WEBSTER, N.Y

Rivières et Monreal, M. l’évêque a abandonné son palais, qu'on veut retrancher, pour défendre la montée de ia basse ville à la haute,

Le 14, travaux ordinaires. Nous apprenons qu'un vaisseau a fait la traverse et qu'il est suivi par sept autres, On a pressé le déblay de la basse ville et le départ des vaisseaux. Chaque bataillon a reçu cent huit Canadiens qui y seront attachés toute la campagne et feront le même service que les soldats.

Le 15, M. Mercier est allé à l’isle d'Oriéans avec M. Courval pour reconnaitre la flotte anglaise, À 4 heures du soir, nous apprenons qu'il y a quatre vaisseaux de plus à la traverse, On a fait descendre un brûlot pour essayer d'en brûler quelqu'un. Un détachement du corps de cavalerie (4), qu'on a formé et qui campe à Charlebourg, est allé à la ville chercher son armement et équippement. M. de la Rochebeaucourt, aide de camp de M. de Montcalm, commande ce corps.

Le 16, à. Mercier, de retour de l’isle d'Orléans, a laissé les vaisseaux anglais mouillés près Saint-François au nombre de sept, Il y est retourné avec quatre pièces de canon de douze pour tâcher de les éloigner de la Côte. On a lâché un brûlot et quelques radeaux qui n'ont eu aucun succès, Nouvelles de la Belle Rivière qui nous apprennent que les Anglais ont peu de forces sur cette frontière. On mande de Niagara (2) que les sauvages

(1) La cavalerie ne comptait que 200 hommes, placés sous le commandement du capitaine de la Roche-Beaucourt, aide de camp de Montcalm.

Le capitaine Pouchot avait été envoyé au fort Niagara pour empècher l'ennemi de descendre par là à Québec. Comme il avait de nombreux amis parmi les Iroquois, on comptait qu'il réussirait à conjurer la défection menaçante de nos alliés indigènes. Mais il n'amenait avec lui qu'un faible renfort de 149 soldats et 457 Canadiens. Aussi se regardaitil comme voué à la mort, ou tout au moins à la captivité. En se séparant

Ra dr A NE A RENÉ TR EN

CAMPAGNES AU CANADA, ANNÉE 1759 2M1 viennent de toutes parts pour voir M. Pouchot ; qu’il a en campagne plusieurs partis sauvages et Canadiens qui pourront L reprendre une partie de la Belle Rivière. Les lettres de la Présentation disent que les Anglais assemblent une armée de dix mille hommes à Korlak. Les uns la croient destinée à rétablir Chouegven, les autres qu’elle n’y fera qu’un entrepôt ; qu’elle s’y séparera en deux ; qu’une division marchera à Niagara et l’autre descendra à la Présentation.

Le 17, les troupes ont reçu ordre d’embarquer les équippages pour les envoyer à Deschambault et de ne garder que l’absclument nécessaire. Nous apprenons de l’isle d'Orléans que dix-sept berges détachées pour enlever un de nos brûjots ont été arrêtées par quelques boulets quedeur a envoyés M. Mercier ; que dès que les sauvages les ont vu reprendre la route des vaisseaux, ils ont mis leurs canots à l’eau, les ont suivis, et se sont emparé d’une chaloupe conduite par sept hommes, qu'ils viennent de m Aer chez M. de Vaudreuil. Ces prisonniers disent que les vaisseaux sont mouillés hors de la portée du canon de l’isle d'Orléans; que leur armée est composée de vingt-deux (1) vaisseaux de ligne, trente frégates et deux cents batiments de transport; qu'ils ont quinze mille hommes de débarquement ; qu’ils croient que tout sera en rivière sous quinze jours; qu'ils ont sur les vaisseaux, vis-à-vis l’isle d'Orléans, dix-sept mille hommes de troupes réglées et deux cents coureurs de bois ; qu'ils comptent que nous n’avons

de Montcalm, il lui avait dit: « Il y a apparence que nous ne nous reverrons qu'en Angleterre. »

