HOPITAL JULES A WURZBOURG

d'Autriche, prince de SaUzbour<j, ayant été grand-duc de Toscane, où il est né, celte troupe de quatre ou cinq cents hommes seulement a un petit iiôpital qu'elle a partagé avec nous ; hier nous y avions soixante-sept hommes. L'hôpital Jules a reçu ou recevra cent de nos malades; ce sera en attendant l'achèvement de nos hôpitaux.

5 octobre. — Hier 4, le gros roi de Wurtemberg est arrivé ici à huit heures du soir; l'Empereur est allé le voir; sa fille unique doit épouser le prince Jérôme, qui a accompagné son (rère.

Nos effets d'ambulance arrivent peu à peu, portés sur de misérables chariots de paysans, où ils sont mouillés et presque toujours avariés. J'en ai vu ce malin passer un à travers les échelles duquel on voyait des béquilles et jambes de bois, ce qui a fait rire et murmurer les troupes : ce spectacle devrait leur être épargné, et pourquoi d'ailleurs commencer une campagne par faire venir ces instruments effrayants, qui ne peuvent guère servir qu'à la fin?

6. — Le 30 septembre, à sept heures du soir, il a fait un orage des plus terribles ; la pluie tombait pal* seaux et la plupart de nos troupes étaient ou en route ou bivouaquées. Depuis cet orage le temps a été assez beau. Ce pays est superbe; la ville est entourée de beaux coteaux, où l'on fait du bon vin; celui qu'on récolte à la partie septentrionale de la citadelle est très estimé.

Ordre de partir pour Bamberg et d'y être le 7.

6. — Nous avons couché à Closter-Oberbach, à moitié chemin, chez une dame logée à l'ancien pavillon de M. Tabbé delà belle abbaye de ce lieu, abbaye où il avait été arrêté qu'on formerait un hôpital, ce qui est inutile, puisque le Mein peut servir à évacuer les malades de Bamberg sur Wurzbuurg. Celte manière d'évacuer rend inutiles la plupart des établissements projetés; Schueinfurt

78 JOURNAL DU r.ARON PERCY

seul doit être conservé pour y recevoir comme gîte les malades évacués par le Mein.

7. — Arrivé le 7, à onze heures du matin, à Baraberg, j'y ai trouvé au couvent des dominicains un bel hôpital commencé sous les auspices et par les soins de AI. le docteur Marcus, médecin-administrateur, excellent hospitalier. Le même soir, l'Empereur y a envoyé AI. le maréchal Duroc pour savoir si les tnalades étaient bien; il y a trouvé les chirurgiens qui lui ont fait un bon rapport, et il est allé faire le sien en conséquence. L'hospice civil, qui est superbe, a reçu cent cinquante de nos malades. Demain il y aura deux cents places aux dominicains et bientôt trois cent cinquante ou quatre cents. On formeraun second établissement : il est à désirer que les Français ne s'en mêlent pas et que l'administration bavaroise en soit seule chargée, comme à Munich.

Rien n'est encore arrivé, ni linge, ni charpie, ni caisses d'instruments; faute de moyens de transport, tout reste en arrière; l'ordonnateur Lombard cherchait, ce soir, à emprunter deux mille francs pour acheter de la toile à pansements; les femmes de la ville font de la charpie : quelle misère!

Bamberg est encombré de troupes. Je suis logé à l'ancienne abbaye, dite l'hôpital Sainte-Catherine. Demain Sa Alajesté part pour Kronach. Ou a distribué aux régiments beaucoup de caisses; il est à craindre que nous en manquions.

^. — Il n'y a point de fourrage à Bamberg; les chevaux y meurent de faim; il y a vingt-quatre heures que les miens n'ont eu du foin. Ce sera encore pis à Kronach, où il faut se rendre.

L'ordre de partir pour cette forteresse m'a été apporté à trois heures du matin du 8; il y est dit que Sa Alajesté

LE MEDECLV-ADMIIVISTRATEUR MARCUS 79

veut qu'on soit dans le même jour à Lichlenfeld et le lendemain 9, à six heures du matin, à Kronach, prenant (à ses frais) des vivres pour liuit jours.

