aux Fers, où on trouvera la glace aussi forte qu'épaisse. On a distribué les vivres et équippemens aux Canadiens et sauvages, afin que le reste du détachement parte demain.

Le 24, M. de Lothbinière (1), ingénieur, arrive à 3 heures du matin, porte les ordres de M. de Vaudreuil, qui mande à M, son frère de faire déglacer quarante-cinq batteaux (besogne difficile parce qu’ils n’ont pas été tournés avant les gelées et qu’ils sont

(4) Les ingénieurs qui devaient venir de France avaient été pris par les Anglais sur le Lys et l’Alcide. Lotbinière avait été improvisé ingénieur pour la circonstance, C'est lui qui avait fortifié l’importante position de Carillon. Voir lettre de Lévis du 2 août 4756,

RAD ENS da ANS EN Li

SE SL D Le dci -S RE £ 2

gelés avec la terre), de faire donner une augmentation de vivres à la dernière division, et de la charger d'un supplément pour les trois autres. Chose impossible, puisqu'elle est embarrassée des siens et qu’il est douteux qu'elle les joigne avant Carillon. M. de Rigaud s'est décidé à envoier savoir où sont toutes les divisions, afin d’en informer M. de Vaudreuil et de partir si la pluie cesse, Il a envoié une cariolle au camp de St-Martin pour sonder la glace et savoir si on pourra y faire passer des vivrés sur des traines, a ordonné que toutes les divisions se mettront demain en mouvement, quelque temps qu'il fasse. M. de Saupé a reçu ordre de faire épier quelques sauvages soupçonnés de vouloir informer les Anglais ; à midi, je pris les ordres de M. de Rigaud et partis pour Monréal, où j'arrivai à 5 heures, pour rendre compte à M. le marquis de Montcalm.

Le 25, M. le marquis de Vaudreuil apprit que M. de Rigaud était parti le matin avec la dernière division composée par la compagnie de grenadiers, celle des volontaires, trois de la colanie et les sauvages.

Le ?6, j’allai à Longueil.

Le 1% mars, j’allai à Monréal; M. de Bleury, qui y arriva le soir, vint informer M. le général qu'il a porté des vivres aux trois dernières divisions à la pointe aux Pins d’où il les a vus partir et qu'il a ramené six malades, M, le général a recu des nouvelles de l’Acadie, qui portent que les quinze cents soldats ou Acadiens que M. de Boishébert a à ses ordres ont des vivres jusqu’au 15 mai, à raison de quinze livres de farine par mois, et dix livres de bœuf salé, qu'il réserve pour les besoins quelques livres de

(4) Les Acadiens étaient abandonnés à leurs propres ressources. Ils ne se soutenaient qu'à force d’héroïsme et de dévouement. Voir Raweav, Canadiens et Acadiens.

re Or LL DEN FES Jonas a +

Lee RE AU ue ' #7 SAP ECTS EEE SEE

Se er ra nn rs

2 OO 8 0e CPL LEE PA ar —

CAMPAGNES AU CANADA, ANNÉE 1757 morue et de lard et que les Anglais ont brûlé le fort de Gasparo (1).

Le 5, nouvelles du Détroit qui annoncent les sauvages dans les meilleures dispositions pour la France, que les Katibas (2), qui avaient comimis des actes d’hostilité contre le village d'Altigué, sont venus abjurer leur crime et demander à prendre la hache contre l'Anglais; que les Sauteurs ont fait dire à M. de Mui, commandant au détroit, qu’ils viendraient au printemps recevoir les paroles d'Ononthio. M. de Pourhot, commandant à Niagara, maade que les Loups ont tenu un grand conseil dans lequel ils ont proposé aux cinq nations de se déclarer contre les Anglais et les ont menacés de les frapper et de leur mettre le mastikoté s'ils restent neutres.

Le 8, M. de Vaudreuil a reçu des lettres de M. de Ligneri (3) qui lui rend compte que les Katäbas se sont approchés du fort Duquêne. Qu'ils ont emmené un habitant, tué un autre dont ils ont levé la chevelure. M. de Pouchot mande que le grand froid l'empêche de faire travailler et que sa garnison joue la comédie.

