À ONE 9 SG Û RS

sion on agit à l'envie des uns des autres, il y a tel officier qui a acheté jusqu’à six chiens,

La commission du conseil souverain chargé d'informer contre les auteurs du vol fait au trésor du Roi, a tenu ses séances sans rien découvrir, M. Varin, commissaireordonnateur, a cru découvrir quelque chose par le moyen d’une prétendue sorcière. Cela a abouti à la faire décréter de prise de corps et à la faire traduire en prison, crainte qu’elle ne fût complice.

Du 25 février 1757. — Il a fait un vent de nord-est toute la nuit, qui doit avoir consolidé les glaces et qui diminue nos craintes pour le détachement,

Hier 24, la première division, par l'incertitude et le peu d'ordre, n’étoit encore qu’à six lieues, la deuxième à trois et la troisième à une et demie de Saint-Jean,

Du 26 février 1757. — L'on a eu des nouvelles de M. de Boishébert, commandant à la rivière Saint-Jean ; elles sont en date du 15 janvier, Comme il marchoit pour surprendre le fort de Gaspareau, que les Anglois avoient pris sur nous en 1755, les Anglois l'ont évacué et brûlé le 12 octobre. Peu auparavant, M. de Boishébert leur avoit pris ou tué seize hommes de leur garnison, M. de Boishébert s’est retiré pour passer son q'iartier d'hiver avec ses Acadiens à Miramichi et ses environs. Les Acadiens sont au nombre de quinze cents, non compris les femmes et les enfants. M. de Boishébert a des ordres pour s’y maintenir et pour passer sur la première réquisition de M. de Drucour, gouverneur de l’Ile-Royale, à l’Ile-Royale ou à l’île Saint-Jean s'ils étoient attaqués au petit printemps. M. de Boishébert paroît très à l’étroit pour la nourriture

LTITTTA CAMISELUEE da

des Acadiens ; il espère cependant pouvoir se maintenir jusqu’au 15 mai, en ne leur donnant que dix livres de bœuf et dix livres de pain par mois, (Comme il n’entre dans aucun détail sur le pain, il faut supposer qu'il a une assez grande quantité de farine. Cependant dans une de ses lettres il parle de trois à quatre cents quarts de farine. Il ajonte que la pêche de la vache marine l’aide un peu. On ne mange pas pour l'ordinaire de ces animaux, on se contente d’en tirer l’huile ; mais la nécessité n’a point de loi, Il tue de temps en temps des chevaux maigres, et il ménage beaucoup quatre cents quintaux de morue qu'il s’est procurés. Ce défaut de nourriture occasionne des maladies parmi les Acadiens, et les mères voient souvent périr leurs enfants sans pouvoir leur donner du secours.

Suivant les nouvelles de Québec du 22, le munitionnaire général a de la peine à trouver du grain chez l'habitant ; il est même de la mauvaise qualité. Le pain qu’on donne au soldat est mauvais, quoique mêlé avec moitié de la farine de France. (Cela occasionne des maladies, et le régiment de Guyenne a trente-trois hommes à l'hôpital,

Du 27 février 1757. — On a publié ce matin un mandement de l’évêque pour ordonner des prières publiques, dans lequel il n’a rien oublié, hors de dire quelque chose qui eût rapport aux troupes de terre ; et cela n’est pas surprenant, car le dit prélat, saint homme d’ailleurs et de bonnes mœurs, a tous les préjugés d’un Canadien, quoique né en France. I] ordonne de prier pour le rétablissement de la santé de notre gouverneur général, pour le succès du parti (car c’est ainsi qu'on

nomme en Canada tout gros détachement), pour la réussite de nos projets pendant la campagne, pour faire échouer ceux de milord Loudon, pour l’heureuse arrivée des vaisseaux et secours de France, pour le succès des semences et pour l’abondante récolte,

Du 1* mars 1757, — Les derniers sauvages qui doivent être du détachement aux ordres de M. de Rigaud, ne sont partis de Saint-Jean que le 28 au matin, et, suivant l’état envoyé à M. le marquis de Vaudreuil, ces divers sauvages sont au nombre de trois cent quarante-trois, et avec sept interprètes font trois cent cinquante, Ainsi ce détachement a insensiblement beaucoup grossi, comme si la consommation des vivres ne nous arrêtoit pas ou s’il y avoit une grande expédition sûre et déterminée à faire.

Du 3 mars 1757. — Il est arrivé une députation d'Iroquois du lac des Deux-Montagnes et du Sault- Saint-Louis pour avertir M. le marquis de Vaudreuil qu'ils suspectoient la fidélité de l’Onéyout qui, l'hiver dernier, nous a fait prendre le fort de Bull. M. le marquis de Vaudreuil n’a pas fait cas de cet avis, et les a rassurés sur ce que l’Onéyout lui avoit fait à lui-même confidence des conversations qu'il avoit. eues avec le colonel Johnson, et il a regardé cette démarche comme suggérée par quelques-uns des Cinq-Nations, envieux de la faveur que M. le gouverneur général avoit accordée à l’Onéyout,.

