MEMOIRES

De ce que nous avons veu et appris

de plus remarquable pendant notre voyage commencé

le 9^ de décembre de l'an 1656

A nostre sortie de Hollande, les affaires de nostre République se Ireuvoient en un assez bon estât, si l'on considère la profonde paix dont il sembloit que nos provinces deussent iouïr longtemps, car après l'avoir faite avec l'Espagnol, et nous estre raccommodez avec les Anglois, qui avoient voulu troubler tout le gros de nostre commerce, nous venions de conclure un traitté avec le Roi de Suède qui nous asseuroit celui de la mer Baltique. On n'estoit plus qu'à délibérer sur sa ratification ; et le S"" d'Obdam (1) nostre admirai, qui avoitesté

(1) Jacob van Wassenaer Diivenvoorde, membre du Corps équestre de Hollande, colonel de cavalerie, gouverneur de Heûsden, fait amiral en 1653, après la mort du célèbre Tromp. — Il fut plusieurs fois ambassadeur. Il périt le 13 juin 16(34, dans l'explosioM du vaisseau amiral. — Il était Seigneur de Wassenaer, Obdam et Zuidwyk. Son nom de famille était Wassenaer ; la terre de ce nom, dans le voisinage de La Haye , était entrée en la possession de la famille de Ligne par suite d'un mariage, mais il la racheta. 11 était fils de Jacob van Wassenaer et d'Anna Randerode van der Aa. Il épousa Agnès van Renesse van der Aa.

envoyé avec une flotte pour secourir la ville de Dantsick, estoit de retour dans nos ports avec la pluspart de ses vaisseaux et de son monde.

On iugea qu'il n'estoit plus besoin de tenir de si grandes forces de ce costé là, tant parce qu'on n'avoit plus guère suiet d'y craindre les victoires des Suédois, qui nous avoient accordé la plus grande partie de ce que nous leur avions demandé, que parce que nous avions pourveu à la défense de Dantsick, en cas qu'ils le voulussent attaquer, et qu'il ne voulust pas estre compris dans le traitté. Pour cet efFect, le S'" d'Obdam y avoit débarqué 1,300 hommes de nostre infanterie, commandée par le S'" de Perscheval qui, outre la connoissance de la guerre, possède celle des fortifications iusques à nn tel degré qu'il a tousiours passé, et parmi nous et parmi les estrangers, pour très habile ingénieur. Il a conduit la pluspart des ouvrages qui se sont faicts en tant de beaux et merveilleux sièges, que le prince d'Orange Frédéric-Henri a entrepris pour l'aggrandissement de nostre Estât. Apres sa mort s'estant rendu agréable à ceux de la faction qui règne à présent, il a eu une des quatre compagnies que les Estats de Hollande ont establies à la Haye pour leur seureté, et pour changer la forme de ce corps qui de tout temps avoit esté affecté pour la garde des Princes d'Orange.

Nous laissâmes donc notre pais glorieux et paisible en apparence, mais en efFect et à le considérer au dedans, dans une forme de gouverne-

ment qui ne peut guère durer (1) : parce que

(1) En 1G50, à la mort de (îuillaiime II de Nassau, petit-fils du Taciturne, la République des Provinces Unies s'était donné une nouvelle forme de gouver'uement en abolissant le stadthouderat, qui fut rétabli en 167;2, lors de luivasiou des Pays Bas par Louis XIV, et rendu héréditaire deux ans plus tard. — « Les dissentions dont je vous escris monstrent évidemment, écrivait l'ambassadeur de France au ministre en 1 655 , qu'il manque une maîtresse pièce en la structure de cette république. -> (Dépêche de .M. Chanut au comte de Brienne, de La Haye le 22 juillet. — Arch. des Aff. éiramj.. Hollande, vol. 54, fol. 443 vo.) — Cf. la lettre suivante de AL d'Aerssen de Sonimelsdyck à Mazarin.

« 25 aoust 1657.

Monseigneur,

» Le malheureux changement qui est arrivé depuis le décès de Monseigneur le prince d'Orange en nos humeurs et nos maximes, a esté cause que pour n'eschauffer pandant le fâcheux desmeslé nos factieux contre moy , i'ay différé iusques icy de tesmoigner à Voslre Eminence combien ie m'ay senti honoré et obligé par celle qu'elle m'a faict délivrer par le sieur de Thou et puisqu'il a pieu de plus. Monseigneur, à Vostre Eminence, de me faire la faveur de me faire cognoistre par icelle de la confiance, et d'avoir aussi daignié, pour me confirmer dans l'entretien d'une bonne intelligence entre la France et cet Estât, se ressouvenir de ce que feu mou père y a contribué, ie l'asseure que l'honneur de sa considération, l'intérest du bien public, et la recognoissance que ie doibs à la France, et pour l'estre, et le bien estrc , feront que ie n'espargneray iamais ny soing ny poine pour nous faire tenir tousiours bien liés à ceux qui nous ont principalement fondés. Vostre prudente subvention à nostre infirmité , et officieuse offre à ayder à nous tirer de l'embarras d'avec le Portugal, sont, par l'addroicte direction du sieur de Thou, pour nous remettre en bon train; mais ce ne sera pas pourtant sans y clocher, tant que nous serons sans chef, car c'est par là seul que l'envie et l'intérest particulier qui gastent icy tout , peuvent eslre réprimés ; et parce que celui que nous avons pour cela de la bonne branche est encore jeune, et qu'un aultre ne nous duyroit point, il sera de la sagesse et de la modération de Vosti'e Eminence de pousser avec les bien intentionnés de par deçà le temps à l'espaule , et vous contentant d'empescher que nous ne nous fourvoyons, attendre qu'en une meilleure constitution de notre Gouvernement nous puissions mieux donner des fruicts de nostre recognois sance. La miemie me faict admirer sa conduictte, remercier très humblement Vostre Eminence pour le bon accueil qu'il lui a pieu de faire à mon fils, et luy souhaiter avec une entière dévotion et plain respect

depuis qu'on y manque de chef, tout s'y fait par brigues et par factions, et ce poinct d'union que nous avions par le moyen d'une teste qui nous guidoit au moins, si elle ne nous commandoit, estant osté, il est à craindre que nous soyons pour nous brouiller entre nous, chacun A?oulant s'en faire accroire dans le maniement des affaires ; chaque ville ne pensant qu'à son intérest; chaque province ne cherchant que ce qu'elle croit luy estre advantageux ; et chaque particulier ne travaillant qu'à aggrandir sa famille aux despens du public (1).

Pour vivre dans un Estât comme celuy là, il ne faut pas peu d'adresse et de connoissances. Nos père et mère pour nous en faire acquérir le plus qu'il se pourroit iugeant qu'il n'y en avoit point de meilleur moyen que le voyage, où Ton apprend à vivre avec tout le monde et avec toutes sortes d'humeurs, où Ton remarque le fort et le foible des esprits, et où Ton s'instruict par soy mesme des vertus et des vices des nations, résolurent de nous dépaïser et de nous faire passer

toute la prospérité que lui peult désirer, Monseiij^iieur , de Vostre Eminence, le très hiunble et très obéissant serviteur.

« Signé : C. d'Aerssen de Sommelsdyck,

» De La Hâve, ce 25 d'aoust 1657. »

Aff. Etr. Hollande. Vol. 57, fol. !269.

(1) 11 faut considérer que les Villers et surtout leur onde Corneille van Aerssen étaient grands amis du prince d'Orange.

