COMPOSITION DU DÉTACHEMENT DES TROUPES DE TERRE
Volontaires, y compris deux sergents et un tambour.
La Sarre, 67 <, M. de Beauchamp, capitaine;
MM. de Savournin et Lenoir lieutenants.
I^M. Ducros, capitaine ; Eoyal-Roussillon, 67...- MM. de Saint- Alembert et de l Saint-Privat, lieutenants.
(M. Duchat, capitaine ;
Languedoc, 67 JMM. de la Miletière et Clëricy,
l lieutenants.
[M. de Lorimier, capitaine;
Guyenne, 67 piM. de Fouquet et Du Pont,
l lieutenants.
(M. de Cadillac, capitaine ; MM. de Guernée et de Beaupré, lieutenants.
{M. Pouchot, capitaine ; MM. de Pensens et Totabelles, lieutenants.
M. de Senezergues, lieutenant-colonel ; M. de Raymond, lieutenant au régiment de Béarn, officier major. Du 13. — Départ de M. de Langy, avec un parti de
quatre-vingts Népissings, Iroquois du lac et quelques Canadiens, pour se rendre à Carillon.
Quelques sauvages ont paru vers le lac Saint-François, au-dessus des Cèdres, et ont enlevé un Canadien.
Nouvelles que l'on avoit vu des traces de sauvages du côté des Cèdres. On a de suite fait i»artir MM. de Langy, Sabrevoix, Bleury et Longueuil pour donner après, avec cimjuante sauvages du Sault-Saint-Louis.
Nouvelles du Détroit ; M. Duinuys, bon officier, qui y comniandoit, est mort ; d'ailleurs tout y paroît bien.
Nouvelles du fort Duquesne et du fort Machault ; on parle de mouvements de la part des Anglois dans cette partie ; mais on ne peut faire aucun fond sur cette nouvelle.
On écrit de la Louisiane qu'on y manque de marchandises et de poudre.
Le chevalier de Villiers est en marche des Illinois pour conduire à la Belle-Rivière les vivres demandés.
M. le marquis de Vaudreuil se propose d'envoyer un détachement de vingt bons Canadiens pour garnison à Saiut-Eégis.
Du 16 juin 1758. — Nouvelles que la flûte le Rhinocéros est en rivière chargée de lard et munitions, et que l'on a vu un bâtiment à trois mâts vers Kamouraska.
Continuation de mauvaises nouvelles pour la France d'Europe. L'électorat d'Hanovre évacué ; M. Duquesne pris ;
Arrivée de la promotion du 1" mai 1756 :
M. de Eigaud de Vaudreuil, gouverneur de Montréal ;
Le chevalier de Longueuil, gouverneur des Trois- Rivières ;
!> Capitaines.
M. de Eamezay, lieutenant de Eoi de Québec ; M. Dumas, major ; MM. de Eepentigny, ^
d'Hugues,
de Bellestre,
de Eanville,
de Portneuf-Bécancourt,
Benoist,
de Saint- Martin,
de Léry,
de Montesson,
de Montigny,
de Corbière,
de Saint-Laurent,
de Lauoue, cadet,
de Eigoville,
de Joncaire-Clauson dit Chabert,
Godefroy,
de Portneuf-Neuvillers,
Du Verger-Saint-Bléry,
de Méloise,
chevalier de la Vérenderie,
Tournery de Eéson,
Valawken,
Sauveur de Nigen,
de Meray,
Brunet de Saint-Epvre,
Talassus,
de Dusy,
Lerminat,
y Lieutenants.
Vingt et iiu enseignes, y compris trois qui passent de Louisbonrg et M. de Pécaudy qui l'étoit déjà ;
Vingt-quatre enseignes en second, y compris deux ou trois qui l'étoient déjà.
Une promotion ou avancement fait autant de bruit en Canada qu'une d'officiers généraux en France. Les gouverneurs généraux s'accoutument à un despostisme qui n'est connu que dans les colonies. Celle-ci a fait nombre de plaignants mécontents, et il semble, pour les inepties qu'on y trouve, que ce soit le juge Bridoye qui l'ait faite.
