‹ Journal du siège d'Orléans, 1428-1429, augmenté de plusieurs documents notament des Comptes de Ville 1429-1431, publiéChapitre 59 sur 125 · PES · texte numérisé non relu

PES

A Mons. le vicomte d'Estosse, tant pour lui que pont É

2 les capitaines et autres Excoz, iij" viij® xlix L ourn. A Mons. de Chouvigny, cl L tourn. | : A Mons. de Linières, | 1 tourn.

A Mons. de Mailly, el L. tourn.

A Mons. de Bucil, ij 1. tourn.

::. À Mons. de Guucourt, v' xx 1. tourn.

2 © A Mons. de la Tour d'Anjou, € LI. tourn.

-A Mons. fe baron de Coutiliy, x! 1. tourn.

Comme il sppert par leltres patentes du Roy nostre diet Seigneur, données où chastel de Gvemn sur Loire

L ‘le 2> jour de septembre ou dict an 1429. Pour ce, par vertu des dictes lettres et quittances cy renduës, la dicte

| somme de xviij® v° xxxiii} D. t.

XXXI. — Aux capitaines et chiefs de guerre cy après : ‘nommez, la somme de iij® viij® xxxiij livres trois sols et: : meuf deniers tour. et cent trente trois escus d'or qui, és. mois de may et juing mil quatre cens 29, du comm!‘ et ordonnance du Roy nostre Sire, leur a esté paiée et: *‘boillée par le dict trésorier, sur le payement d'eulx et” : de leurs gens, pour distribuer et départir entr'eulx ::pour leur aider à supporter les grans frais, charges et | depenses que faire leur avoit convenu ou service du diet Seigneur, avec et en la compaignie de sieurs

LE ‘autres barons, chevaliers, escuiers, el autres estans en : service, allencontre de ses anciens ennemis et #. ‘adversaires les Anglois, en l'advitaillement de la ville" : dd Orliens, devantilaquelle les dicts ennemis avoient lon-. ie .guement tenu le siège, au lièvement du dict siège, en h : -‘recouvrance des villes d'Yenville, Jargueau, Mehun,: | Baugeney et autres occupées par les dicts ennémis, en ‘ l'exil, déboutement et victoire que le dict Seigneur avoit: : < ‘eue sur iceulx ou dict mois de may, dont iceulx capire n'avoient eu pour eulx ne leurs dicts gens -.:aueune recompensation ne payement soufisant, consi-.... +. déré leurs services, estats, le nombre de leurs gens et : ‘:.% autres choses raisonnables à veoir et considérer. . .:. C'est assavoir : | -. A Messire Raymon, seig* de Villars, chevalier, niv ex Lt …

CAPE Jan ve

= À Bouzon de Fages, escuyer, bailly de Montargis, E 0 livres c. cxxxil] ( escus. :

CLFRELE.

L vÿ 8. vjd. tourn.

: A Messire Rigault de Fontaines, chevalier, la M:

. “ iij xxj l. tourn.

. A Alain Giron, escuier, ie xxx |. tourn.

A Jehan Girard, escuier, v° xlix l. ijijs. ix d. tourn. LS

À Arnault Guillav de Bourg” et Gaston de Lesgo, É . h

| im m viij l. xs. tourn.

A Galardon de Goulart, escuiers, ccix* iij 1. x s. .

mn Jehan de Ferrières, escuier, vij* v 1. tourn.

À Jehan de Seignac, escuyer, viij® iij L. ij 8. vj ® 5

ue ia “tour.

‘A Bertran de Toujouze, escuyer, cc iij* 1j. x s. tourn.

Fi Bourg de Masqueran, escuyer, cc iiij* vj. 1. tourn.: | 747 A Thibault de Termes, escuier, vj" 1. tourn. si :.. … A Mess. Théolde de Walpergue, chevalier, cv” 1. tourn.

be A Mess. Jacques du Bois, chevalier, c 1. tourn. "A Mess. Guillaume de Sarnes, chevalier, vj* !. tourn. ."+ À Mess. Jehan Fouquault, chevalier, xx |. tourn.

