PROJET

« 1° Il sera formé un corps permanent de chirurgie militaire sous le litre dislinctif de chirurgie de bataille.

<■<■ 2° La chirurgie de bataille aura un état-major composé d'un chirurgien-major général commandant en chef, de deux chirurgiens-majors visiteurs généraux, d'un payeur et premier gérant-comptable.

« 3° La chirurgie de bataille sera divisée en plusieurs centuries distinguées par aulant de numéros. Il y aura à la tête de chaque centurie un chirurgien-major centurion, ou chef de centurie. Il y sera attaché un gérant-comptable.

« La centurie de chirurgie de bataille sera divisée en dix décuries. Chaque décurie sera composée d'un chirurgien-major décurion, ou chef de décurie, de deux aides-

220 JOURMAL Dl' BARON PERCY

majors, de sept sous-aides-majors, d'un adjudant-gérant, d'un sergent écrivain, d'un sergent de police, d'un caporal dépensier, d'un caporal de police, de vingt-cinq servants (soldats-hospilaliers-infirmiers). La décurie pourra être divisée en deux manipules.

0. Chaque décurie de chirurgie de bataille aura avec elle deux voitures légères chargées de moyens de secours de toute espèce, deux chevaux de beat pour porter rapidement les moyens de secours urgents sur le champ de balaille, et quinze chariots du pays pour ramener les blessés du champ de balaille au premier hospice et les transporter successivement plus loin.

« Les chirurgiens de régiments, légions, bataillons, seront de droit affiliés à la chirurgie de bataille. Le nombre des aides et sous-aidcs sera diminué de moitié au moins par leur admission à la chirurgie de bataille ou leur rentrée au service de santé à la suite de l'armée.

« Pour être admissible à la chirurgie de balaille, il faudra avoir fait une campagne à l'armée active ou avoir été employé pendant un an dans les hôpitaux du territoire. "

17. — Je suis parti ce matin pour le château de Finkenstcin,oii est logé l'Empereur. Mon projet me pesait, m'inquiétait ; il fallait que j'en débarrassasse mon cœur. L'ayant mis au net hier, je me suis habillé, ai fait mes affaires et suis monté en voiture à neuf heures et demie. Il y a deux lieues et demie d'un chemin tantôt détestable, tantôt très bon; on traverse un bon pays, bien cultivé, bien ensemencé ; on traverse aussi de belles forêts. Nous avons vu plusieurs charrues attelées de bœufs et conduites par des paysans pleins de sécurité; quelques-unes de ces charrues n'ont point de roues ; il est difficile de les conduire; les bœufs qui les tirent sont attelés à plus de huit ou dix pieds l'un de l'autre et le paysan trace son

KINKEi\STEI\' 221

sillon fort droit. Des troupeaux de vaches, de génisses et de moutons cherchaient tranquillement la première pointe de verdure.

Le château de Finkenstein est beau pour le pays : ou ne le découvre qu'en sortant d'un beau bois qui n'en est éloigné que d'un quart d'heure. Le village est superbe, mais tout y est rempli de logements; généraux, officiers, soldats, tout y est entassé. Le prince royal de Bavière loge à l'école. Le château est bien occupé aussi ; le major général y a un beau logedient; AIM. Boyer, Yvau et aulies officiers de la maison y ont aussi le leur. Le premier venait de monter en voilure pour aller voir le général Savary, qui est bien malade devant Dantzig; M. Renoux, son chirurgien-major et son ami, est aussi malade que lui.

Il s'agissait de voir le Prince major général. Je l'ai vu sans difticulté et lui ai communiqué mon projet, qu'il a lu d'un bout à l'autre : il aurait voulu que je fisse des cadres et que je les remplisse avant de rien proposer à Sa Majesté ; mais je lui ai fut sentir qu'avant tout il fallait savoir si l'Empereur adopterait les bases que je désirais lui présenter; il m'a dit d'aller le voir, et que si je ne pouvais obtenir une audience, je repasserais auprès de lui. Etant monté chez Sa Majesté, AL le général Bertrand, que je u'ai connu qu'après en avoir été obligé avec beaucoup de grâce, a bien voulu lui dire que j'étais là et que c'était AL le major général qui m'y envoyait. L'Empereur n'était pas encore dans son cabinet. Comme je me chauffais avec le général, on a entr'ouvert une porte et j'ai vu SaAIajesté, qui d'un air affable m'a dit : « Ah ! c'est vous. Qu'y a-t-il de nouveau? » Et nous voilà de jaser et de nous promener côte à côte pendant vingt minutes. J'avais laissé mes papiers sur mon chapeau, loin du coin de la grande salle oîi nous nous promenions diagonalement : je suis allé les prendre et les ai présentés à l'Empereur, eu lui en expli-