(4) La flotte anglaise, commandée par l'amiral Saunders, comptait vingt vaisseaux, vingt frégates, et un grand nombre de transports, près de cent cinquante. Deux de ses officiers étaient destinés à une grande célébrité, Jervis, depuis lord Saint-Vincent, et Cook, l'illustre explorateur. Un traître, Denis de Vitré, servait de pilote. Il fut largement récompensé de sa trahison.

ge PNA e ss D : LA Lt LEA il vd LP ie VESTES

à leur opposer que deux mille hommes de troupes réglées et trois mille Canadiens. Le bataillon de Monreal est allé camper à Beauport.

Le 19, vent de nord très violent accompagné de pluie. On a fait revenir l'artillerie qui avait été portée à l’isle d'Orléans; quelques pelotons de Canadiens du gouvernement de Monrea) sont arrivés ; plusieurs vaisseaux chargés de divers effets de la ville ont mis à la voile pour monter.

Le 20, nous apprenons que M. Aubert a eu connaissance de quatorze vaisseaux d'augmentation ; que la brume l’a empêché d’en compter un plus grand nombre. M. l’intendant a fait prier MM. les officiers et particuliers qui ont de l'argent monnäyé, de vouloir le lui remettre pour des lettres de change sur le trésor royal ou sur son banquier. Il en a besoin pour trouver du bled,

Le 91, le courrier d’en bas nous apprend l’arrivée du reste de la flotte composée de cent trente voiles qui sont au Bic (1). On a dépêché plusieurs courriers pour hâter la retraite des femmes, enfans et bestiaux des paroisses les plus exposées et pour recommander aux officiers qui sont en avant la plus grande vigilance, On a lancé à l’eau une batterie flottante de douze canons. On la nomme le Diable, 11 a été décidé de désarmer deux frégattes pour faire servir à terre les équippages. On a ordonné de découvrir toutes les maisons de la basse ville qui sont sous la volée des batteries de la haute.

Le 22, le courrier d'en bas assure que quatre-vingt-quatre

voiles ont monté l'iste Verte. On presse les travaux de la ville et

les autres.

Le 23, M. Aubert mande qu'il se replie ; que les premiers

(4) Le Bic est situé à 240 kilomètres de Québec, sur la rive du Saint-Laurent.

CAMPAGNES AU CANADA, ANNÉE 1759 vaisseaux de la seconde division sont au Pot à l’eau-de-vie, J'ai vu un état de notre armée qui, lorsqu'elle sera rassemblée, sera de quinze mille hommes (1) :

Le voici :

Troupes de terre . . . . . . . . . 2,200 hommes Gouvernement de Monreal , . . . 4,800 — Des Trois Rivières , . ...... 41,100 — De Québec .. ,....,..... 4,400 — Ville de Québec ..,,..... 840 — Royal Sintaxe ou le Collège, . . 3 — Acadiens... .,,.,....... 450 — Sauvages... .,.,..,,,. 300 — Cavalerie . ., ,,....,,,., 900 — Artillerie . , .....:.,.. .: 900 — La rade. ,, ..,...,.:... 4,460 —

Total. . . . . 15,685 hommes

Les troupes de la Colonie sont comprises dans les gouvernemens ; il faut déduire de ce total les malades, la garnison de la ville qui restera dans la partie de Sainte-Foy, les gardes des ponts, les redans et autres cuvrages nécessaires servant à l'artillerie.