7 A Jehan de Neuville, escuier, vj' 1. tourn.

A Yvon du Puy, escuyer, | 1. tourn.

; .. … À Pierre, sire de Gourdon, escuier, jiijes 1. tourn.

“ Commeil appert par lettres Per du dict seigneur, É 3 e | données au chastel de Gyem le 22° jour de sent. l'an | dessus dict 1499. Pour ce, par vertu des dictes lettres et

| | “quiltances cy renduës, la dicte somme de iiij® viÿ° | ee FX x) L. et c xxxiij escus.

."XXXII. — Aux capitaines et chiefs de guerre cy 2. | ,nommez, la somme de ij® vij° x1 1. x sols tour. qui, ès. mois de may et juing 1429, du commandement et ordon- +

se ‘’nance du Roy nostre Sire, leur a esté paiée et baillée par: :‘le trésorier pour départir et distribuer entr'eulx par... égale portion, ezï ie paiement d'eulx et leurs gens.” : . : P° leur aider à supporter les grans charges et des-’ penses qu'ils avoient euës et soustenuës ou service du : iduct Seigneur avec et en la compaignie de plusieurs. À + eigaeurs, chiefs de guerre et autres capitaines en: . de l'advitaillement de la ville d'Orléans, qui lors avoit esté : ‘longuement assiegée par les Anglois, anciens ennemis “et adversaires du dict Seigneur, ou lièvement du diet. ‘siège, à la recouvrance de plusieurs places et forte La d'ilec environ occupées par les dicts ennemis, en: : l'expulsion et victoire d'iceulx, que le dict Seigneur ‘avoit euë sur eulx ou dict mois de may, et aussi pour : de ceux entretenir en la compaignie et service du dict ie seigneur ou voyage et armée que le dict Seigneur avoit. “lors nouvellement fait à Reims pour le fait de son sacre: un x et couronnement ; et en le servant en ce que dict est. ils à aires grandement frayé et despendu du eur, | ‘oultre et par dessus les paiemens qu'ils avoient euz. :… -d'icelluy Seigneur à ceste cause, pour eulx et leurs: :. dicts gens, Sans sur ce avoir eu aucune recompensation. 4 .: .. C'est assavoir : . —— : .

‘=. A Durant des Batres, escuier, c ij" L. tourn. É. Au commandeur. de Giresme, ij° vj* iii] 1. tourn. A Pierre Paillier, xlij . tourn.

.:: À Bernard de Comminge, ij° xliiij 1. tourn. ‘1 À Jehan de Rouvesserelles, xxviij 1. tourn.

so

À — 28 — te |‘: A Guillaume Heusse, c xviij L. tourn:

‘: A N.., capitaine de Beaumont le Bois, Ivj L tourn. !-2:7 A Ferrando de Civile, ij° xij 1. tourn. Le LÉ ‘x A Jehan de Heraumont, cxxvij I. tourn.. he 2%, À Bernard de Romessault, iüij= 1. tourn. pe

“*! Au Moyne de Tonnelerre, iüij= 1. tourn.

te + À Hervé S' Denis, citij* j 1. v s. tourn.

‘#. À Messire Denis de Chailly, äüij° 1. tourn.

ex : À Thibault de Cuise, ätij= j L v s. tourn.