222 JOIRNAL DU BAROM PKRCV

quant brièvemeot le sujet; il y a jeté un seul coup d'oeil et en disant : « Nous verrons cela « , il les a mis dans sa poche et a continue de nie faire des questions et de causer de choses et d'autres, mais toujours concernant mou service et mes fonctions, ou relatives aux grandes batailles et à leur résultat pour la chirurgie. Il m'a réitéré les témoignages de satisfaction qu'il nous a si souvent donnés et m'a dit que les chirurgiens de la Grande Armée faisaient bien leur devoir et servaient parfaitement. Il m'a parle de ce bon M. Coste, de sa nostalgie, de la faiblesse de son âme, de sa crainte de la mort, etc. Lui ayant demandé si ce collègue serait remplacé, il m'a répoudu que oui, « car enfin, a-t-il ajouté, c'est l'usage d'avoir un médecin en chef dans une armée ^ . Je me suis attaché à lui peindre nos jeunes chirurgiens comme des adolescents bien nés, fils ou frères d'officiers, ayant pu aussi aller à Fonlainebleau, mais ayant eu la vocation de la chirurgie des armées, et j'ai eu soin de faire valoir l'espoir qu'ils ont tous d'obtenir un rang dans la hiérarchie militaire ; je suis revenu souvent à ce vœu, à ce besoin, à la nécessité de cet acte de politique et de justice, et, si je ne gagne pas ma cause, ce ne sera pas faute de l'avoir bien plaidée. Sa Majesté m'a accueilli et traité avec une bonté et une familiarité qui m'ont enhardi et rendu presque éloquent. Comme elle me parlait de Preuss-Eylau, je lui ai avoué que M. Goercke, mon collègue de l'armée prussienne, m'avait écrit et fait dire par M. Loiseau, un de nos aidesmajors faits prisonniers et emmenés à Kœnigsberg, que^, dans les vingt-quatre heures qui avaient suivi la bataille il avait été conduit en cette place treize mille blessés russes; nous en avons eu au moins sept mille, tant à l'église du bourg que dans le voisinage. « Sire, lui ai-jc dit, ainsi voilà déjà vingt mille blessés que l'ennemi ne peut désavouer, et l'armée de Votre Majesté n'en a pas eu au delà de six mille, dont les trois quarts guérirotit ou

COYFERENTJ': A\RC L'E AIPK KM L R 223

sont déjà guéris, tandis que la presque lotalité des blessés russes ont péri. — Combien croyez-vous, m'a dit l'Empereur, que nous ayons eu de blessés depuis notre rentrée en campagne? jj J'ai hésité, et il a répondu lui-même : « Dix mille, ou guère au delà. 5? J'ai dû être de cet avis, et cependant on pourrait en compter trois ou quatre mille de plus. Tout à coup Sa Majesté s'est échappée et m'a laissé seul dans la salle avec AI. le général Bertrand, que j'ai bien remercié, qui m'a beaucoup parlé de mon neveu qu'il a connu en Egypte, et dont je n'ai su le nom qu'à mon retour chez M. Yvan, à qui j'avais donné communication de mon projet et à qui je suis venu dire l'accueil que Sa Majesté avait daigné lui faire.

A quatre heures, je suis remonté en voiture, et, comme le cocher allait marcher, un courrier est venu m'olTrir huit ducats du brelingot, qu'aussitôt j'ai promis de lui livrer le lendemain. Je ne puis plus nourrir tant de chevaux ; je n'en veux que trois forts pour mon caisson et un de selle pour monter ; heureux encore s'ils ne crèvent pas de faim, car on ne donne ni foin, ni avoine, ni paille. J'ai eu horriblement froid en revenant : le temps est à la neige et à la gelée.

J'ai trouvé l'ordonnateur en chef Lombard fort malade. Depuis trois jours il gardait le lit : je lui avais fait prendre deux onces de crème de tartre el le lendemain un grain de larlrite antimonié de potasse, ce qui avait produit de nombreuses selles. Aujourd'hui je lui trouve la langue épaisse, l'air distrait, les idées disparates- il va essuyer une lièvre pernicieuse.

