‹ Journal des savantsChapitre 5 sur 66 · ALLEMAGNE · texte numérisé non relu

ALLEMAGNE

EtymologiMches Wasrierbuch der romanuchen Spraehen, von Friedrich Diez (Dictionnaire étymologique des langues romane!). Bonn, i853. A Paris, chez Franck, rue Richelieu, 783-xxvi p. in-8°. — M. Diez, si connu par sa belle grammaire comparée «le» langues romanes, vient de compléter son œuvre par un dictionnaire étymologique et comparé de ces mêmes langues. Son livre se divise en deux parties : la première renferme les mots qui appartiennent en même temps à toutes les langues romanes-, la seconde, les mots qui n'appartiennent qu'à l'une des trois langues romanes (italien, espagnol, français). Un répertoire considérable prévient les difficultés que pourrait faire naître dans l'usage un tel arrangement. On pense bien

Ju'un volume, même un volume compacte de 800 pages, ne peut renfermer un ictionnaire étymologique complet pour trois langues aussi riches que l'italien , l'espagnol et le français. En effet, M. Diez ne s'est pas proposé d'expliquer tous les mots de ces trois langues, mais seulement ceux qui présentent quelque difficulté , il a omis tous ceux dont l'origine latine se laisse facilement apercevoir et ne peut donner lieu à aucune controverse. En une matière si délicate, M. Diez n'a pas prétendu échapper aux critiques : il avoue lui-même que plusieurs des élymologies

3u'ii propose, il les a bien des fois abandonnées et reprises. On pourra différer 'opinion avec lui sur une foule de points de détail ; mais 011 ne saurait méconnaître le profond savoir et l'excellente méthode qu'il a portée dans ce nouveau travail, qui couronne dignement ses premières recherches sur le même sujet.

Vindicue pliniana.Scripsit Carolus L. Ulrich. Fatciculus prior. Gryphiœ, 1 853, in-8*. A Paris, chez Franck, 19a p. — Ces vindiciw sont un examen critique de la nouvelle édition de Pline, publiée par M. Sillig. Beaucoup de corrections nouvelle-sont proposées, soit comme simples conjectures, soit comme leçons de manuscrits. Quand cet important travail sera terminé, nous en rendrons un compte plus détaillé.

Ik Pandora, commentatio mytkologica. Scriptit &fcafltann.Gryphis?, i853. A Paris, chez Franck , 3i p. in-ù>*. — Cette monographie est une histoire détaillée, critique et savante du mythe de Pandore.

Ludovici Troisii in Castwdon Variorum libroi sex prions ; Hammone. A Paris, chez Edwin Tross, i853, iva4 p. in-8'. — On sait combien est défectueux le texte des éditions de Cassiodore, même de celles qui passent pour les meilleures. Aussi rien

Ko

ne serait plus important que de publier une nouvelle reeension d'après le» plus ancien» manuscrits. M. Tro»» a essayé de montrer dan» ces quelque» pages, et à l'aide du seul manuscrit de Leyde, du xn* siècle, les services que peut rendre au texte de Cassiodore une collation exacte des manuscrits. Cette dissertation a pour la philologie un véritable intérêt.

Leonhard Euler's Théorie der Dtwegung fesler oder ttarrer Kôrper.mil Anmerkungen und Erlâaterungen ( L. Euler, Théorie du mouvement des corps solides et rigides , avec des remarques et des éclaircissements), publiée par J. Ph. Wolfers; 1 vol. en deux parties, avec figures, x-746-63 pages in-8* -.Greifswald, i853; à Paris, chez Franck. — Il n'est pas besoin d'insister sur celle publication : tout le monde connaît l'importance du livre d'Eulor, et M. Wolfers y a ajouté un nouvel intérêt par les nombreuses remarques dont il l'a enrichi.

Kritische Skiszen sur Vorgeschichte des zweilen panischen Krieges (Esquisse critique des préliminaires de la seconde guerre punique), par le \y Fr. Susemihl. Greifswald, i853, in-8* de 48 p. A Paris, chez Franck. — Ce travail est plutôt un discours oratoire qu'une dissertation historique érudilc. Toutefois l'auteur y a émis des vues intéressantes sur les causes qui ont amené la seconde guerre punique.

Veber die prettorischen JudicialStipnlationen , mit besonderer Berûeksichtigung der Stipalatio judicatam solvi (Sar la stipulation judiciaire prétoricienne, considérée surtout dans ses rapports avec la stipalatio judicatum solvi), par J. Th. Schirmer. Greifswald. i8ij3, in-8* de rv-aoo pages. A Paris, chez Franck. — Cette monographie savante et pleine d'érudition doit certainement fixer l'attention des juristes qui s'occupent de l'histoire du droit.

Veber die geschichtliche Enstehung des Rechts, eine Krttik der historischenSchule (Sur l'origine historique du droit, critique de l'école historique), par G. Lenz. Greifswald, i853, in-8* de vm-35o p. A Paris, chez Franck. — Le titre indique assez la tendance de l'auteur, qui, du reste, défend sa thèse avec une certaine érudition.

Symlohk der christlichen Confessionen und Religions ■ Partheien (Symbolique des confessions chrétiennes et des sectes religieuses), par H. Baier. Première partie : symbolique de l'Eglise catholique romaine ; idées et principes du catholicisme romain. Greifswald, i854. in-8* de x-a5a pages; à Paris , chez Franck. — L'auteur, qui est prolestant, cherche a trouver un moyen terme entre Môhler et ses adversaires ; mais on s'aperçoit très-vile que celte espèce de neutralité est fort difficile à observer.

Die unterXenophon'sNamen àberlieftrte Schrift vom Staate der Lacedâmonier, und die panathenaische Rede des Isohrates in ihren gegenscitigen Vcrkàllnùsên (De l'écrit sur la république des Lacédémoniens attribué à Xénophon et du discours d'Isocrate intitulé panathénaîque, dans leurs rapports réciproques), par Rud. Lehmann. Greifswald . « 853, in 8* de îai pages; à Paris, chez Franck. — L'auteur cherche à démontrer, et il déploie une vraie érudition dans cette thèse, que la République des Lacédémoniens n'est pas de Xénophon , mais d'un élève d'Isocrate.

Page 1