Les Iroquois du Sault sont venus demander au marquis de Montcalm d'aller en guerre, et de le suivre, et les a renvoyés à la parole d'Onontliio, leur disant que ce n'étoit qu'à l'armée qu'il la leur donnoit, qu'ici, comme eux, il n'étoit occupé que de faire la parole d'Ononthio.
On a reçu des nouvelles de Louisbourg par la rivière Saint- Jean, du 5 décembre ; elles sont surannées. On apprend que les corsaires ont amené beaucoup de prises.
Les nouvelles venues par le Rhinocéros apprennent que le second bataillon de Cambis a été embarqué pour Louisbourg.
Conseil des Têtes-de-Boules amenés par les Népissings. Ce sont des sauvages autrement appelés Gensdes-terres, qui, au nombre de douze à quinze cents, errent dans les bois sans cabanes ; grands chasseurs, médiocres guerriers, commerçant encore plus avec les Anglois du côté de la baie d'Hudson qu'avec nous ; même langue et même nation que les Népissings, Algonquins, Outaouais. A proprement parler, il n'y a dans cette Amérique que quatre peuples et quatre
JOUENAL DU MAEQUIS DE MONTCALM 369
langues : iroquois, hurons, outaouais et abénaquis ; tous les auties, dialectes. Ces Têtes-de-Boules ont demande qu'Ononthio redonnât un hausse-col,leur chef étant mort. Ces sauvnges ont peu d'idée et peu de mots, et n'ont ni l'esprit, ni la police des autres peuples ; nulle prévoyance ; quand la chasse manque, on mange les vieillards, qui se laissent tuer avec tranquillité.
Du 17 juin 1758. — Départ du courrier pour porter à Québec les paquets pour la France et l'ordre pour le départ de la frégate la Sirène, commandée par M. de Beaussier, lieutenant. Nouvelles de Carillon ; on y voit rôder beaucoup de partis anglois ; désertion de deux soldats de la Reine ; il est à craindre que le mal-être de l'hiver dernier et la crainte de l'hiver prochain n'en fassent beaucoup déserter.
Eetour de quelques Abénaquis de la Belle-Rivière, qui avoient été l'année dernière avec le P. Virot, prêcher l'Jlvangile aux Loups; ils s'ennuyoieiit et viennent faire la guerre ici.
Les sauvages des environs du Détroit, ainsi que les habitants, redemandent par colliers M. Dumas, à qui on doit la justice d'avoir toujours bien rempli parmi ces nations, malgré ce que les Canadiens voudroient persuader qu'un François n'entend pas à mener ces nations. Le poste du Détroit exige un homme de tête, vaut à un galant homme six mille livres de rente et exige qu'on en fasse un gouvernement particulier. Grande brigue dans la colonie pour cette place. Les vœux de la colonie seroient qu'on y renvoyât M, de Céloron, disgracié sous MM. de la Jonquière et
Duquesne et qui ne paroît pas prendre faveur sous celui-ci.
Emeute des femmes de Montréal mourant de faim et se plaignant hautement qu'on vend de la farine vingt sols la livre; le commissaire Martel s'enferma, Montrepos lâcha de grandes phrases, et le marquis de Vaudreuil promit d'augmenter de trente livres les soixante-quinze qu'il distribue pour les pauvres familles.