‘4 A Mess. Macias de Rechac, chevalier, c v'I. tourn. . A Simon, Bastard de Longueval, c viiij* v 1. tourn. : A Raimonnet Coffineau, xxx I. tourn. à 54, À Mess. Jehan de Brie, chevalier, c 1 1. tourn.

sr5t Et à Pierre Bessonneau, escuier, maistre de l'artil- … du dict seigneur, sur le paiement de 15 hom. a

“d'armes et 30 hom. de traicts estans de sa compaignie : Ur tn à trois fois ès dicts mois, la somme de iij° xxxij I. tourn. * : . ee 1 Comme il appert par lettres patentes du dict Er 1 “igneur, données ou chastel de Gyem sur Loire le 2

à 2x jour de septembre ou dict an 1429. Pour ce, par: A : vertu des dictes lettres et quittances cy renduës, ladicte. Ÿ somme de ij" vi ÿ xl. xs. tourn. | # situ XXXNI.— so seigneurs, chiefs et capitaines cy après . : É : nommez, la somme de 400escus d'or et xitij® iñij* Ivij li-.. . -:: res x sols tourn. qui, ès mois de may et juing 429, du : ‘commandement et ordonnance du Roy nostre Sire, leur a esté paiée et baillée par le dict Trésorier sur le L ‘ment d'eulx et leurs gens, pour distribuer et départir : ‘entre eulx, pour leur aider à supporter les grans frais, | charges et despenses que faire leur avoit convenu ou: ::

service du dit Seigneur, avec et en la compaignie de .

plusieurs seigneurs de son sang et lignaige, chiefs de . guerre et autres barons, chevaliers et escuiers, estans

“en son service dessus dict, à l'encontre de ses anciens.

. ennemis et adversaires les Anglois, en l’advitaillement : ue la ville d'Orliens, devant laquelle les dicts ennemis: - “avoient très longuement tenu le siège, en la recou-' -vrance des villes et forteresses d'Yenville. de Jargueau, D Mehun, Baugency et autres occupées par lesdicts enne- .

. - mis, eni l'exil, déboutement et victoire que le dict Sei- . gneur avoit eue sur iceulx ses ennemis ou dict mois de

Fan et aussi ou.voyage et assemblée que ledict Sei- :. . gneur avoit ung peu paravant faicte à Reims pour le ‘faict de son sacre et couronnement, dont iceulx capi-

er aines n'avoient eu pour eulx et leurs dicts gens aucune. sn :récompensation ne paiement soufisant d'icelui Seigneur,

considéré leurs services, eslas, le grant nombre de leurs. :

. | ge et autres choses raisonnables à véoir et considérer. :

C "est assavoir :

A Mons le Bastard d° os et à Messire dus | “de Loré, chevaliers, ij° escus d'or et iij" iüij° 1 1. tourn. :: A Mess. N... de Haye, chevalier, baron de Colonches,

cxÿ 1. tourn.

À Estienne de Vignolles, dit La Hire, ij° xlij 1. xs. t .- À Poton de Sainterailles, iiij° ij 1. x s. tourn. À Jehan, sire de Sainterailles, el. 1. tourn.

A Mess. Jehan de Vendosme, chevalier, vidame de

* Chartres, ij° ix* 1. tourn.

A Gaultier de Brusac, escuier, ce escus et iij" xxxij L. .

A Mess. Fleurens d'Iliers, chevalier, m vij° vij* L. lourn.

A N.., Baslard de la Marche, v° viÿ* ÿ L x s. tourn. -

A Galobre de Panassac et Galobre d'Aulin, vj° “ii xv l: tourn. | : M

. A Guillaume l'Enfant, je xl tourn.

A Jehan de Bernare, sire de Cornillan, ij° vi viij I. | ours: «2 à +R.

“A Guillaume 6 de ÿ Ricarville, vie vij 1 tourn. : es

À Girault de la Paillière, L L tourn. |

LERPe

| | données o ou ‘chéstet de Gyen A 22 jour dé sept. ou ae | | “an 1499. Pour ce, par: vertu des. dictes lettres et quit- | ances cy renduës, ladicté somme de siÿe escus d'or et : |

us af My. L X 8... es ne . .