Corneille van Aerssen écrivait le 2 février 1651. « Je mets le décès » de feu son Altesse (Guillaume II. 6 nov. 1650) au dessus de tout » le pire qui me puisse ariiver. »

en France. Ils nous destinèrent Paris pour le lieu de nostre principal seiour, comme estant une ville où Ton peut estudier toutes les autres de TEurope, et où, par l'assemblage de plus d'un million d'ames qui Thabitent, on rencontre tout ce qui peut façonner Tesprit et le corps, et donner de belles lumières à l'un par la conversation, et un beau port, de l'adresse et de la vigueur à l'autre, par les exercices qui s'y enseignent parfaitement bien.

Partant donc de la Haye le 9* de décembre de l'an 1656, sur les deux heures après midy, nous nous embarquasmes pour Delft. C'est une ville renommée pour la beauté des ses canaux, la politesse de ses habitans, et la netteté de ses rues. Mais elle n'a rien en toute son enceinte qui soit si magnifique et si superbe que la tombe des Princes d'Orange, qui y fust commencée par le Prince Guillaume qui, en fondant nostre Estât, s'y érigea ce monument pour luy et les siens. Il ne demeura ( 1 ) pas longtemps de luy fournir le premier depost; car ayant esté tué dans cette ville mesme par la trahison d'un Bourguignon, il y fut enseveli dans ce tombeau où à présent reposent trois de ses successeurs, et de ceux qui ont commandé nos armées, avec le succès et le bonheur que toute l'Europe a admiré.

Ayant traversé la susdite ville, qui n'est qu'à une heùe de la Haye , nous prismes la barque de

(1) Demeurer pour tarder.

Rotterdam, où estants arrivez fort tard, il nous y fallut passer la nuict, à cause de l'impétuosité des vents. C'est une belle ville et de grand trafficq ; l'on y voit tousiours quantité de vaisseaux , bien que la dernière guerre d'Angleterre en ait beaucoup diminué le nombre et le commerce.

Il n'y a pas un sçavant qui ignore que ce fust en cette ville que nasquit le grand Erasme, qui le premier a découvert les abus du Clergé et crié contre la dépravation qu'il avoit introduitte dans la religion : de là vient qu'on le peint avec des lunettes de longue veuë considérant le Pape et les moines, et qu'on met auprès cette devise : Vidit, porvidit, risit ; et c'est pour cette mesme raison que les Jésuites le nomment la poule des hérétiques, voulants dire que c'est luy qui a couvé tout le mal qu'on a fait à leur Eglise et qui après s'est esclos par la vraye doctrine qu'on a resuscitée. On luy a dressé une grande statue sur un fort beau pont pour honorer sa mémoire et on a fait mettre en sa maison une inscription Latine, Espagnole et Flamande qui dit que c'est là que nasquit le grand Erasme.

Pour gaigner temps et passer en France le plustost que nous pourrions, nous loiiasmes icy un batteau pour passer en Zélande : il y en a bien un qui en part tous les iours, mais comme ce n'est que sur le soir, il nous auroit fallu attendre près de 24 heures, avant que de nous pouvoir embarquer. Nous entrasmes en celuy que nous avions pris à 9 heures du matin, et le iour suivant

DECEMBRE 16o6. 7

nous arrivasmes à deux heures après midy à la veuë d'Arnemuyden ; où estants descendus du batteau, nous l'usmes contraincts d'aller à pied et dans la boue iusques à mi-iambe au dit Arnemuyden. C'est une petite ville fort dépeuplée et sans commerce, n'ayant plus son port qui a esté comblé peu à peu par le sable et par un vaisseau des Indes qui y est eschoiié.

D'Arnemuyden continuant nostre voyage par un plus beau chemin que celuy que nous venions de quitter, nous arrivasmes à Middelbourg capitale de risle de Walcheren. Le commerce des vins de France et la Maison des Indes ont fort enriclii cette ville ; bien qu'elle ne soit pas située sur le bord de la mer, elle a de si beaux canaux que les plus grands vaisseaux y abordent à la faveur du flus et du retins de la mer, lequel ayant treuvé retiré, nous fusmes contraincts de l'attendre iusqu'an lendemain, pour avoir nos hardes <iui esloienl demeurées dans nostre bateau. Dès ({ue nous les eusmes, nous les fîsmes mettre sur un chariot, et nous estant mis sur un autre nous partismes environ les trois heures après midy pour Flessingue.

C'est un port de mer assez fameux, pour que nous ne nous amusions pas à en dire beaucoup de choses. Il sutRt qu'il est de telle importance que Charles Quint, qui connoissoit mieux nos'tre pais que prince qui y ait commandé, laissa par escrit à son fils de tascher de ne iamais perdre cette ville. Elle n'est qu'à une heuë de Middel-

bourg, et il y a un chemin si bien pavé de briques, qu'on peut aller de l'une à l'autre tousiours à pied sec et sans incommodité. Nous prismes neantmoins un chariot pour ne point nous lasser au commencement d'un long voyage. Avant que d'y entrer il nous fallut descendre du chariot, parce qu'ayant abattu les ponts qui estoient usés, on travailloit pour les raccommoder, et en mesme temps on se servoit de l'occasion peur nettoyer le havre qui commençoit à se boucher par le limon de la mer.

Il n"y a pas long-temps que Flessingue n'estoit qu'un meschant village, ce qui se voit dans les chroniques de Zélande, que Tan 1400 il ne servoit que de passage pour ceux qui alloient en Flandres. Mais quelques temps après il fut fermé de murailles par Adolphe de Bourgogne, et depuis s'est accru peu-à-peu, particuhèrement pendant qu'il a esté entre les mains des Estats : de façon que c'est aujourd'huy une des plus importantes places qu'ils ayent : car c'est une des entrées de leur p aïs, qu'Elisabeth, Reine d'Angleterre, voulut avoir avec la Brille (1) et Rammekens, pour seureté de quelque argent qu'elle leur avoit preste. Mais Messiem's les Estats craignants que par cet engagement, elle vinst à s'en rendre propriétaire, luy payèrent en sept ans l'argent qu'ils luy dévoient : au bout desquels elle a esté obhgée de leur rendre ces trois places, où ils tiennent à pré-

(1) Ou Brielle, port alors important de la Hollande méridionale, à 'embouchure de la Meuse.

sent une partie de leurs vaisseaux de guerre, et principalement en celle de Flessingue et de Rammekens.

Après y avoir loué une chaloupe, nous nous embarquasmes le 13* à 6 heures du matin pour gaigner l'Escluse, où n'ayants pu arriver que sur le soir, à cause que nous avions le vent et la marée contraires, nous t'usmes obhgés d'y coucher. Nous eusmes pourtant assés de iour pour parcourir la ville, et rendre visite au S"" de Beerendrecht (1), qui en est commandeur: il nous fit beaucoup de caresses et offres de services, et à la façon du païs nous fit gouster son vin (2), mesme il nous voulut obhger de loger chez luy, mais nous en estant excusez, nous luy dismes adieu et allasmes employer le peu de iour qui nous restoit à voir la ville et Téghse principale, où l'on nous montra le lieu où sont enterrés les S""^ de Haultain et Van der Noot (3), qui en ont esté gouverneurs. Ils estoient nos proches parens, et on leur a dressé d'assés beaux tombeaux, enrichis de quelques statues d'eux et de leurs femmes.