L'on a adjugé à l’entreprise les hôpitaux ambulants de l’armée; l’on espère qu’ils seront mieux fournis que la campagne dernière ; cela ne sera pas difficile, car les malades n’ont quasi jamais eu que du bouillon fait avec

du lard et des pois, et aucune espèce de rafratchissements.

Du 4 mars 1757. — Le grand chef des Onéyouts est venu conférer avec M. le marquis de Vaudreuil ; il paroît bien intentionné ; il a dit qu’il retourneroit au printemps à son village, au lieu de rester parmi nous et qu’il croyoit y être plus utile par le crédit qu’il avoit dans sa nation qu’il contiendruit,

Le marquis de Vaudreuil paroît toujours occupé d’avoir un corps de cinq à six mille hommes de bonne heure au camp de Carillon ; mais les subsistances l’embarrassent, il se flatte cependant d’avoir assez de farine pour attendre celles de France. L’intendant a acheté de quatre particuliers cinq cents quarts de fleur de farine de Nérac ; il se propose d’en faire du pain pour l'officier, Le marquis de Montcalm propose au contraire. de l’employer pour faire passer huit cents quarts de mauvaise farine, en mélangeant un tiers dans le pain du soldat et moitié dans celui de l'officier, C’est par cette attention que, la campagne dernière, il a fait consommer les mauvaises farines du Roïen procurant du pain très bon, également au soldat et à l'officier, au lieu qu'avant son arrivée, on vouloit consommer les mauvaises farines sans mélange, et le pain étoit même rebuté par les sauvages, ce qui occasionne beaucoup de maladies,

Le marquis de Vaudreuil paroît embarrassé pour les lards; le marquis de Montcalm lui a proposé que s'il croyoit n’en avoir pas assez, jusques à la fin de juin, temps où on attend ceux de France, il falloit réduire le soldat dans le cominencement de la campagne à un quart de lard au lieu d’une demi-livre et, pour lui faire

goûter cette réduction, lui mettre la ration de quatre onces pois à six onces, et leur faire tous les dix jours le décompte en argent du quart qu’on leur retranche,.

Il a été convenu aussi, pour ménager les vivres, et cela s’est pratiqué au dernier détachement, que dorénavant tous les Canadiens qui partiroient des gouvernements de Québec, Trois-Rivières et Montréal pour aller à la guerre, porteroient leurs vivres avec eux jusqu’à leur départ de Saint-Jean, et qu’alors les commis du munitionnaire les leur payeroit argent comptant. Cette proposition avoit été rejetée l’année dernière, quoique utile parce que les’ vivres étoient en régie; elle a été bien vite acceptée, parce que les vivres ont été donnés à une compagnie très protégée, qui, vraisemblablement sous des noms différents, fait le commerce exclusif du Canada.

L'entreprise des hôpitaux ambulants a été donnée au munitionnaire général, le sieur Cadet; on y a intéressé le sieur Arnoux, chirurgien-major des troupes de terre, et on lui a donné en seul la fourniture des remèdes ; heureusement, c’est un honnête homme, qui a bonne réputation, car sans cela cette forme paroîtroit contraire au bon principe.

On diroit que l’on veut mettre quelque ordre dans les magasins du Roi; on en change tous les commis ; le sieur La Morlière, écrivain principal, est chargé de leur faire rendre compte, et n’en viendra pas à bout. La Force, garde-magasin de Carillon, a été destitué et a rendu ses comptes, en disant qu’il avoit accepté la place de gardemagasin à condition de ne tenir aucun compte.

Le marquis de Montcalm a proposé à M. de Vaudreuil de faire revêtir les fortifications de Niagara, qui ne sont qu'en terre de mauvaise qualité et sujettes à se détremper et s'ébouler, et prendre dès à présent des mesures pour le charroi des matériaux, la pierre se trouvant fort à portée de Niagara.

