LM ATEN

pointe du jour, Nos batteries les ont forcées à changer de route. Les régimens de Guienne et Béarn sont venus occuper leur ancien camp près la Canardière. Les femmes et vieillards annoncés sont arrivés. Ils disent avoir été bien traités à bord ; qu’on a pillé leurs maisons (1); que le général Woolfs et M. Stobbo étaient sur les vaisseaux. A sept heures du soir, un vaisseau a tiré onze coups de canon. Après le coucher du soleil, les batteries de la pointe de Levis ont jeté beaucoup de bombes et pots à feu dans la ville,

Le 24, nouvelles de Carillon où on était tranquille. On savait le général Amherst au fort Georges (2), Un officier anglais est venu à l’anse des mers demander que nous nous conformions au cartel. M. de Bouguainville lui a porté la réponse du général. Le curé de l’Ange Gardien mande qu’un détachement de deux cents anglais a pénétré dans les profondeurs et a enlevé des bestiaux. M. le chev. de Levis a décidé deux cents sauvages à passer la rivière du Sault. Les batteries du Sault et de la pointe de Levis ont fait un feu très vif, Il y a eu une maison brûlée. Les troupes du camp ont envoié cent travailleurs à la ville pour l'artillerie.

(4) Wolf avait étendu la dévastation aux environs de Québec, Dans toutes les paroisses depuis l'Ange Gardien jusqu'au cap Tourmente furent brûlées les maisons et coupés les arbres fiuitiers. Sur la rive droite du Saint-Laurent les paroisses de Saint-Nicolas et de Sainte-Croix subirent le même sort, L'ile d'Oriéans fut également ravagés. A Saint-Joachim les prisonniers furent massacrés d’une façon barbare, C'était un véritable système de terreur que les Anglais voulaient étendre à toute la contrée. Plus de 1400 maisons furent alors détruites.

(2) Pourtant, dès le 22 juillet, le général anglais Ambherst avait débarqué à contre cœur, au nord du lac Saint-Sacrement, avec 8,743 réguliers, autant de milice, et de l’artillerie, Bourlamaque, qui l'observait sur le las Champlain, ne pouvait pas songer à résister, et s'était déjà replié sur Saint-Frédéric, abandonnant Carillon que sa petite garnison avait reçu l'ordre de faire suuter.

rn

Le 25, on a fourni beaucoup de travailleurs pour l'artillerie, La droite a battu la générale d’après un avis que l'ennemi est débarqué en forces à Saint-Michel. M. de Bouguainville y a marché dans la minute avec trois compagnies de grenadiers et autant de piquets. À 7 heures, M. de Vaudreuil a reçu une lettre de M. de Saint-Martin qui l'informe qu’il suit huit berges qui veulent mettre du monde à terre, et qu'il espère s’y opposer. Nous apprenons qu’une frégate et cinq berges se sont présentées devant Sillery, où elles ont trouvé cinq de nos chalouppes et quelques batteaux abandonnés par les gardiens, qui se sont réfugiés à terre pour les défendre ; qu’elles ont pris une chalouppe et un batteau, et qu’elles ont été forcées d'abandonner une troisième qu’elles emmenaient. Les troupes de la droite sont restées sous les armes jusqu’à 9 heures. M. de Bouguainville est rentré à 2 heures, Cinq Canadiens de l’Ange Gardien ont mené un prisonnier qu'ils ont fait dans un petit parti qu'ils ont dispersé. Ce prisonnier dit qu’on fait une autre batterie dans le camp du Sault ; que le général ne trouve pas le passage facile.