(1) Johaii vaii Beveren, seigneur d'Oost et Wesdiareiidrecbt, colonel , qui lut plus tard commandant de (ieertruidenberg. Il mourut le 6 septembre 1673.

(2) C'est une coutume qui subsiste encore aujourd'hui dans les Pays-Bas. Le Hollandais oiTre volontiers du vin à Fétranger ou au voyageur qui vient le visiter et à qui il veut donner un témoignage particulier de sa courtoisie.

(3) Guillaume Zoete de Lacke, S'" de Haultain, amiral de Zélande, cousin germain du grand -père de nos deux voyageurs, Chai'les van der Noot, gouverneur de la Flandre et de TEcluse en 1606.

La ville est assés raisonnable, l)ien qu'elle soit frontière , son assiette en est fort avantageuse , el lorsque nous ne pouvions plus garder Ostende, nous la gaignasmes sur les ennemis, par oti nous reparasmes assez bien la perte que nous allions faire. On y entretient bonne garnison. Elle a un ; double fossé, et de plus elle est environnée de forts, et principalement de celui de Saint-Donaes, que les Espagnols tiennent , et par là découvrent toute la ville, qui est à la portée de leur canon. Le S"" de Noordwyk (1) en est le gouverneur. Elle a comme un bras de mer qui l'environne de tous costés, et y forme un assés bon port. Aussi les Espagnols creurent d'y pouvoir entretenir, au commencement de nos guerres, quelques galères, et d'en retirer un grand avantage. D'abord elles tirent quelque mal, et interrompirent le tratîîc de la Zeelande. Mais au premier mauvais temps qui les surprit en mer, nos vaisseaux leur donnèrent la chasse, en coulèrent une partie à fond, et firent que l'autre n'osa plus paroistre.

Le lendemain 14% nous partismes à pied de l'Escluse, à l'ouverture de la porte, et passâmes à costé de Saint-Donaes, qui est ce fort dont nous venons de parler. Il est situé à l'emboucheure du canal par où Ton va à Bruges, et il s'y faut rendre pour prendre la barque, car les Espagnols en sont maistres et ne permettroient

(1) Il était général d'artillerie, gouverneur de lEduse, membre du corps équestre de Hollande. Il était marié à Anna van deu Kerkhovcii. Laine des Villers épousa plus tard sa fille ainée.

pas (ju'on lisl un canal de TEscluse à ce fort, qui n'en est éloigné que d'environ de la portée d'un mousquet. Bruges est une des principales villes de la Flandre, et de celles qu'on nomme les quatre membres du pays. Elle est encore assez riche et bien peuplée, mais non pas à la comparaison de ce qu'elle estoit autrefois ; avant que le commerce s'establist à Anvers, c'estoit la plus marchande des 17 provinces: à présent elle est habitée pour la pluspart des riches et des gentilshommes de la campagne, qui s'y retirent pour y vivre doucement. Elle est gardée par quelques soldats qu'elle paye, et en hyver on y loge quelques troupes de l'armée qui y ont les vivres et le fourage à bon marché.

Le Roy d'Angleterre s'y est retiré depuis qu'à sa sortie de France, après avoir seiourné à Cologne, il s'est lié avec les Espagnols (1). Il en estoit parti depuis quelques iours pour Bruxelles, où il estoit allé en personne traitter de ses affaires avec don Juan (2). Nous n'y voulusmes point passer sans faire la révérence aux Princes ses

(1) Le roi Cliarles II avait quitté Cologne au commenceraent de 1655, afin de se rapprocher du littoral et pouvoir passer plus aisément en Angleterre pour se mettre à la tète d'un mouvement qui devait renverser Cromwell ; on sait que cet espoir fut trompé et que Charles II ne rentra dans son royaume qu'après la mort du Protecteur.

(2) Fils naturel de Philippe IV, qui commandait alors les troupes espagnoles en Flandre, avec le titre de lieutenant et capitaine général. Un agent des Etats de Hollande était accrédite auprès de lui.

frères, et à la Princesse royale (1) qui y est arrivée depuis quelque temps. Pour nous y intro-^ duire, nous nous adressâmes au nepveu de milorc Germain, qui est escuyer du duc d'Yorc (2). Le S"' de Brunel l'avoit connu à Paris, et il noui mena de son logis à la cour, dans un carrosse qui l'attendoit devant sa porte. Son maistre nou^ reçut fort civilement, et autant que le peut porte^ le génie de la nation. Il est vray qu'ayant este élevé en France, et ayant servi dans les armée^ de ce royaume là, il estoit accoustumé à fairl bon accueil au monde et à les entretenir. Noui iouïsmes de cet honneur environ un demi-quai d'heure, et trouvasmes que passant partout poul Prince de cœur, il ne manquoit pas non plus d'esprit. Nous vismes ensuite le Duc de Glocesteri qui est un fort ioli Prince et qui ressemble fort* au fù Roy, son père. Nous le trouvasmes qui avoit des papillottes à ses cheveux. Il se les défit en notre présence, et nous eusmes tout loisir de contempler sa belle chevelure. S'il estoit eslevé comme il faut, ce seroit sans doute un Prince qui se feroit beaucoup estimer. Il parle peu, mais avec esprit et ingénient. Nous ne peusmes faire la révérence à la Princesse royale qu'après qu'elle fut sortie des prières où elle estoit. Elle nous reçeut à son accoustumée, c'est-à-dire froi-

(1) Henriette-iMarie Stiiart, fille de Charles I", sœur de Charles II et des ducs d'York et de Glocester, veuve de Guillaume de Nassau, prince d'Orange, et mère de Guillaume III, alors âgé de six ans.

(2) Roi d'Angleterre en J685, sous le nom de Jacques II.

dément, et sans dire mot, ce qui ne plaist guère au temps où nous sommes, pour grands que soient les princes que Ton voit.

Toute cette maison royale est assez mal logée, et on s'y plaignoit du chancelier du Roi, qui, par ses conseils, engageoit trop son maitre avec les Espagnols qui ne le reçoivent pas pour le bien qu'ils luy veulent, mais seulement parce qu'il peut nuire à l'Angleterre par ceux de son parti ç[ui y restent, et à la France qu'il vient de quitter, 3n retirant les troupes de sa nation qui y servent. Il en avoit desia ramassé 12 à 15 cents, et on aous dit qu'on leur avoit donné pour quartier i'hyver Ypre et Courtray.

Nous estant ainsi acquité de nos devoirs envers pes Princes et la Princesse, nous fusmes à la bomédie françoise et y vismes représenter la Mort do Pompée (F, par la mesme troupe, qui avoit esté à fù monsieur le Prince d'Orange. La pluspart du beau monde de Bruges s'y treuva, et [S- la vérité il y avoit quelques femmes assez bien aites, et qui toutes faisoient monstre de cette alancheur Flamande, qui est tant prisée par les îstrangers. Le gouverneur de cette ville est un Florentin, qu'on nomme le comte Strozzi : il est le cette maison qui a si long-temps disputé de a principauté avec celle de Medicis et de Pittei. il s'est marié en ce pais, et c'est chez luy que

1) Tragédie de P. Corneille, représentée pour la première fois !0 1641 et que le grand poète considérait comme un de ses meilleurs uvrages.

i4 VOYAGE A PARIS.

l'on voit cVordinaire les plus grandes compagnies. Aussi est-ce là où le Roi et les Princes vont le plus souvent, qui sans cela passeroient fort mal leur temps, en une ville où le malheur de la guerre laisse fort peu de moyens de se resiouïr.

