L. Le Sul: au Matelot

m Lnéendance.

:{n Zybse de la basse Ville.

p. Battre Dauphane .

q Batere Royale.

Battre du Chäleau.

s. Bashon St Lous.

t.Zaruon de la Glacure.

.Dema Baston de Joubert.

Redoute Se Ursule

Redoute au Boureau .

Redoute StRock.

RAT NUE ARENA MSN MARNE Eat 6

; 4 à, À ÆÊCHELLEZ de 200 Towes A Re 3 200 206 Towes Sr A N " D'RAAUR ï 14

4 Plan de la Ville de | QUEBEC

Fort S'Lou.

Les Jenuates ct dependances

Les Crselines

p. La Farousre avec le Stmnare

gyhie de La basve Ville

2211 Aatene de Waudreul.

5 p. Battere Deuphune.

q. Batere Royale.

Botterre du Chäleau.

.Bashon S'tLous.

À june d bts.

v. Dema Barton de Joubert.

ne GE PTE DR EU ©

2 cr

ont été pris par les Agnès et qu’un parti anglais a défait dix-sept hommes de celle de Carillon, qui étaient dans un batteau.

Le 16, un cadet détaché de Carillon pour conduire deux Anglais, que M. de Langv a pris sur le chemin de Boston, nrus a appris que le commandant de Carillon ayant besoin de bois pour faire couvrir un hangard, avait fait reconnaître les rives de la R. . au Pendu, que le lendemain il avait fait embarquer un détachement de quarante-cinq hommes dans trois batteaux, qu’un des trois, qui portait dix-sept hommes, avait été fusillé à son approche de terre par quarante Anglais ou sauvages. Les deux autres s'étaient mis en paune pour faire feu et avaient reçu ordre de revenir au fort, Qu'un ouvrier et un soldat de la colonie, qui aaient été à la chasse malgré les detfenses, ont été pris.

Nouvelles de tous les postes d'en haut, I! y règne beaucoup de tranquillité, On attend au fort Duquêne (1) beaucoup de vivres des Illinois, Le commandant du détroit se meurt, Les cinq nations vont rarement à Niagara, le commandant ne leur étant pas agréable. Il ÿ a un peu de fermentation et de mécontentement contre nous, chez les sauvages de St-Joseph (2), les Miamis et les Ouias. Les Folles Avoines ont tué onze Français à la baye et manqué le commandant. Ils ont pillé un magasin. Il est mort, à Michillimakinak, beaucoup de sauvages de la petite vérolle. Les Anglais font ce qu’ils peuvent pour leur persuader (3) que nous

vivres, toute la colonie a été réduite à n'avoir qu’une demi-livre de pain par jour, et à manger du cheval. Nous avons eu bien de ls peine à contenir les peuples et à les réduire à ce genre de vie, A mon particulier, il m'a fallu user de beaucoup de fermeté avec les troupes, pour les empêcher de se révolter. »

(4) Sur l'Ohio, aujourd’hui Pittsburg.

(2) La mission de Saint-Joseph se trouvait à l'extrémité méridionale du lac Michigan.

(3) Voir plus haut, p. 163, un fragment du journal de Desandrouins.

CAMPAGNES AU GANADA, année 4758 49.

pour informer M. le général que quatre hommes dé sa garnison

ob SIC ERP AE ER

lens mine heabéasne ni ennui mms Pratt

ÿ ga CAMPAGNES AU CANADA, ANNÉE 1758

la leur avons donnée pour les détruire, Le commandant de la Louisiane mande qu'il y a deux ans (1) qu'il n’a eu des nouvelles de France, qu'il est très embarrassé pour contenter les nations sauvages, n'ayant rien à leur donner,

Le 18,on a expédié un courrier chargé d'ordres pour les pays d'en haut, Un négociant est parti avec quatre canots pour le détroit. Le général a envoié ordre de rester à St-Jean.

Le 19, trente Nepissingues, qui doivent partir pour Carillon, sont venus voir M. le général et ont chanté la guerre chez lui.

