ROSENBERG ET LE PRINTEMPS

14. — Temps superbe. J'irai encore me pi'omener ; je me trouve bien ici, puissé-je y rester un bon mois!

15. — Le temps est chaud : la terre va entrer en amour ^ comme disent les jardiniers. Ou est tout étonné, en Pologne, de voir un si beau teiiîps : ordinairement, le 15 avril, la terre est encore couverte de neige; les lacs et rivières, de glaces. Il est vrai qu'il n'y a que quelques jours que tout cela est fondu, mais enfin on ne voit point de si belles journées dans celle saison-ci. Il y a beaucoup d'arbres fruitiers autour de la belle petite ville de Rosenberg; les habitants y sont honnêtes et bonnes gens; il y a de charmantes femmes, très bien et très élégamment mises. On y mange du bon poisson, qu'on va voir pécher dans les deux lacs voisins. Sous la place est une immense citerne voûtée, où une bonne eau de source arrive par des canaux du voisinage : c'est un bel ouvrage.

Voici ce que je vais présenter à l'Empereur un de ces jours :

u Sire,

Il J'ai l'honneur de proposer à \ otre Majesté le projet d'une institution dont elle a eu la première pensée, qui déjà sous ses augustes yeux a fait ses preuves et qui, en peu de temps, à peu de frais et sans efforts, peut avoir lieu, parce que les éléments en sont tous à l'armée et qu'il ne s'agit que de les rassembler et modifier.

« Il n'est point de service aussi compliqué et plus mal organisé que celui des hôpitaux. Dans l'état où il est et dans les circonstances où nous sommes, rien ne serait plus long ni plus difficile que de l'établir sur un meilleur pied. Votre Majesté aura plus tôt lait d'en créer un particulier pour l'armée active et de laisser l'autre tel qu'il est pour ce (qu'elle a appelé le territoire de l'armée; ce sera le service à la suite.

218 JOIRYAL DU BAROX PERCY

« En ceci je présente à l'olre Majesté ses propres idées, ses propres expressions : elle a elle-même divisé de celle manière le service de santé ; c'est elle qui, en parlant des chirurgiens, a dit : « Us ne sont pas moins nécessaires sur « le territoire que les médecins et les pharmaciens qui « ne doivent jamais aller au delà ; mais ils appartiennent « plus spécialement à l'armée, qui se rend sur le terrain « pour se battre, et ils doivent l'y suivre, comme dans ses K camps et ses bivouacs. »

« C'est donc une chirurgie toute militaire qu'il faut avoir en avant. En la nommant chirurgie de bataille. Votre Majesté fixera son usage et préviendra loute jalousie, toutes prétentions de la part des autres officiers de santé qui, ne partageant ni ses périls, ni ses travaux, ne pourront se plaindre de n'être point associés à ses prérogatives.

« Mais celte chirurgie de bataille doit être tellement composée qu'elle se suffise à elle-même en lout et partout, qu'elle puisse se charger de tout ce qui concerne la chose sanitaire de l'armée active (ou militante), qu'elle ait son administration indépendante et qu'elle soit pourvue de soldats-infirmiers assez bons et en assez grand nombre pour escorter ses convois et ses évacuations, pour garder les parcs de ses voitures, relever sur les champs de bataille les blessés et faire enterrer les morts, soigner les malades dans les hospices de campagne ; exécuter les ordres relatifs à l'assainissement, la propreté et salubrité des camps, hôpitaux, quartiers généraux.

Cl En établissant ainsi la chirurgie de bataille, Votre Majesté sera sûre de conserver dans la ligne tous les soldats cl ôtera tout prétexte d'en distraire un seul pour le service des blessés des hôpitaux et des convois ; elle fera disparaître celle confusion, ce désordre que le concours de plusieurs administrations et la pluralité et le conflit d'autorités différentes jettent dans un service qui, pour bien aller, doit avoir ses chefs naturels, être soumis à une

PROJF/r DE CHIRIRGIE DE BATAILLE 219

seule volonté et formé de parties similaires agissant sols un même guide et par une impulsion directe et immédiate.

« Dans le sein de la chirurgie de la Grande Armée, de cette chirurgie ennoblie par vos bontés, illustrée par vos honorables récompenses, vous trouverez, Sire, des hommes qui aux grands talents de leur état joignent le caractère et les qualités nécessaires pour conduire avec succès et administrer avec ordre la nouvelle chirurgie de bataille et pour épargner à Votre Majesté ces soins, ces afflictions d'une âme sensible, que le mauvais état, ou plutôt la nullité du service hospitalier, a si souvent mêlés à ses plus pénibles travaux guerriers.

« Mais, Sire, en vous protestant du dévouement et du zèle sans bornes des chirurgiens destinés à faire parlie de la chirurgie de bataille, j'ose exposera Votre Majesté qu'il est à la fois juste et indispensable de leur accorder des grades militaires, comme elle a déjà daigné conférer à plusieurs la décoration de la Légion d'honneur.