Û i Û ' ' 3 | ; | : Fe 2° en : : L :

1: is des ss 3 E … À e ù Me -, - Si Mate - axé, : +», as ÆEs Se TS r' > r ' ï A : = + " ï 1 à '

1 sa <a , EL : ‘1 ‘ ts, n .° ‘ : 2 [Les £ . 5 : ‘ ' ' eu i : ‘ se tel L L

mas sg dm pie Himaum ii à, ieso ibm oi à nu sis Jus ten rs à ag idiymmn ss D aimer. à, das Mis ni u,. ne Le mins M4 dti is oi. mu Par nu CE ro gr he FR me EEE C . : - : aires 2 a , © 2 4 a. À ES DE . Jus : 15 ,* ‘ fa + . ni - L : ts SA LE & - : As - za: ane , RARES . nd en PUDEUR HE gene ne nn RS san Se en a heat NT peut Patent RAS es Hi eve En - PRREEE , es = ue ee , r - e : ‘ : - Û m s u | ru, PP ER RCE = ‘ . j TS sh UNS !

1 ee Te PSS PSS és Ps CR red ele EE lee 2es tua ESS . re 2 DD A En li. NZ NÉ AUS

. ‘ . : , 1 ? ‘ - Ne Û s 1 à " 7 . . ‘ a s , Ca Da . " , Q le 1 , " L g . n ri $ n LL . “ . … (] 0 . . 1 - n ES $. , ' 5 ' , a : 27 RE ‘ L : 3 5 . , ” - . ‘ LE 5 a (Are : : : - dt k =. : GA SLA : ot Sas Û . st » ‘ + . . G . : . . . .

4 ni . . ” ‘ : : . .

| à L ‘ 3 L =, 0 : “ PR - CE FE . . 1 -.. : . ex . 5 1 4 . ‘ Le 5 ; s . ; é . . . n U L ‘ - , 4 .

E - CE : an = - CR — - 7. S - - ‘ Dar PR ES Mate E ls SE /no Sets - PS SSD © = ‘ A n ' . : : . ‘ e +“ - - 54 ‘ se . : Lie Étant 7 « = ‘te . " ;à ss a : }, A - : £ Noé ,tut CRE | Du we SR a ' - : ‘ - Û : o … ë S : = L 3 2 = “= : =!

…— à a ec a du «= e «à c NA LE sa “ : A CR RSR US LL; 1 PTE sols ; . L da sd. 1: ‘ E . É ! . ñ . . “ PS 1 .. . . . 1 OR . Û . us uit ARTE EE - ‘ 0 d , & . .

5 ns - , .. = 1 h 3 $ us aus “. % CS : . 0 , ‘ ' L " , 5 + AE "6. set im ès D ‘ - 7 A ARE oe Fe eg ci d ü a Foie 1 - ‘ ., re » ‘ . : . ‘ Cr ri are : Ts" ni . he ne Ni . ; “ 1 L — : 13. s. gi ” Hett EACIES : x ï : L ‘ . , ” n û A . 1 , a £ e :

La ., . 3 : no . ë HE + é! : u n à ".s : . ES Su 8 7 4: , LS ‘ne Be F ie L = : . . He a à “AE n , CL Fr - -" ‘ AUS DE ste à de © de, ir) ane 7e NE ” ä . eS 5e L nl n LME L cs [l “ à : e ‘ : Li - . + 1 : " ” , 0 os ie î - , se . ; . ‘ : = De . = e ‘ . ' & 4 ON : L - ‘ 3 Le - 2 - ; ‘ “is Se K s u L = ® On L ; : Ÿ k ù à : L nl On a NES Sn EE Re a M ae d ‘ Et : E. à ‘ È RUE - : : - . -. : jo: choc PR “ a d : 3 : É $, 4 : é a tes = y os + & abs . wi 2 L n SE a ï , ‘ J . . : = 8 : ’ =. = Cr gi A LE ‘ . È À ‘ ne te . . Voie Crea avis . # Entre he . Ze Ce) 3 RES ss es res ! a LC À D 4 É É . 5 : , Re . = , Fes | : s 2 - . : : st : .. “4 û . . ' . ‘ . : nm . £ à : = * ei ; > » Lu û - DL ’ . - 22 D . 1. : : : . - - - : e 1 . ! , = 2 . + s Fr. SJ C2 L - . 1. . . . - . .