Ayant ainsi passé nostre soirée, nous partismes le lendemain pour Nieupoort. Elle ne correspond en aucune façon, ni par sa beauté, ni par sa grandeur, à la renommée que luy a donnée la bataille que le prince Maurice y gaigna (1). On y va par une barque qu'il faut aller prendre hors de la porte de Bruges, et dont il faut sortir à quelques cents pas de Nieupoort. Le batteher nous voulut prendre pour duppes, nous voulant faire païer pour nos vahses : nous nous en défendions le mieux que nous pouvions, mais comme il y a une espèce de cledac, et de heu fermé où l'on met pied à terre, il en ferma les portes, et ne les voulust point ouvrir à nos laquays qui estoient chargés de nos hardes. Nous fusmes nous en plaindre aux Consuls et au Maior de la viUe, mais ils tesmoignèrent que ce heu là ne despendoit point d'eux, mais de messieurs de Bruges, dans le territoire desquels il estoit. Cela nous obhgea de retourner à la barque, où nous trouvasmes cet insolent plus doux, et qui se laissa contenter par quelques schelhngs, au heu qu'il demandoit auparavant six francs. Cet inci-

(i) En 1600; ce prime était fils de Guillaume le Taciturne.

dent nous obligea d'y coucher, parce qu'il nous fit manquer la barque de Furnes à Dunquerque, qui ne part que le soir et le matin, et icy on n'a pas la commodité de Hollande, de pouvoir louer une barque en payant tout le vracht (1).

Nous y arrivasmes le 16% et au sortir de la barque nous eusmes la mesme difficulté avec le battelier, luy donnant de mesme quelques schellings, bien qu'il ne luy fust rien deu. A l'entrée de la ville un sergeant se ioignit à nous, et nous dit qu'il falloit aller chez le Gouverneur. Ne l'ayant pas treuvé, il nous mena chez le Maior qui demanda de voir nos passeports ; et bien qu'il nous promist de nous les renvoyer dès le soir mesme, parce que prétendant le lendemain d'aller coucher à Calais, nous vouhons partir de bon matin, il ne nous tint pas parole, et ne les renvoya que sur les huit heures du matin. L'Aidant à qui on les avoit donnés pour nous les apporter croyoit que nous luy donnerions de l'argent, et c'estoit à cette fin qu'on l'avait chargé de cette comission; mais le S"" de Brunel le traitta comme il falloit en le rebroiiant et renvoyant comme un homme qui par son avarice et son petit interest nous avoit presque réduits aux termes d'estre nécessités de coucher à Gravelines: ce que nous avions dessein d'esviter, sçachant combien il est incommode de s'arrester en des lieux où l'on ne passe qu'à la faveur d'un passeport.

(1) Mot hollandais qui signifie fret.

Dunquerque est une ville située au pied des dunes, mais assez bien placée pour le commerce. Le port en est assez bon, mais il n'est pas comparable aux meilleurs de cette mer, bien qu'il soit de ceux qui nous ont le plus incommodé pendant nostre guerre, car c'estoit un nid de pyrates qui nous obligeoient au commencement du printemps d'envoyer sur leur rade une esquadre de vaisseaux pour les tenir renfermés. Ses bàtimens sont assez iolis, et parmi ceux qui les habitent il y a un bon nombre de riches marchands. Nous y en vismes un nommé le S"" Thomas Sergent, pour qui le S'' de Brunel avoit une lettre, lorsqu'il y passa avec le sieur de la Platte (1) nostre cousin. C'est un très honneste homme et qui ne se contentant pas de nous ayder à ce que nous peussions avoir de bons chariots, nous régala d'une petite collation à nostre arrivée et à nostre départ. Mais pour achever la description de la ville, il faut remarquer, qu'outre tous ses

(1) M. Chaiiut, ambassadeur de France à La Haye, l'ait mention de M. de la Platte, dans une dépèche au ministre en date du 30 septembre 1655: « M. de Sommerdick (*), que vous sçavez estre personne de mérite et très-estroicteraent attaché à nos intéretz, m'a demandé s'il pourroit obtenir un passeport pour envoyer sans payer le droict d'entrée huict chevaux au baron de La Platte son fils, qui passera l'hyver à nostre cour, où il veut qu'il fasse despense et paroisse. Je luy ay dit que je tenois la chose assez dilTicile : il m'a témoigné qu'il ne la demandoit pas par espargne, mais pour la réputation. » — Aff. Etr., Hollande, vol. 51, fol. 490 v.

Le S"" de Brunel était sans doute chargé d'accompagner nos voyageurs, comme il avait servi de iiuide l'année précédente à M. de La Platte, leur cousin. .i

(*) Ou Sommelsdyk; voir plus loin, à la ilate du 2 mars 1657.

dehors et doubles palissades, que les François avoient faites pour la défendre, et la rendre plus forte, quiconque est maistre des dunes, qui sont gardées par un petit fort, est aussi maistre de la ville puisqu'on l'en découvre à plein.

Le 17", nous estant mis en un chariot, et nos laquais en l'autre, nous prismes le chemin de Gravehnes. Avant que d'y arriver nous passasmes par Mardick: c'est un assez grand fort, qui n'y a esté construict que pour garder la coste, et dominer sur la rade qui est assez bonne en cet endroict. Les François l'ont pris deux fois, et l'ont perdu autant. La seconde fois il leur cousta beaucoup de monde, et quantité de noblesse y fut assommée. Les Espagnols l'ont pris pendant la guerre civile de ce Royaume, et en ont eu fort bon marché. Le grand fort qui enfermoit le petit qui subsiste encore, a esté ruiné, et le chemin par où l'on va à Gravelines , passe au travers de ce qui en reste.

Un peu avant que d'arriver à la porte de Gravelines nous mismes pied à terre, et après qu'on eust adverti le corps-de-garde, il vint un soldat à nous, qui nous mena au gouverneur. C'est un Espagnol qui a long-temps servi en Flandres, et qui a quitté une partie de l'orgueil de la nation ; aussi nous receut-il assez civilement. Apres luy avoir monstre nos passeports, il les donna à son secrétaire pour y mettre le Vidimiis. Il n'a pas ce gouvernement en chef, il dépend de celuy de Saint-Omer et n'est qu'une simple commission.

Aussi Don Marqués, qui le possède, n'est pas liomme de naissance, et n'est parvenu à ce poste que par ses longs services. Il est d'un assez bon entretien, encore qu'il ne parle bien ni François, ni Flamand. Pendant que le S"" de Brunel estoit à faire le marché pour des chariots, qui nous servissent pour gaigner Calais, il nous fit le récit d'un grand accident survenu par le feu qui s'estoit mis au magazin des poudres, et qui ayant emporté toutes les maisons voysines, a rendu difforme la place où nous nous promenions, qui est celle qui leur sert de place d'armes. Il adiousta que cet embrasement estoit arrivé quinze iours avant celuy de Delft. Nous finismes nostre entretien en prenant congé de luy, et retirasmes nos passeports de son secrétaire, qui nous en fit payer demi-pistole par teste, disant que c'estoit pour son maistre qu'il exigeoit cette somme. C'est une chose pitoyable de voir la pauvreté et la misère de ces villes et de leurs gouverneurs, qu'ils tesmoignent assez en demandant comme la passade aux voyageurs. La garnison n'en est guère forte, et toutes les troupes que nous avons veuës icy et à Dunquerque, sont si piètres, que ie m'estonne comment elles ont pu dénicher les François de deux si bonnes villes : mais ie croy qu'on fait à présent la guerre à dessein de la faire durer plustost que de la flnir.

