HOPITAL DE LANDSBERG

el de vin de Champagne dans un charmant jardin anglais bàli sur le terrain de l'ancienne citadelle, que le grand Frédéric a fait démanteler il y a trente-trois ans; ce jardin est délicieux et d'un bon goût; on y voit d'assez beaux monuments, entre autres une femme pleurant sur une urne; cette statue est d'un nonnné Baldon, statuaire à Berlin. Ce monument pieux a été consacré par le maître actuel du jardin à l'ancien propriétaire, qui en a été le créateur et qui a fait la fortune de cet homme aimable et sensible. C'est le jeune La Motte qui dirige l'hospice.

19. — Partis ce matin par un temps agréable, sans soleil, mais avec une poussière et du sable à faire peur. Arrivés à Friedeberg à dix heures, sans être fatigués : il n'y a que six lieues; mauvais pays par intervalles. Friedeberg est une assez bonne ville, ayant deux vieilles portes et un mur d'enceinte très ancien. On y compte neuf mille âmes. Je suis logé chez le bon juif Moyse, où déjà je logeai dans le mois de décembre dernier avec le D'^ Alaugras. Il y a un beau lac à la porte de la ville, dont les environs sont bons.

20. — La nuit a été chaude à l'ordinaire : ces maudits lits de plume font suer et échauffent horriblement ; pas de matelas, même chez les personnes les plus riches; il n'y a pas de pays oii l'on soit plus mal couché. Nous sommes partis à quatre heures, avons trouvé plus de sable que jamais, traversé les déserts de l'Arabie, et sommes arrivés à Landsberg de très bonne heure. On nous a logés chez le riche teinturier où logent les généraux; nous y sommes à merveille ; il est difficile en campagne d'être mieux logé et nourri. Le petit hôpital de Landsberg est dans une église en entrant dans la ville : je n'y ai trouvé que douze malades; ce matin il y en avait cent cinquante qu'on a évacués. Cette ville a deux vieilles, portes et un

mur de cailloux de la hauteur de quarante pieds. Les habitants ont déjà bien souffert; cependant l'aisance y règne encore; on y fabrique des draps.

21. — Nuit très agitée. Nous sommes partis à cinq heures. Jamais nous n'avions eu tant de sable : il y a deux lieues d'une bonne chaussée récemment faite, après quoi on retombe dans les cbemins de sable à travers les bois. Nous comptions trouver à moitié chemin de Kuslrin une étape à Baltz, mais tout est ruiné et saccagé sur la route. On voulait nous envoyer coucher à Kammin, à deux lieues delà route : j'ai mieux aimé rafraîchir dans un hameau, où nous avons trouvé du bon foin et de la bonne eau, et nous en venir à Kuslrin. Nous sommes logés faubourg de Berlin, chez un riche boulanger; ma petite jument est bien malade; il a fait une chaleur sans exemple; chacun tombe malade; deux de nos domestiques ont la fièvre; la poussière, le sable brûlant, le soleil qui dévore tout, voilà de quoi nous faire tous périr. Il y a beaucoup de dysenterie et la mortalité est effrayante. Les marchands de cercueils ont beaucoup de débit : c'est une grande branche de commerce dans ce pays-ci, où le moindre particulier a une bière du prix de huit ou dix écus; on ne voit que des petits cercueils bien mignons exposés comme enseignes.

22. — Chaleur encore plus forte que celle d'hier. Je suis allé voir l'hôpital à un quart d'heure de Kustrin : il est établi dans les immenses magasins de grains du roi de Prusse; on peut y meltre dix-huit cents malades ; aujourd'hui il n'y en a que mille. Le service est détestable; la cour est empoisonnée par des commodités qui s'y vident dans une fosse qui regorge et qui n'est point couverte. A dix heures, j'ai vu charger onze cadavres sur un chariot qui n'en pouvait contenir davantage, spectacle terrible pour les malades qui en sont témoins et dégoûtant pour

