DE POSEN A VARSOVIE

e On trouve des églises bâties en bois; les saints exté- - rieurs, sur les ponts et Les places, sont de misérables saints de sapin. Dans ces maisons on trouve volailles, bestiaux … et cochons. Ceux-ci sont petits, trapus, courts, et portent - une crête sur le dos, laquelle est composée de ces belles . soies que recherchent les cordonniers et qui se vendent si … cher. Les poules ressemblent aux nôtres. Les bestiaux * sont petits et les chevaux aussi; les chariots sont à l’ave- «nant; les roucs ne sont pas ferrées.

…. À quatre heures, nous sommes arrivés à Wreschen, «grande bourgade toute en bois, ayant pourtant un château — etune église en pierre, Nous sommes logés chez un juif à …. barbe touffue, portant gros bonnet de poil, ceinture et … robe longue; tel est le commun costume. Il a voulu baiser … mes habits, nous a présenté sa femme, qui à été bien, et …. ses filles, qui, à la malpropreté-près, sont jolies ; on nous

4 moilié, car il n’y a pas de vin ici, et le pain y est noir et de seigle. Nous avons couché sur la paille, mais chaude- mentet commodément, parce que nous avons nos couver- “ lures et des draps. Plusieurs fois, dans la nuit, des troupes arrivant ef de très mauvaise humeur nous ont

— 12. — À sept heures, lever, déjeuner, et partis. Beau “froid, forte gelée, soleil par intervalles; chemins de

- main droite.

— Arrivés à Slupca à deux heures, quoiqu'il n’y ait que trois milles un quart. Quel pauvre endroit! Maisons absolument en bois; habitants déguenillés et déjà ruinés. … Nous sommes logés chez une veuve sur la place; nous serons bien pour le temps et le pays; nous avons des … vivres de toute espèce.

Sa Majesté a ordonné qu’il y ait à Slupca un hôpital de cinq cents places : chose impossible. On y fera un petit hospice de vingt ou vingt-cinq grabats, au-dessus de la maison de ville, et voilà tout; M. le chirufgien-major Lagarde, avec Hormois et Sauvage, sous-aides, y resteront jusqu à nouvel ordre.

13.— J’ai passé une excellente nuit dans un pelit lit de religieuse, sans feu, mais avec mes bonnes couvertures; nous avons été parfaitement tous.

Partis à huit heures. Le temps est très doux : jamais journée d’avril ne fut ni plus belle, ni plus chaude. Les chemins sont affreux. Nous avons tué des alouettes, chemin faisant; elles sont grosses, grasses, très emplumées, ont le bec long et fort et portent une huppe de deux petites plumes sur la tête; elles sont plus grises que fauves et leur espèce est la plus forte que j'aie vue; on ne les trouve qu’autour des habitations. La route n’est que de six lieues; mais les chevaux n’en peuvent faire davantage, tant elle est tirante. Jai remis deux lettres sur la plaisanterie de la Fis- {ule à un courrier et à un lieutenant-colonel du génie allant à Posen.

Arrivés à lrois heures à Kleczewo, bourgade en bois passable; logés chez un bailli ou à peu près, ayant une jeune femme aimable et très obligeante; le général Guyot a été logé avec nous, ce qui nous a mutuellement génés. Dans la nuit il est venu une foule de Français cherchant à s’abriter ; la pauvre dame (elle a eu onze enfants) en perdaitlatête, Nousavons tout fourni, même l'argent pour deux. bouteilles de porter, que l’on a eu l’indignité de nous faire payer vingt-quatre sols l’une; je l’ai trouvé détestable; c’élait, à ce que je crois, de la bière ordinaire dans laquelle on avait fait fondre du suc de réglisse et ajouté un peu de coloquinte ou d’essence d’absinthe.