Le 10, M. de Bourlamaque est arrivé de Québec.

Le 12, j'accompagnai M. le marquis de Montcalm qui fit la visite des quartiers de Béarn.

J’allai faire dans tous nos quartiers le décompte des vivres de janvier et février. On avait supprimé les fournisseurs et les habitans étaient obligés de nourrir pour 10 s, par jour les soldats logés chez eux.

Le 15, je travaillai à préparer les équippemens et ustensiles de la campagne.

Le 18, j’allai à la Prairie d’où je partis à 9 heures avec un de

(1) Le fort des Gaspareaux avait été construit sur la côte Acadienne, , non loin de la Baie Verte, eu face de l'ile Saint Jean.

(2) Peuplades barbares riveraines du lac Huron. (3) De Lignery commandait les détachements sur l'Ohio.

400 CAMPAGNES AU CANADA, ANNÉE 1757 mes camarades pour aller au sault Saint-Louis (1). Il faisait un vent si violent, et il tombait une si grande quantité de neige, que les chevaux ne voulurent pas ailer en avant. Nous fûmes obligés de revenir à la Prairie. |

Le 21, j'allai à Monréal. J’y appris que M. le général à été informé par un courrier de Carillon que M. de Rigaud en est parti le 15. ; |

Le 25, M. de Lorimier arriva avec trente Iroquois de la Présentation qui demandèrent à tenir conse"‘. Le général le leur accorda à 4 heures, Après le débui crdinaire, ils témoignèrent à Ononthio d’être fâchés de ce qu’il ne leur a pas demandé leurs guerriers pour l'expédition de M. de Rigaud, lui dirent avoir été au conseil à Orange (2), que les Anglais ont voulu leur persuader que tous les gros canots de la vieille Angleterre viendront faire cet été le siège de Québec pendant que le général Loudon, après avoir renversé d’un coup de pied les forts de Carillon et Saint-

: Frédéric, fera celui de Monréal (3). Ononthio les remercia de leur

bonne volonté et leur promit ses réponses pour demain.

Le 26, j’allai à Longueil, le 28 à la Prairie et le 29 à Boucherville pour des inspections. ly appris que M. Mercier, qui a passé la nuit dernière, va informer M. le général que M. de Rigaud n'a pas pu surprendre (4) le fort Georges, mais qu'il a fait

(1) Sur le Saint-Laurent, en amont de-Montréal, en aval de la Présentation.

(2) Aujourd'hui Atbany. C'était en effet le quartier général de lord:

Loudeun,

(3) [y avait du vrai dans ces allégations. En janvier 4757, un grand conseil avait été tenu à Boston, auquel assistèrent lord Loudoun et les gouverneurs de la Nouvelle Angleterre et de la Nouvelle Ecosse. 11 y fut résolu de lever les milices de ces deux provinces, de les joindre à 5,000 soldats réguliers arrivés avec lord Howe, et de tenter une attaque générale du Canada, d’abord contre Louisbourg.

(4) Le 18 mars, une reconnaissance avait été effectuée par le capitaine Poulariés. Le soir même le capitaine Dumas s'était avancé sur la glace

: se : HET

NE 5 3 x à à ÿ x x

iv. A RE AR ph ot Na on Ge ; ' ;

RS RS dr ae D re Ci D RTE TUE

PRÉ tr EE

aise re SE 5

rennes

PU ete Se Di

Rate ne

L STE US NTEE MTEE

brûler (1) quatre barques, trois cents batteaux, srois hangards, une grande écurie, deux fours à chaux, un moulin à scie et un grand chantier de bois de chauffage, qu'il a fait sommer le commandant de se rendre ; qu'il lui a répondu que, quand il serait de cet avis, sa garnison n’y consentirait pas et qu’il a été forcé de voir brûler ses dehors sans pouvoir s'y opposer.

Le 30, j'allai à Varennes et le 31 à Monréal. J'y lus la relation de tout ce qu'a fait le corps aux ordres de M. de Rigaud pendant les cinq jours qu'il a été campé auprès du fort Georges (©).