Le 20, quelques sauvages de la Présentation et des cinq nations ont tenu conseil chez M. le général, l’ont prévenu que la moitié de leurs frères nous est favorable et l’autre aux Anglais ; qu’elle sera facile à ramener, s’il reçoit bientôt des vivres et des marchandises, Le bruit se répand que quatre berges anglaises ont pénétré dans le lac Champlin. Les Nepissingues et Algonkins ont traversé le fleuve pour aller à leur rençontre.

Le 22, nouvelles de France. Nous apprenons qu’une frégateet huit vaisseaux marchands ont mouillé le 19 devant Québec ; qu’ils sont sortis au nombre de douze de la rivière de Bordeaux ; qu’ils ont été séparés sur le grand banc ; qu'ils ont pris un navire

anglais qui leur a dit avoir rencontré à une lieue de Louisbourg M. de Boissier avec cinq vaisseaux de ligne.

… Le 24, le régiment de la Reine est arrivé à Chambli et y a trouvé ordre de se rendre à Carillon.

Le 95, courrier de Québec, qui nous apprend l’arrivée de deux bâtimens de Louisbourg chargés de vivres, Les lettres de cette

place disent qu’un bataillon du régiment de Cambis et un des

volontaires étrangers y sont arrivés ; que M. Desgouttes est entré

re nn ee + men me |

(4) Cet aveu n'est-il pas la condamnation de la déplorable. politique coloniale du gouvernement français. — Sur la Louisiane au xwm siècle, . consulter Le Pacs no Prarz, Histoire de la Louisiane, 1758, 3 vol. in-18,

CAMPAGNES AU CANADA, ANNÉE 1758 173 dans le port avec cinq vaisseaux et trois frégates ; que le lendemain huit vaisseaux anglais ont paru à vüe de l'isle.

Le 26, un courrier de Québec nous annonce l'arrivée de deux vaisseaux. L'un de la première division, l’autre de la seconde. Celui qui avait relâché à Brest rapporte que le vaisseau qui y était entré avec lui x été obligé d'y rester pour se radoubler, Celui de la seconde rapporte que sa division a été attaquée par cinq corsaires ; que la frégate chargée de les escorter avait fait signal de sauve-qui-peut, et se battait avec le plus gros; qu'il a vu amariner trois bâtimens et qu’il ignore le sort des autres.

Le 27, un courrier de Carillon a porté à M. le général les dépèches du général Alberkombrik (1). Elles ont été remises à M. d'Hebecourt, commandant à Carillon, par un détachement anglais de quinze hommes qui ont dit à ce commandant qu’il y a une armée à Halifax (2); qu'il n’y a au fort Lydius que la garnison ordinaire avec un régiment écossais ; que le capitaine Roger n'a pas été tué ; que c’est lui qui a pris les *uatre hommes de Saint- Frédéric ; que les dix-sept de Carillon l’ont été par les cinq nations, qui en ont tué sept et mené dix au fort Lydius dont deux blessés. Le général anglais mande qu'il n’envoie pas le colonel Schuler et M. Martin propose d'envoyer en échange six cadets ou Canadiens.

Le 29, nouvelles de la Belle Rivière. Le commandant du fort Duquêne mande que les Katabas ont tué un homme et pris deux de sa garnison ; que les Loups l’ont vengé en lui menant ou por-

4) C'était le successeur de lord Loudoun. Il s'appelait Abercombry.

(2) Halifax, qui s'appela d’abord Chibouctou où Chédebouctou, n'était qu'un mauvais village lorsqu'elle fut choisie en 4749 pour capitale de l’Acadie qui comprenait alors Nouvelle Ecosse, Nouveau Brunswick et tle du Prince Edouard. Lord Cornwallis lui amena les premiers colons, etelle prit le nom de son principal fondateur, lord Halifax, alors ministre du commerce, Ses progrès furent rapides.

CAMPAGNES AU CANADA, ANNÉE 1758 tant cent quarante prisonniers ou chevelures et qu'il a encore plus de cent sauvages en guerre dans différentes parties.

