‹ Journal du siège d'Orléans, 1428-1429, augmenté de plusieurs documents notament des Comptes de Ville 1429-1431, publiéChapitre 60 sur 125 · MANDEMENTS DE PAIEMENT DÉPENSES DE COMMUNE · texte numérisé non relu

MANDEMENTS DE PAIEMENT DÉPENSES DE COMMUNE

DU 23 MARS 1428 (1429) AU 22 MARS 4430 (1431) CE ré | nr en |

I — A ous ceulx qui ces présentes lettres verront Jehan le Prestre, licencié en lois, garde de. la prévoslé …

‘d'Orliens, salut : saichent luit que Jchan Martin, Charlot e

T'Uillier, Jaquet Compaing, Pierre Baralin, Jehan Morchoasne, Raoulet de Recourt, Jehan Boillève et .

Jaquet l'Argentier, procureurs de la ville d'Orliens, establiz pardevant Nous, en droit, lesquieulx d'un accord et consentement ont voulu, consentu. el accordé que Jehan Hillaire, procureur el receveur des deniers - apparlenans à la ville d'Orliens, paie êt: baille des deniers de sa recepte, aux personnes qui ensuivent, | ‘la somme cy ee déclérée, c'est assavoir : |

(4) Voir anis l'Histoire du Siège d'Orléans par M. l'abbé Dunots, pp- 9-15, ce qui concerne les anciens comptes de la ville d'Orléans. -et la date à du Loi ces RE étaient rendus. |

| — 210 — | A Jaquet l'Argentier, pour bailler à vingt: mossoné:

qui out abatues lex murailles du Portereuu, dj. p:.

LE A Cobn Gallier, pour huil voillures de ses chérauts | | et charétté d'avoir. mené de: ho porte Bourguigne on. : L'ostel Giuiol Boillève. partie du LIé de la’ Ville ape

dé Blois à 3 d. La LU un ee x mi

SE ae) 5) d. P.. s., se ds ds me : LR CRE & | e | ni Pie Dirt: au es . ie ié : se A: Beraurt du: Puy, “voidtugier. pour Uois arres sde. ur Ua subei ne .

He st véicture à ümener Jedit. blé, ETES pie mi int VE

“a 7 e al ARE

+ + Cuséuu, pour deux arres sde semblable € couse, ij a ne

re

1, . nn e :

Le : hi) d. be. | heu A ] LÉ Ade bus le Camus, pour bailler au yatiel de Saint hrs

More , pour rois arres pour semblable cause, iij, 8. p.: ie 5 A Jehan Vollent, pour F aeliat. de déux nié d'avoine

: PRE ‘es : déniez à Mons” de Mareschal dé: France, pour Ji a | - pen de: 08 ches: sulx dents le siége “ns de vant Je

Ed Fe".

en =

| 1. CT he . - - :

+ ÿ ee HE Pat à

CES Lee æ Où este »

uses

Dr A uv. pour ri muy d'avoine donné à Jeanne la ns OT vif. sp ee Nr Dan

l KE AS lux, pour : ung: muy: hvid envois. à Hé. 0 Ur Argeutie io, qui | le list : porter: devant les s Tourelles, x. Si

ke “Hem. pour déchiet, dj. mines ÿ iers, aud. pris

| wall en Ixvÿ. Se P-: ie . A À — pu. A Aaoulet de. Récourt, pour ‘despence faiete: à: ca a

ar + 4 ts à MARS SU ‘, | : : Fe sert — 1 = = = r : : Ï e ON .. . 1 = CH

revenue de Saint Loup en l'ostel Hennint Giraut jui

ui él'autres, NXVH) #. p.

si " rs LEE

où : 5 A:Charlot l'Uillier, pour une tonneau de vin chatté À

pour mener devant les Todrelles, la sonne 46 sv LL. ..

ni #:. ue.

. Crépon Haddo, pour dux douprinee ms dise de di = pa pour iucnor devant. M Torelles, «l-A.: pu ess in

à nchuetor | seniblublenient. pour porter devant. Jen Tou- cr arelles, AKVj s. vid. p. | ES Et A Jehän Morchoasne, pour avyrent puillé pour l'üchal hs de deux alozes donnéés à Mons le Lieutenant dé

ee -an 1 | =,

ri Pa ESS

:rueau, XXXV) s.. P.

ES Ac ys-pour da ones: ;

tu À. Jehannetté Ducail; pour une Nij” vhij pains:

«Monsieur le Gouverneur el à Mons lé Pré vosl d' Où liens, . pour ba paine qu'il ont prins pour faire: péier lex

Li di" frans hailléz aux gens d armes pour ler à “jure .