Le 2 avril, nos grenadiers, excepté un seul qu’on croyait noyé, arrivèrent de Saint-Jean. M. de Poulariés, qui avait eu la main brûlée dans cette expédition, s'arrèta un moment à Longueil.

Le 4, j'allai à Monréal prendre des arrangemens pour faire parvenir à Carillon les effets de notre piquet, qui y est resté et qui n'avait emporté que l’équipement d'hiver et les vestes. Ceux des autres bataillons y sont aussi restés.

Le 7, le grenadier qu’on croyait noyé, homme très brave nommé Basin, arriva chez moi à 7 heures, me dit avoir

pour visiter les abords du fort : un soldat le précédait, frappant la glace avec sa hache pour s'assurer de sa solidité. Ce bruit le trahit. Les Anglais prévenus se tinrent sur leurs gardes.

(1) C’est dans les nuits du 21 et du 22 mars, que fut consommée l'œuvre de destruction. Il n’y eut d’épargné que le fort et encore n'échappa-t-il aux flammes que parce que le vent n'avait pas favorisé l'incendie.

(2) Lettre de Montcalm au ministre: « Les Canadiens ont été étonnés de voir que nos officiers et soldats ne leur ont cédé en rien dans ce genre de marche auquel ils n'étaient pas accoutumés. Il faut en effet convenir qu’on n'a pas d'idée en Europe des fatigues où l'on est obligé pendant six semaines de marches et coucher toujours quasi sur la neige ou sur la glace, être réduit au pain et au lard, et souvent à porter et trainer des vivres pour quinze jours. Nos troupes l'ont soutenu avec beaucoup de gaîté et pas le moindre mu:mure. Je ne saurais donner trop d'éloges à M. de Poulariés, qui commandait notre détachement. C'est un officier de grande distinction. »

re SE N°]

NAME APE SU TEA PT SA Nes MG LE RE AA AT ao RE LONS Pass AG roi

été aveuglé (1) par la neige et privé de la vue pendant deux jours qu’il a passés dans l'isle à Lamothe. Qu’en traversant le lac il a calé cinq fois, et qu’il ne se serait pas sauvé sans l’aide des sauvages.

Le 8, le dégel rendit toutes communications difficiles.

Le 41, on traversa encore le fleuve en voitures sur la glace.

Le 43, je fis partir un sergent et un soldat pour escorter jusqu’à Saint-Jean les équippages de notre piquet.

Le 14, j'appris que le chemin de Saint-Jean était impraticable et que les équipages ne pouvaient pas y parvenir.

Le 18, j'allai à Bouchervillle. @e fleuve commença à soulever. les glaces, l’eau gagna le chemin je fus obligé de m’embarquer pour en traverser quelques parties.

Le 19, le fleuve refoula. Il se forma plusieurs chenaux et le soir il restait peu de glace.

Le 20, j'envoiai à Montréal un grenadier qui, à son retour, me dit qu’on traverse facilement le fleuve en batteau. M. le marquis de Montcalm me mande de prévenir le régiment de se tenir prêt à partir pour Carillon dès que la navigation sera libre, et qu'il fait passer le même avis à R. Roussillon, que M. de Bourlamaque commandera sur cette frontière et que La Sarre est destiné à travailler à Saint-Jean.

Le 21, je me rendis à Monréal sans obstacle. J’y appris les nouvelles arrivées hier de France, portées à Louisbourg par un senault entré dans le port le 20 février et parti de la Rochelle le 20 novembre.

(1) La retraite de Rigaud fut en effet marquée par un singulier incident, qui s'est renouvelé dans l'expédition d'Egypte sous Bonaparte. Le tiers des hommes d'un des détachements fut tout à coup frappé de cécité, On fut obligé de les conduire par la main. Cette ophthalmie ne fut que passagère. Deux jours de traitement la firent disparaitre. Lettre de Montçalin au ministre, 26 avril 4757,

PR Let CEE

PACTAE Ie ï :

RCE Era ARE Dani 2

AN Ms 24 ME 2

PR

Le 93, je pris les arrangemens nécessaires pour l’équippement du régiment. L'abbé Piquet arriva de la Présentation.