18. — Le temps est très froid; il a gelé; il pleut; il neige un peu.

M. Lombard va mal ; son pouls est petit ; le délire est complet, les paupières sont tuméfiées; je lui ai fait appliquer un vésicaloire et fait faire une potion de kina.

22'* JOIRXAL DU BAROX PERCY

19. — Il a fait uq temps terrible cette nuit 5 le vent souffle encore avec impéliiosité ; il est nord-ouest ; il a neigé ; tout est blanc à la ville et à la campagne et on a bien besoin de se chauffer. Les troupes qui arrivent sont morfondues. Xous voilà à quatre degrés de froid et avanthier nous avions quatre degrés de chaud.

AI. Lombard est de mal en pire; il ne sent plus le besoin de boire; il remplit sa bouche et ne songe pas toujours à l'avaler; le délire est sourd; la face est très altérée ; il a eu ce soir une forte moiteur ; le pouls est embarrassé. Deuxième vésicatoire ; infusion vineuse et aqueuse de polygala et de kiua, avec un peu d'élher. Son fils est arrivé ce matin : le père ne l'a pas reconnu. J'ai annoncé qu'il périrait et l'ai écrit à AI. l'intendant; il n'a ni la langue, ni les dents, ni les lèvres noires ; c'est vraiment la hèvre alaxique.

20. — Temps d'hiver; forte gelée; neige de la hauteur de quatre pouces. Heureusement pour ce pays que rien n'avait encore poussé. J'ai dormi à merveille et longtemps ; en tout je me porte bien ; veuille la Providence me conserver jusqu'au bout celle santé, car ce serait pour moi et pour la chirurgie de l'armée un malheur très grand, si une maladie venait à m'enlever ou à me forcer de suivre M. Coste. Plutôt périr d'un coup de mitraille que de m'en aller comme s'en va ce respectable collègue, dont l'étal n'inspire qu'une humiliante pitié.

Le pauvre AI. Lombard est mort à quatre heures du matin, sans agonie et sans avoir recouvré un seul moment connaissance.

21. — Temps excessivement froid; gelée avec neige et glace, comm€ au mois de janvier. Vent du nord-est glacial; ceci va nous reculer encore de quelques semaines. J'ai bien passé la nuit.

CADRES DES OHIRIUGIEXS PRUSSIEXS 225

Il est bon que je me souvienne des noms des chirurgiens de l'armée prussienne- les voiei :

General Slabs-Cht'rurgus wul Ober-Medicinalrath . Doclor Goercke (est maintenant à Kœnigsberg).

Ober-Slahs-Chirurgas. Bélier.

Slabs-C/iirurgi. \. Bruckert; 2. Stein; 3. Ilebeuliscli ; 4. Krantz.

Ober-C/tirurgi. 1. Horlacher; 2. Lohmeyer; 3. Winckier. 4. Tiesse; 5. Escheggen; G. Bennoit; 7. Lœsch; 8. Schilling; 9. MuUer.

Il y a dix-sept chirurgiens supérieurs d'armée, qui ont la pension de deux mille thalcrs. Les chirurgiens-majors ont cinq cents écus de Prusse; de plus, un gros par mois pour chaque soldat et la table du colonel propriétaire du réfpment, tant qu'ils sont garçons; il parait qu'on les estime beaucoup et qu'en général ils sont eslin)ables.

La pépinière des chirurgiens d'armée de Berlin est la source oii désormais on les puisera; on leur enseigne de fort bonnes choses; j'ignore si on les forme bien à la pratique. Il y a des chirurgiens 1res instruits en Prusse.

22 Jusqu'au 30. — Il a encore fait froid jusqu'au 24; mais à coraniencer de ce jour le temps s'est mis au beau et nous avons eu le plaisir de voir les prémices du printemps. Rien n'est encore ileuri ; les pruniers et pommiers sont a peine en boulons; on trouve quelques violettes. Dans ce pays-ci on ne cultive que des arbres durs, des poiriers presque sauvages, des pommiers communs; point d'espaliers, point de pêchers ni d'abricotiers; peu de légumes. Il serait impossible ici d'offrir un mat, autrement une belle ramée, conmie dans noire pays. Cependant les mœurs des habitants diffèrent peu des noires : même costume, même manière de cultiver, etc.