Le marquis de Montcalm lui a aussi proposé que, s’il arrive des vivres de France et beaucoup de sauvages des pays d'En-Haut, d'envoyer trois cents hommes avec une partie de ces sauvages faire une diversion par le côté de Chouaguen, qui obligera l'ennemi de diviser ses forces ou nous permettra de ravager cette partie de la Nouvelle-York. Et les Cinq-Nations, dans le village desquels nous passerions, ainsi que nous nous le sommes réservé lors de la dernière négociation, pourroient bien nous suivre, partie par affection et partie par crainte, Cette diversion ne peut avoir lieu qu’en juin ou juillet, Il est d’ailleurs à craindre qu’il ne vienne pas assez de sauvages des pays d'En-Haut pour les occuper vers la rivière de Chouaguen et le lac Saint-Sacrement, M. le marquis de Vaudreuil les ayant seulement exhortés à venir et n'ayant envoyé aucun officier chez eux pour les inviter et les conduire, à cause des dépenses immenses que cela a occasionnées la campagne dernière, en présents, colliers, festins et tout ce qui se vole à cette occasion, car les sauvages coûtent immensément au Roi, et encore plus par le prétexte qu'ils fournissent pour le voler, ce sont les mines du Pérou, et en général, commis, écrivains, entrepreneurs, interprètes, et même les officiers, entendent d'autant mieux à en tirer parti que cela est regardé en Canada du même œil que les larcins l’étoient

à Lacédémone, lorsqu'on le faisoit avec adresse ; cependant cette dépense eût été peut-être plus utile que la plus grande partie de celles qu’a occasionnées le dernier détachement.

Du 5 mars 1757.— On a reçu des nouvelles du Détroit. Les Têtes-Plates et les Acapas demandent la paix aux nations nos alliés, et offrent de frapper sur l’Anglois.

Les Cheroquis ont fait écrire par le sieur Decoigne, canadien prisonnier et adopté chez eux depuis dix ans, qu’ils viendroient au printemps au Détroit recevoir les paroles d'Ononthio et aller partout où il voudroit, On compte être en état de fournir au Détroit cinq cents quintaux de farine pour la Belle-Rivière, quelque peu de maïs et du lard, Lorsque les habitants du Détroit seront assurés qu'on leur achètera leurs denrées, au lieu d’en faire monter de Québec, ils cultiveront davantage et élèveront un plus grand nombre d'animaux.

On a eu en même temps des nouvelles de Niagara du 7 février ; il s’y est tenu un grand conseil des Goyogouins, Loups et Chaouénons ; on y a rendu compte de ce qui s’étoit passé au conseil tenu chez le colonel Johnson, et renouvelé les assurances de l'attachement pour les François. Les Loups ont menacé les Cinq-Nations de les frapper et de prendre leur revanche, s'ils ne se déclaroïient, du temps (sic) où les Cinq-Nations leur avoient imposé de porter le machicoté, punition ignoininieuse pour les vaincus, comme de passer sous le joug l’étoit pour les Romains.

Les sauvages ont assuré dans ce conseil qu’ils avoient été témoins d’une émeute entre les montagnards écos-

sois et les habitants de la Nouvelle-Angleterre, qu'il y avoit eu beaucoup de coups de sabre de donnés et quelques centaines d'hommes de tués. Cette nouvelle doit avoir quelque fondement ; mais elle se réduira sans doute à peu de chose, Les Loups promettent toujours de venir au printemps au nombre de trois ou quatre cents, Les Anglois leur ont envoyé un officier de la Virginie pour les engager à prendre parti contre nous ; ces propositions ont été rejetées. Les sauvages disent que s’il en faut croire l’Anglois, il fera ses efforts vers la Belle-Rivière, et aura une escadre au bas du fleuve Saint-Laurent pour intercepter les secours qui viendroient de France,

M. Pouchot, commandant de Niagara, paroît y avoir gagné l'affection des sauvages ; il ne faut pas croire que la science de les mener soit affectée d’une façon exclusive aux Canadiens. Les sauvages, étant très contents de M. Pouchot, l'ont baptisé Sategayogen, c’est-à-dire le milieu des bonnes affaires.

La mauvaise saison ne permettant pas aux soldats qui sont à Niagara de travailler aux fortifications, M. Pouchot leur a permis de jouer la comédie, On a même composé une petite pièce intitulée : Le Vieillard dupé. Les officiers y font très bonne chère, le pays étant très abondant en chevreuils, ours et dindes sauvages, qui sont fort au-dessus des dindes ordinaires,

Du 8 mars 1757. — On a eu des nouvelles du fort Duquesne, et l’on écrit que les Acapas ou Catabas, car on se sert indistinctement de ce nom, ont tué un Canadien et fait prisonnier un autre, qui s’étoient écartés à une lieue du fort, Ces Catabas sont des sauvages d’au-

près de la Caroline, Cette nouvelle paroîtroit contradictoire avec celle qu'ils ont envoyé des députés au Détroit, si on ne savoit que cette nation est divisée d'opinion sur le parti qu'elle doit prendre pour les Anglois ou pour les François, et qu’il y en a parmi eux qui ne sauroient se dispenser d'adhérer aux Anglois, étant pour ainsi dire domiciliés avec eux.