Le 26, M. le marquis de Vaudreuil donna ses ordres et paquets à un officier de la garnison de Louisbourg qui y retournait. J'arrêtai les revues des quatre premiers mois 1757 avec le secrétaire du commissaire, M. Doreil étant resté malade à Québec,

Le 27, je revins à Longueil.

Le 30, j'allai à Monréal faire distribuer au régiment l’équippement,

Les 1°" et 2 mai, j'allai dans tous nos quartiers faire les décomptes et avertir qu'on fût prêt à partir le 8,

Le 3, j'allai à Monreal pour les affaires du régiment.

Le 4, j’allai à Longueil et chercher un détachement de cinquante hommes avec lequel je vins à Monreal.

Le 5, je fis embarquer le détachement dans six batteaux destinés pour M. de Bourlamaque. Ils partirent à 10 heures pour descendre le fleuve jusqu’à Svrel et remonter la R. de Chambly.

Le 6, le régiment vint chercher des batteaux et prendre des vivres pour quatre jours.

Le 8, MM. les Marquis de Vaudreuil et de Moncalm envoient au régiment de Béarn ordre de partir demain de ses différens quartiers pour Saint-Jean, où il se rassemblera.

Le 8, M. de Bourlamaque est parti pour la Prairie, étant désigné pour faire les fonctions de major-général de son camp. Je m’embarquai avec lui, Nous montâmes à cheval à la Prairie, d’où nous gagnâmes la rivière du Poteau où nous nous embarquâmes et arrivâmes à 4 heures à demi lieue du fort de Chambly. Nous y trouvâmes rendu le régiment de R. Roussillon qui était occupé à faire le portage de ses bagages. Les batteaux de M. de Bourlamaque y arrivèrent à 6 heures.

Le 9, le régiment R. Roussillon partit à 7 heures. On fit le portage des équippages qui étaient dans les six batteaux de M. de

DATA TIREZ PL Op PENSER

RS Pers

Bourlamaque. On nous donna à Sainte-Thérèse d’autres batteaux qui nous portèrent à Saint-Jean.

Le 46, R. Roussillon partit à 8 heures, M. de Bourlamaque à 11 heures, et campa à la Prairie à Boileau à 4 heures.

Le 11, nous nous embarquâmes à 4 heures, débarquâmes à la Pointe aux Fers pour laisser reposer les soldats et Canadiens, doublâmes ladite pointe et fimes la traversée malgré le vent contraire, Nous cherchâmes inutilement un camp dans deux petites anses, nous fûmes obligés de pousser jusqu’à la Pointe aux Roches. Un septième batteau que nous avions pris à Saint-Jean ne nous y joignit pas.

Le 12, nous nous embarquâmes à 5 heures. M. de Bourlamaque envoia un batleau à la recherche de celui qui nous manquait. Nous profitâmes d’un assez bon vent pour aller camper aux Gravois,

Le 13, nous nous embarquâmes à 4 heures, doublâmes le Kocher Fendu, arrêtâmes à l'Isle Pelée, à midi à Saint-Frédéric et nous arrivâmes à Carillon à 6 heures. M. de Bourlamaque y trouva trois prisonniers que les Outaouas et Nepissingues ont enlevés auprès du fort Lydius, lesquels disent que les Anglais sont très tranquilles dans les deux forts, qu'on ras-

semble à Neufyork (1) beaucoup de trrupes destinées à un em-

barquement.

Le 14, M. de Langy arriva à la Pointe du Jour avec vingt-cinq lroquois, et deux prisonniers qu'ils ont faits auprès du fort Georges, ils confirment les dépositions de ceux d'hier,

(4) Pitt, le futur lord Chatam, et Legge venaient d’être nommés ministres. Ils avient obtenu qu'on pousserait la guerre avec vigueur. Non seulement on avait envoyé des escadres et des troupes de renfort considérables en Amérique, mais encore le parlewent, connaissant la famine qui menagait nos colonies, avait interdit l'exportation des denrées hors des domaines britanniques,

ar RÉÉRSR RIRES res du

M, de Bourlamaque fit la revue des piquets des troupes de terre et de la colonie. M. de Sabrevois partit pour Monreal avec les Outaouas et Nepissingues. R. Roussillon arriva à midi et campa entre le fort et la redoutte. Les [roquois allèrent à la découverte pour tâcher d’enlever quatre Agnès qu’ils ont vus partir du fort Georges.