On chauffe à force Dantzig, que Ion ne pourra avoir que dans quinze jours, encore en perdant beaucoup de monde.

226 JOURXAL Dl BARO.V PEKCY

MM. Beyderet et Stciner, sous-aides, revenant du 8" corps, ont été assassinés à l'enlrée d'un bois; leur camarade Desfriches n'a échappé qu'à force de jambes.

Nos chirurgiens tombent malades à force et il en meurt. La fièvre d'hôpital fait des ravages; on perd jusqu'à six cents malades par mois dans l'armée. On dit que le chirurgien-major Renoux, des grenadiers d'élite, a succombé.

Jamais je ne me suis mieux porté ; Dieu veuille que cela dure! Je suis content : Sa Majesté vient encore de nous accorder vingt-cinq décorations ; la chirurgie s'illustre à force, dussent ses imbéciles antagonistes en crever de dépit.

{SLITS} DANTZIG

Kpidémics et mortalité. — Hôpital de Marienvierder. — Hôpital misérable à Starjijard. — Beauté des environs de I)anlzi;{. — Tranchées devant Danlzi'j. — Service de la tranchée. — Arlillenrs et sapenrs. — • Blessures sinfjulières. — Traitement des plaiea articulaires. — Ambulance de Rusoschiii. — Légion d'honueur et Institut. — Ambulances pour l'assaut.

— Capitulation de Dantzig, — Hémorragie traumatique. — Entrée ù I)anlzig. — Ressources liospilalières. — Lettre au grand-marécliaj. — Chirurgie de bataille. — Hospitalisation à Dantzig. — Abbaye d'Oliva.

— Reprise des hostilités. — Hôpital de Dirscliau. — De Dirschau à Riesenbdiirg. — Hôpital de Saalfcld. — Hôpital de Moiirungeu, — Détresse des habitants.

\" viai. — Temps superbe; consliliilion australe ; ou recherche l'ombre el le frais. Beaucoup de malades : la plupart de uos chirurgiens sont plus ou moins affectés de la fièvre nosocomiale; il en est mort plusieurs. Dans le mois passé on a perdu à l'hôpital de la Couronne, à Varsovie, près de deux cents malades. Les mois de mars et d'avril coùteut quatre mille malades à l'armée; les paquets d'extraits uiortuaires sont énormes; je n'ai pas craint d'avouer à Sa Majesté que la proportion des malades était d'un sur sept, el celle des morts d'un sur seize. C'est une pitié de voir arriver les voitures d'évacuation ; on n'y voit guère que des jeunes gens ; les anciens soldats résistent encore. Mon petit valet de chambre vient de tomber malade : il a eu la sottise de se purger en cachette avec une poudre que lui a donnée notre pharmacien.

228 JOIRXAL DU BAROX PERCY

2, 3 et 4. — Le 2 a élé chaud et obscur; on croyait qu'il y aurait de l'orage; les blessés souffraient davantage ; les hommes à cicalrices disaient ressentir les douleurs qui présagent un changement de temps. Le 3, il a fait très froid. C'était hier dimanche ; je suis allé à Finkenslein pour voir M. le maréchal Duroc, M. le secréîaire d'Ktat Maret et quelques amis; j'ai eu très froid dans la voilure, surtout en allant. L'ambassadeur persan avec sa suite est là; on est logé les uns sur les autres. Je n'y ai pas vu Sa Majesté, mais elle se porte à ravir. M. le major général m'a bien reçu.

Mon Pètre (I) a eu avant-hier et hier une hémorragie alarmante, qui lui avait décomposé la figure au point que l'on pouvait craindre une lermiuaison funeste pour lui. Il va mieux aujourd'hui, 4.

Le temps est presque à la glace; c'est le nord-est qui souftle; il a fallu rallumer les poêles et reprendre les liabits d'hiver; ces contrastes d'une grande chaleur et d'un froid glacial font beaucoup de mal.