{(!) Lettre d'un témoin oculaire, citée par Ganneau (Canada, II, 303). « On n'avait pas compté sur une armée aussi forte, parce qu'on ne s'était pas attendu à avoir un si grand nombre de Canadiens ; on n'avait eu l'intention de n'assembler que les hommes en état de soutenir les fatigues de la guerre ; mais il régnait une telle émulation dans ce peuple qu'on vit arriver au camp des vieillards de 80 ans et des enfants de 12 à 13 ans qui ne voulurcnt jamais profiter de l’exemption accordée à leur âge; jamais sujets ne furent plus dignes des bontés de leur souverain, soit par leur patience dans les poines et les misères qui dans ce pays ont été extrêmes, soit par leur constance dans le travail : ils étaient dans l'armée exposés à toutes les corvées. »

Le 24, un courrier de Monreal annonce l’arrivée des sauvages. : Un d’en bas assure que douze vaisseaux ont fait la traversée, et qu'ils en ont vu trente se disposer à l'entreprendre.

Le 95, courrier de Monreal chargé des réponses du général Ambherst à M. de Vaudreui:. M. de Bourlamaque mande que l'armée anglaise a commencé le portage, que le général Amherst est campé au fort Edouard, et qu'il y a apparence qu'il opérera incessament. On écrit de Monreal qu’on fait partir pour Carillon les secours qu'on est en état d’y faire passer.

Le 27, les régimens de R. Roussillon et de Guienne ont été camper sur les deux rives de la R. de Beauport. M. de Vaudreuil est parti pour Monreal avec plusieurs dames. Trois vaisseaux se sont présentés à 8 heures à l’entrée du bzssin, et y sont restés jusqu’à 11 heures. Le soir nous avons eu un orage violent.

Le 28, les régiments de Lassarre 2t Béarn et le bataillon des Trois Rivières ont campé entre le régiment de Guienne et la Canardière, près du fleuve, afin de pouvoir se portsr aux endroits où l'ennemi voudra débarquer, Les brûlots (1) sont descendus pour tenter de brûler quelque vaisseau ennemi. Ceux qui les commandaient se sont trop pressés d'y mettre le feu, Ils n’ont approché aucun vaisseau et ont été échouer sur la pointe de l’isle d'Orléans. Les Anglais s’en sont moqué, riant beaucoup.

Le 29, le gouvernement de Québec ont venu camper à la droite des Trois Rivières. Les généraux ont fait la visite de tous les postes. Le Diable est venu se mouiller avec quelques chalouppes armées de canons entre la rivière de Beauport et la Canardière.

(1) Il y avait sept Lrûlots de 3 à 400 tonneaux. Les ennemis purent en changer la direction en les remorquant au large d” leurs vaisseaux, qui en furent quittes pour la peur. Un mois plus tard on lança des radeaux enflammés qui se consumèrent sans plus de résultat.

8. Le 30, huit vaisseaux sont entrés bon matin dans le bassin ; et quelques chalouppes se sont présentées pour sonder en avant de la pointe de l'isle d'Orléans. Deux batteaux armées de canon leur ral ont envoyé quelques volées qui les ont ramenés derrière les vaisue ‘ seaux, Ces vaisseaux ont rangé le sud, ce qui fait présumer st qu'on y fait une descente. M. l’intendant, le trésorier et le munira tionaire sont venus s'établir au quartier général. M. Laglade est on arrivé avec deux cents sauvages. M. de Courtemanche « Repen- Û tinie se sont repliés sur les troupes campées auprès du sault de : té Montmorency. Nous avons aperçu une colonne au-dessus de la # % il pointe de Levis. Il paraît qu’elle travaille à s'y retrancher ; ae se quelques sauvages qui s’en sont approché ont été tuer huit : Re és | hommes et fait un prisonnier qui dit que nous serons attaqués ù da cette nuit entre les rivières de Beauport et Saint-Charles ; que $ À es les plus gros vaisseaux sont restées à l’isle au Coudre ; que 4 118 la l'amiral Saunder est sur une frégatte ; que trois mille hommes " À ts sont débarqués à la pointe de Levis (1), et un grand nombre à ‘if s l’isle d'Orléans. À 8 heures du soir, les trouppes ont reçu ordre Fo s de se porter aux postes qui leur sont assignés , elles y ont été pr at alertes toute la nuit (2). 1 e Le 1er juillet, les troupes sont rentrées au jour, Grande fusil- . lade faite par les Canadiens qui ont cru que l’ennemi a pénétré ct e El

dre er Se <=: PP ee) ; D ere RE

(4) Le général anglais avait en effet occupé la pointe Lévis, et la pointe de l'île d'Orléans, en face de Québec et du camp de Beauport, Il y avait aussitôt installé deux camps.