Au sortir de Gravelines, on treuve un bac qui sert à passer une petite rivière qui se hausse et se baisse par le flus et le retins de la mer. On est

à peine au delà, qu'on voit une redoute auprès d'une espèce de digue, où les Espagnols ont comme une garde avancée de 10 à 12 soldats. Elle est située aux confins du territoire de Calais, et dès qu'on en a passé la barrière, on entre dans le païs reconquis. En avançant chemin, on s'aperçoit que l'on va insensiblement en un pais plus haut, et l'on voit tout au long de la frontière de France une espèce de cercle ou de courtine qui fait remarquer à l'œil qu'à iuste tittre on a nommé nos Provinces le Païs-Bas. En approchant de Calais nous rencontrasmes une redoute, à la veiie de laquelle le tambour que nous avions pris à Gravelines fit trois chamades, sur quoy ceux de dedans se présentèrent, afin de voir nos passeports du roi de France. Après les avoir leus, il ne firent aucune difficulté de nous laisser passer. On en flt de mesme à la seconde garde qui est à l'entrée de la porte, mais l'on nous y donna deux mousquetaires avec un sergent pour nous conduire à nostre hostellerie. Une heure après nostre arrivée, l'hoste nous demanda nos noms pour les envoyer au S"" de Courtebonne, Lieutenant de Roi, qui y commande en l'absence du comte de Charost. Le lendemain, nous le fusmes voir et le S'' de Glarges, (1) résident de la part de Mess'" les Estais, qui peu de temps après nous rendirent la visite, en nous faisant de grandes protestations d'amitié et offres de service.

(1) Cornelis de Glarges, seigneur de Hellemes, chevalier de Saint Michel. Il était agent en France et résident à Calais. — Il mourut le 10 avril 1683.

Calais est une très bonne place, tant par son assiete que par sa fortification : car d'un costé elle a un fort nommé le Reysbanck, de l'autre une terre que Ton peut inonder en ouvrant les écluses qui sont gardées par un fort, de quatre grands bastions revestus de briques et bien terrassés au dedans que le Cardinal de Richelieu a fait bastir. On l'appelle le Fort Mulet, et il est à environ une demi-lieuë de la ville, qui est de plus accompagnée d'une bonne citadelle; aussi faut-il avouer que cette place est de grande importance, et que c'est la clef de ce Royaume tant par mer que par terre.

Le 18*^, nous prismes le messager de Calais, et fismes marché avec luy, que pour quatre pistoles par teste, il nous fourniroit des chevaux, et nous nourriroit iusques à Paris. Il se treuva par bonne fortune pour nous qu'il avoit tous ses meilleurs chevaux à Calais, et que nous les choisismes sans nous y tromper parce qu'ils avoient servi aux S""' de la Plaite et de Brunel lors qu'ils s'en retournèrent en Hollande. Nous partismes sur les deux heures après midy en assez bonne compagnie : car outre que nostre bande estoit forte, il y eust un officier de Piemond, nommé Beaulogé, et le S'" de Palme de Rouen, qui se ioignirent à nous. Dès que nous commençasmes à entrer dans le Boulognois, nous treuvasmes les chemins si mauvais à cause qu'il avoit plu, que voyant bien que nous ne pourrions arriver que fort tard à Boulogne, nous prismes le devant et doublasmes le pas.

Cette iournée nous fut la plus fascheuse, à cause (It) la nuict qui nous surprit, et du païs qui est lout semé de petits costeaux, qui font qu'il faut presque tousiours monter et descendre. Aussi comme nous allions fort viste, nonobstant l'obscurité et le mauvais chemin, l'espée de l'un de nous autres luy tomba de son costé et fut perdue, bien que le reste de la troupe et nos laquais vinssent après nous, et qu'ils eussent pu la treuver. Si les chevaux ne nous eussent pas conduits, nous nous serions sans doute esgarés, mais ils font si souvent cette route, qu'on n'a qu'à les laisser aller. Ce que nous remarquasmes du Boulognois, est que c'est un païs d'une fort advantageuse situation : il est assez fertile dans les vallées où Ton nourrit quantité de bestail, et sur tout de ces chevaux, qui servent pour la pluspart au labourage et ù la charrette. Sur le haut l'on semé des bledS; et nous remarquasmes une façon de fumer les terres, qui nous fut tout -à-fait nouvelle: on y espand une certaine terre blanche, qui ressemble à de la craye ou à du piastre ; l'air et la pluye la font fondre avec le temps, et l'incorporent avec l'autre qu'elle engraisse et fertilise merveilleusement.

Ayant enfin gaigné Boulogne, nous fusmes mettre pied à terre à la basse ville. Nous n'avons point à nous louer du logis du messager, car nous n'y fusmes aucunement bien traittés, et d'abord nous reconusmes que tout ce qu'il nous avoit promis de ce costé là, n'avoit esté que de belles

paroles pour nous obliger à prendre ses chevaux. Cela fit que nous commençasmes à nous mettre en colère contre luy, et. mesme contre Thostesse, qui eut cette impudence de nous vouloir faire coucher dans des draps peu blancs, mais le S"" de Brunel fit tant, qu'il luy fit ouvrir ses coffres, et en tirer d'aussi beaux et d'aussi blancs qu'on eût pu les souhaitter. Le lendemain nous fusmes voir la ville, qui est située sur une montagne. Elle est bastie et fortifiée à l'antique, et hors quelques demy-lunes et ravelins mal entretenus , nous n'y vismes rien qui l'ait pu faire passer pour une des plus fortes places de l'Europe. Le port est à la basse ville, et bien qu'il soit assez seur, il n'est pas des meillleurs à cause que l'entrée en est difficile. Le Mareschal d'Aumont en est Gouverneur, et de tout le païs; il estoit parti depuis quelques iours pour la Cour, car c'est l'ordinaire de ces messieurs de se retirer l'hyver à Paris pour s'y divertir. Nous n'y vismes rien qui soit fort digne de remarque, exceptez deux fontaines, qui sont en la haute ville, dont Tune se treuve dans le miheu de la plus grande place, et l'autre dans la plus petite. Autrefois on estimoit fort cette place, à cause qu'elle servoit de clef à la France, du temps que les Anglois tenoient Calais. Elle a souffert divers sièges, et a esté attaquée plusieurs fois durant les guerres civiles, et on y en voit encore quelques marques tant aux murailles et tours de la haute ville, qu'en quantité de masures de la basse.

DECEMBRE i656. 23

Le 19°, nous traversâmes le Boulognois d'un bout à l'autre, et il n'y a guère de village qui ne paye contribution à Saint-Omer ou à Gravelines. Ceux qui sont sous le canon de la ville ou au voisinage de Monstreuil, en sont pourtant exempts. On nous raconta, qu'il n'y avoit pas long-temps que les Espagnols les voulurent obliger à contribuer, mais qu'ils s'avancèrent si avant qu'on leur coupa chemin, et qu'ils y furent tous defaicts. Le pais est en quelques endroits couvert de bois, et avant que d'arriver à Monstreuil, nous en passâmes un, qui porte le nom du païs, où l'on court souvent risque de rencontrer quelque parti, et plus encore de tomber entre les mains des voleurs qui ne manquent d'y attendre les voyageurs et de les dépouiller, quand ils sont advertis qu'ils ne sont pas les plus forts. Poumons, nous n'avions rien à craindre, car nous estions trop bonne compagnie et trop bien armés, pour qu'ils osassent nous entreprendre.