Le 26, les batteries de la pointe Levis ont fort inquiété la ville. Nous avons découvert à la pointe du jour la nouvelle qui bat notre grand chemin et plusieurs berges et hatteaux derrière la frégaite, À une heure après midi, nous avons entendu plusieurs décharges. Nous avons été informés, vers 2 heures, que les sauvages ont attaqué une colonne qui venait au gué d'hiver ; qu'ils l'ont d’abord repoussée et qu'ils ont. été repoussés à leur tour par une autre colonne accourue au secours de la première; qu'elle les a forcés à repasser le Sault dans le mom nt que M. de Repentinie voulait le passer pour les soutenir ; qu’il a bordé ses retranchements, d’où il a fait un feu si vif qu’il les a forcés à la retraite. Nous avons eu dix-huit hommes tués ou blessés. On ignore la perte des Anglais, mais on a vu descendre de leur camp plusieurs brancards. M. de Levis a marché avec une partie de son camp

L'EN DANAE PHONE

CAMPAGNES AU CANADA, ANNÉE 1759 au secours de M. de Repentinie et M. de Montcalm s'est porté avec toutes les compagnies de grenadiers et le régiment de R. Roussillon à la hauteur de la maison de M. de Levis, Les généraux sont rentrés à 4 heures avec les troupes. Les Acadiens ont mené trois prisonniers d’un petit parti qu'ils ont mis en déroute dans le sud ; ces prisonniers disent qu'il y a cinq régiments à Ja pointe de Levis, à la rivière des Etchemins, trois cents hommes qui y sont retranchés, el en avant cent coureurs des bois ; qu'il ÿ a dans le camp quatre cents hommes toujours prêts à aller au secours de ces deux postes ; que le général les visite souvent ; qu’ils ont sur les vaisseaux, qui sont au-dessus de la ville, treize cents hommes avec des betteaux plats en état de porter chacun cent hommes; qu'ils font des radeaux sur lesquels ils comptent mettre six pièces de canon et cent cinquante hommes. Le bruit court dans leur camp qu'il y a ordre d’altaquer, quelque péril qu’il y ait, et qu’ils embosseront quatre vaisseaux devant la ville.

Le 27, feu très vif sur la ville, assez lent sur la gauche. Les sauvages ont passé le Sault pour lever la chevelure des hommes qu'ils ont tués hier, [lsen ont rapporté 12. [ls ont trouvé un Outaoua percé de plusieurs coups de bayonette et qui a les oreilles et le nez coupés. Trente grenadiers et soixante volontaires se sont embarqués au commencement de la nuit pour soutenir ceux qui conduisent les caieux. On y a mis le feu assez près des vaisseaux, qu’ils w’ont pas pu abborder, ayant été détournés par les courans et des berges envoiées pour les accrocher ; les ennemis poür s’en venger ont fait un feu terrible sur la ville.

Le 28, feu très vif sur la ville ; la gauche a été ménagée. Une berge s’est approchée de la ville avec pavillon parlementaire, Le batteau envoié à sa rencontre porte une lettre du général (1)

ae mme meme ee comte ae

(1) Voici le manifeste de Wolf: « Son Excellence, piquée du peu d'égards que les habitants du Canada ont eu à son placard du 29 juin

CAMPAGNES AU CANADA, ANNÉE 4750 Wolf qui prévient qu’il donne aux Cénadiens jusqu'au 40 août pour se reconnaître ; que ce terme expiré, il fera traiter avec la dernière rigueur tous ceux qui seront pris les armes à la main. A 9 heures, M. de Repentinie a donné avis qu’il voit vis-à-vis de lui un corps de quatre mille hommes, Toutes les troupes ont pris les armes sur le champ: Deux heures après, il a mandé que ce n’est qu'une patrouille beaucoup plus forte qu’à l'ordinaire. Les troupes sont rentrées de suite. Courrier de Monreal : il ne transpire rien de ses dépêches.

Le 29, feu moins vif qu’à l'ordinaire, On a envoié des travailleurs à Silleri. Les régiments ont fait des gabions et des fascines pour la ville. Toutes les charrettes attachées aux corps et autres, sont parties à 9 heures du soir pour aller chercher des farines à la pointe au Tremble. On mande de la ville qu’on craint une escalade par le derrière de la basse ville. Un mortier du camp a envoié quelques bombes à un vaisseau qui a voulu s’en

- approcher.