Le 15, le général fit partir pour Monreal le piquet du régiment de la Reine avec tous les malades. M. de Lusignan qui avait commandé pendant tout l'hiver à Carillon, s’embarqua pour aller reprendre le commandement de Saint-Frédéric. Les piquets de Lassarre et Languedoc quittèrent leurs barraques pour aller camper en avant et ceux de Béarn à la gauche de R. Roussillon.

Le 16, le général alla reconnaître la Chûte et le Portage pour voir où il asseoira les deux camps ; il n’y trouva pas de meilleures positions que celles de la campagne dernière. Onfournit soixante seize travailleurs pour les ouvrages du fort, Le nommé Laforce, interprète, parlit avec quatre sauvages pour aller faire une découverte sur le chemin de Lydius. M. de Gaspé arriva à 6 heures avec plusieurs batteaux qui portaient les troupes de la colonie destinées à camper à la Chûte et au Portage et des ouvriers de différentes professions pour les ouvrages du fort.

Le 17, quatre-vingt-un travailleurs à 6 heures du matin. Deux soldats de R. Roussillon avec un Canadien qui étaient allés dans les bois avant l’escorie, vinrent avertir le général que le Canadien venait d'être pris par les Anglais. Le général fit partir sur le champ trente-cinq hommes aux ordres de M. de Calan, du régiment de Languedoc et quelques minutes après, deux officiers avec douze soldats et un sauvage pour les poursuivre et tâcher de les couper à la Montagne Pelée. Il fit à 8 heures la revue des irouppes de la colonie, dont il forma huit compagnies pour en envoyer cinq camp/au bout du Portage et trois à la Chûte, il les trouva en

A usa (Ode

106 CAMPAGNES AU CANADA, ANNÉE 1757 mauvais état, la plupart des armes hors de service, et les soldats manquant de tout (4).

À 4 heures on entendit les détachements sortis le malin, les

cris qu'ils faisaient firent juger qu’ils ramenaient le prisonnier.

MM. le Borgne et Boucherville, débarqués les premiers, informèrent le :+1: ‘ ‘x’ils avaient devancé avec cinq soldats le détachement au uelà de la Montagne Pelée, qu’ils ont joint auprès des arbres maltachés les Anglais, qui, dès qu’ils les ont apperçus, ont abandonné le prisonnier, leurs vivres et tout ce qu'ils portaient, qu’it- ‘ »*t pas suivis à cause de leur petit nombre,

Le 18, L gér.:" ‘ ai'é établir M. de Gaspé au Portage et M. de Celorom x la uhüte, el laur prescrire ce qu'ils ont à faire pour leur sûre!:.

Le 19, beauronp d+: uv: “ont employés à remplir le terre-plein durempart et des parapets, d'autres à miner, plusieurs ouvriers à faire des brouettes. On avait laissé voler et brûler celles de la campagne dernière.

Le 20, on apperçut par la trouée plusieurs batteaux qu’on jugea porter le régiment de Béarn, attendu depuis plusieurs jours. Le régiment débarqua à 10 heures et campa à la gauche du KR, Roussillon.

Le 21, le général fit partir les batteaux de Béarn avec les mala-

des. Une des barques mouilla devant le Hangard, elle portait des

(4) On commençait en effet à se dégoûter en France du Canada. Le budget de ia colonie, ordinairement d'un million, s'était élevé à six millions en 4755, à onze en 1756, et il allait atteindre dix-neuf millions en 4757, On ne savait pas encore que les fonds d'Etat servaient aux trafics honteux de l'intendant Bigot et de ses complices, et à de scandaleuses fortunes. Aussi excuse-t-on presque la déplorable lettre de Voliaire à Moncrif, en date du 27 mars 1757: « On plaint ce pauvre genre humain, qui s’égorge à propos de quelques arpents de glace au Canada. »