Avant que d'arriver à Monstreuil, nous descendismes dans un fond, qui forme une espèce de maretz, et qui enfournant presque cette place, la rend extrêmement forte. Il y a une espèce de fauxbourg qui est sur la pente de la hauteur sur laquelle la ville est située ; ce fut de ce costé là que nous y entrasmes : le coteau est assez escarpé, et sans doute cette place est très-bonne, car outre sa situation advantageuse , elle est assez bien fortifiée, et à la moderne, ayant de bons et beaux bastions et qui sont revestus de briques.

La citadelle est à un bout, d'où elle commande la ville, et est, si ie ne me trompe, de cinq bastions. Pour la construire, on a abattu une partie du logement du Gouverneur, qui par là reste assez délabre, n'y ayant qu'une aile de l'ancien corps de logis. Le Comte de Lannoy l'avoit fait bastir du temps ({u'il en estoit Gouverneur. Monsieur le Prince de Harcourt (1), qui en aespousé la fille; a à présent ce Gouvernement, et l'a obtenu comme par droit d'héritage du costé de sa femme. Tant il est vray qu'en ce Royaume les grands ne quittent iamais les employs qu'eux ou leurs proches ont eus, sans prétencU'e qu'on leur fait tort de les en priver.

Le iour suivant, qui estoit le 20% nous gaignames Abbeville, après avoir passé une belle campagne qui se partage tantost en coUines et tertres, tantost en vallées et en plaine, et tantost en plantages et en bois, tellement que nous pouvons bien dire avec vérité, et sans faire tort aux autres païs, que la France est un Paradis terrestre. Nous y arrivasmes d'assez bonne heure pour nous promener, par la ville, et pour en considérer retendue. Elle est raisonnablement grande et bastie à Tantique, comme la pluspart de ces premières villes, qui sont faites de piastre et de bois. Elle est peuplée de quantité de bons artisans et gros marchands ; mais ceux qui travaillent aux armes

(1) Charles de Lorraine, prince d'Harooiirt, puis duc d'Harcourt. Sa femme avait épousé en premières noces le comte de La Rocheguyon; elle mourut en 1654.

à feu se sont acquis tant d'estime que leurs pieces passent pour les meilleures de l'Europe.

Le valet du S"" Herbert nous y donna un advis qui nous surprit, et que nous treuvasmes véritable, à sçavoir que passant par devant le couvent des Sœurs -Grises, il avait parlé à la fille de chambre de mademoiselle de Montmorency, qu'on y avoit logée contre son gré : aussi s'en plaignitelle au S*" Herbert qui luy rendit visite. Elle estoit habillée en séculière, et disoit qu'elle estoit encore de nostre rehgion. Il l'entretint au travers des grilles du parloir. Elle luy raconta de la façon qu'on l'avoit conduite en ce heu, et le pria d'en escrire, afin que Mess""* les Estât s de Gueldre y missent ordre. Elle avoit imploré leur protection lorsqu'apres s'estre instruite en nostre rehgion, ehe avoit quitté la romaine. Ses père et mère se sont servis d'un prestre habitant à Leyden en Hollande, nommé Pieter, et c'estoit luy qu'ehe accusoit principalement ; ayant encore cette bonté pour ses proches, qu'ehe prioit qu'on ne retinst point les gages à son père qui est capitaine en nos quartiers : mais i 'appréhende fort qu'en ce fait il n'y ait un peu de l'humeur volage de la fille.

Le désir que nous avions de nous rendre à Paris fit que, des que nous eusmes passé Abbeville, nous redoublasmes nostre diligence: aussi nos journées estoient plus grandes et nous obhgeoient à nous lever de grand matin et à arriver tard, bien que nous ne nous arrestassions que fort peu

à la disnée. Mesme, comme il n'y avoit plus de danger pour les partis des Espagnols, nous ne marchions plus tous ensemble. Ayant donc laissé à riiostellerie une partie de la troupe, nous prismes le devant et nous nous esgarasmes; mais ayant esté remis au chemin, nous passâmes le 21*' la Somme à Pont-de-Remy. C'est un bourg qui appartient au Duc de Oréqui, et comme il est fort important à cause du passage, il y a garnison qui en garde le pont. Au delà du village il y a une maison ou un vieux chasteau qui est en quelque façon fortifié, ayant un bon fossé et quelques bastions, qui sont entournés d'eau par un bras delà rivière qui s'y décharge. Il y a de quoy s'estonner qu'on ait négUgé cette place, puisqu'on nous a dit qu'elle est importante, et que si les ennemis gaignoient ce poste, ils pourroient courre presque toute la Picardie. La nuict nous prist avant que nous eussions gaigné le giste de ce iour-là, et nous arrivasmes à Poix qu'il estoit assez tard. C'est un village qui appartient aussi au Duc de Créqui, et dont il se dit prince. Avant que d'y arriver, nous eusmes une heure de pluye, dont nous fusmes fort bien arrosés, car elle nous prist au miUeu d'une grande plaine , et iustement en un endroit où nous n'estions couverts d'aucun arbre ni d'aucune coUine. Pour nous ayder à mieux supporter cette fâcheuse incommodité, nous logeasmes ce soir-là en une liostellerie , où nous fusmes moins mal que nous n'avions esté en toutes celles de la traite.

Le 22% nous arrivasmes d'assez bonne heure à Beauvais, et pendant qu'on nous apprestoit à disnei% nous fusmes vojr l'église, dont le chœur est en si grande estime, que pour faire une parfaicte église, on dit qu'il faudroit prendre le chœur de Beauvais, la nef d'Amiens, et le clocher de Chartres. Aussi il faut advouër que la fabrique de ce chœur est fort belle, et que tout y est clair, vaste et bien exhaussé. Quant à la ville elle est une des principales de la Picardie. Le commerce des laines, et surtout des ratines, y est fort grand. Il y a une grande place qui est iustement au milieu. Les maisons sont presque toutes à l'antique et basties de piastre et de bois, de mesme que les autres que nous avons desia descrites. Nous arrivasmes assez tard à Fillare , où nous devions coucher. Ce n'est qu'un bourg, et dont nous ne vismes

1 ni la forme, ni la situation, y estant arrivés de nuict et en estant partis avant le iour.