On a eu des nouvelles de Niagara du 14, MM, de Chabert et de Joncaire * étoient partis la veille pour aller en ambassade chez les Cinq-Nations, où les dispositions paroissent toujours très bonnes en notre faveur, Il s’est tenu un conseil entre les Tsonnonthouans et les Iroquois de la Belle-Rivière, où les Iroquois ont reproché aux Tsonnonthouans que la terre étoit couverte de leurs morts qui crioient vengeance contre l’Anglois. Sur cela un chef s’est levé, a chanté la guerre et a été suivi de soixante, On a chanté, bu, dansé et battu la caisse toute la nuit; moyennant quoi, il y a eu le lendemain vingt sauvages qui ont demandé à se joindre, et l’on comptoit que le parti iroit jusqu’à cent vingt et passeroit par le pays des Loups, du côté de Théoga, pour aller frapper sur l’Anglois.

Les Loups ont dit dans un conseil, avec autant . d’emphase que de mensonge, qu’ils étoient cinq mille, et que, vint-il vingt mille Anglois de l’Europe, ils les déferoient dans le bois.

Du 12 mars 1757. — Suivant les nouvelles que l’on vient de recevoir de Saint-Frédérie en date du 7, M. de

* C'étaient les deux frères, Philippe de Joncaire et Daniel, sieur de Chabert, — NoTE DE L'ÉDITEUR.

Rigaud avec sa dernière division partit de Saint-Jean le 25 et fut coucher à deux lieues de Saint-Jean, L'ordre de marche étoit : une compagnie de Canadiens commandée par M. de Godefroy à la tête, M, Duñils, négociant de Montréal, commandant les volontaires, la compagnie de grenadiers, le reste des Canadiens et les sauvages avec M. de Longueuil,

Le 26, une journée de six lieues, marchant sur deux divisions, une par le bois et une sur les bordages,

Le 27, séjour à cause de la neige,

Le 28, le temps fut beau ; on en profita pour faire sept lieues,

Le 1°, huit à neuf lieues,

Le 2, séjour à cause du vent et la crainte de la poudrerie.

Le 3, marche pénible, y ayant beaucoup d’eau sur la glace ; elle fut cependant de sept lieues.

Le 4, marche aussi pénible à cause du dégel; on ne fit que cinq lieues,

Le 5, une et demie pour arriver de bonne heure à Saint-Frédéric, et l’on fut camper à demi-lieue du fort, à la côte du Nord.

Le 6 et le 7, séjour. On commanda aux Canadiens de faire des souliers de peaux de chevreuil, tant pour eux que pour les soldats, de raccommoder les traînes d’éclisse et de préparer des traîneaux pour dans le cas où il y auroit de l’eau sur les glaces. On a été obligé de donner des suppléments de vivres, beaucoup ayant été gâtés à cause de la pluie. On n’a commencé à marcher avec précaution et à monter la garde que le 3; et à

Saint-Frédéric, on a ordonné que l'officier campât exactement avec sa troupe,

M. de Rigaud a trouvé à Saint-Frédérice M. Mercier, qui l’a assuré que tout étoit prêt à Carillon en échelles, matières combustibles et vivres pour pouvoir en partir avec Gos vivres pour quinze jours.

Le détachemenc a dû partir de Saint-Frédéric, la moitié le 8 avec M. de Rigaud, l’autre moitié le 9 avec M. de Poulhariez, les sauvages quelques heures après avec M. de Longueuil *,

Du 15 mars 1757, —- M. de Lapause, major du régiment de Guyenne, a réglé avec le munitionnaire général

* Nora. — Il aété toujours omis dans ce journal deux petits faits qui mériient attention et qui serviront à prouver de plus en plus et la mauvaise administration et le peu de foi que l’on doit ajouter à ce que disent les personnes chargées ds quelques détails et combien ce pays-ci est gouverné par la Providence. Premièrement, dans le temps que l’on assuroit M. le marquis de Vaudreuil qu’il nr manquoit aucune subsistanre à la Presqu'île, M. de Benoist qui y commandoit, homme très véridique s’il y en a en Canada, m'a assuré que sans les vivres de Chouaguen qu'on y avoit fait refluer, il alloit être forcé à évacuer le fort par défaut de subsistances.

Le second fait est que M. Mercier, commandant de l'artillerie, chargé d’inventorier les poudres et munitions trouvées à Chouaguen, n’a chargé son inventaire que de vingt-trois milliers de poudre, et M. Jacot, officier d'artillerie, fort honnête homme, fort exact, rara avis in terris et præsertim in America septentrionali, a par des visites exactes sur les barques, rapporté aux magasins dix milliers de pouj'e de plus et quinze n:illiers de balles,

Un calculant les lieues des journées, on trouvera qus l’on en a moins fait que l’on en compte ordinairement de Suint- Jean au fort Saint-Frédéric; cela vient premièrement de ce que les Canadiens varient toujours sur les lieues et les distances, et de ce que l’on a eu la facilité d’aiier sur la glace de pointe en pointe sans se détourner.