HOPITAL DE KISTRIN 3S9

tout le monde; le chargement se faisait au pied des escaliers des principales salles; les cadavres se vidaient et répandaient une odeur affreuse. Les salles mal tenues, tous les malades mécontents, de la puanteur partout, les fournitures sales et chaque matelas ayant vu périr dix ou douze malheureux sans avoir été nettoyés; point d'infirmiers, lorsqu'il en faudrait deux cents pour un si grand service; un déficit de plus de deux cent cinquante livres de viande à la marmite. Ayant vu couper la viande et la quantité m'ayant paru excessivement disproportionnée au mouvement du jour, j'ai voulu savoir ce qu'on avait mis à la marmite; le cuisinier et tous les garçons de cuisine m'ont répondu qu'on y avait mis deux quartiers de derrière (cinquante ou soixante livres) et un quartier de devant (quarante-cinq livres), ce qui faisait cent soixante livres au lieu de cinq cents. C'est une horreur, et j'ai éclaté en menaces et en mouvements d'indignation. Le directeur se nomme Varocquier et le commissaire Dufresne, deux vrais misérables qui s'enrichissent aux dépens des pauvres malades; le pain est très mauvais; le chef de l'administration des vivres est un nommé Rosé, de Haguenau, banqueroutier frauduleux venu à l'armée pour raccommoder ses affaires. Voilà ce qui se passe presque partout ; Sa Majesté le sait, elle jure, s'emporte, et le mal continue. J'ai menacé le commissaire, qui s'est fait une réputation de probité, de le démasquer; quant au directeur, il faudrait le pendre.

Xous avons été très bien à Kustrin. Demain nous partirons à trois heures.

23. — J'ai sué celte nuit et médiocrement dormi. Il faisait frais, quand nous sommes partis : j'ai été obligé de mettre ma redingote; mais à dix heures la chaleur a recommencé aussi fort qu'hier. Le chemin est très mauvais, toujours du sable et des déserts, excepté aux environs

d'un bourg et de deux villages que l'on rencontre sur la route. Un bout de celle-ci est bordé d'acacias ; en général, cet arbre est bien cultivé dans la Nouvelle-Marche; on en voit partout, devant les maisons, le long de quelques chemins et même dans les bois. Le sorbier des oiseaux est encore plus commun; on le trouve partout et il en est d'une grosseur énorme. Cet arbre, beau en fleurs, est superbe en fruits : voici sa saison; ces petites poires d'un rouge rutilant et phosphorescent tranchent admirablement sur le beau vert du feuillage. Tandis que des orages affreux ravagent l'Europe, et particulièrement la France, on n'entend pas ici un coup de tonnerre; point de pluie; peu de nuages; c'est qu'il n'y a pas de montagnes et qu'il s'y trouve beaucoup de canaux, de fleuves et de rivières. Il ne parait pas que l'épizootie ait fait des progrès dans la Prusse : j'ai rencontré de très beaux troupeaux depuis quinze jours; les vaches y sont superbes et le mouton y est excellent; aussi en mange-t-on beaucoup dans cette saison. Jamais on ne vit tant de mouches; les chevaux en sont horriblement tourmentés. Aluncheberg, oii nous sommes arrivés à midi, est une ville assez ordinaire : toute l'armée y a passé dans le mois de novembre; toute i'armée, ou peu s'en faudra, y repassera, et cependant les habitants se soutiennent encore. Il y a à Muncheberg une tour bâtie en briques, qui est très élégante et parfaitement conservée ; elle est du douzième siècle.

24. — Arrivé à Berlin à une heure, par une chaleur presque égale à celle d'un four. Le thermomètre de mercure exposé au soleil a donné quarante-six degrés, à ce que soutient Boisard, pharmacien principal ; à l'ombre, il en marque trente. Je suis magniflquement logé, dans la grande rue, chez M..., en français Esprit; mon salon est orné de beaux tableaux, qu'on avait cachés au grenier, et, par l'effet de la confiance que j'ai inspirée, on les a des-

MALADIES EPIDEMIQUES 391

cendus pour les remettre à leur place; on y voit aussi des bustes eu cire de femmes charmantes; rien n'est plus frais que ces portraits.

25, 26, 27 et 28. — Temps chaud, brûlant, insupportable; on sue nuit et jour; ceux qui ont demeuré à Saint-Domingue assurent qu'il fait moins chaud dans cette île. Il a plu dans la nuit du 25 au 2G avec des coups de tonnerre que je n'ai entendus qu'en rêvant, tant j'étais endormi; cette pluie assez abondante n'a point rafraîchi l'atmosphère.

29, 30 et 31. — Même temps entrecoupé par quelques averses. La dysenterie ravage une partie de la Prusse; les villes de Kœuigsberg, Braunsberg, Konitz, etc., en sont infestées. Tandis que nous perdons peu de malades dans nos hôpitaux, où ils sont pourtant si mal, il meurt étonnamment de monde parmi les habitants, à qui les médecins du pays prodiguent les remèdes incendiaires. Les bestiaux périssent aussi d'une dysenterie qui leur est propre; Touverlure de plusieurs vaches a fait voir les boyaux phlogosés et dans un état de mortification; les vétérinaires ne réussissent pas mieux à guérir leurs malades que les médecins à traiter les leurs. La médecine incendiaire et perturbatrice est à la mode dans ces contrées-ci : il n'y a pas jusqu'à une misérable blennorragie pour laquelle le meilleur médecin de Berlin n'emploie de vingt ou trente espèces de remèdes.

