STOKACH

accompagnait un convoi de quelques autres malades, je l'ai fait retourner pour les déposer dans la dernière desdites villes et les remettre au magistrat, qui lui en a donné un reçu en bonne forme. A Geisingen, où l'on est arrivé le 23 au soir, à cinq lieues de Villingen et deux de Donaueschingen, les malades qui s'y étaient rendus dans l'espoir d'y rencontrer un hôpilal ont été de même remis sur récépissé aux magistrats, et c'est ainsi que l'on nous réduit à servir. C'était ainsi que nos pères se comportaient dans leurs guerres, faute d'hôpilaux ambulants; les anciens, Romains et Grecs, en faisaient autant; mais alors on ne tenait pas de registre d'entrée et le gouvernement ne payait point des agents généraux d'hôpitaux,

La vignette à la tète des lettres de l'agence en question est composée de deux cornes d'abondance (pour elle seulement), vis-à-vis lesquelles sont, d'un côté la tète de Minerve, avec l'inscription : Minerve, et, de l'autre, une tète antique, avec Tiuscription : Esculape. Un mauvais plaisant voulait qu'au lieu de ces fêles on y eût mis celles de Alercure et de... et que Ton eût pratiqué au fond des cornes plusieurs trous d'arrosoir pour imiter le panier percé ou le tonneau des Danaïdes.

Nos wurst ont été enfin amenés par la diligence du citoyen Willaume, attelés chacun de quatre chevaux ; j'ai eu la satisfaction de les voir fous trois bien garnis de chirurgiens et de jouir de l'étonnement des colonnes qui passaient à côté.

Le 26, je suis arrivé à Stokach, à quatre lieues d'Engen. La journée a été superbe, le soleil assez ardent. La route, bordée de forêts, offre des sites charmants et l'on rencontre plusieurs villages riches et bien bàlis. Le long du chemin, j'ai vu beaucoup de fleurs de coquelourde, anémone pulsatile; son calice d'un beau violet et la nouveauté de cette première production du printemps font plaisir. Le pays est plein de montagnes et la route s'en

ressent; ce sont des côtes continuelles ; aussi, de distance en dislance, rencontre-t-on un poleau sur lequel est cloué un tableau en fer blanc représentant une roue sous laquelle un enfant place un sabot de fer ; c'est qu'il faut enrayer, sous peine d'amende.

En sortant d'Engen, la vue plonge à gauche sur un vallon plein et assez étendu pour y ranger en bataille vingt mille chevaux ; le général d'Hautpoul y avait arrêté sa réserve, toute composée de cavalerie et, depuis près de quatre heures, elle était là à attendre ses cantonnements ; ces haltes trop fréquentes nuisent également aux chevaux et aux hommes. Enfin la colonne s'émut et nous marchâmes avec elle jusqu'aux premiers villages.

J'ai séjourné le 27 et le 28 à Stokach.

J'ai eu la satisfaction de rencontrer à Stokach mes collaborateurs de la 2' division, ceux de la F* et ceux de la réserve; le citoyen Bottin, chef de ces derniers, s'est retiré chez lui, à Phalsbourg, le 28. Les chirurgiens du nouveau corps de flanqueurs sont venus m'y trouver, Spach, Jaëgre, litrac et Verrier; ils ont été détachés du corps d'ambulance de l'avant-garde, qui était le 26 à Krumbach, et ont joint les flanqueurs plus loin que Mosskirch. Ils n'avaient pour tous objets de service qu'une petite caisse d'instruments, une demi-livre de pommade aggluliuative et plein une poche de mauvais linge, et cependant ils pouvaient avoir d'un jour à l'autre deux mille blessés. Et voilà comment la grande agence sert! Le commissaire V'arion, qui esta l'avant-garde, sachant qu'il n'y avait que très peu de chose pour secourir les blessés, n'a voulu donner ni caisson, ni demi-fournitures, ni partager la charpie avec le corps des flanqueurs ; mais le général landamme, qui le commande, saura bien se faire donner ce dont il manque.

La ligne d'évacuation passera par Tuttlingen, Slokach, Geisingen, Stiihlingen, Waldshut, Sackingen, Rheinfelden.

