GUERRE DU CANADA

De 1755 à 1760

em

Le comte Raimond DE NICOLAY à Monsieur l'abbé CASGRAIN, professeur à l’Université Laval, à Québec (Canada).

Paris, 15 mars 1888,

MonsIEUR L'ABBÉ,

Je suis très reconnaissant à mon cousin, le marquis de Moncalm, et à M. X. Marmier, de l’Académie française, de m'avoir procuré l'honneur de faire votre con- \ naissance. Je ferai ce qui dépendra de moi pour vous # aider dans la tâche patriotique que vous vous êtes im-

PIÈCES RELATIVES AUX posée, de recueillir les souvenirs historiques des dernières années de la domination française au Canada

Vous êtes la seule personne à qui j’aie communiqué les nombreux et très précieux documents inédits qui me viennent de mon aïeul, le maréchal de Lévis.

J'ai souvent pensé à faire imprimer ces manuscrits que nous avons compulsés ensemble, mais vous m'avez suggéré une idée qui me séduit.

Le plus glorieux hommage qui puisse être rendu à la mémoire du chevalier de Lévis, du héros de Sainte- Foye, comme on l’appelle au Canada, serait, en effet, ainsi que vous le proposez, que le Gouvernement de votre province prit l'initiative de la publication de ces Mémoires et de ces magnifiques Lettres ignorés jusqu’à présent.

Après cent trente ans, non d’oubli, mais de siience,

ces Mémoires, écrits par le dernier général des troupes françaises au Canada, paraîtraient au grand jour de la publicité, à Québec, sur le théâtre même des dernières luttes et des derniers exploits du chevalier de Lévis et de ses vaillants compagnons d'armes.

Je ne doute pas, Monsieur l’Abbé, que vous ne soyez un très habile négociateur, je remets donc l'affaire entre vos mains.

Voici mes conditions : je ferai faire sous mes yeux une copie authentique des papiers du maréchal de Lévis concernant le Canada, et je l’offrirai à la Province de Québec, à la condition que le Ministère pren-

a MANUSCRITS DU MARÉCHAL DE LÉVIS. 9 om en

dra officiellement envers moi l'engagement de les faire imprimer textuellement et intégralement, et se réservera la propriété exclusive de cet ouvrage. En tête serait placée une notice sur le maréchal de Lévis, sur sa famille et sur les liens qui me rattachent à elle, et k. expliquent la transmission ininterrompue et hérédi- À taire des manuscrits.

Agréez, je vous prie, Monsieur l'Abbé, l’expression de mes sentiments respectueux et très distingués.

Signé: Comte Rarmonp DE NICOLAY.

P-S.—Je pense que votre Administration voudra bien mo donner quelques exemplaires dont je disposerai en faveur de la Bibliothèque Nationale, des Ministères de la Guerre et de la Marine, et de plusieurs de mes parents.

Monsieur Honoré MERCIER, premier Ministre de la

province de Québec, à Monsieur le Comte Raimond DE NICOLAY.

CABINET DU PREMIER MINISTRE, — PROVINCE DE Quésec.

Québec, 28 mars 1888,

MOonsIEUR LE COMTE,

Monsieur l’abbé Casgrain m'a communiqué la lettre ‘4 que vous lui avez adressée, dans laquelle vous offrez L de faire don à la Province de Québec de la copie au-

thentique des manuscrits très précieux et complètement ignorés que vous possédez à titre d’héritage, en votre qualité d’arrière-petit-fils du maréchal de Lévis.

Je m’empresse d’accepter, avec la plus vive reconnaissance, au nom de la Province de Québec, ce don vraiment digne des deux illustres familles dont vous descendez. Les conditions que vous mettez à votre don seront suivies aussi fidèlement que vous le désirez: La Province de Québec fera imprimer textuellement et intégralement les onze volumes de manuscrits sur le Canada, dont vous voulez bien lui offrir la copie authentique.

En publiant cette précieuse collection, la Province de Québec s’en réservera la propriété exclusive et fera placer en tête la Notice que vous voudrez bien lui communiquer, et qui, en établissant l’authenticité de ces manuscrits, leur donnera un nouveau prix. Enfin,

elle vous priera d’accepter, à titre d'hommage, un certain nombre des volumes, à mesure qu’ils paraîtront.

J’ai l'honneur d’être, Monsieur le Comte, avec les sentiments de la plus haute considération, votre très obéissant serviteur.

Signé : Honoré MERCIER,

Premier Ministre de la Province de Québec.

MANUSCRITS DU MARÉCIIAL DE LÉVIS 11 Le comte Raimond de DE NICOLA Y à Son Excellence le

très honorable Monsieur MERCIER, premier Ministre de la Province de Québec (Canada).

Réponse à la lettre du 28 mars.

Paris, 14 avril 1858.