DE PRE PAR AIN ie PPTANNEN à OCR PE FL-PTUMI VENTE ANUS VEN 2 PONT PRE VAS TT 7

que l’on feroit le décompte des rations que l’on ne prevdroit pas, soit dans les forts, soit en campagne, sur le pied de onze sols pour celle du soldat et quatorze pour celle de l'officier, La ration est composée de deux livres pain, une demie lard ou un quart bœuf et quatre onces pois. Le décompte de la campagne dernière s’est fait sur le pied de douze sols la livre de lard pour l'officier et dix sols pour le soldat, de deux sols six deniers la livre de pain pour l'officier et deux sols pour le soldat, six livres le quintal de pois.

Du 18 mars 1757.— M. Desandrouins, ingénieur,

est parti ce matin pour Saint-Jean, afin de voir les moyens de réparer ce fort dont les palissades tombent en partie de vétusté, aussi bien que la galerie, et celui de le inettre à l’abri d’un coup de main, en y faisant un fossé et un pont-levis, une augmentation dans les magasins, des logements pour cent cinquante hommes.

On a demandé aux quatre bataillons des troupes de terre l’état des charpentiers pour les envoyer la semaine p'ochaine travailler à préparer les bois, en attendant qu'on puisse, au petit printemps, remuer les terres.

M. le marquis de Vaudreuil paroissant craindre, par les avis des sauvages, quelque invasion du côté des Cèdres, il lui a été proposé de faire rétablir les palissades d’une espèce de fort qui s’y trouve, et d’y établir un enseigne de la colonie avec vingt ou trente hommes et des sigraux en boîte, pour se répondre avec l’île Perrot et autres paroisses voisines, dont les milices marcheroient promptement, s’il paroissoit quelque détachement,

Les bontés et la facilité de M. le marquis de Vaudreuil ayant engagé Messieurs ies officiers à jouer indé-

cases

cemment chez lui les jeux de hasard, malgré les défenses que M. le marquis de Montcalm en avoit fait faire, ce dernier n’a pu se dispenser d'envoyer aux arrêts M. de Vaudrey, chevalier de Saint-Louis et troisième capitaine du régiment de Languedoc.

M. Levasseur est revenu de Saint-Jean ; ce constructeur du Roi y avoit été par une goélette et vingt-quatre bateaux que l’on y a fait construire pour le transport des vivres et effets.

Du 19. — Suivant les nouvelles de Carillon, le détachement aux ordres de M. de Rigaud y a séjourné depuis le 9 jusqu’au 15. Ce retard a été occasionné parce que les vivres n’étoient pas prêts et le mauvais temps. Ils’est mis en mouvement le 15 par le côté

du sud du lac Saint-Sacrement. On a donné les vivres .

pour dix jours et distribué des échelles de cinq pieds huit pouces, dont les trois s’emboîtant l’une dans l’autre ne font que treize pieds et demi. On en a distribué une de quatre en quatre aux soldats, Ces échelles sont assez conformes au modèle qui avoit été donné à M. le marquis de Vaudreuil. Elles sont un peu pesantes, ayant été faites avec du bois vert. Ces sortes de préparatifs exigeroient toujours d’être faits à l'avance, et il devroit y en avoir toujours dans les arsenaux, ce qui s’oublie aussi fort en Europe qu’en Amérique.

Une grande partie des Canadiens étant mal armés, il a fallu s'occuper de faire réparer leurs armes pendant le séjour du détachement à Carillon, et cela sera toujours de même lorsque les officiers de milice n’en seront pas responsables et punis, quand ils les couduiront mal armés,

Du 26 mars 1757. — M. le marquis de Vaudreuil ayant envoyé l'Onéyout, dont l'attachement pour nos intérêts est connu, avec M. de Lorimier, fils, et quelques sauvages de la Présentation, pour sonder les dispositions des Cinq-Nations et du village des Palatins, ils ont été de retour le 24, et ont eu une audience particulière et secrète le 25, Il en résulte que les Palatins désavouent ce que les Onéyouts ont dit dans le grand conseil, soit qu'ils craignent les Anglois ou qu'ils ignorent la négociation secrète, depuis que les Anglois ont pris un des principaux d’entre eux appelé l’Ours, et ont établi dans sa maison deux cents hommes de garnison en la fortifiant. Ils ont aussi rendu compte d’une espèce de conseil qui s’est tenu à Orange, où le colonel Johnson les a sollicités et leur a présenté la hache. Il en résulte que tout s’y est passé en propos sans rien conclure, et qu’ils se sont retirés en disant qu’ils vouloient délibérer avec leurs anciens qui étoient allés tenir un grand conseil à Montréal. Il paroît que les Goyogouins sont ceux qui ont marqué le plus d’attachement dans ce conseil aux intérêts de leur père Ononthio et ont parlé avec plus de hauteur à leur frère Corlar, Nom sous lequel les sauvages désignaient les Anglais.—NoOTE DE L'ÉDITEUR.