Ce qui nous obligea à nous lever si matin le 23'', c'est que nous voulions entrer dans Paris avant le

I soleil couché, à cause «qu'aux environs de cette grande ville il ne fait guère seur dès que la brune approche. Cependant nous avions ce soir-là à faire quatorze lieues, et nos chevaux commençoient à se lasser, et, pour surcroist d'incommodité, il y avoit desià deux iours qu'un de nos laquais, feignant de ne pouvoir plus marcher, nous avoit obhgôs de le mettre en croupe, n'ayant pu trouver aucune commodité pour luy faire gaigner Paris, qui ne lut très-chère. Ce qui lit que le S'" de

Brunel le prit premièrement en croupe pour le soulager, et puis pour ne le laisser derrière seul et sans ses camarades, le mena de cette façon iusques à Paris : et c'est une merveille que son cheval, qui n'estoit qu'un bidet, ait pu fournir à cette double charge. Cette iournée il fit un parfaitement beau temps pour la saison ; tout ce qu'elle eust d'incommode fut que la matinée en fut assez rude, à cause qu'il avoit fort gelé; et dès que le soleil eust renforcé sa chaleur, le dégel rendit les chemins si glissans, qu'à peine les chevaux pouvoient se tenir. Aussi un peu avant que d'arriver à Beaumont, où nous alhons disner, le S'' de Ryswick tomba dans un bourbier, où il fut ample-' ment mouillé, car ses bottes se remplirent d'eau, et ses habits percèrent iusques à la chemise. Cet accident nous obhgea d'estre plus longtemps à la disnée que nous ne nous Testions proposé. Il empescha aussi que nous ne fissions pas un petit tour par le bourg qui est assez ioli, et qui a un beau poni sur la rivière d'Oise qiù passe au pied de la coste sur laquelle il est situé. Ce heu appartient au Mareschal de la Motte, qui y estoit en ce temps, où nous luy fussions allés faire la rêvé-. rence et voir sa maison, qu'on dit qui est belle,' n'eust esté cet accident qui nous en osta le moyen. Il nous eut aussi empesché d'arriver de iour à Paris, si nous n'eussions redoublé nostre dihgence, qui fut telle que nous y entrasmes sur les quatre heures du soir, bien que nous eussions encore hmt Ueuës à faire.

Au sortir de cette petite ville, nous commeni çasmes à nous apercevoir que nous approchions ; de Paris, voyant la quantité de belles maisons qui : sont comme semées par toute la campagne. Les , villages, par où nous passasmes, estoient et plus i grands et mieux bastis que ceux(|ue nous avions veus iusques icy : et c'est à iuste titre qu'on les nomme les mammelles de cette ville, qu'ils environnent, car c'est d'eux qu'elle tire la meilleure partie de sa subsistance. Nous ne nous amuserons pas à marquer en détail tout ce qu'ils ont de considérable , ou pour leur situation , ou pour les l)elles maisons qui sont dans leur circuit ou aux environs.

Dès que nous fusmes à Saint-Denis, nous ne

pensâmes qu'à doubler le pas pour gaigner le

repos et arriver de iour, pour pouvoir nous en-

, quérir du logis où estoit le S"" de Spyk, (1) nos-

I tre couzin. Le S"" de Brunel n'en avoit point reçu

de lettres long-temps avant nostre départ de la

! Haye, et les dernières qu'il en avoit eues du S"" de

j Rodet, son frère, portoient qu'ils estoient dans la

résolution de changer de logis. Entre Saint-Denis,

et Paris nous trouvasmes un commencement de

la confusion qui accompagne cette grande ville.

' Ce n'estoit qu'une continuelle suite de charettes ,

de chevaux, et de monde qui en sortoient. Mais

le bruit et le tumulte augmentoient à raesme

(1) Fils cadet de Corneille van Aerssen, et cousin de nos voyageurs, il était venu d'Espagne à Paris en juillet 1655 avec son frère aîné et M. de Brunel.

temps que nous avancions devers la ville. Nous y arrivasmes vers les quatre heures après midy, et ayant traversé tout le faubourg Saint-Denis, nous fllàmes le long de cette grande rue, que nous ne quittasmes qu'à l'endroict où elle aboutit avec celle de la Ferronerie. Elle est à costé des charniers de saint Innocent, et est remarquable en ce que presque tous les marchands de fer, de léton, de cuivre et de fer blanc, y ont leurs boutiques. On y montre encore le puits où le traistre de Ravaillac se cacha pour oster la vie à Henri IlII. Nous trouvant au commencement de la rue Saint-Honoré, nous tournasmes bride par celle des Bourdonnois, et fusmes gaigner le Pont-Neuf. Nous nous y arrestasmes chez le S"" Van Gaugelt, J banquier, et le S'" de Brunel y mist pied à terre pour le saluer, et l'obhgea de nous donner son vallet, pour nous conduire au logis du S' de Spyk. Le S"" Blanche, qui estoit parti avecque nous, nous dit icy adieu, nous remerciant de Thonneur que nous luy avions fait de l'avoir receu en nostre compagnie, et se retira pour aller loger chez Monglas, à la rue de Seine, à la ville de Brissac (1), Le S"" de Spyk n'avoit point changé de logis, et nous le trouvasmes au fauxbourg Saint-Germain, à la rue des Boucheries, au Prince d'Orange, qui revenoit de Charenton, où il avoit esté à la préparation de la sainte Cène duiour de Noël. Aussitôt

(I) (' L'hôte et Ihùtesse sont huguenots, et estoient assez exacts; c'est une honnête auberge, et tout est plein de gens de \a reUgion là autour. » ïallemant des Réaux, Historiettes : Ed. Monmerqué, 1861, T. VII, p. 194.

le S*" de Brunel travailla à nous pourvoir d'un meilleur logement et hauberge. Il est fort difficile d'en trouver en un temps semblable à celu}^ auquel nous y arrivasmes, puisqu'alors tout le monde qui a des affaires se rend à Paris, et d'autant plus que l'Assemblée du Clergé (1) n'estoit pas encore séparée. Le S"" de Brunel a voit donné ce logement au S"" de Spyk, parce que se devant mettre entre les mains des médecins pour se guérir d'une seicheresse de poumon , qui à la fin l'auroit rendu étique, il falloit qu'il vescust de régime et en son particulier. Après les premières

! embrassades et après les premiers compliments , nous nous mismes à prendre nos commodités, et nous estant fait débotter, nous nous fismes faire bon feu pour nous chauff'er, car nous avions eu assez froid en chemin. Cependant le S'" de Brunel donna ordre à un traitteur de nous apprester le souper. Nous attendismes l'heure avec grande impatience , tant pour le bon appétit que nous avions, que pour l'envie de dormir en laquelle

! nous estions. L'un et l'autre nous estoit fort nécessaire, ayant fait assez vite 14 bonnes lieues, comme nous l'avons dit cy dessus.

Le 24'', jour de dimanche, nous demeurasmes au logis, n'estant pas en equippage propre à nous monstrer, surtout aux iours de fêtes qu'un chacun estant oysif prend garde à tout ce qui luy passe devant les yeux. Nous n'avions que des habits de voyage et de vieille mode, puisqu'ils

(1) Réunie en octobre 1655, elle ne se sépara qu'en janvier 1657.

estoient avec de Tor et de l'argent et chargez de cette confusion de rubans qu'on venoit de quitter. Quand bien la bienséance ne nous eust pas empeschez de nous monstrer en cet estât, l'edict rigoureux qu'on avoit fait contre cet excès (1), nous obligeoit de garder la maison. Aussy nous avoit-on advertis que depuis peu on avoit dépouillé et maltraittô quelques Allemands qui n'avoient pas eu esgard à ces défenses. Il est vray que cet accident avoit fait que l'on avoit donné ordre à ce qu'il n'en arrivast plus de semblable et que les soldats des Gardes qui sous ce prétexte cherchoient la pièce, furent obligez d'en user autrement, puisqu'on ordonna qu'ils seroient punis de mort, s'ils mettoient la main sur aucune personne pour ce suiet, n'estant pas à eux à prendre garde à l'exécution des Edicts.