A propos de cette ville, que j'ai trouvée de plus belle en plus belle et dont le parc m'a tant plu, je n'y ai pas rencontré le D' Huffelaud : il est toujours avec le roi. J'ai vu chez Mme Goercke une belle collection de gravures et portraits de gens de l'art depuis Hippocrate jusqu'à nos jours ; cette collection forme trois volumes in-folio ; elle m'a plu infiniment.

392 JOURNAL Dl! BARON PERCY

1*' septembre. — Le temps s'est rafraîchi par l'effet de ia pluie. Il règne parmi nos troupes et nos chirurgiens une fièvre qui, fiprès avoir été équivoque pendant quelques jours, se manifeste ensuite avec le type d'intermittente quotidienne ou tierce; les accès en sont longs et douioureux ; ils menacent de devenir subintrants et ils le deviendraient si on ne se pressait, après un vomitif et une purgation, de recourir au kina à la dose de dix gros, et même d'une once et demie entre deux accès. Cette médecine brusque arrête les paroxysmes et guérit très heureusement.

2 et jusqu'au 10. — Le temps est presque froid; il a fallu prendre ses habits d'hiver. 11 y a eu, le 6, une gelée blanche; les chaleurs sont enfin passées, mais la température s'est refroidie trop promptemeni ; ce contraste produit des maladies. La dysenterie et la fièvre intermittente ont fait des progrès. Je ne dors pas; cependant je sors un peu et déjà plusieurs fois je me suis promené dans le parc, tout en sortant de Berlin, forêt charmante, lieu de délices, bien autrement beau que nos Champs-Elysées.

Il s'est élevé une querelle entre l'adjoint aux commissaires Bourgoing et le chirnrgicn-major Gauia : celui-ci a été mis aux arrêts par l'autre pour affaire de service. J'ai rappelé Gama de la S'" division du 1 ' corps, où l'affaire s'est passée, et ai eu avec M. l'intendant général une explication à ce sujet; il m'a promis qu'il s'occuperait de ladite afftiire et que je serais satisfait; nous verrons.

11 et 12. — Pluie tous les jours et temps froid. Les Français s'ennuient de rester si longtemps hors de chez eux.

Le nombre des malades de l'armée est réduit à seize mille; il était de trente mille il y a vingt jours. Les hôpitaux de Berlin sont médiocrement bons; on y mange du

SÉJOLR A BERLIX 393

mauvais pain de seigle, qui esl déteslable pour les malades alleints de diarrhée et de dysenterie.

Quelques commissaires des guerres, depuis le départ de Sa Majesté, voudraient sortir de leur coquille et prendre un ton envers les chirurgiens, que l'opinion, la réalité des services et la bienveiiliuice du maître ont placés bien au-dessus d'eux. Je m'en suis plaint à l'intendant général, à qui je crois avoir prouvé qu'un commissaire pouvait être chef d'un hôpital, mais jamais chef des officiers de santé ; il y a encore bien des choses à dire et à faire sur ce point.

17. — Jusqu'au 15 le temps a été froid 5 hier 16 et aujourd'hui 17, il s'est adouci. Ou présume que l'hiver sera très rigoureux.

CAMPAGXE D ESPAGXE

Départ pour l'Espagne. — Abus des évacuations. — Détresse des convoi». De Bayouue à Irun. — Hôpital de Tolosa. — Paysans e^paguols. — ■ Les pendus de Mondragon. — Encomi>renient des hôpitaux. — Jeunes^ et viiHix cliirurjjiens — Couvent et hôpital de Miranda. — Blessés et hôpitaux de Burgos. — Infirmiers espagnols. — De haut en bas, de bas en haut. — Entretien avec l'Empereur. — Gratifications aux blessés. — lafection de Burgos. — Etat grave des évacués. — Mortalité excessive. — Ivresse générale. — Entretien avec l'Empereur. — Organisation du service. — Mutilés volontaires. — Infirmiers militaires. — Dangers des braseros. — Voilà bien de la tendresse. — Infortune des pharmaciens militaires. — Le général Lariboisière. — Evacuation de blessés. — \uil de bivouac.