. jour qué:les Torelles furent pr iSCR, en “enténcion + tes

:envoier tous cuis AUX {rens d' urines qui esluient des ant © | :lesdic les Tourclles, pour le: lendemain, RTE TRES

Aldui, pour l'achat de i iii}. xij"” de lisse 1H do. Bouuvuis | .

“0 ‘ke

‘envoiées devant'lesdiles Tourelles,.. NNXI) #2 De . “ A Maistre He rvé Lorens, pour despence. facto. par

es batcliers qui: passoient el repassoient ut: Portu ELITE . uit le siége denavant Jlesd.. T surclles;: tint. chiez :“Perrin Bertier- que aiHeurs, dont LR a haitiées ses . …

“parties, x |. Xi 8. par. | : A ui, pour payer le sec] du indien . la taille

‘derreniérement mise sus. pour fa ville d'urliens, xl $. . par.

A Gilet de Saint Mesmin et Picrre Boitart, pour dé

Es D +. 4 un “ ee e

— ND — fait par los l'rocureurs aux Escossclz qui extoient en | la ville, pour ve qu'ilz n'avoient que Re on ul. É. : c ville, xt L p. .

| À Jehan be Camus, pour boiller b là fecame Estionné : de l'Aubespin, peur viij grabs paiox à elle deuliz, ut on furent prins pour porter devant les Tourelles, LE s.

vi d. pp. à dé .. A Jehan Cailly, notaire, pour plusieurs jou d.

Fe) avoir vuuqué à mesurer Le lé cl paler les gene . arinos, Vi L pe .

ee Nailent text, parties ln somme de jyss iv 1. xvi s: wii d, p.. de laquelle somme palier et liller jou. À ipisghèes is ont donné rt donnent par devant Nous, ent:

2 nait sit recepveur pevoir, suclorilé et msdenent | Cespéelal, et pur rapportant res présenter ot quiclaned: mt voulu el consent led somme estre nlouée audik. ve

2 repeur ot rabotue de su roceple. Ent |

. Er Nous avons fait socHlor ces lettres dr scel de led ï |: prévosté d'Odiens, El fut fait le xiiÿ jour d'octobre, .

MEL mil ecce el xaix. Signé : 3 Cailly, re

CCE "ne L cf rate

5 4 — A Monseigneur lo Bostard d Otiens, qui lui! fut ordonné bailler pour paier Lens d'armes par les “hourgeois essemblez ensemble en la chibre de la ra

A ile, de iiij” jour de moy, dj big Lp. | “

LS A. dehan Marescut, pour l'achat de j tonneaux “Li

Le demj de vin envoiez en Just devans les Tourelles, ou:

2 pris chacun tonneau de vin de xxv LE xiÿs. p.. vallent

LL viijee vj L vis. p. |

= A fuoulet de Recourt, pour. don fait à Lust homme : .

qui à esté biccié, XVj #. ie uen he

À Guillaume le Roux, deschargeoux, pour avoir tiré sept lonneoux de vin qui furent menez devant lon. : Tourelles au pris de lij s. Hi) d. lé tonneau, vallent. © ani s. iii d. p. | à A Lorens, le deschaneux, pour avoir. tirex. autres: : quatre louneaux do vin menez devant deadictas Tous LA Ccrelles, au pris chocun topheau de ii. [A e Re valent 1 sai N. fr. D .

; 252 A Jehun le Camus, pour argent donné. n doux: pourcs.…

“ © hou pour Divu, du consentement. des Procureur, a xs. p.

A dehan Lignage, bouleng, pour vi sig de grant ‘pain pris ü deux fois pour mener dovant les Toulon. [ vj" jour de may, vj L vij sp. — Eu A Perrin Brunet, pour sis sie de pain pins s som Le

1 Pre iii L. xvj 5. D ER + STE mn l'errin Tron, pour iiÿ xi jiij-pai re 3 pris. ii 2Mement, Miij #. iiij-d: p.. ee Re Fa A l'errin Musnicr, pour huit» sir de. pain prine ‘semblabtement, vji. viij sp. Fe . CU A dehon Martin, pour xj. ai je d de ein prins be: : . bleme nt, vi NVjS.p. 14 .

24 A Guillel Grant, pour v. x de pain prins s semble .. bent. 3j D. p. L no 0 A Jeu Toraut, pour vi. xij et demie dé poin prins .

. semblablement. © His. p. Louer ur

A Jehaunc la Marchande, pour ij sir et) j pain: prins .

‘semblablement, NIN 8 iiij d. Pe

A Jehan de Blois, pour iii] xij"” de pain, Ixitij 8. p. | A legnaull Brouÿ, pour vi) si et demie de in o

jp.