UEBERLINGEIV 15

Il y a à Slokach un très joli local, où nous avons trouvé soixante beaux bois de lit et où la ville nous a envoyé presque autant de fournitures; il y avait ce matin 28 trente malades, mais ils seront évacués aujourd'hui même, excepté trois qui sont intrausporlables, afin que, le cas échéant, on puisse y placer ceut blessés; j'en ai confié le service aux citoyens Gouvion, Gardeur et Drapier.

La nuit du 26 au 27 a été excessivement froide ; le vent était au nord-ouest; le ciel était brumeux; il n'avait que peu gelé. Les bivouacs ont beaucoup souffert, et toute la troupe, qui était ce jour-là en mouvement depuis quatre heures du matin, a été fort incommodée. Sur le soir, le vent devint sud-ouest; la nuit suivante a été plus douce; il a plu un peu. Les malades ne sont pas nombreux.

Le 26, depuis cinq heures du matin jusqu'à cinq heures du soir, nos généraux furent tous en reconnaissance; ils rencontrèrent à PfuUendorf, et plus loin à Ueberlingen et environs des postes autrichiens, commandés par des officiers supérieurs avec lesquels ils s'entretinrent. Ceux-ci leur assurèrent qu'on répugnait infiniment à se battre, que le vœu de toute l'armée impériale était pour la paix; un d'eux ne voulait se retirer qu'après avoir reçu par écrit du général Jourdan les motifs pour lesquels on lui proposait de le faire; on rit de sa condition et il partit avec cela. Ueberlingen était plein d'émigrés, que la ville fut sommée de congédier, sous peine d'exécution militaire s'il s'y en trouvait un seul, ainsi qu'un seul déporté, lors de la prochaine arrivée de l'armée. Un des premiers osa se présenter chez le général en chef et lui demander ce qu'on allait faire de lui : « Qui ètes-vous? lui dit Jourdan. — Je suis émigré, lui répondit avec une sorte de fierté cet imprudent. — Un émigré ! dirent aussitôt et le général et ceux qui l'environnaient, tu viens donc te faire fusiller?» Et on le chassa par les épaules.

Cependant on n'avait pas d'ordres pour recommencer

les hostilités; on avançait bien, mais c'était parce que l'ennemi se retirait spontanément; Masséna se battait dans le pays des Grisons et Jourdan ne recevait aucunes nouvelles depuis celles du 10 du Directoire. A son retour de sa reconnaissance arriva un courrier de Paris. Le général s'empresse d'ouvrir les paquets; chacun est attentif; on n'ose respirer. J'étais là et comme les autres je brûlais d'impatience de savoir si les ordres étaient pour la paix ou pour la guerre. Le général annonça aux chefs des divisions présents que l'on ne se séparerait pas sans avoir arrêté le travail des positions, qu'elles étaient devenues plus importantes que jamais et qu'on pouvait dès demain enlever tous les Impériaux qu'on trouverait devant soi.

Le lendemain matin on partit pour Pfullendorf. Penriant la nuit je m'occupai de notre hôpital de Stokach afin que, si on se battait, on put y placer d(;s blessés. Tandis qu'on manque de fournitures, d'ustensiles, de tout enfin à l'armée active, ces objets en grand nombre pourrissent ou s'avarient dans le local des hôpitaux supprimés depuis quatre, trois et deux ans, à Pont-à-.Mousson, où il y a encore en ce moment un gardien appelé Chalon; à Bergzabern, où nous avons retrouvé une caisse d'instruments, il y a un mois, etc. Quelle administration ! A voir l'indifférence, le sommeil léthargique de tous les gens à la tète des affaires, lorsqu'on leur parle des hôpitaux, on croirait qu'un malade, qu'un blessé cesse d'être un homme quand il ne peut plus être un soldat. Toutes les administrations sont appuyées, soutenues; celle-là est délaissée; on ne trouve que des cœurs froids lorsque l'on cherche à éveiller l'humanité et à exciter la sollicitude des chefs. Nous-mêmes nous ressemblons à ces prêtres que l'usage et l'édification accordaient aux moribonds ou aux patients : on se souciait fort peu qu'ils les missent sur la voie du salut, ou qu'ils leur procurassent quelques consolations, qu'ils les aidassent à supporter la mort avec moins d'amertume; peut-être même