Le 30, le courrier de Québer nous apprend que le vaisseau le Lion s’est perdu sur l’isle aux Barques, et qu'on a envoié des petits bâtimens pour sauver sa cargaison qui consisle en farine et lard,

- Le {er juin, M. de Langy, qui arrive de Carillon, dit n'avoir pas pu faire un prisonier dans sa dernière course. Que les Anglais ont des petits camps au fort Lydius et sous tous ceux de la R. d'Orange pour la sûreté des convois.

Le 2, nous apprenons de Carillon que M. Outelas (?), avec trente Algonkins et Nepissingues, a trouvé la piste d’un détachement anglais qui venait sur la rive droite du lac Champlin ; qu’il l'a joint et tué deux Anglais, deux sauvages, fait neuf prisonniers et qu’il n’a eu personne tué ou blessé, Les nouvelles de Québec annoncent que le vaisseau le Zélindor est arrivé au sault du Cochon, après avoir touché plusieurs fois et perdu son gouvernail. On a pis \ envoié cinquante matelots pour le radoubleret sauver la cargaison, Le 3, on apprend l’arrivée de la frégate la Judith qui a pris ja sur le grand banc deux navires anglais, Les matelots assurent | qu’un gros bâtiment français chargé de troupes s’est perdu corps et biens sur Terre-Neuve.

Le #4, M. le général a tenu conseil avec les Algonkins et les Nepissingues, les a pressés d'aller frapper quelques coups sur la frontière de Lydius et d'être de retour dans vingt-cinq jours, leur disant qu’il aura alors besoin d'eux pour une expédition importante, M. Outelas est arrivé avec ses prisonniers ; les Iroquois les auraient tués s'ils n’en eussent été empêchés. Le général a beaucoup caressé Kisentsk, fameux chef sauvage.

Le 5, sept compagnies de Béarn qui étaient dans la ville sont allées camper quatre à Saint-Gabriel avec un piquet de la Marine et trois auprès du moulin de la Chienne pour travailler au che-

CAMPAGNES AU CANADA, ANNÉE 1758 175 min qui est très mauvais, M, de Bourlamaque est arrivé de Québec.

Le 6,7, 8 et 9, on a employé deux cent quarante travailleurs au chemin.

Le 10, j'ai été à la Chinne, J'ai trouvé trop d'ouvrage pour ie nombre de travailleurs,

Le 13, des sauvages de différentes nations sont venus voir M. le général qui les a engagés à aller faire des prisonniers auprès du fort Lydius.

Le 1%, des voiageurs arrivant des Cèdres disent qu'on y a trouvé des pistes d’un parti de trente hommes, Quelques officiers sont partis pour aller prendre au sault des sauvages et aller à la recherche de ce parti.

Le 16, nous apprenons l'arrivée du vaisseau le Rhinocheros, qui a laissé au Kamouraska un vaisseau à trois mats.

Le 17, courrier de Carillon qui dit qu’un détachement envoié à la poursuite d’un déserteur a eu connaissance d’un parti anglais. M. de Lusignan mande que ce parti est venu tirer quelques coups de fusil sur son fort,

Le 18, le régiment de Lassarre est parti pour Carillon ; les sept compagnies de Béarn campées à la Chinne et à Saint-Gabriel sont revenues occuper leur logement. Les six cantonées dans l’isle sont venues camper sous la ville.

Le 19, on a travaillé à l’'embarquement de Béarn. Les nou-.

velles de Carillon sont : que le capitaine Roger s’est approché de la Chûte avec un détachement de trente-cinq hommes, que les sauvages envoiés à sa rencontre en ont tué la moitié et fait eux

prisonniers. On presse les préparatifs et dispositions nécessaires pour le départ de M. le chevalier de Levis (1) qui doit aller avec

(4) De Voudreuil comprenant queles Anglais allaient attaquer Cari!lon, aurait voulu faire une diversion vers l'Ontario. Lévis était chargé de cette

= < nn RES 2 CRT Per ne À

Zn ur