.J'ai fait partir pour Liibau M. le chirurgien-major Leclerc avec Taide-major Ballz à l'effet de vérifier jusqu'à quel point est fondé le bruit qui court dans le j)ays qu'il règne en celte ville une épidémie très meurtrière. La chambre administrative de Marienwerder ayant instruit de l'existence de ce fléau rintendanl Gondot, et celui-ci en ayant rendu compte à l'intendant général, j'ai dû envoyer sur les lieux des hommes éclairés, afin d'avoir un rapport bien précis sur le fait. Il a été trouvé audit Liibau trentesix malades de tous âges et de tous sexes ayant, les uns une simple fièvre catarrhale, les autres une péripneumonie catarrho-bilieuse. Depuis le 1" janvier celte maladie, qui n'a point changé de nature, a fait périr trente-deux personnes sur une population très misérable de douze cents-,.

(1) Domestique de Ptrcy

HOPITAL DE MARIEXUERDER 229

les minisIres luthériens et rabbins juifs ont déclaré que le mal diminuait et le nombre des malades aussi. Les chirurgiens allemands ont horriblement abusé de la saignée. En général, la maladie a été méconnue et mal traitée : notre chirurgien- major Boycr l'a eue h Lobau même; Témétique d'abord, les boissons incisives et légèrement dia|)horétiques, les loochs avec l'oxymel et l'oxyde rouge d'antimoine, et surtout de larges vésicatoires sur les |)oinls de côté ont terminé presque toujours heureusement la maladie entre les ujains des Français. Le bailliage de Gotleibe est frappé de la même épidémie, car il y a réellement épidémie, mais sans nulle contagion. Le physicien de Alarienwerder s'est transporté sur les lieux et a donné aux habitants de simples conseils de propreté.

5, (), 7 et 8. — Tous ces jours ont été beaux. Le soleil a avancé un peu la végétation; cependant il n'y a point encore d'arbres en feuilles ; ils sont à peine couverts de boutons sans une seule fleur. Mais la campagne verdoie à force et les prés commencent à se tapisser d'une belle herbe, que nous attendons impatiemment, car le fourrage devient de plus en plus rare; on se procure encore un peu d'avoine; quant au foin, il est à peu près épuisé.

Je suis parti, aujourd'hui 8, pour Marienwerder, après avoir serré tous mes effets et reçu la visite de M. Boyer; après avoir aussi expédié à AL le maréchal Duroc et à AL le conseiller d'Étal ALirel une copie de ma lettre à Sa Alajesté et de mon projet. Xous sommes montés dans une espèce de viigelé couvert, à deux heures, AL Le Vert et moi : la route est superbe; on traverse de belles forêts, moitié chênes et hêtres et moitié sapins. On compte six lieues ; mais nous n'avons mis que trois petites heures pour arriver à Alarienaerder. Cette ville est élégamment bàlie et fort vivante. C'est aujourd'hui l'Ascension; chacun est habillé et se promène; Prussiens et Français, tout se

830 JOURNAL 1)1 BARON PICRCY

mêle et s'entend pour se divertir. Les femmes fom-millent et sont jolies et parfaitement mises; jamais, dans une si petite ville, je n'en avais tant rencontré; elles sont genlilles et bien parées. La ville fut jadis fortifiée : on y voit les restes d'un immense château-fort situé du côlé de la Vistule et bâti en briques; il en reste une tonr carrée extrêmement élevée, à laquelle on va par un édifice soutenu par quatre cintres ou arcades à perte de vue; cet ouvrage est digne des Romains; il a plus de cinq siècles et semble bàli depuis un an seulement; les galériens de terre sont enfermés dans cette es|)èce de galerie. L'hôpital est établi dans une magnifique maison dite de la Régence, à gauche en entrant dans la ville; il contient deux cent cinquante malades, tous couchés dans des bois de lit, sur paillasses, avec des draps et des couvertures neuves. Ce service est bon. M. Desgenettes Pavait visité avant moi et tout en arrivant. Je n'ai pas vu ce collègue, qui a pris un chemin bien long pour se rendre à Thorn, où M. Coste attend avec tant d'impalience son arrivée.

Nous avons pas.sé une agréable soirée, avons bien soupe et trouvé un assez bon lit.

D. — Ron sommeil, bonne nuit. Le temps est froid. Nous sommes partis pour Alewe, à six petites lieues, à cause du pont de la Vistule qu'il faut aller chercher assez loin et qui force à faire des détours. Ce fleuve est superbe; le pont est magnifique; il est très long et en deux parties; je n'en vis jamais un aussi propre; on le balaye à ciiaque instant. Le commandant des pontonniers est notre capitaine de Rastadt. En sortant du deuxième pont, qui est le plus long, on prend à gauche; nous avons vu, sur le bord de la Vistule, des tonneaux de biscuits en grande quantité; il y en a dans les châteaux voisins de quoi nourrir l'armée pendant deux mois. J'ai vu des saules ou peupliers qui avaient vingt-quatre ou trente pieds de tour. Du

HOPITAL MISIÎRABliK A STARGARU 231

côlé (le Alarienuerder ou fait des retrancliemenls et une léte de pont qui seront extrêmement forts : en cas d'événements, l'armée pourrait passer la Vislule sans être troublée.