= : , m | ï F : d > : eV CG È E - . ‘ ' ‘ “ - 1. , , à :

- . - CRE . - - . . - nd . : Le LU s Es ! : ‘ - - - ‘ L CHR 3 - £ 1 E ! 0 : is ‘ Le d : ; 1 : 1 : pe : Et + * -1 ‘ : , : CR : i S , .

. 5; k . . S cs Ps #, : À ' F ns à - ‘ CR i ‘ 2 ‘ : SF eus ® 3 ‘ ; ‘ : . - . - : ù , - a . L " Et £ ‘ - L a . É ; - 2 : . ‘ 5 r 5, À 4 L te : 4 ARE - 4, pt: ‘ " D «! D 1 L Pa L . : PRE : . #1 CEE L vi 2 Je. £ E ’ , . . Ù 5. nl < - : . G - (ou À “ : . =" 2 4 ji ” . . “ ” . à sd 3 D , - 5 : k = “e ! ‘ - ., , Le - ‘+ à ÿ ï : k - , - - : ' ] , T's Tr" -., s o Lt ous a Tate ss ser AS no : Û n a Se su. ns "= : PR . se ds ea : PU Û gd Eng 8 5 ' us ‘ - Û .” û : EE - . ter . - . - ‘ “ | : st ‘ È : :

s + 1 eo e s h : . - CREER 5 - : :

‘ 0 ’ : . ; É : = 1 . . Us sta . ‘ 1 # 2 D ne ë - . =. ER Es . è ia A ÉRTR ‘ Le is ‘ 0 Û + . - Se É LS : - % - ‘ - . : . 1 : : "+ :." ' € 1. . : ‘ a = . . . ll - . RE: s - * “HS . . a 15e St H at on 4 - . : QE . su : CE = , . . 0 a: CS Er L F . 4 LP . “ . .

L ms = ‘. L > . sel - x . - Lie . 5 Û F : - le das qi Ù : 5 : d Sara : . . ‘ ï cs D te - sé œe . ; . . - ‘ D . - . re . , — Lu C) # ! . ‘ . " , . 5 : 4 . À Car hélas en à a ie de AU 4 mme tennis Du RU be buse = = a en nai. - RAT ES a TE A ne & Ce s . . , ec. Ve . . . : 3 . “ “. À .!. - = CES À - 7 , “ - . # n . ’ TT, > ENS ‘ 1, = à 3 1 . * .

' 1 ds F3 et - = . CR ‘ - SA ‘ 0 1 “4 CAL) ë et RE 2 € 0 2 - . s . . “ . L - - ‘ = a … = me li . mes .

1 Me u - : 3 r. . 1 ‘ Un, 34 E : . * . À on , L A … ‘ ii UN tem Test a se L VS en ne NO Te he TP Ta ors RE CE Bis ts Et n PS has Fons . - ‘ un Ÿ ‘ ss : ! - us ‘ CNE ù - 27e ….. ‘ ns ù ë : . , Ô : , = ï .* CR | . On s ' es st NE -. — CR D , FOURS Ce # S'E-"i ere : Bineett e bus lez se Es ed ER & his Aie À = a È Ed a Er o = à à D FO . Sr sf . Ê 27 x PARE ke “€ s - r Pa si 1. = RUES nu ‘ - - - - - uk ee , - : ‘ - - ‘ - 5 : - DE ‘ ï - - : e . 4 ; as nl (RE : . L — | L . = 3 Le i. PT . , i © 1 D . CAT : . g: Le : .

- . ; 2 ‘ is. + LL - - : LISE : ‘ . Pen ag [s - LH - : ? . 4 Te : 7 D , ou - . CRE ds D = - LA à : . dr, ’ : ue | Û = . . : .