Je n'ai pu partir qu'à trois lieures après-midi ; toute la matinée a été employée à arranger voiture et vache, qu'il m'a fallu laisser à Bamberg au logement du chirurgienmajor Philippe. J'ai longtemps délibéré si je ferais la campagne en carrosse ou à cheval; enfin, pour être plus expéditif, j'ai préféré ce dernier parti, le plus pénible sans doute, mais aussi le plus leste et le plus conforme à la célérité qu'exige mon service ; j'ai six chevaux et trois domestiques. Avant de partir de Bamberg, j'ai visité le local dit des dominicains, où j'ai trouvé soixante malades français déjà couchés et une foule d'ouvriers bien dirigés, qui préparaient et meublaient des salles pour trois cents autres. A la tête de cet étabhssement est M. Alarcus, docteur eu médecine et directeur général des hospices de Bamberg : c'est le meilleur hospitalier de l'Allemagne. C'est d'après ses avis et sur ses plans qu'on a bâti le grand hospice civil de cette place, lequel est beau, imposant, bien distribué, salubre et d'une propreté admirable; il y est maitre et il y commande à tout le monde. M. Marcus a rendu de grands services aux malades français dans les campagnes précédentes, et surtout dans celles de l'armée de Sambre-et- Meuse. Je lui ai proposé de se charger seul d'administrer les hôpitaux militaires de Bamberg et il y a consenti, pourvu qu'on lui donnât un ou deux commis aux entrées; il n'aura pas d'autres employés français. Je lui ai donné, au nom de M. l'intendant général, une espèce de diplôme, dont l'exhibition éloignera les commis et directeurs affamés qui viendront flairer les hôpitaux que va gouverner ce brave homme au compte du roi de Bavière. De Bamberg on évacuera sur Wurzbourg par le \Iein, en s'arrêtant et couchant à Schweinfurt, oii j'ai laissé Philippe et deux chirurgiens sous-aides. Les hôpitaux de Forcheim,

Anspach et Nuremberg sont devenus inutiles. En allant voir le local des dominicains, je trouvai M. l'ordonnateur Lombard et le régisseur Mouron achetant de la toile neuve pour faire des bandes et des compresses en attendant l'arrivée du linge à pansement venant de France. Nous n'avons pas une caisse d'instruments.

Je partis entin et il était déjà lard. En moins de cinq heures nous sommes arrivés, par une route généralement bonne et belle et à travers un pays pittoresque, montueux, boisé et bien cultivé, à Lichtenieid, petite ville à moitié chemin, c'est-à-dire à sept lieues de Bamberg et de Kronach. Je désespérais d'y trouver un gîte pour mes chevaux, mon monde et moi; mais le quartier général en était parti à midi et il m'a été donné un logement chez une bonne femme, oii nous avons couché sur la paille.

9. — Ce matin, à trois heures, nous sommes partis par une nuit douce, mais obscure, pour Kronach, oii je suis arrivé à neuf heures. J'ai été logé chez le médecin Berner, homme grossier, à qui j'ai fait sentir sa malhonnêteté. De suite je suis monté au fort Rosenberg; j'y ai trouvé un petit hôpital de cinquante places, où déjà étaient douze Français : hôpital n)auvais, adossé à un mur de la forteresse qui le met à l'abri du canon. 11 y aura moyen d'en avoir un autre plus vaste, plus salubre, et il n'y aura que des croisées à mettre où il en manque. J'ai donné un ordre de service à M. Charles-Guillaume Paul, médecin du fort, homme de cinquante-cinq ans, père de quatre enfants, et n'ayant que trente florins d'appointements du roi de Bavière. L'aspect des environs de Kronach, considéré du haut de la citadelle, ressemble à celui de quelques cantons suisses. La garnison du fort ne sera que de six cents hommes : les vétérans bavarois et quelques recrues quittent aujourd'hui le poste. Il y a beaucoup à balayer et nettoyer pour établir la propreté là-haut; une mare d'eau croupis-

KROIVACH KT LOBKX'STEIM 8t

sanle et infecte baigne au-dedans un des remparts; la buanderie est une horreur. Je verrai s'il y a moyen de trouver un local dans la ville pour gîte seulement, car c'est un pauvre endroit.