(2) Montcalm avait essayé de débusquer les Anglais de la pointe Lévis, Il avait confié 14 à 4500 hommes à Dumas pour tâcher de surprendre les

: batteries que le général Moukton faisait construire. Dumas divisa ses hommes en deux troupes qui, dans l'obseurilé de la nuit, uirèrent l'une contre l’autre et se débandèr<t sans avoir seulement pris le contact avec i ee l'ennemi. On donna à cette échauflourée le nom de Coup des Ecoliers, parce que les élèves des Ecoles, qui faisaient partie du detachement, furent la cause première de la méprise.

FA de 2 RER a EL bo RON AR EE 7 EE UV à *

re raninenee

mien de ee

Ne er A D e +

dans la partie qu'ils défendent. On a travaillé à rendre les communications plus faciles et à des épaulemens sur différens points. Nous avons vu un campement dans l’isle d'Orléans et un sur la pointe de Levis, près de laquelle plusieurs vaisseaux sont mouillés, Les batleaux canoniers ont envoyé quelques boulets à des berges qui voulaient sonder, et le Diable a tiré sur une frégatte qui a voulu l’approcher.

Le 2 (1), les troupes ont pris les armes une heure avant le jour et sont rentrées après le lever du soleil, Il paraît que la position du camp de l'isle d'Orléans est changée et que crlui de la point> de Levis est renforcé. A 3 heures de l'après-midi, on a vu de la ville, sur le plateau qui est vis-à-vis, deux détachemens qui cherchent, selon les apparences, à reconnaître. Les sauvages ainsi que les volontaires de Repentinie ont été s'établir au camp de M. le chev, de Levis, auprès du sault Montmorency. A 10 heures du soir, on a vu et entendu un signal parti de la flotte, Les troupes se sont portées de suite à leurs postes. Un grand bruit fait en avant de la partie que garde Béarn a hâté la marche de ce régiment qui a appris qu'il était fait par un batteau, qui a été chargé par une lame, qui l’a rempli. M. le marquis de Montcalm y a accouru avec son état-major. Le régiment de Royal- Roussillon a tiré sur un batteau qui n’a pas répondu au : Qui vive !

Le 5, les troupes sont rentréesau grand jour. Le mauvais temps a emmpèché de travailler. Le camp de l'isle d'Orléans a été augmenté.

Le 4, les troupes ont pris les armes une heure avant le jour et sont rentrées après le retour des patrouilles de terre et d’eau. Il

mm

(1} Dès le 2 juillet Wolf avait fait élever cinq batteries, dont trois à mortier, sur la crête de la côte à la pointe Lévis. Cinq mortiers et dix grosses pièces de canon purent ouvrir leur feu dès le 12 juillet,

CAMPAGNES AU CANADA, ANNÉE 1759 a plu tout le jour. À midi, on a aperçu une berge faisant route vers la ville, partant pavillon parlementaire, On a envoyé à sa rencontre un bateau canonnier, qui l’a arrêté, et a pris une lettre de l’amiral Saunder pour M. de Vaudreuil, qui lui a envoié demi-heure après sa réponse par M. Mercier, qui a été arrêté par la première frégate. Au commencement de la nuit, on a entendu beaucoup de bruit et battre différentes batteries dans le camp de la pointe dé Levis. É