Nous sommes arrivés à Mewe à midi moins un quart. La ville présente de loin un assez bel aspect : elle est sur une hauteur ou côte qui la fait apercevoir à plus de trois lieues. De près, c'est une bourgade très ordinaire; on y voit un ancien château-fort appartenant aux Templiers ; les fortifications en sont en partie délruiles; le château proprement dit est debout et parfaitement conservé ; il est bâti en briques et a quatre étages. C'est un entrepôt pour le commerce des blés de Pologne par la listule, qui conduit à Dantzig cette riche et abondante production. On a bâti dans l'enceinte de cette anticjue forteresse une munitionnaire avec douze fours. L'hôpital est situé dans la même enceinte; c'était aussi un grand magasin; les salles sont vastes et très longues, mais basses et obscures; il y a des bois de lit et des fournitures. Ce service est un des moins mauvais de la ligne : j'y ai vu une jolie petite pharmacie; le pain est bon et en tout cela peut aller ainsi.

Nous sommes partis à deux heures pour Stargard, éloigné de six bonnes lieues. Toujours du sable, mais assez beau chemin. Après avoir fait trois lieues, nous avons trouvé le bourg de Pelplin, Hmieux dans le pays par sa belle abbaye de bernardins. J'y suis descendu et ai trouvé la cour remplie des voitures d'ambulance des Saxons : l'armée de ces confédérés a son hôpital en cette abbaye ; ■j'en ai vu l'Ober-Chirurgus, qui m'a dit n'avoir que quatrevingt-dix-neuf malades; il m'a paru qu'on pourrait, au besoin, réunir dans le cloître et le dortoir plus de deux cents blessés, si le siège de Dantzig venait à nous encombrer. L'église de cette abbaye est immense, quoique bàlie en briques.

Nous sommes arrivés à sept heures à Stargard, petite

ville consistant en une vaste place carrée avec d'asse/ jolies maisons tout autour, dans lesquelles on monte par sept ou huit marches ou degrés en blocs de granit ou de grès; on les a exhaussées à cause des inondations, à ce que je crois. L'hôpital est établi dans un très beau corps de caserne parallèle à un antre corps aussi beau, où les Badois ont le leur. Ces hôpitaux sont composés de petites chambres, parce qu'on n'a pas abattu les cloisons, ce qui serait peut-être difficile à cause du peu de solidité de l'édifice, qni est en bois et en tuiles. 11 n'y a dans ces malheureux hôpilaux, surtout dans le nôtre, ni louruilures, ni draps, ni couvertures; on a obtenu quelques bois de lit qui ont été construits avec des planches sciées le même jour d'un arbre coupé le malin dans la forêt et assemblées le même soir en forme de lit; on a eu cinq cents paillasses assez bonnes, sur lesquelles les malades couchent à terre ou dans leur grabat; ils y sont (out habillés ou nus; les blessés sont dans ce cas et le froid les tourmente beaucoup. Le pain qu'on leur donne est (rès mauvais : cidevant on leur distribuait des petits pains blancs, que le commissaire David a, dit-on, fait supprimer. Point d'ustensiles pour boire, pour uriner; malpropreté affreuse; mauvais service. L'économe est malade : avant lui, on avait encore des infirmiers tirés de la classe (iu peuple prussien et polonais ; il les a chassés et n'a pu en trouver d'aulrcs. Il reste à la (êtede c-t hôpital un simple commis. Le médecin Delavallée est très malade; le docteur Aleyer, des badois, l'est aussi v deux de nos jeunes chirurgiens le sont de même, et tous ont la fièvre nosocomiale, ce qui fait languir bien davantage encoie le service. J'ai vu des vénériens au nombre de quarante occupant les meilleures places; j'ai ordonné qu'on ks renvoyât.

Nous partons pour les environs de Praust, où dans un château voisin nous avons un hôpital.