Je me suis raccommodé avec mon hôte le docteur Berner, qui m'a prouvé que, ne me connaissant pas et me voyant venir loger chez lui avec une grande suite, il avait cru que j'allais m'einparer d'un quartier qui m'était destiné et qu'il ne défendait que pour moi. Je lui ai donné Tinvitalion écrite de faire le service médical de l'hôpital de Kronach, sauf rémunération convenable.

10. — Je suis parti à six heures du matin. Le temps est superbe et chaud; nous avons fait halte audit bourg, oii j'ai donné à rafraîchir à M. l'intendant général, avec lequel j'ai fait route ensuite. Le canon s'est fait entendre à notre gauche toute la soirée. La division de dragons marchait en toute diligence et nous avons trouvé les trois caissons d'ambulance du 6" corps : j'aurais bien voulu y prendre du linge, de la charpie et des inslrumenls dont je suis totalement dépourvu, mais on est difficile dans ce corps, et je me suis retourné d'une autre manière.

Enfin nous sommes arrivés à Lobenstein, assez jolie petite ville de Saxe, bâtie dans un fonds et entourée de collines arides et d'un mauvais aspect : à une lieue de là est le village d'Ebersdorf, dans le magnifique château duquel a logé Sa Majesté, qui est partie ce malin pour Schleitz, à quatre lieues de là, en avant.

J'ai demandé du linge et de la charpie au magistrat de la ville : on en aura besoin ces jours-ci, et M. Mouron, qui en a beaucoup, ainsi que des instruments, est en arrière, ainsi que \l. Lombard.

J'ai reconnu pour un hôpital de deux cent vingt-cinq places l'hôtel de Reuss, au bout de la ville : bel édifice, oii nos soldats ont tout brisé. Je reçois l'ordre de départ

82 JOLRNAL 1)1 BAKOX PEIICY

pour Scbleitz, où il iaul que je sois demain à liuit heures ; il y a d'ici cinq bonnes lieues.

11. — Quel spectacle! Tout est pillé, dévasté; les habitants sont en fuite ; les maisons sont abandonnées ; dans plusieurs villages le feu en a consumé plusieurs. Le chemin est étroit, affreux; le pays est aride et sauvage; il ressemble au Tyrol. A Saalburg, bourg situé au haut d'une colline où il est difficile d'arriver, j'ai trouvé dans une assez bonne maison douze blessés de l'affaire du 8 au pont couvert sur lequel on traverse une petite rivière qui coule au pied de cette bourgade; un chirurgien appelé Zoeller était chargé de les soigner et se plaignait beaucoup de cette commission^ ne pouvant avoir ni linge ni aliments, et ayant été obligé d'enlever des maisons abandonnées des lits sur lesquels ses malades étaient couchés. Le reste du chemin est encore plus mauvais que ce que nous en avons fait : les voitures cassent ou versent ; elles marchent lentement dans des chemins creux, à bords escarpés, et toujours montants ou descendants. Arrivés à demi-lieue de Schleitz et dans un gros village entièrement désert, dont on consommait le pillage, j'ai songé à piller aussi et me suis mis à la tête de mes trois domestiques pour aller recueillir dans les maisons le linge et la toile que nous pourrions trouver encore; en une heure nous en avons chargé un petit chariot de paysan ; demain nous le découperons en bandes et compresses.

Schleitz est une assez jolie ville, ayant un château fort bien bâti. J'y ai trouvé cent cinquante blesses de l'affaire du 9 sur les hauteurs, à une lieue, par la porte de Leipzig; la plupart de ces blessés étaient logés en ville; soixante Saxons étaient rassemblés dans un hôpital établi à l'école publique, tous hachés de coups de sabre ; trois de nos chirurgiens et deux du pays en avaient soin. M. l'intendant et moi avons reconnu un local spacieux et propre

COMBAT 1)K SCHLiniZ 83

à former un hôpital de deux cent cinquante places. Le château eut encore convenu davantage, mais Sa Majesté y avait laissé une sauvegarde.

