X NOTICE SUR FRANÇOIS-NICOLAS BAUDOT
troisième personne me laissait quelque hésitation lorsque la lecture d'une note insérée dans le manuscrit n° 1759 est venue dissiper mes doutes.
Soucieux de sa gloire, à défaut de publications personnelles qu'il n'avait pas encore eu le temps de faire sortir du chaos de ses notes, Dubuisson rédigea en i652, quelques mois avant sa mort, une notice dans laquelle il relève avec soin les ouvrages publiés de son vivant dans lesquels le nom de Nicolas-François Baudot, sieur du Buisson et d'Aubenay, est cité avec honneur * ou sa collaboration signalée. C'est le seul endroit de tous ses manuscrits où ce nom patronymique de Baudot se trouve rappelé d'une façon explicite et accolé à ceux de
1. Voici cette note autographe qui contient des renseignements bibliographiques intéressants :
« Nicolas-François Baudot, sr du Buisson et d'Aubenay, est celui dont il est parlé en la marge de la pénultième page de la préface faite par le sr Perrot d'Ablancourt sur sa Traduction française des commentaires de Cœsar, imprimés in-40 chez la veuve Camusat et Petit, à Paris, au mois de novembre 1649; et aussy à la fin dudit livre, es remarques faites par ledit d'Ablancourt sur sa traduction, et en plusieurs endroits sur les mots Bratuspantium, Samarobriva, etc.
« Comme aussi à la fin de la première préface faite au lecteur par le sr Denys Godefroy sur son édition et illustration des Mémoires de Philippes de Comines, imprimés in-fol. en l'Imprimerie Royale à Paris, 1649.
« Item, en la dernière page de l'avertissement au lecteur fait par le susdit Denys Godefroy sur l'édition du premier tome (accompagné du second) du Cérémonial français, recueilly par Théodore Godefroy, son père, et imprimé chez le sr Cramoisy à la fin de 1648, quoté 1649 in-fol.
« Semblablement en la 224e page des preuves sur la 2e partie de YOrigine de la maison royale mise en lumière par le sr du Bouchet, et imprimée in-fol. à Paris l'an 1646, chez la veuve du Puitz, à la Couronne, rue Saint-Jacques.
« Plus, il est fait mention de lui au livre de la Science héroïque du sr Valson de la Colombière, impr. grand in-fol. à Paris l'an 1644, chez Cramoisy, où à la page 43 1 il y a ainsy : « Nicolas-François Baudot, escuyer, sr du Buisson-Aubenay, porte : de sable à un chevron d'or accompagné de 3 molettes d'éperon de même, pour supports deux chevaux au naturel et pour cimier un 1/2 corps de sauvage tenant un dard en sa main droite, avec cette devise "Eyxsvrpoç acuminatus ou "EYxevrptoç cum acumine. »
« Au livret de la Vie du R. P. Marin Mersenne, minime, fait par le P. Hilarion de Coste, aussi minime, imprimé à Paris, in-8*, chez Cramoisy, es Cigongnes, rue Saint-Jacques, tout à la fin, en l'Epitre à M. le comte d'Alais, duc d'Angoulesme, page 114, il met entre ceux qui ont eu amitié et correspondance littéraire avec cet illustre personne « M. Dubuisson-Aubenay, conseiller et M° d'hostel du Roy, personnage doué de rares et éminentes qualités. »
« De mesme, au livre de La langue françoise imprimé in-40 à Paris, chez
SEIGNEUR DU BUISSON ET d'aMBENAY. XJ
Dubuisson et d'Aubenay. Quant à la forme Aubenay, elle se trouve constamment sous la plume de notre auteur, au lieu de l'orthographe réelle du nom de la terre dont il était seigneur. Les termes du passage de son Itinéraire rapporté ci-dessus prouvent que c'est lui-même qui, par une recherche d'étymologie et peut-être aussi par une raison euphonique, a fait cette modification au second des noms qu'il avait adoptés, et sous lesquels ses contemporains l'ont connu.
Cette indication était suffisante pour mettre sur la trace de la famille et par suite sur celle des titres ou actes qui fussent personnels à Dubuisson lui-même.
Le dossier Baudot du Cabinet des titres de la Bibliothèque nationale m'a donné une généalogie très complète de neuf degrés d'une branche collatérale, et, dans les Pièces originales, j'ai pu relever nombre de seigneurs d'Ambenay figurant dans des actes de famille. L'une de ces pièces enfin, relative à l'exécution d'un legs, visait le testament et les codicilles de feu François-Nicolas Baudot, seigneur du Buisson et d'Aubenay, qu'il me fut alors facile de relever dans les
Courbé, i65o, par M. Ménage, il est fait mention dudit Baudot, sr Dubuisson, sur les mots Aar, Bourbon, etc.
« Plus, il y a dans un petit livre in-12 imprimé en i65o par Henry le Gras, en la grande salle du palais à Paris, au 3e pilier, à l'enseigne de la Pomme, intitulé Rolandi Maresii epistolarum philologicarum liber primus, une épistre dudit sr des Marais, qui est la XLVe, aud. s1' Dubuisson, contenant une partie de ses ouvrages, assavoir ce qui est de chronologie et de géographie, et des voyes consulaires et militaires des Romains, et aussy des restes de la Gaule antique ou monumens et antiquités, des ouvrages et exploits romains dans les Gaules, etc. — Cette épistre intitulée Rolandus Maresius Nicolao Francisco Baldo Buissonio Albenao.
« Item, dans les Commentaires de César traduits en françois par le srd'Ablancourt-Perrot, et imprimé chez la veuve Camusat et Le Petit, son gendre, à Paris, en i65o, in-40, en la préface sur la fin, il est nommé le sr Dubuisson, en marge, avec le s* Vallois, comme ayant aidé audit ouvrage de traduction ; et à la fin dudit livre, es remarques de l'auteur, page 9, sur le mot Aduatici, Adunca, Tungrorum — (Dubuisson), puis, page 10, sur le mot en Savoie ; rien de la Savoie que Genève — (Dubuisson).
« Plus, au livre imprimé in-fol. à Lyon chez Huguetau et Ravaud, i65o, intitulé : Histoire de Bresse et du Bugey par S. Guichenon, au chap. des titres, archives et personnes qui ont aidé l'auteur en son ouvrage, est nommé M. Dubuisson-Aubenay, conseiller géographe du Roi, et ce par inadvertence de l'auteur, qui a corrigé les exemplaires restés par devers luy ainsy : conseiller, me d'hostel ordinaire du roy, et les autres ont esté corrigés ainsi : conseiller du Roy et intendant des peintures, décorations et inscriptions des bâtiments royaux de France. En d'autres, il a esté plus brièvement corrigé : conseiller et me d'hôtel du Roy. »
(Bibliothèque Mazarine, manuscrit 1769, pièce 2.)