BEAITE DES EXVIROXS DE DANTZU; HlV-i

10. — J'ai visité nos malades et suis monté en voiture : le commaiulanl y avait fait mettre deux chevaux pour soulager les nôtres, et c'était un recrue de la légion du Nord qui devait les conduire. Nous voilà partis, ayant fait l'aumône à quelques pauvres qui entouraient l'équipage. C'était le moyen de voyager lieurcuscuienl. Or, eu sortant de la place, notre postillon tourne court; le cocher, toujours endormi, le laisse faire; un ruisseau assez pi olond se trouve là, et nous voilà versés sens dessus dessous, à travers les bouteilles cassées cl un bagnge considérable. Je suis couvert de vinaigre, dont j'avais reçu à Maricnworder une excellente bouteille : c'est pis qu'un cornicbon ; tout mon babit est mouillé. Je tremble pour mon conijiagnon, qui était à gauche, et c'est de ce côté que la voiture est tombée. \ in, vinaigre, cau-de-vie, il a tout reçu. Je sors de là comme je peux; j'en tire mon jeune ami ; nous nous regardons et nous niellons à rire, au lieu de crier et tesr péter, comme on a coutume de faire en pareil cas. Je saignais d'un doigt qui avait rencontré un ("ragnient de bouteille. Ce n'a rien été. On a raccommodé les bagages, icmis en place les bouteilles non cassées ; nous sommes allés nous essuyer et tout a été dit. Noire route s'est d'ailleurs fiile avec sûreté et bonheur, grâce aux prières des p;iuvres assistés par nous et au mérite de nos aumônes.

11 y a huit lieues de S!ar;;ard au château de Rusoscbin, où nous sommes venus assez lestement. C'est une chaimantc habitation : la maison est élégante, hien distribuée, ornée avec soin, décorée avec gnùl. Le général Tiedmann, autrefois au service de la Pologne, vieillard de soixantequinze ans, a fait la sottise de l'abandonner |)our se retirer à Dantzig; on l'a bouleversée du grenier à la cave; la bibliothèque, qui devait être assez belle, a été entièrement dilapidée. Nous y avons place pour trois cents blessés, qui sont sur la paille, dans des salles charm:mtes; on y a

23V JOIRXAL DU BARO.X PKRCV

amené hier cent vingt-cinq Russes blessés et pris, avec dix-sept pièces de canon, dans une petite île près Dautzig.

Xous sommes arrivés devant cette ville à onze heures. Il n'y a qu'une lieue et demie en droite ligne ,• nous en avons fait quatre à cause des détours. On passe par la j)etite ville de Pranst, où l'on voit le canal qui fait aller les moulins (le la ville et que nos gens ont coupé, et l'on tombe à Langfuhr, charmant endroit, dans lequel les riches habitants de Danlzig ont tous des maisons de campagne très agréables. J'ai vu les hôpitaux de siège de la gauche, qui appuie à rangfuhr ; ceux de la droite à Ohra. Les premiers sont établis dans des maisons de campagne extrêmement jolies; les blessés y sont sur la paille, mais ils n'en manquent pas; ou les nourrit et traite le mieux qu'on peut.

M. Canin, qui dirige celui de l'artillerie et du génie, venait d'amputer la jambe à un sapeur lorsque j'entrai. Il m'a consulté sur la blessure d'un autre, laquelle a été produite j)ar un couj) de fusil dont la balle, ayant pris le fémur par son grand diamètre et à la partie moyenne de la cuisse, l'a fracassé et est sortie en dehors à cincj pouces de son entrée. Il venait de faire une grande incision qui lui avait fait apercevoir le désordre intérieur; il hésitait à faire l'amputation; je l'en ai dissuadé et, lui ayant fait agrandir encore l'incision, je l'ai invité à enlever tous les fragmenis, ce qu'il a fait; il y en avait de la grosseur et longueur du pouce. La sortie de la balle a été amplifiée; le membre étant dans un état de demi-flexion y a été maintenu; l'hounne peut guérir, mais avec un raccourcissement du membre, ce qui vaut encore mieux que d'avoir une jambe de bois. Dans ces cas les attelles contrextensivcs de Desault tuent les blessés : les muscles se gonflent, se roidissent, se remplissent de sang, et ne peuvent être allongés qu'avec douleur et violence. Les blessés se débarrassent ordinairement de ce gênant appareil, qui devient alors plus qu'inutile. Si on les force à le laisser en

THAXCHKKS DKVAX^T DAMZIG 235

place, la jambe et Ja cuisse cruellement allongées déterminent bientôt une fièvre ardente, souvent des convulsions et le tétanos, et toujours d'affreuses insomnies : c'est ici que le mieux est l'ennemi du bien.