Après avoir bien couru, excédé de fatigue et de besoin, j'ai mangé quelque chose et me suis avisé d'acheter une scie de quincaillier, en cas d'accident et de besoin ; mais, m'étant souvenu qu'il y avait à l'hôpital une caisse d'instruments, je l'ai fait a])porter avec vingt-cinq livres de bonne charpie, et je suis parti à deux heures avec ce double secours pour Au ma, petite ville à quatre lieues plus loin. Je croyais y rencontrer Sa Majesté, mais elle était trois lieues en avant ; tous les logements sont pris et les maisons encombrées; le général Roussel m'a donné un asile. On s'attend demain à une affaire.

12. — Parti le 12, à sept heures du matin, pour Géra, à sept lieues. Bonne route, pays montueux, mais mieux cultivé. La ville est belle et assez considérable. A deux heures, elle a été remplie ; une grande partie de l'armée y a passé. Les maisons regorgent de militaires ; on en a pillé quelques-unes. Sa Majesté y a passé la nuit dernière et y passera encore celle-ci. C'est un tapage affreux.

La nouvelle du succès du maréchal Lannes s'est confirmée; son corps d'armée, et en particulier la division du général Suchet, a fait mille prisonniers, pris trente pièces de canon et tué le prince Louis-Ferdinand, oncle du roi de Prusse. En me rendant à Auma, à une lieue de Schleitz, j'ai traversé le champ de bataille du 1" corps : il était couvert de Saxons et de chevaux morts. Le 4" hussards a été à la veille de succomber ; il a quelques blessés.

Les deux mauvais petits hospices de Géra ont reçu soixante malades, dont seize Saxons blessés gravement. On établira des hôpitaux pour mille malades ; il y en aura deux cents dans un petit château à un quart d'heure de la ville. J'ai fait requérir le directeur de la maison des orphe-

lins de nous fournir, pour demain 13, cinquante livres de charpie; on ira chercher dans les maisons tout le linge qu'on pourra y amasser, le chirurgien Bonjour ayant abandonné le précieux ballot que nous avions recueilli en deçà de Schleitz, malgré mes exhortations de ne pas le perdre de vue.

13. — J'ai arrangé une carriole du pays attelée de deux chevaux et Tai chargée du linge que nous a fourni la ville et que nos chirurgiens ont coupé dans la matinée. Nous avons eu quarante livres de charpie ; on nous a fait des attelles; nous avons une caisse d'instruments; notre voiture à quatre bœufs porte dix chirurgiens, des bagages et deux barriques de bon vin, fruit du pillage de Géra. Nous voilà assez bien outillés. Nous partons le 13, à trois heures du soir; il faut que nous allions coucher à léna, et il y a neuf mortelles lieues. Nous avons cheminé cinq grandes heures à travers les parcs et les voitures, au risque de périr à chaque pas, et n'avons pu arriver jusqu'à Roda, oii les quartiers généraux de plusieurs corps d'armée se rendaient ; il a fallu coucher dans un village et presque au bivouac; j'ai soupe avec des pommes de terre sans pain, mais les chevaux ont été assez bien.

14 et 15. — Le 14, nous sommes partis pour léna. Après avoir fait deux lieues, nous avons commencé à entendre le bruit du canon; nous avons traversé Roda, qui est une très petite ville; plus loin, nous avons entendu les décharges de mousqueterie ; enfin, après avoir longtemps trotté au milieu des troupes qui forçaient leur marche, nous sommes arrivés à léna. Il était dix heures du matin : on se battait à trois quarts d'heure de là, sur la route de Weimar; les blessés arrivaient à force. Nous sommes descendus de cheval et sur-le-champ les chirurgiens qui m'accompagnaient et moi nous sommes mis en besogne dans