LE GEYERAL JOURDAM 17

ne les croyait-oa pas capables de ces soins généreux; mais il en fallait, parce qu'alors chacun eût crié si on n'avait pas vu un capucin à côlé du misérable qu'on allait rompre ou un vicaire près du lit du malade expirant. Ce ne sont pas les militaires qui pensent ainsi : il est aux armées des officiers généraux pleins de sollicitude pour les chirurgiens ; Saint-Cyr, Lefebvre sont de ce nombre. J'ai entendu ce dernier se récrier dans son langage franc et militaire contre l'injustice et la mesquinerie de ceux qui ont ôlé les chevaux aux chirurgiens des demi-brigades. Il disait plaisamment, un jour que le général en chef et son état-major, au milieu duquel je me trouvais, étaient sur un plateau du haut duquel nous considérions les troupes qui allaient au combat : «Je voudrais être comme le diable qui transporta Jésus-Christ sur la montagne. Oui, si j'avais la vertu d'Astaroth, j'irais sur-le-champ chercher tout le conseil de santé et lui dirais : « Vois, malheureux, si un chirurgien « ayant un sac sur le dos peut, après avoir fait six lieues, « secourir les blessés avec tranquillité et aisance. »

J'arrivai, hier 29, à Pfullendorf (Julii Pagus), la ville la plus irrégulière qu'il y ait; elle a tant souffert, il y a deux ans et demi et depuis notre retraite, qu'on doit encore s'étonner d'y avoir rencontré tant de ressources. A mon arrivée j'y ai trouvé le quartier général en chef, celui du général Lefebvre et celui du général Souham; on y était les uns sur les autres. Le citoyen Willaume, qui m'avait précédé, m'avait retenu un petit logement chez le même médecin où j'en avais eu un lors de la retraite du général Aloreau.

Le 29, à huit heures du soir, le général Jourdan revint de la reconnaissance avec les généraux Ernouf, Daultanne et autres; ils avaient vu une grande étendue de pays depuis passé Leberlingen jusqu'au delà de Mengen et avaient souvent rencontré l'ennemi. En mettant pied à terre le général Jourdan dicta l'ordre de bataille pour le lendemain; il

s'élait décidé, chemin faisant, à attaquer sur tous les points; cet ordre portait en substance que l'avaut-garde chasserait devant elle l'ennemi le plus loin possible au delà du ruisseau d'Ostrach; que les autres divisions en feraient autant sur les points respectifs où elles se trouvaient, savoir, la 1" aux ordres de Férino dans les environs de... la 3' aux ordres de Sainl-Cyr dans ceux de... et le corps de flanqueurs vers Mengen.

Je n'oublierai jamais que le général Jourdan, signant chaque copie dudit ordre destinée aux chefs des avant-gardes et divisions, dit tout haut : « Le cœur tue bat toutes les fois que je signe de tels écrits. De combien de malheureux je signe l'arrêt de mort! Il n'y a pas de tribunaux qui eu condamnent autant à la fois, «

Le lendemain 30, je partis avec le citoyen Willaume pour Ostrach, où élait l'avant-gnrde, dont les tirailleurs étaient déjà aux prises avec ceux de l'ennemi. A neuf heures du matin l'ambulance de cette avant-garde n'était pas encore arrivée, parce qu'on ne l'avait avertie qu'un peu tard. En attendant nous pansâmes quelques blessés, qui nous furent amenés au village où nous étions descendus après avoir jeté un coup d'œil sur les dispositions des troupes. Un de ces blessés (c'était un hussard de Waëtché) avait reçu un coup de sabre qui lui avait coupé la joue en dédolant avec l'os de la pommette et une portion du processus alvéolaire supérieur qui soutient les deux molaires; le coup commençait à la tempe gauche et se terminait, en traversant obliquement les lèvres, au côté droit du menton; le lambeau pendait et laissait un hiatus des plus considérables; il fallut y faire trois points de suture. L'n autre a reçu un coup de sabre qui lui coupait le nez, les portions saillantes des deux joues, ce qui donnait lieu à un lambeau terrible : c'était un maréchal des logis en chef du 4^ hussards. Coup de feu dont la balle entre au-dessus de

PFULLEiMDORF 19

l'angle externe et s'est perdue vraisemblablement dans le sinus maxillaire. Coup de feu à travers le bassin. Coup de lance d'un uhlan à travers le ventre d'un chasseur du l".