Le5, les troupes ont pris les armes à l'ordinaire, L'amiral a renvoié les femmes qu'il avait prises et qu’il avait annoncées hier. Elles rapportent que les Anglais ont dix mille hommes de troupes réglées, qu’ils veulent persuader qu’ils en ont dix-huit; qu’ils comptent y joindre deux mille matelots et nous attaquer incessanent, qu’ils croient que nous avons peu de monde et que Carillon est pris depuis le 12 juin. Courrier de Monreal qui porte des nouvelles des pays d’en haut. Il est parti de Niagara un corps de mille cinq cents hommes pour la Belle Rivière. Un parti d’Agnès à attaqué M. de la Mittière qui venait de chez les cinq nations et l’a pris. M. de la Corne est en marche avec mille deux cents hommes, pour aller sur la rive droite de la R. de Choueguen, sur laquelle les Anglais ne sont pas encore rendus. M. de la Veranderie (1), arrivé à Monreal avec quelques sauvages, mande que les Christinaux n’ont pas osé descendre à cause de la petite vérolle qu’ils craignent beaucoup.

Le 6, on a pris les armes à l'ordinaire, Les Outaouas ont pour-

(1) De la Vérandrye appartenait à l'héroïque famille des découvreurs, qui venaient de s’illustrer par leurs voyages et leurs aventures dans les régions de l'ouest. Voir Mançny, Origines françaises des pays d'outre mer, t. V et VI.

(2) Les Christinaux habitaient au-delà des grands lacs du Saint-Laurent, vers le Neepissing et le Winnipeg.

sos à ME UE ESA LE Fes cie FRAPPE F pass dy D SET es PR LA À LEE LA a QATAR PE SM SIENNE

248 CAMPAGNES AU CANADA, ANNÉE 1759 suivi une berge qui s’est approchée du Sault pour sonder, l'ont jointe près l’isle d'Orléans, ont pris deux hommes qu'ils ont tués parce qu’ils ne voulaient pas marcher. Ont fait plusieurs décharges sur une colonne qui venait à eux, et se sont rembarqués à la faveur du feu que faisaient leurs camarades, qui sont descendus sur la grève pour assurer leur retraite, Une des batteries du camp de M. de Levis a tiré sur cette colonne, On a vu deux boulets donner dedans.

Le 7, un parti de Micmacs a voulu débarquer dans le Sud, visà-visun poste ennemi qui l'en a empêché, Un déserteur qui arrive assure que nous serons attaqués incessament sur trois points différens, savoir : le Sault, la R. de Beauport et la Canardière. Le soir nous avons vu beaucoup de mouvement dans le camp ennemi.

Le 8, à 2 heures du matin, nos patrouilles ont vu deux vaisseaux appareiller et en ont fait le signal. L'armée s’est portée en avant dans la minute et est rentrée au jour, A 2 heures, deux frégates sont entrées dans le chenail du nord de l’isle d'Orléans, suivies de deux vaisseaux. Ils ont canoné le camp de M. de Levis, jusqu’au soleil couchant. Les batteries de la ville ont envoyé quelques bombes et boulets à celles que les ennemis font à la pointe de Levis, À 4 heures, nous avons vu beaucoup de berges filer le long de l’isle d'Orléans. L'armée a pris les armes au soleil couchant et s’est portée à ses postes.

Le 9, l'armée est rentrée au jour. Nous apprenons que les Anglais ont débarqué à l’Ange Gardien (1), et qu'ils s’approchent

(4) C'était pour se rapprocher du camp français que Wolf s'était porté avec 3,000 hommes sur la pointe de la rive gauche de la rivière Montmorency. Les deux camps n'étaient plus séparés que par la rivière de la Chute, torrent guéable seulement trois milles plus haut, au bas de la côte, près le Saint-Laurent.

SANTA MEME ZAC EN SRE AT Geo MR TT NE LT AS PET Ne LT LP 0 DETENTE RER ARTE ET M ES AS ST PRE es tee EU : SRE NT LUS BR VS TENTE SR OLA PSP LP ER ES ge TUE RER