- : . ‘ ce . i r . ‘ 3 a S . . . .

1 2 2% . : ‘ : - ‘ FAR ‘ ‘ . % e . ‘ : 3 . ' 5 A ' - Vi ; ze ss ‘ 0 Fr : : . : . . ù ù L ‘ : = 0 "s ; ‘ - ' n : à - : . ‘ M ‘ "y L Ne à L : PC So eut LA Ne . 1 —. DS = nee : | 5 sis . . #2 NE . ar ‘ . u . PUR . de E . : = FE - ‘ 5 - ‘ L J 4 s 0j ‘ et : L 5e 3 ee . = 2 . - . a “.l , , - 3 - 1. “ “ “rte <t! , = re - - 1 , “3 ru É ï se la in C : È - ‘ PAL : , . 0 - , à ; : : . ; : : : L se ' | 3 ' " D : ‘ . se ‘1 Q ‘ a : a: ; . u [LS . Los - r . . s DRE . 1 . 0 . .

- Pt e : ‘ à … os : " 22e “ . “ 2.6 ra 1 . . . ' 6 = HS. . Û CR L . 1 re CAEN : 0 . ‘ : , , ' 5. £ , . Le = ‘ ! 4 s É ‘1 ! 5 : ‘ ‘ ‘ : . ‘ À L nr ‘ . . u “ ie - - à . .

: : ne Ve ‘ ; : ‘ . 3 . 7, L , 4 , : , = - , 0 i : . e - ‘ . : = ; 10 ; D E s Lu : Sen De CE Ê : : £ s E a : ‘ : : - : . ‘ . r . , ’ e L - fl 4 LU . - : é . E . nl , 1 5 ; , k ï 4 . . CPR # 1 y, 2: [1 1 ù + : : Éd : Re : à L 2 ‘ à : . L . | . ‘ . , . ER . , à . L - ‘ , . . 3 :

. : h , : ss! a fl ’ ; : . : . à ù + à . L , g = . “ - .

' . us . “ . ° ‘ = - Te ‘ 0 - ‘ A ‘ L £ - . + - Li “ . . . - [D Le : "4 L à L - - - L : se : : - s 4 mo: x 1 1 3 . Le . . L 4: > DE ; or — . 1 e* D = . + É 5 ' à . L 11 ‘ 4 - DE ‘ . | ‘1 : s , on . . S : ca ar . : . , :

. CL 1e . [LS ‘ - . . .

eve . FE - 4, 1 . à - : à ‘1 a - ” . - ". ES :

CMS | . - . . 0 = : D Li . ® . * 0 : - . ce - F - : : - - . ’ = - CAL L 0 d ; . Û e - CR 4 = à : id à = s . CS : ou ‘ ‘ n - : ‘ , Û : . | ‘ ; . à : . - : ' "M : PURE ne < . ; # " L b ‘ . 1 . “ a à 5. ‘ . 1. ‘ .. L . - . 6 : - - s = Pa : a 1 Lin ‘ : - É 2 ‘ : NL = à , É L ‘ :

- - ! a h ‘ ' 0 ‘ - Ne : n - " : 1 : . Ô " nl " , . 1 4 :

+ . - . . . . . LEE a . . - :

CR . ‘ 1 - . 4 d 1 3 .

‘ 2 ë 4 . * re 1 ë st = s ea i Suns ä HS : - i , (| ‘ ‘ : gta :

ES É 1 r CC ‘ Le ” : : - Ë à ' ï . L f ‘ .

: = « ES Ù n î - É - és :

É. Uà À ms CS œ aies à LS = = cd . , |; - :

ser E ' ‘ = ! !

. ' SES do RES ee aride bts a ES Eu: mcm en ME).

“ ÎL - n : ‘ ' - : ‘ | :

£ D = ‘ . . : : ‘ ns - ï ; ‘ 1° E ! - € . : . , : : $ ‘ Ce .* . .

Us ' SD eee en 7 - = RE:

Page 1