Le 30, feu très vif sur la ville, presque pas sur le camp de Levis. M. dé Montcalm est allé à la ville pour tâcher de concilier

dernier, est résolue à ne plus écouter les sentiments d'humanité qui la portent à ménager des gens aveuglés sur leurs propres intérêts. Les Canadiens par leur conduite se montrent indignes des offres avantageuses qu'il leur faisait. C'est pourquoi il a donné ordre aux coinmandants de ses troupes légères et autres officiers de s'avancer dans le pays, pour y saisir et emmener les habitants et leurs troupeaux, et y détruire et ren« verser ce qu'ils jugeront à propos. Au reste, comme il se trouve fäché d'en venir aux barbares extrémités dont les Canadiens et les Indie"s leurs alliés lui montrent l'exemple, il se propose de différer jusqu'au 40 as prochain à décider des prisonniers, envers lesquels il usera de représailles, à moins que, pendant cet intervalle, les Canadiens ne viennent se soumettre aux termes qu'il leur a proposés dans son placard, et par leur soumission toucher sa clémence et le porter à la douceur. Donné à Saint- Henri, le 25 uillet 1759. Joseph Dalling, major des troupes légères. »

er Sent sé

260 CAMPAGNES AU CANADA, ANNÉE 1759 le génie et l’artillerie. Le régiment de Béarn a monté la garde à la gauche, :

Le 31, feu sur la ville à l'ordinaire. Depuis hier au soir à 10 h., pas un seul coup de canon sur la gauche. Béarn a fourmi trois cents travailleurs pour continuer le zig-zag. A 10 heures du matin, j'ai été visiter les ouvrages. J’ai aperçu sur le plateau de la rive gauche du Sauit une douzaine d'officiers qui examinent notre position. À 11 heures, deux frégattes (1) ont appareillé et sont venues de suite s’emhosser vis-à-vis les deux redoutes gardées par MM. de Mazerac et Laparguière, capitaines dans Béarn. Elles ont été suivies par un vaisseau de soixante canons qui s'est embossé au-dessus d’elles. Ils ont tous les trois commencé un feu très vif sur les deux redoutes et les retranchements que nous avons bordés dans l'instant, Les trois batteries (2) du Sault ont commencé en même temps à nous battre à revers et ont continué, ainsi que les trois bâtimens, depuis midi jusqu’à 7 heures. Plusieurs bombes et boulets sont tombés dans les redoutes etretranchemens, y ont tué ou blessé soixante hommes et brûlé quelques tentes. À 3 heures, nous avons vu beaucoup de berges et de batteaux portant des troupes se rassembler derrière les bâtimens, faire route tantôt vers le Sault, tantôt vers la pointe de l’Essai. Nous avons vu beaucoup de mouvement dans le camp du Sault et une colonne en sortir pour demeurer sur la grève; M. le chev. de Levis est venu tout de suite derrière le centre du régiment de Béarn, d’où il a observé les ennemis. Il est allé ensuite visiter

(1) Ces deux frégates, chacune de 16 canons, et le vaisseau le Centurion, de 60 canons, étaient destinées à protéger le débarquement de Moukton, venant de la pointe Lévis,

(2) Une nouvelle batterie de 20 canons de 24 et de 6 mortiers, avait été installée au camp du Sault. C'étaient, en comptant les vaisseaux, 426 pièces, auxquelles les Français ne pouvaient opposer que 20.

y ARDENNE NE PA aborde dé Ré Ab A TA SNS J f ë

à quelques postes et est revenu au régiment où il était, quelque chose qu'on put lui dire pour sa conservation, qui nous était pré-