Du 18 juin 1758. — M. le général a été réveillé à onze heures du soir par un courrier portant des nouvelles de la Belle-Eivière et de la Presqu'île; il en a transpiré dans le public que les Anglois marchoient sur cette partie. On sera peut-être étonné, et c'est un fait qui mérite d'être consigné dans ce journal, que le marquis de Vaudreuil n'en ait point parlé au marquis de Montcalm, ne lui ait rien communic^ué. Il s'est contenté de dire vaguement à table au public qu'il avoit reçu des nouvelles du commandant de la Presqu'île, qui, d'après la déposition de quelques Loups, lui parloit bien confusément de la marche des Anglois, et qu'il n'en avoit point reçu de M. Des Ligneris, commandant au fort Duquesne. Il est cependant certain que M. Des Ligneris a écrit, qu'il paroît fort alarmé, qu'il a eu deux habitants tués à la porte de son fort, que la sentinelle avancée a été presque enlevée, et que, sur la demande qu'il a faite, M. de Vassan, commandant de Niagara, lui envoyoit cent hommes de sa garnison, qui doit par là se trouver réduite à bien peu. M. d'Espinassy, officier d'artillerie destiné à travailler aux fortifications, s'y trouve, par ce détachement, sans ouvriers et, suivant la prévoyance qu'en avoit eue le marquis de Montcalm,
qui lui avoit donne une instruction particulière, il travaille à mettre en ëtat les pièces de six, quatre, trois et dei'x pouces et à former une espèce d'équipage d'artillerie de campagne, en cas que M. le marquis de Vaudreuil jugeât à propos qu'on y marche ; car ce dernier, qui n'a prévoyance de rien, ne songe qu'au moment. Aussi faut-il que les Anglois soient maîtres du Canada avant trois ans, si la paix n'arrive au secours de nos fautes, et si les Anglois ne continuent pas à en faire de plus grandes que nous.
Du 19 juin 1758. — Le détachement commandé par M. de Langy, envoyé après des pistes de sauvages que l'on disoit avoir aperçues au-dessus des Cèdres, est de retour. M. de Langy, qui est un bon officier qui connoît les bois, assure que ce sont des pistes d'ours, et comme il n'y a pas longtemps que les sauvages sont venus prendre un meunier appelé Roland, la peur aura fait croire que ce sont des pistes d'hommes ; d'ailleurs le lac Saint-François est dans ce moment-ci rempli de nos sauvages domiciliés qui chassent et pèchent.
Nota bene. — Je viens d'être informé dans le moment que les nouvelles de M. Des Ligneris sont arrivées cette nuit ; nous verrons si M. le général en parlera plus que des précédentes.
Le marquis de Montcalm a remis au marquis de Vaudreuil un Mémoire qu'il lui avoit demandé pour faire rendre une ordonnance, à la paix et au départ des bataillons, contenant les dispositions pour augmenter la population de la colonie, et engager les soldats à s'établir dans la colonie.
372 JOUKNAL DU MARQUIS DE MONTCÂLM
Suivant les nouvelles que le marquis de Vaudreuil a dites du fort Duqiiesne, il paroît qu'il y a des bruits vagues de la marche des Anglois pour cette année au fort Duquesne, suivant la déposition des prisonniers ; mais ou ne peut rien en inférer de positif, et l'année dernière les mêmes nouvelles se débitoient. Ce qu'il y a de sûr, c'est que les Catabas ont fait deux chevelures et ont perdu un homme, et que nos partis amènent tous les jours nombre de prisonniers. Les Loups attachés aux Anglois ont envoyé un collier et des médailles pour inviter ceux qui nous sont attachés à la neutralité, leur disant que, pourvu qu'ils rendent les prisonniers, les Anglois oublieroient le passé, et que les Anglois dévoient venir cette année au fort Duquesne. Nos Loups ont répondu qu'ils resteroient attachés aux François, qu'à l'égard des prisonniers, ils les avoient adoptes et que l'Anglois n'avoit qu'aies venir chercher, mais qu'eux avoient perdu l'esprit de rester avec les Anglois et qu'ils les exhortoient à se rejoindre à eux.
Nouvelles de Carillon du 17 ;
Arrivée de M. de Bourlamaque avec Languedoc du 15 ;
Espèce jie naufrage arrivé au troisième bataillon de Berry ;
Coup de M. Wolff avec trente soldats et six sauvages ; trois prisonniers, dont un enseigne du cinquante-cinquième régiment et sept hommes tués; le reste s'est sauvé.
