XXX INTRODUCTION

beaucoup contribué à cette disgrâce; en effet, presque tous les Français eurent mal aux yeux dans l'espace de quatre ou cinq ans que nous fûmes en cette province; mais quelques railleurs attribuaient à un autre sujet la cause de cette maladie. De vrai, le service du Roi obligeait quelquefois les plus modérés à ne pas observer si sévèrement les règles de la tempérance. Mais j'aurais tort d'accuser les vins du Rhin d'un mal que j'avais apporté des bords de la Seine, et si je me suis écrié souvent, voyant la figure de ces grands verres qui ressemblent à de longues flûtes, yi yap ^01 yjoi fjiaxporç aO>.orç. Et sans mentir, je n'étais pas là pour faire l'honneur de la nation à table, et ce ne sont pas les fumées du vin de Bacchara {Bacchi ara) qui m'ont ébloui la vue. »

(( Mes pauvres yeux, disait-il ailleurs, n'ont pu secourir ma misérable mémoire, et ma misérable mémoire a achevé de ruiner mes pauvres yeux. »

Il ne pouvait donc plus s'adonner aux panégyriques, qui devaient être récités, et il lui était impossible de choisir une autre manière de parler en public; car il fallait pour cela quelque charge