On a fait partir ce matin vingt charpentiers et un sergent du régiment de Béarn, pour préparer les bois nécessaires pour réparer les fortifications de Saint-Jean et en augmenter les magasins.

Du 29 mars 1757. — M. Mercier à apporté la nouvelle et le détail de Fexpédition de M. de Rigaud de Vaudreuil, gouverneur des Trois-Rivières,

7 rer TUE RER PO YLS ER Ve

Le détachement de seize cents hommes, aux ordres de M. de Rigaud, partit le 15 et fut camper à la droite du lac Saint-Sacrement, vis-à-vis l’ancien camp de M. de Contrecœur.

Le 16, on fit partir au point du jour une découverte de soïixante-quinze sauvages et vingt-cinq François commandés par MM. Hertel, de Louisbourg et Saint- Simon, Le détachement marcha par le milieu du lac sur cinq colonnes, celles de la droite et de la gauche, composées de sauvages commandés par MM. de Longueuil, père et fils, les trois du centre, celle des troupes de terre commandée par M. de Poulhariez, capitaine des grenadiers au régiment de Royal-Roussillon, et les deux autres de la colonie, commandées par MM. Saint- Martin et de Saint-Ours, lieutenants de leurs troupes. Les volontaires faisoient l'avant-garde, et on campa au Pain-de-Sucre, \

Le 17, on marcha dans le même ordre et l’on vint camper sur la glace à portée de la baie de Ganaouské, où l’on fut obligé de coucher sur la glace sans feu.

Le 18, on se rendit à la baie ; après avoir fait le portage des tratnes, on y resta toute la journée et on envoya le matin MM. de Poulhariez, Dumas, Mercier, Savournin et Raymond avec un détachement pour reconnoître le fort qui étoit à une lieue et demie du camp, sous l’escorte de cinquante sauvages et cinquante Canadiens, commandés par MM. de Langy, l'aîné, Longueuil, fils, et Pontleroy. Sur le soir,on donna l’ordre pour attaquer par escalade le fort sur trois colonnes, dont les François devoient avoir la droite, et on se mit en marche pour se rendre à la baie de Niacktaron qui n’est qu’à une lieue

du fort, et où devait être le dépôt des traînes et des vivres. Onen partit sur les onze heures du soir en ordre de marche, MM. Dumas, Mercier et Savournin qui avoient été envoyés une seconde fois pour reconnottre le fort, ayant rapporté qu’il n'étoit pas possible de l’attaquer, on se détermina à se contenter de brûler tout ce qui étoit dans l'extérieur, et on y travailla vainement la nuit du 18 au 19, le bois dont on se servoit étant mouillé, et les artifices de la composition du sieur Mercier ne valant rien.

Le 19, les sauvages commencèrent eux-mêmes :

mettre le feu à quelques bateaux. Il y eut des sauvages de blessés et un soldat de la colonie écrasé d’une bombe, Les Anglois firent sortir quelques-uns des leurs pour éteindr: le feu des bateaux; ils rentrèrent avec perte d’une douzaine d'hommes, Le même jour, on commanda les piquets de Royal-Roussillon et de Languedoc, pour aller observer les mouvements de l'ennemi sur le chemin de Lydius. Un soldat de la colonie qui se trouva mêlé parmi eux, eut le pied emporté d’un coup de canon, Sur le soir, on commanda les piquets de la Sarre et de Béarn avec deux cents hommes de la colonie pour soutenir ceux qui étoient commandés pour brûler les barques, bateaux et maisons, ce qui s’exécuta avec assez de succès,

Le 20, on fit traverser le lac, à la vue des Anglois, à tout le détachement, avec des échelles, et on envoya M. Mercier au commandant du fort le sommer de se rendre pour éviter l'escalade, Ce commandant, après avoir assemblé les officiers de sa garnison, répondit qu’il

vouloit se défrndre, Les troupes revinrent à jeur vre- 12 |

mière position. On envoya encore les piquets de Royal- Roussillon et Languedoc sur le chemin de Lydius, et on commanda, à l’entrée de la nuit, des grenadiers des piquets de la Sarre et Béarn pour soutenir ceux qui étoient commandés pour continuer à incendier. On brûla des hangars et le petit fortin. Les Anglois avoient profité de notre négligence pendant notre sommation pour découvrir les hangars, afin que le feu ne se communiquât point au fort.