M. Wolff parti pour porter au général Abercromby des lettres des officiers anglois prisonniers. Nouvelles des ennemis suivant les prisonniers :
Projet de venir à Carillon ; Abercromby à Lydius
avec trois rdgimonts, celui d'Abercromby, Murray, lord Howe, les Montagnards écossois, cinq compagnies de rôdeurs de bois; le régiment de Blackney yarrivoit; on y attendoit celui de Webb et Eoyal- Américain; de plus, douze mille hommes milices ; et on alloit former un camp retranché au fort George, des camps pour couvrir des convois et des travailleurs, et des partis continuels.
Du 20 juin 1758. — Courrier de Québec: arrivée de six navires en rivière, dont quatre de Bordeaux et deux Bayonnois, ces deux derniers, sous pavillon espagnol, portant dix-huit cents quarts de farine, beaucoup de blé-d'Inde et des marchandises. Les quatre navires de Bordeaux étant du troisième convoi qui a décapé sous l'escorte d'un vaisseau de guerre et de deux frégates, il y a lieu de présumer que nous eu aurons encore. Le régiment de Béarn est parti ce matin pour Carillon.
Du 21 juin 1758. — Le marquis de Montcalm a remis un Mémoire au marquis de Vaudreuil sur les opérations dont il va être chargé sur la frontière, vers le lac Saint-Sacrement.
Du 22 juin 1758. — M. Daine, receveur du domaine, qui doit être instruit par là du nombre de bâtiments qui entrent dans le port de Québec, m'a assuré que, l'année dernière, il y en étoit entré cinquante et un, dont dix-sept pour le compte du munitionnaire. Cela prouve que le munitionnaire s'est plus occupé l'année dernière des boissons et des marchandises que des farines.
Les piquets des régiments de Languedoc, Guyenne et Berry qui doivent faire partie du détachement aux
ordres de M. le chevalier de Lévis, sont arrivés de Chanibly, et il vient d'être arrêté que ce détachement s'assembleroit le 28 à Lachine.
Du 23 juin 1758. — J'ai appris en faisant une visite aux dames Hosjitilières que le munitionnaire général leur fournit la farine pour la subsistance des soldats malades sur le pied de vingt-quatre livres le quintal. Il est bon d'observer que le munitionnaire général a été autorisé de prendre, sous le nom du Roi et des habitants, le blé sur le pied de sept livres le minot, et que deux minots pesaiit cent livres produisent cent vingt livres de farine.
Ceux qui liront ce journal ne seront peut-être pas fâchés de trouver ici deux lettres écrites par M. de Dieskau à M. le marquis de Vaudreuil, après son affaire du 8 septembre 1755, où il eut le malheur d'être fait prisonnier.
AU CAMP DE l'armée ANGLOISE, SUR LE LAC SAINT- SACREMENT, CE 15 SEPTEMBRE 1755.
" Je suis défait; mon détachement est en déroute, " nombre de gens de tués, et trente ou quarante de pri- " sonniers, m'a-t-on dit, au nombre desquels je suis, " avec M. Bernier, mon aide de camp. J'ai eu pour ma " part quatre coups de feu, dont un est mortel. C'est la " trahison des Iroquois qui m'a attiré ce malheur. Notre " affaire avoit très bien commencé; mais, dès que les *' Iroquois ont vu les Agniers, ils se sont arrêtés tout " court. Les Abénaquis et les autres sauvages ont con- " tinué quelque temps; mais insensiblement ils ont
" disparu aussi, ce qui a fait perdre contenance aux Cana- " diens, en sorte que je me suis trouvé engagé dans " l'attaque avec presque les seules troupes de France. " Je l'ai soutenue, croyant faire revenir les Canadiens, " et peut-être les sauvages. Ce qui n'a point réussi. " Tout le feu et le canon ennemi est tombé sur les " troupes réglées, et elles ont été presque toutes échar- " pées. Je vous avois prédit d'avance que les Iroquois " me joueroient (juelque mauvais tour. Il est malheu- " reux pour moi d'avoir été si bon prophète. Je ne puis " trop reconnoître les bontés et les attentions de M. de " Johnson pour moi ; il doit me faire transporter demain " à Orange ; j'ignore mon sort, soit par rapport à ma " santé, soit par rapport à la disposition qu'on fera de " ma personne ".