Je suis parti de Paris le 18 octobre. Arrivé à Bordeaux, j'ai vu riiôpitai Saint-André, qui était plein de malatles venant de Tannée, ainsi que deux autres hospices-succursales formés pour les évacuations. Les administrateurs sont en avance de deux cent mille francs et n'osent aller outre. Il y a dix-huit cents malades en celle ville; c'est tout ce que les hôpitaux et hospices peuvent contenir ; on envoie par eau à Rocliefort les malheureux soldats qu'on ne peut recevoir ; de là ils vont à La Rochelle, etc. Si ces évacuations abusives et lointaines continuent, l'armée tombera bientôt en deliquium. Il passe, à ce qu'on dit, chaque jour à Bayonne trois cents malades ; on les évacue par les Landes; ils vont à Auch, Perpignan, Toulouse, Carcassonne ; d'aulres suivent la route par Laugon, d'oii on les envoie à La Réole, Blaye, etc. Cet état de choses ne peut durer : j'espère, chemin faisant, y porter remède. Un hôpital militaire bien établi à Bordeaux opposerait une

DETRESSE DES COWOIS 395

digue assez puissante à ce torrent qui menace d'entraîner la moitié de l'armée, mais où le placer? Je ne vois que la Bourse ; c'est le seul bâtiment qui convienne ; le fort Trompette est inhabitable et les grands édifices manquent en cette belle cité.

Point de chevaux de poste : ils sont retenus pour le prince de Neufchàlel et pour Sa Majesté. On m'a procuré des mulets que j'ai fait enharnacher; un soldat du train des équipages me conduira ; j'irai coucher à huit lieues de Bordeaux.

Jusqu'à Bazas la route est assez belle. Cette antiquaille de ville n'offre aucune ressource pour recevoir des malades. A quelques lieues d'elle commencent les petites landes : pays affreux, désert effrayant; chemins de sable à périr, bêles et voiture. J'ai rencontré des colonnes de cent chariots basques, ou brouettes traînées par deux bœufs, portant quatre ou six malades entassés les uns sur les autres, et conduites par des paysans en sabots, couveris de peaux de moulons ou ayant une espèce d'habit de moine, d'un gros drap brun, à capuchon; ces paysans ont le haret sur la têle ; ils ne se servent pas de fouet ; un long bâton ayant une pointe de fer à son exlréinité leur suffît, avec certains cris, pour diriger et (aire marcher leurs bœufs. Ce n'est qu'à Tartas que les pauvres malades trouvent un gîte, et quel gîte ! Là est un chirurgien de l'armée qui en a soin pendant la nuit qu'ils j)assenl en cette ville. Comment vivent-ils le reste de la route? C'est ce que j'ignore. On trouve de temps en temps des femmes qui vendent des châtaignes cuites, qu'elles distribuent à bon marché; ou en achète ; ceux qui ont quelques sols en donnent à leurs camarades qui n'ont pas d'argent ; il y a aussi, de loin eu loin, des marchands de pain, et voilà comme les malades évacués ne meurent pas de faim en chemin. Il est vrai que ces aliments ne conviennent pas à tous ; mais, à défaut d'autres, il faut bien qu'ils usent de ceux-là.

Quoique marchant avec la troupe, j'ai eu le bonheur d'être loujours passablement couché jusqu'à Bayonne. A Dax, j'ai vu l'hôpital él;ibli, assez mal, dans un ancien couvent qui déjà avait servi à cet usage pendant la première guerre d'Espagne : il y avait quatre cent cinquante malades, qui n'y sont pas bien, parce qu'on n'a encore donné que cinq mille francs pour cet établissement, qui en exigerait trente mille. Les officiers de santé y sont en grand nombre. Les eau.K de celte ville ne sont que thermales ; leur chaleur est de vingt-cinq à trente degrés ; elles apparliennent à des particuliers et ne peuvent être utiles ou du moins appliquées aux militaires malades.

J'ai découvert à Bayonne M. Delessale, ancien chirurgien-major du régiment de la Couronne, qui m'a hébergé avec soin, prévenance et amitié. L'hôpital de cette place est sur un assez bon pied, mais encombré et forcé d'évacuer sans cesse. La ville regorge de monde; tout y est hors de prix. J'ai vu huit cents prisonniers espagnols dans une frégate qui leur sert de prison ; ils sont insolents et bêtement orgueilleux. Sa Majesté, que j'ai rencontrée courant à bidet dans les sables des Landes, est partie de Bayonne le 4; je ne pourrai la joindre qu'un peu tard, heureux d'avoir mes deux bons mulets et mon garçon Picard, qui les mène très bien. J'ai vu les carrosses des maréchaux Lannes et Soult attelés de six bœufs ne faisant que sept lieues en quinze heures dans les sables.

Le 8, je suis arrivé à Iruu, première ville d'Espagne. L'alcade, chez qui j'ai été logé, m'a reçu froidement et ne m'a pas offert un verre d'eau; heureusement que j'ai fait à Bayonne ma j)rovision de soupe à l'oignon; nous avons bien soupe, mon Picard et moi, avec deux cuillerées de ma composition délayées dans deux bouteilles d'eau bouillante, auxquelles nous avons ajouté force feuilles de pain. Je ne dois pas oublier de dire qu'en passant à Saint- Jeande-Luz j'ai vu chez le commissaire des guerres, qui est