Le 21, le mauvais temps a fait rester dans l’inaction ; on envoya seulement quelques sauvages à la découverte.

Le 22, l'ordre fut donné pour le départ, mais le mauvais temps arrêta; il restoit encore à brûler une barque percée pour seize canons qui étoit sur le chantier, à quinze pas sous le feu du fort. M. Wolff, officier réformé du régiment de Bentheim à la suite des troupes de terre, demanda la permission de l'aller brûler à l'entrée de la nuit avec vingt volontaires des troupes de terre. Il y fut depuis l'entrée de la nuit jusqu’à onze heures du soir qu’il réussit à son opération; malgré le feu continuel de l'ennemi, il n’y a eu que deux soldats de Languedoc de tués et trois de blessés du Royal-Roussillon, Languedoc et Béarn. Telle à été la fin de cette expédition, On a brûlé aux ennemis trois cents bateaux, quatre barques, deux hangars; on en a laissé subsister un troisième, où l’on crut que l’on seroit trop exposé en le brûlant, On a brûlé le fortin où l’on tenoit leur compagnie de volontaires, les baraques, le moulin à scie, un grand amas de planches, de bois de construction et de chauffage Il faut espérer que cette perte retardera les opérations de l’ennemi qui étoit en état et volonté

de nous primer dans cette partie. Le succès que l'on a eu dans cette expédition, est une preuve que le marquis de Montcalm étoit fondé à ne vouloir qu'un détachement de six à huit cents hommes au plus; ils eussent rempli les mêmes objets avec plus de gloire, occasionné moins de dépenses et moins de consommation dans les vivres, et l’on pourroit être en état d'opérer à la première navigation, 11 semble qu’à vouloir faire la sommation au commandant, elle ne devoit avoir lieu qu'après avoir brûlé tous les dehors, y mettre un ton plus ferme, ne pas parler d'escalade, et parler de réduire le fort en cendre et passer la garnison au fil de l'épée. Les Anglois ne manqueront pas de vouloir faire regarder dans les papiers publics cette sommation, faite avec un aussi gros détachement et suivie de deux jours de séjour devant leur fort, comme la levée d’un siège; il est même à craindre, telle importante que soit l’opération, qu'on ne la croie en Europe au-dessous de la dépense et de ce que pouvoit remplir un détachement de seize cents hommes, “étachement qui pour l’Amérique devoit être regardé comme une véritable armée,

Le 23, le détachement partit d’auprès le fort George et fut camper au Pain-de-Sucre,

Le 24, à Carillon.

Le 26, le détachement partit de Carillon après y avoir laissé les quatre piquets de Languedoc, Béarn, la Sarre et Royal-Roussillon. On a envoyé M. le chevalier de Langy à la guerre pour avoir des nouvelles de l'ennemi et faire quelques prisonniers. Le détachement est venu camper, le même jour 26, à Saint-Frédéric ; il a dû y séjourner le 27 et le 28, y laisser pour

renforcer la garnison les piquets des compagnies détachées de la marine, et en repartir avec la compagnie de grenadiers, Tous les Canadiens, qu’il faut renvoyer pour préparer à la fonte des neiges leurs guérets et faire leurs semences, les sauvages que l’on a déliés, s’en viennent successivement, Le terme de délier veut dire renvoyer, et est pris de ce qu’on invite les sauvages à une expédition en leur présentant un collier, et lorsqu'ils lacceptent, c'est un gage qu'ils se lient pour suivre je général, au nom duquel il est présenté et pour l'expédition qui leur est annoncée.

Comme le lac Champlain a commencé à déprendre vers la Pointe-au-Fer, on a commandé trente bateaux pour aller au-devant de notre détachement.

Les Anglois ont assuré que des soixante-dix-sept hommes qu’ils avoient en détachements, défaits par M. de Basserode, capitaine au régiment de Languedoc, il ne s’en est sauvé que trois; ceux qui n’étoient point restés sur le champ de bataille étant morts de leurs blessures.

Du 9 avril 1757.— On a eu hier des nouvelles de la Louisiane, de la fin de juillet; ils ignoroient la déclaration de guerre entre la France et l'Angleterre, On conjecture qu’on leur avoit pris plusieurs bâtiments qui leur apportoient des vivres et des nouvelles, Les marchandises y étoient rares et fort chères, le vin y coûtoit six cents livres la barrique ; mais au départ du courrier, il arrivoit des vaisseaux qui l’avoient fait retomber ? trois cents livres. Il est arrivé en même temps des nouvelles des Illinois et du Détroit, Les sauvage:

d'En-Haut paroissent toujours dans la disposition de venir de bonne heure,

Le 10, le saint évêque de Québec, très attaché à Monsieur le gouverneur général, a cru devoir ordonner de chanter un Te Deum, en action de grâces du succès du détachement commandé par M. de Rigaud; et, comme le saint évêque n'oublie rien, il ordonne en même temps de prier pour les cinq soldats qui ont été tués à cette expédition, et de continuer des prières publiques pour remporter, cette campagne, de plus grands avantages. Ce Te Deum a été ordonné de proprio motu de l'évêque, sans que le gouverneur général l'ait demandé, ce qui paroîtra en Europe snssi extraordinaire que le mandement même,

