COUREZ APRÈS LE VINAIGRE

toutes les lignes et stations où il |>ouiTa y avoir des blessés et des chirurgiens, afin de régulariser le service et de nie fournir des notes exactes de ce qui se passe derrière nous. Nous sommes partis à dix heures. Wehiau est une petite ville assez gentille et où il y avait de Taisance et du commerce; mais nos gens Font dévorée : le vin, la bière, le sucre, tout enfin a été pillé dans les maisons et dans les caves, dont Tentrée est en dehors et devant les portes des maisons. Pour sortir de la ville il faut passer encore la rivière ; je Tai passée sur un long bateau qui tient lieu de pont aux gens à pied et nos chevaux ont été menés à la main par le gué, qui est aussi profond que Taulre. La campagne est belle et la chaussée qui va nous conduire à Memel, car c'est là que nous allons, est, contre l'ordinaire, bien soignée et entretenue. Nous avons rencontré des prisonniers russes, dont les deux tiers soldats bien habillés et Taulre tiers Tarlares, Kalmoucks, des diables enfin ; je n'ai jamais rien vu de si laid dans ma vie ; ils sont noirs et brûlés, ont un bonnet de poil sur la tète et un habit de peau de mouton noir. Sa Majesté s'étaut arrêtée au bout de deux heures de chemin dans un château sur la route par laquelle le V' corps d'armée défile, nous nous sommes arrêtés aussi et avons pris une assez pauvre maison, oîi mes hussards (je parle de mes jeunes chirurgiens) m'ont eu bientôt procuré du foin sec, du lait caillé que j'ai trouvé délicieux, des pommes de terre, une oie, etc. Le pays est bon et l'armée y vivra bien. La route de l'armée sera désormais de Kœnigsberg, par Braunsberg, Elbing, Marienbourg, etc., sur Berlin; toutes les autres roules et hôpitaux hors de cette ligne seront reployés sur ladite direction, laissant pourtant subsister Marie nuerder.

11 fait extrêmement chaud, mais il y a un peu de vent. Je crie à nos soldats : « Enfants, courez après le vinaigre plutôt qu'après le schnapps et mêlez-en avec votre eau. »

30V JOIRXAL I)i: BAIIOX PEKCV

Parlout OÙ je peux découvrir du vinaigre, j'en me(s dans de grands baquets et l'on boit en passant.

Après avoir attendu plusieurs lieurcs dans notre village, nous nous^sommes remis en route, laissant dans la pauvre maison oii nous avons clé logés une bonne vieille femme de quatre-vingt-deux ans, borgne, sans dents, miis active et intelligente. Ses enfants et petits-enfants se sont sauvés à l'approclie des Français ; elle est restée, ne pouvant les suivre, ou persuadée que nous aurions pitié de sa vieillesse, ou ne tenant pas grand compte de la vie qui est prête à lui écliapper ; nous avons eu bien soin de cette bonne vieille; nous l'avons régalée et protégée; les soldats lui avaient déjà tué quatre petits codions; nous en avons sauvé deux avec la truie et le mâle. Il était près de six heures, quand nous sommes partis : on ne suit pas la route de Tapiau, ainsi qu'on l'avait cru; du moins le centre de l'armée marche sur le Alemel (1) en droite ligne. L'Empereur, qui a bien dîné et fait sasiesta au petit château du village, passe à l'instant.

Nous sommes arrivés à neuf heures dans un village

appelé , où Sa Majesté a trouvé une bonne ferme et y

couchera. \ous nous arrangeons dans une graude maison absolument ravagée; on découvre un toit et dans une lieure, hôtes et gens, tout sera couché.

18. — J'ai parfaitement dormi sur ma paille, dans un coin que j'ai approprié, balayé et évacué, car toute la maison est salie d'excréments et de débris de meubles brisés; nos chevaux ont été assez bien. Man caisson et ma voiture n'arrivent pas; on ne parle pas encore de départ. Le temps est excessivement cliaud; il pleuvra; il tombe déjà quelques gouttes. Ce pays-ci n'est pas salubre; il est plein de mares.

Nous avons fait cinq lieues à travers une campagne assez

(1) C'est sous ce nom que Porcy désigne le .Xiéinen.