BABIAK ET KLODAWA 119

14. — Nous avons couché tous ensemble; par malheur, il y avait dans ma paille une souris qui m'a désolé toute la nuit. Le vent a été impétueux; il a plu; ce matin le temps est doux et il bruine un peu.

Partis le 14 de bon matin, bêtes et gens, élant bien reposés. Le chemin est comme (oujours ; nous avons tra-

. versé une forêt superbe de vingt lieues de tour, à ce qu’on

dit; elle en a bien trois de longueur en suivant notre chemin; les sapins en sont superbes et rapprochés. Après

avoir passé ce bois, on trouve des Marais, au milieu des- . quels on a fait un chemin en gros Sapins ; celte espèce de

chaussée, haute de quatre pieds, a quelques centaines de toises de long. On rencontre, hors des marais et de temps en temps dans le bois, des habitations entourées d’un peu

. de terre arable.

Sempolno, où nous sommes arrivés à une heure, est une

- pauvre petite ville comme les précédentes, mais où déjà il

ya quelques maisons en terre couverte d’un crépi de

. sable et de chaux, avec des toits en tuile. L'église est en bois. Nous logeons chez un apothicaire parlant latin à

merveille, faisant aussi la médecine, la chirurgie qu’il n'entend guère; il n’y avait jamais eu personne d'aucune de ces professions dans ce liea, exceplé un médecin qui n'a pu y rester que quelques mois.

Demain nous aurons seize lieues à faire.

J'ai trouvé chez le pharmacien un Zacite d'Elzévir, que le vilain n’a voulu ni me céder ni me vendre. C’est un - Harpagon, et à cette occasion je remarquerai que ce mot vient de Larpago, crochet, croc, et que jamais doigts ne furent plus crochus que ceux de notre hôte. J’ai couché Sur un grabat large de dix-huit pouces et long de cinq pieds et demi; aussi y ai-je été mal,

…. 15. — Partis à sept heures, par un crépuscule tout de feu, le temps étant superbe, doux, vernal, Nous avons

a "ciné DE

trouvé de mauvais chemins. La bourgade de Babiak, que nous avons traversée, ressemble à une habitation d Amérique ; elle est composée de maisons ou cases en bois rangées cireulairement sur une belle pelouse sèche et salubre, ce qui est rare dans ce pays; au milieu est l’église en bois.

Les filles et femmes de celte espèce de colonie sont très bien et vêtues avec élégance. En général, le sexe est beau, et autant les juifs sont hideux, autant leurs femmes ont, dans leur malpropreté, de la grâce, de la fraicheur et de la physionomie; il en est qui sont très bien mises. Les enfants et les femmes du peuple vont pieds nus dans la boue jusqu'aux jarrets.

Nous avons trouvé dans une maison assez simple, bâtie en bois, plusieurs femmes du meilleur ton, élégamment M habillées et parlant français; nous avons passé une heure avec elles. |

A Klodawa, villette assez jolie en comparaison des autres, : nous avons logé chez le comte seigneur du lieu, e’est-àdire que j'ai couché sur la paille dans un grand salon abandonné depuis cinquante ans et plein de souris; derrière ce salon est un beau jardin, avec allées couvertes, et beau- | coup d’arbres fruitiers. Il y a à Klodawa une pauvre petite É abbaye, dont nous avons fait un hôpital où les malades ne s feront que coucher pour être évacués sur celui de Leczyca. | On voit à Klodawa des toits en belle tuile couleur dem minium el d'assez jolies maisons en maçonnerie; ce sont des Alsaciens émigrés qui les ont fait bâtir; il y en a vingt sur une même ligne, séparées par quelques centaines den toises d’un terrain qu’on a concédé auxdils émigrés.

16. — Partis à sept heures, le 16. Temps toujours" doux et beau soleil, mais chemins affreux; nos chevaux étaient rendus à midi. Arrivés tard à Kutno, bourg ou villes comme la plupart des précédentes : j'ai été par faveur logés

OR + Ex ORNE :