DL

ÉS

£ "0 Az

mucène et la Vierge commencent à se trouver sur les

ponts et le long des routes.

Nous avons passé à Ostoroch, misérable bourg composé de quarante huttes de terre habitées par des individus portant moustaches, ayant un long habit de peau de mouton avec la laine en dedans et le bonnet de Polacre sur ja tête. On cultive du seigle, de Pavoine et beaucoup de catouffles (1); c’est ainsi qu’on appelle les pommes de

(1) Catoffeiln, pommes de terre.

CR

terre; il y a quelques arbres fruitiers. La bourgade de Ostoroch est entourée de planches et a des portes en bois : telle est son enceinte. Celle de Samter est un peu plus distinguée ; il y a quelques maisons assez passables, mais toujours en placage et en bois. Nous sommes logés chez le maître d'école et dans une seule chambre; heureusement que nous avons pain, vin et viande; nos hôtes parlent allemand. Le temps n’est pas froid; le vent est au sudouest. Demain 2 novembre (1) nous arriverons à Posen. La partie de la Pologne que nous parcourons à présent est ce qu'on appelle le premier partage.

2. — L'image de la plus absolue stérilité; des plaines de sable à perte de vue; quelques baraques dispersées dans l'étendue ou rassemblées pour faire une espèce de hameau ; quelques bois de bouleaux, des sapins rabougris ; beaucoup de petits ruisseaux et de ponts prêts à s’écrouler; quelques femines n’ayant pas mauvaise mine; des hommes ressemblant à des diables; tels sont les objets qu’on rencontre de Samter à Posen.

Je n’oublierai pas ici la soirée agréable que nous avons passée chez notre schulmestre (2), dont la femme, la sœur Éléonora et les enfants sont intéressants et caressants ; chacun a mis la main à la pâte; j'ai voulu payer la dépense et rien ne nous à manqué, parce que nous avions vin, pain, viande, sucre, elc.; ces bonnes gens ont élé gais et ont très bien soupé avec nous; nous leur avons procuré

jusqu’à du bois, que nous sommes allés voler. La nuit à

été bruyante, à cause du vent et de la pluie; j'ai couché dans un lit; nos six chirurgiens, les deux charretiers et un pelit domestique ont couché autour de moi sur de la bonne paille, le poëie étant bien chaud.

L Q » . , (1) C'est par inadvertance que Percy a écrit : novembre pour décembre, (2) Schulmeister, maître d'école,