Les blessés, au nombre de quatre-vingt-dix, ont été placés, les uns à l'hospice civil de Pfulleudorf, les autres dans un local à côté. On les évacuera ce matin sur Stokach, mais quelle évacuation! Ces infortunés sont à moitié nus à cause de leurs blessures; leur appareil est mouillé ou de sang, ou d'une fomentation, et il n'y a pas un lambeau de couverture à leur donner pendant la route. Quand ils seront à Stokach, ils auront à peine un peu de paille pour eux, point de draps. La ville de Pfulleudorf a fourni les vivres et cinquante aunes de linge à pansement; elle a donné aussi quelques infirmiers.

A huit heures, les bagages ont commencé à défiler par la ville et à rétrograder, ce qui nous a alarmés sur les résultats du combat. 11 est sur que les uhlans et les tirailleurs autrichiens ont commencé à attaquer nos gens à trois heures du matin; ils étaient nombreux. Les premiers blessés sont arrivés à Pfulleudorf à neuf heures.

Parmi ces bagages on remarque qu'il se trouve en grand nombre des chariots, et ce sont toujours les mieux attelés, sur lesquels sont des femmes avec des petits enfants. On devrait défendre à toutes les femmes dans ce cas de suivre l'armée, puisqu'elles ne peuvent qu'y être nuisibles. Ces chariots, retenus arbitrairement par l'un et par l'autre et dont on aurait tant besoin à la suite des hôpitaux ambulants, il faudrait qu'une police sévère les rendît à leur véritable destination : aujourd'hui que nous avons cent cinquante blessés à évacuer, les voitures manquent et on ne trouve sur les routes que voitures chargées de femmes ou portant un soldat qui s'en est rendu maître.

A dix heures, l'armée s'est retirée, ne pouvant tenir avec si peu de forces contre l'ennemi, qui en avait le quadruple : le feu avait été extrêmement vif de part et d'autre

20 JOIRXAL DU BAROX PERCY

jusqu'à celte heure et, malgré la disproportion de nos forces, nos gens avaient arrêté Tennemi depuis trois heures du matin; mais il a fallu enûn céder, La retraite s'était faite par les bois de deux lieues de long : je parle de la retraite de l'avant-garJe. Notre ambulance a été obligée de se retirer aussi, ce qu'elle n'a fait que tard ; faute de voitures pour ramener les blessés, il a dû en rester beaucoup au pouvoir de l'ennemi. Plusieurs s'étaient jetés sur les wurst, affûts et caissons de l'artillerie. J'ai vu un charretier d'artillerie, à qui un boulet avait emporté la jambe gauche, rester assis sur le devant d'un caisson à munitions, tenant sa cuisse à deux, mains et le moignon nu s'agitant avec ses lambeaux à chaque secousse de la voiture; il criait aux deux charretiers : « Au galop! Vite, vile ! » \e voulant pas souffrir qu'un tel spectacle fût donné à toute l'armée, je l'ai fait porter sur le hord du chemin, où il s'est aussitôt trouvé mal. Ceux qui passaient, le croyant mort, disaient : « En voilà encore un de moins. — Non, non, répondait-il, je ne suis p;is mort. " J'avais laissé près de lui le citoyen Bury, chirurgien de 3* classe, pour le faire charger sur une voiture, s'il en passait une; mais cet officier de santé a été obligé de fuir comme les autres. Nombre de blessés sont morts dans le chemin; ceux qui ont pu gagner Pfullendorf ont été panséi, opérés; ont reçu quelques vivres, et de suite on les a évacués sur Stokach.

Le général en chefa eu un cheval tué sous lui. Le général Lefebvre a reçu à l'avant-bras gauche une balle qui était entrée au-dessous du pouce et s'était perdue fort loin delà. L'ayant rencontré qui s'en revenait dans sa voiture, précédé du citoyen Masson, de 3' classe, j'ai voulu retourner, mais il n'y a pas consenti; le citoyen Lauzeret, de 1" classe, l'ayant vu à son arrivée à Plullendorf, lui a retiré la balle, qui avait coulé le long du radins.

Il y a des blessures de la plus grande gravité. J'allais amputer le poignet à un volontaire lorsque le citoyen Wil-