Je reviens encore à la beauté des environs de Dantzig, Tout y est enchanteur; la plaine d'OIiva est délicieuse ; du haut des mamelons qui dominent ce charmant pays, on découvre des aspects magnifiques, .\otre armée est baraquée au penchant de ces coteaux ; les maisons de Langfuhr, ces belles campagnes, sont abandonnées et démeublées-, on a tout fait entrer à Danizig.

11. — Il a plu hier; il pleut aujourd'hui; la végétalion va grand train. On n'a pas tiré beaucoup celle nuit.

Je suis allé à la tranchée avec M. Ramonet, chirurgienmajor du 19' d'infanterie de ligne. C'est incotuevable comme les environs sont labourés par les boulets. On voit des malheureuses femmes avec leurs enfants chercher ces dangereux projectiles, ainsi que des biscaïens, pour gagner quelques ^ro5 qu'on leur donne pour chacun; c'est cinq sous par boulet et un sou par biscaïen ; nos soldats s'exposent bien davantage encore pour gagner ces malheureux cinq sous; ils sont continuellement occupés h louiller avec une bêche ou un boyau les endroits où il est tombé un boulet, et tous ceux qui louibent à côté d'eux ne les empêchent pas de continuer. Nous avons vu huit ou dix soldats qui dépeçaient un cheval mort pour en manger la viande; il avait sûrement été tué. Nous sommes allés dans la seconde parallèle : il était onze heures, et à celte heure l'ennemi lire peu ; il réserve son feu pour la nuit et pour les mouienls où il sait qu'on relève les gens de la tranchée. J'ai vu nos batteries et pu, non pas à mon aise, crainte de me faire lirer dessus, examiner les forts, batteries et travaux de l'ennemi. Il eût été imprudent à moi d'aller jusqu'à la troisième parallèle, qui est presque au

236 JOIUXAL I)i: BARO.V l'ERCY

pied du fort de ; c'est là qu'on voit de gros rouleaux

prêts à être lancés cniilrc nos gens, s'ils venaient à monter à l'assaut. Du côté de nos travaux, ce fort présente un talus très ra|)ide, parsemé d'innombrables boulets lancés par nous; il est tout de terre, sans une seule brique ni pierre.

Hier, à deux heures, l'assaut devait avoir lieu; les grenadiers étaient déjà arrivés, mais il y a eu contre-ordre. On ne peut tenter l'assaut que de jour, parce qu'au delà de la sape tout est hérissé de chausse-trapes et de piquets à peine hors de terre, ayant une pointe de fer (rcs acérée, ce qui, pendant la nuit, estropierait (uns les assaillants. Xous eussions perdu beaucoup de monde, si l'assaut avait été tenlé; le fort aurait été jiris, mais on n'eût pas pu s'y maintenir. Quel spectacle que celui d'une place assiégée et d'une armée assiégeante! Les tranchées sont teintes de sang; il y règne un silence lugubre; chacun semble y attendre la mort. On se tient contre les épaulements, sans oser montrer la tèle, parce que l'ennemi, qui observe tout, braque aussitôt contre vous un fusil de rempart et vous lue. C'est ce qui est arrivé avant-hier à un olficier de sapeurs, à qui la balle a brisé les os du crâne, étant entrée entre les sinus fronlaux et sortie par l'occipital. Le soldat se tient coi, rarement debout ; il se couche dans des niches praliquées dans la terre (|ui sert de parois au boyau ; il cherche à se mettre à couvert de la pluie et des boulets et balles de l'ennemi, mais hs obus et les éclats de bombes viennent le trouver parlout. Il n'y a pas de jour qu'il n'en périsse ou qu'il n'y en ail de blessés : une compagnie se croit très heureuse lorsque, dans les vingt-quatre heures qu'elle passe à son tour à la tranchée, elle ne perd que deux ou trois hommes; aussi les régiments s'alfaiblissent-ils d'une manière effrayante; c'est une vie dont il est iujpossible de se faire une idée. Le fort qui présente son talus à nos gens et au haut duquel ou voit tant de rou-