BATAILLE D'IÉX^A 85

la grande église. Ce local a été bientôt rempli; on y a fait plus de trente amputations; pendant que je me sacrifiais, on m'a volé le meilleur de mes chevaux, que montait un chirurgien nommé Pissot. Bientôt ce local a é(é insuffisant : on a envoyé les malades à l'hôpital des aliénés, qui en a contenu deux cent cinquante; il a fallu en remplir le vaste vestibule de la municipalité, et ensuite toute la maison du collège; l'auberge de VOin^s noir a été consacrée à quarante-cinq officiers; j'en ai mis autant dans une aulre maison sur la grande place. J'ai amputé la jambe à l'aide de camp du maréchal Ney et fait diverses autres amputations ou opérations ; chacun de mes collaborateurs s'est dévoué avec le même zèle; on a pansé plus de deux mille blessés dans le reste de la journée et plus de douze cents dans la nuit et la matinée du 15. Ces infortunés ont été couchés presque sans paille, n'ont eu la plupart ni eau, ni vivres; à peine a-t-on pu trouver assez de linge. MM. Beauquet, du 1" corps, et Gallée, du 5", nous ont bien aidés avec leurs instruments et leurs chirurgiens. Il y a eu des blessures terribles. liCS Saxons et les Prussiens ont montré une vigueur étonnante : ils ont eu plus de huit cents blessés, beaucoup de morts et plusieurs mille j)risouniers; parmi ceux-ci étaient neuf chirurgiens, que j'ai retenus. La ville est encombrée de Prussiens et de Saxons qui défilent. Sa Majesté y couchera pour se rendre demain à Weimar.

Il est resté le long d'un bois, sur le champ de bataille, quatre-vingt-dix blessés auxquels on a fait du feu et donné des soins; les chirurgiens de la garde y ont contribué. Cent cinquante sont encore dans le village brûlé à trois quarts de lieue d'ici ; on les amènera ce soir dans nos hôpitaux pour les opérer et traiter.

Le colonel du 9' hussards a été tué. Celui du 8' a reçu une balle à la cuisse; le chirurgien-major Charroy restera près de lui et sera chargé de soigner douze ou vingt autres

officiers, dont sept do ce régiiiiciit. On compte plus de quatre cents officiers blessés; j'en ai amputé un grand nombre. On s'agite pour donner des soins aux hôpitaux et pour qu'ils ne manquent pas des choses les plus nécessaires. On évacuera tous les individus susceptibles de marcher; ils iront par Lobenstein et Schleitz. J'avais propose de former avec ces blessés encore valides une garnison pour léna, où le désordre est à son comble. Partout oîi l'on passe, et ici en particulier, les maisons en feu, les habitants en fuite. 0 spectacle déchirant, suis-je encore condamné à te voir longtemps ?

Aujourd'hui 15, j'ai visité tous les hôpitaux avec M. Blin, colonel du génie, envoyé pour cette "mission par S. A. le prince Alexandre : nous avons trouvé assez de chirurgiens, mais les blessés avaient passé la nuit sans avoir rien pris, au moins dans quelques étabHssements. On nous en a amené deux cents de plus, tous dans l'état le plus fâcheux ; il y aura soixante amputations à faire. Je loge chez le pharmacien de la place, à qui on a fait le plus grand tort et pour qui j'ai déjà tiré le sabre cinq ou six fois.

J'ai fait changer l'ordre sur les évacuations : cinq cents blessés pouvant marcher iront à Géra, au lieu de Lobenstein; demain nos hôpitaux d'iéna seront bien dégagés; j'y laisse deux chirurgiens-majors, deux aides-majors, dix chirurgiens saxons, quatre étudiants de l'Université et quatre Français.

16. — Deux cent soixante-dix blessés français et autres avaient été laissés à deux lieues d'iéna, dans un village brûlé, près le premier champ de bataille : on est allé les chercher et c'est un chirurgien sous-aide du 32' régiment d'infanterie qui a dirigé cette évacuation; les chirurgiens de la garde les ont pansés le jour de la bataille. MM. Lombard et Mouron sont tenus de rester à léna, jusqu'à ce