d., cieuse, exposé à une grêle de bomhes et boulets. Il y donnait is . ses ordres avec une tranquillité et un sang-froid admirables. A du 5 heures, la colonne descendue du Sault a commencé à passer la de: ; R. au bord de la grève et s'est formée après l'avoir passée. Dans nt le mème moment, les berges ont débouché dé derrière les vaiset seaux ; les hommes qu'elles portaient ont débarqué, se sont 4 formés en colonne et ont marché, ainsi que la colonne du Sault, n. | ; à nos retranchemens qu’ils ont voulu forcer entre les deux st 1 redoutes. Le feu qu’ils ont essuyé de la redoute gardée par M. de in Mazerac les a forcés de se jetter beaucoup sur leur gauche. L'autre us 1 iadoutte, n'étant pas susceptible de défense, a été abandonnée (1) nt 1 par sa garde, qui s’est retirée sur la hauteur occupée par le goué, ê vernement de Monreal, M. le chev. de Levis s’y est porté et a a Ë animé par sa présence les Canadiens. Il y a trouvé les régiments n° ; -de Lassarre et Guienne envoïés par M. le marquis de Montcalm es 1 qui était au centre de l’armée : les ennemis se sont emparé de la 2e | 3 redoute abbandonnée et ont tenté de grimper sur la hauteur. 5, À Les Canadiens (2) ont fait sur eux un feu si nourri qu’en moins Ï. de demi-heure, ils les ont forcés à se retirer, à abbandonner la et redoute et regagner leurs berges et leur camp. Il est survenu un - orage si violent et une pluie si abbondante que nous n’avons pas le # pu descendre des retranchemens et troubler leur retraite. Les

(1) Lévis avait ordonné cette évacuation, comprenant l'avantage qu'il

y aurait à laisser l'ennemi tenter l'escalade du coteau. En effet le rivage,

très marécageu:, était rempli de fondrières. La côte elle-même formait

i: un escarpement abrupt et à peu près impraticable, quand la terre était

( humide.

(2) Fort heureusement pour les Canadiens, les treize compagnies de

it grenadiers et les deux miliciens Américains qui montaient à l'assaut 6 n'étaient pas soutenus. Voir sur cette bataille du 34 juillet lettre de Levis

au maréchal de Belle-Isle (2 août).

équippages des frégates en sont sortis et y ont mis le feu, Il paraît que les Anglais ont eu cinq cents hommes tués ou blessés (1). Ils n’ont essuyé que le feu des redoutes et d’une partie du G, de Monreal, syant passé hors de la portée des autres troupes. Quelques volontaires qu’on a laissé sortir ont pris un capitaine écossais et quelques soldats blessés. Béarn a été relevé à 10 heures du soir et n’a pu arriver dans son camp qu’à minuit à cause des mauvais chemins, fort heureux de n'avoir eu que treize hommes tués par le canonnement et le bombardement qu’il a essuyés pendant huit heures. Un sergent déserteur du R. Américain rapporte que les Anglais ont perdu, à la fusillade du 26, deux capitaines, deux lieutenants et quarante-cinq soldats, qu'ils en ont eu beaucoup de blessés, entr'autre le major général qui a eu un bras cassé.

Le courrier de Monreai nous apprend que l’ennemi était le 20 (2) à trente toises du chemin couvert de Niagara, où on n'avait

(1) Dans cette journée du 34 juillet Wolf avait éprouvé un véritable échoc. fl est vrai que, dès le principe, il avait mal auguré de cette tentative, mais il y avait été poussé par des ordres impératifs venus d’Angleterre. Voir sa lettre ou plutôt son rapport au ministre: « Si Ja place de Québec était disposée de manière que notre artillerie pût servir, que nos troupes pussent agir ensemble, qu'enfin nous pussions assurer notre retraite en cas de malheur, je pourrais essayer de réussir: mais ici je ne trouve aucun de ces avantages. Le rivage sur lequel les troupes doivent se former est rempli de limon à une grande profondeur, et coupé par des trous. La côte que nous avons à monter est escarpée et en quelques endroits impraticable. L'ennemi est nombreux derrière ses retranchements et son feu est très vif... J'avais bien vu tout cela, mais le désir d'exécuter les ordres du roi m'a fait faire cette tentative, persuadé qu'une armée victorieuse brave tous les obstacles. » Voir le récit de la bataille dans la relation de Joannès.

(2) C'est le jour même où le général anglais Prideaux était tué à la tranchée. Son successeur, William Johnson, suivit fidèlement son plan, et réussit à s'emparer du fort, Pouchot, le commandant français, s’honora par sa belle résistance. Il fut réduit à faire des embrasures avec des