“ Nous vous annonçons avec joie, mes Très Chers “ Frères, le succès du détachement que nous avions ‘annoncé par notre mandement du 23 février, Les ‘“ vues de celui qui commandoit en chef ont été entière- “ ment remplies; pussent-elles lêtre toujours, puis- “ qu’elles n’ont d'autre objet que la gloire des armes du “Roi et notre tranquillité! Nous devons d'autant “ mieux l’espérer qu’en ne négligeant aucun des moyens ‘inspirés par la prudence humaine, il met toute sa con- “ fiance dans le Dieu des armées. De concert avec le “ premier magistrat et l’illustre général qui commande “ nos troupes, il pense que nous ne pouvions raisonna- “ blement remporter de plus grands avantages, avan- “ tages qui feront évanouir, ou du moins, retarderont les “projets ambitieux de nos ennemis sur nos forts de “ Carillon et Saint-Frédéric. Remercions-en le Seigneur, ‘“ remercions-le d’avoir conservé les chefs qui comman-

“ doient le détachement dans un esprit d'union et de “ concorde et de leur avoir fait surmonter tous les obsta- “ cles et la difficulté de la marche, N'oublions pas, mes “ Très Chers Frères, de prier pour les cinq soldats qui “ont été tués, continuons à prier avec ferveur pour que “ le Seigneur nous accorde dans le courant de la cam- “ pagne des avantages encore plus considérables, A ces “ causes, etc. ”.

Du 11 avril 1757, — Depuis quelques jours, le temps se met au dégel, et notre communication va se trouver interrompue avec la partie qui est au delà de la rivière. C'est le temps de l’année le plus difficile pour vivre et pour le commerce; on ne peut ni aller sur les glaces qui fondent insensiblement, ni naviguer jusqu’à ce que la rivière ait repris son libre cours. Le dégel commence toujours du côté de Montréal et arrive beaucoup plus tard du côté de Québec. Comme on s’accoutume à aller sur la glace, et qu’elle mine par-dessous, il n’y a point d'année qu’il n’y ait quelques malheureux habitants qui payent cher leur imprudence, en se noyant.

Du 14 avril 1757. — Une conversation détaillée avec un sergent des troupes angloises, fait prisonnier à l'action du 21 janvier, nous a appris que l’armée des ennemis avoit été rassemblée en son entier au mois d'août, occupant deux camps sous les forts George et Lydius (ces deux camps formoient un corps de quatre mille hommes), que les troupes de la Nouvelle- Angleterre étoient au fort George, celles de la Vieille au fort Lydius, où a été la principale résidence du général Loudon, qui est venu trois ou quatre fois au fort George, d'où il n’a fait décamper les dernières troupes que le

» rh

LA

12 novembre, et, soit hasard, ou qu'il eût été instruit par nos sauvages, ils n’ont décampé que le même jour que M. le chevalier de Lévis,

Le même sergent nous a appris la façon dont les quatre berges * avoient été introduites dans le lac Champlain, Elles étoient commandées par le capitaine Robert Rogers, le même qui commandoit le détachement anglois à l’action du 21 janvier, Elles étoient venues par la rivière du Chicot, et avoient fait le portage par le Crp-au-Diamant, et, de là, pour éviter le fort Saint- Frédéric, ils avoient fait le portage par la Presqu'île, vis-à-vis la terre de M. Hocquart. Le même sergent nous a confirmé la nouvelle de la mort du fils de milord Loudon, par l'accident malheureux d’avoir été tué en voulant apprendre à charger des canons ; comme il vouloit mettre l’écouvillon, le feu prit à la pièce auprès de laquelle il y avoit une cartouche et une mèche,

Les glaces se retirent ; il y a un grand chenal formé d'aujourd'hui au milieu de la rivière ; mais la communication est totalement interrompue,

Du 18 avril 1757.— J'ai omis à l’article du 9 de parler de la mort de l’empereur de Raïita, que nous avons apprise par les dernières nouvelles de la Louisiane, C’est ainsi qu’on nomme le chef des sauvages de Raita, qui sont entre la Mobile et la Caroline, fort à portée d’Alibamein (Alabama), le dernier établissement que nous ayons de ce côté-là, Ces sauvages peuvent faire environ seize cents guerriers et nous sont fort

* Voyez le Journal au 2 octobre,

se “4 L<