- A Jchan Fagot, pour xiiij xij"* de pain, xj 1. ïiij sp. . . A Raoulet de Recourt, pour deux xij”, XXXI] 8. pe. : . Jehan Ysembert, pour iiij xij”, Iüij. 8. p. ee A Perrin Hubert, pour XV) x et FR SU À Le , ii 8. P. — ee ii is “A-Guillemin Gaudin, pour ij xij" ", xxxij 8. D: er . | LA Thevenon le Heulle, . pour 1 ix si et ni j pains, vil di vis. viij dep. Ko | -A' Jehan de Blois, pour fiij xij® dep pains, ni 8, ep | va : "A Denis Grenier, pour xv. pains, XX 8. p. M + A Guillemin Langueteau, pour une xij”, xs 8. D. . F : A Jehanne la Marchandé, pour x”, xxxij Sp A Pilart, pour vij xiÿ® etx Es re et ti petit, Lys | en .

LEA Jehan Maillart, pour xije el demie, xxiiij < Ê pe ns. : . A Guillot de Monnoveau , pour une. EUX : ai se ee

' 2 —— = —! = = se —"* + Fi cet EE POP rene eur ds lé AA ie EL £ ru nl al à s s. Sais, 2 TER et RE :

Fe . A Mathurin d Haice pour une x, ravi 4 s. 1. ï: : a

um te …

avis. p. ET i | se :

:A° Jehan Torent, pour vij j déurainés, ce sis. De no A Jehan te pour per le les à porteurs: qui ont porté

‘XV s. “ii d. pe

CA — A Jehan le Camus, pour paier deux: hommes: “qui ont aidié à porter le: blé derrenièrement. net : EUR viij d. p. ri .: Or ne

À Charlot r Uillier, pôuE donner à uug D pourè homme, |

. À Jehan de Céville, pour don à lui fait et à. ung | .:. autre homme blécié, du consentement des Procureurs, L : ce xx Sp | + À Jehan le Camus, pour argent | baillié pour ceulx qui È ont remué le blé et mis en autre grenier, XXXVIS. ». :::% APierre Novion, pour son sallaire de xij journées, !.x1.qu'il a vacquées à mesurer le;blé de la Ville, à x iiÿ < CS :,5;-pour jour, vallent xIviiÿ Ba De ni ee | ïi ::.:. A Jehan Cailly, nottaire, pour v seaulx de v. procu- . . * raciôns envoiées pour la Ville à Blois, pour le fait du. ‘:: “blé ét pouldres, v s. p. | 4 À Guion du Fossé, pour argent baillié à ung voictu- + : :"rier qui amena du blé de la Ville, de. Blois à Orliens, . le derrenier voiaige, xlviiÿ BD =, | s' - À Jehan le Camus, pour bailler à deux: femmes « qui si ont cousu les SES où bouloart de la porte Bernier, Re. B- viij de p-- se it ed une ur = Fo #7 A Perrin Baratin, pour ‘l'achat de. AJ 'xix. xij® de 2 grant pain'achacté des boulengiers, oultre et pardenaus: [ee qui escript en a esté.cy dessus, pour porter äux . Tourelles, don Jfa bailliées ses parties en Ja chambre, | . ou pris chacune ch de xv). s. Ps vallent viije XV LL dj s. p- | |

A Jehan Martin, de la Pie, pour pain el vin par lui

‘ baillé pour porter devant lesdittes Tourelles, dont il a

compté, en la. chambre; aux Procuréurs; XV: Le iiiÿ S. P.

A Raoulet le. Frère, pour viij x de pain prinses | vi par Charlot l'Uillier pour porter devant lesdittes Tou- | relles, vj L. viij s. p.

À Colin .Redo, pour i sij® el demie de pain, pes ‘semblablement, xl SD 5

À Jehan Mahy, pour argent baillé à ung religieux

:carme qui fit sermon quant on porta la vraie croix, ie av D M ne repas : ; ce es À Frère Loys, pour ung sermon. par. lui. fait 1 le vif ë

st à L

“21jour de may, xvj sp. ue

: À Maistre Robert Baignart, pour ung autre sermom : # jui fait le dix° de may ensuivañt,:xvj Sepi + . + A: Jehan le -Camus, ‘pour bailler: à Denis ‘dé là Salé pour trois procureurs. envoiez. à Blois pouf le fait he

‘AGilet Guerel, pour le louaige de sôn grenier. à ne : partie” du: blé amené | de: Blois à.

ï Éd deux fois, par composicion. faicte srecques lui, “ 0 Sri … R Eos is 1x 8. Le . NM 2 | se

De pret sé ne ;

3 CNE . E es A TIR

Le 4 l #*, L En Es

Ê ' : es Te ppresahti

JE SUN pe UE FRE AUTRE LEE

ï ‘ or ' . L . { CAE

Page 1