Pour les mesmes raisons , les 25, 26, 27 et 28, nous fusmes obligés de passer les iours de Pestes

(1) Une Déclaration du roi, du 13 novembre 1656 (*), venait en effet de renouveler les dispositions des anciennes ordonnances, contre les excès du luxe, et proscrivait notamment les passements d'or et d'argent. — Une déclaration semblable, publiée en 1644., portait « qu'il n'y avoit pas de cause plus certaine de la ruine d'un Estât que » l'excès d'un luxe déréglé qui par la suljversion des familles particu- » Hères attire nécessairement celle du public, et que l'on ne pouvoit )) souffrir que l'Estat fust affoibli par le dérèglement de ceux qui ne » gardent aucune mesure en leurs vaines et excessives dépenses... — Un édit de Henri II, en 1549, détendait aux gentilshommes et à leurs femmes d'employer pour leurs habits des étoffes d'or et d'argent, et aux « artisants, paysans et gens de labeur » de porter des vêtements de soie.

(*) Déclaration sur les passements d'or et d'argent, les dorures des carrosses et calèches et sur la parure des habits et vêtements. Paris i3 novembre 165C. — (Collection manuscrite des ordonnances, aux Archives judiciaires.)

en deray renfermez. Nous nous faisions apporter à manger dans nos chambres, mais voyant qu'il nous en coustoit au double, nous allasmes prendre nos repas en une hauberge qui estoit vis-à-vis de nostre logis. Le S"" de Brunel en chercha bien une meilleure , mais n'en trouva point qui ne fût trop éloignée. On y traittoit assez mal, et c'estoit une de celles où il ne va que des estrangers : aussy a-t-elle pour enseigne la Ville de Hambourg. Il y i avoit sept ou huict Allemands assez bien faicts, ! et nous nous estonnasmes qu'ils souffrissent I qu'on leur flst si pauvre chère. La pluspart de ces messieurs s'attroupent aux pais estrangers, et s'adressent et se logent chez ceux de leur nation. Par le premier ils ne profitent guère et ne connoissent que peu ou poinct la nation qu'ils visitent, et par le second ils sont trompez et maltraittez de ceux de leur nation dont ils se servent, qui abusent du peu de connoissance qu'ils ont du païs où ils sont.

Nous employasmes toute la matinée du 29 à escrire. C'estoit un vendredy, iour de l'ordinaire qui porte les lettres en Hollande. Aussy le pouvons nous nommer le iour de nostre travail, parce que nous n'en manquons pas un, sans donner de nos nouvelles à nos parens. Sans doute qu'ils commençoient à en languir, car depuis Dunquerque nous n'avions pas pu leur escrire, parce qu'à Calais il n'y a point de poste qui aille à droiture en Hollande. Comme nous estions à faire nos despesches, nous eusmes le contentement de recevoir

les premières lettres, que nostre père nous ait escrites depuis nostre départ. Nous changeasmes de logis Tapres dinée et nous nous delivrasmes de l'une des plus meschantes hostesses que l'on puisse rencontrer : en effet, ie ne pense pas qu'elle eust sa semblable pour l'impudence et la crierie. Elle est native de Bruxelles, et n'a iamais exercé d'autre mestier que celuy de trompeuse et séductrice des estrangers qu'elle loge. Nous eusmes mille difflcultez à la contenter, car après qu'on lui eust donné tout ce qu'elle pouvoit prétendre, elle nous arresta un cheval pour nous obliger à le racheter d'entre ses mains. Elle se nomme Regina de Hoeve, mais elle estplustost une vraye Regina de Hoer (1). Il y avoit quelques iours que nous estions convenus de deux appartemens à THostel de Montpelher, qui est une hauberge au cœur de Paris, dans le cul-de-sac de la rue des Bourdonnois. Nous y eusmes une partie de celuy du premier estage : nostre chambre est grande, belle et fort bien meublée, le lict y est élevé sur une estrade et est d'un brocard de soye, les sièges et la tapisserie sont de mesme estoffe. Au bout, du costé de la cour, nous avons un cabinet qui est presque quarré et assez ioU, mais fort commode pour y mettre jj et ranger proprement toutes nos hardes , et pour ^ nous servir d'estrade. i

La Compagnie de nostre hauberge estoit compo- h sée d'un evesque, de son ausmonier, d'un rece- '

(1) Hoeve en flamand signifie une ferme et hoer une mauvaise femme.

veur provincial du Clergé, d'un controlleur des gabelles de Languedoc et d'un capitaine de cavalerie. Entre temps nous y en avons eu d'autres dont ie parleray en son lieu. L'Evesque estoit une bonne personne et homme d'honneur, mais de peu de conversation, ce qui n'est guère de l'humeur de ceux de sa province, car il est provençal et Evesque de Sisteron. Il avoit esté prevost de TEglise cathédrale d'Aix, et quand le cardinal de S'^^'-Cecile (1) eut cet Arche vesché, il lui promit et aux premiers de cette Eghse de les faire Evesques, et ce autant par pohtique que pour leur faire du bien : car c'est l'ordinaire des Grands de vouloir avoir sous eux des officiers qui tiennent leur charge d'eux, et ceux cy avoient esté faits par ses devanciers. Ce n'est pas que ce ne soit un homme sçavant, mais sa science n'est pas usuelle, et il est de ceux qui estudient ut sciant seulement, c'est à dire par un simple désir d'apprendre, sans se soucier beaucoup de débiter. Par là il est tombé dans le défaut qui accompagne d'ordinaire cette sorte de curieux, à sçavoir la difficulté de s'exprimer, et cela se nomme : manquer de boute-hors. Il n'avoit point de passion qui le dominast, excepté celle d'espargner et d'amasser des biens pour ses proches, ce qui faisoit qu'il en paroissoit taquin, et estoit fort mal servi de ses valets qui connoissant son foible ne luy estoient guère obéissants. Son ausmonier estoit un gros rougeau qui avoit un vray visage de prospérité. Il se nommoit le S'' Médecin,

(i) Michel Mazarin, frère du Premier Ministre.

et du nom de son prieuré, de Bouc. Pour entretenir son embonpoinct, il ne manquoit iamais d'appétit iusques là que quand l'heure du repas venoit, on voyoit des marques d'allégresse sur son visage, et quand il estoit à table, et touchoit aux viandes il commençoit à manger avec un soupir de contentement, en disant : Dieu soit lotie ! Il ne menoit pas grand bruict tant que la première faim lui duroit, mais après l'avoir estourdie, il parloit autant qu'un autre: ie ne dis pas aussi bien, car il n'estoit pas fort en raisonnement et moins en éloquence. Au disner il faisait parfaitement bien son devoir, parce que l'Evesque estant présent, on le laissoit en repos ; mais au souper que nous estions sans mitre, chacun s'esbaudissoit la ratte à lui donner quelque atteinte. Il n'y avoit pourtant personne qui le persecutast plus que le S" de Manse qui estoit le controolleur des gabelles ; il avoit pris à tâche de ne dire que des mots de gueule et à double entente, pour faire stomacher ce pauvre ausmonier: ce n'est pas que ce bon innocent n'y prist souvent plaisir et que cela ne le chatouillast, car il n'estoit pas des plus continents hommes du monde et on sçavoit de ses nouvelles. \

De Manse est un garçon bien fait, qui a du feu et de l'adresse, mais qui est incommode par la grande imagination qu'il a de soy-mesme. Sa naissance ne passe pas celle de simple bourgeois, et souvent se voulant faire valoir au delà, il s'expose à estre mesprisé. Il a cela qu'il est fort en gueule et qu'il ne démord pas facilement

(l'une opinion qu'il a avancée, et la voulant défendre à tort et à travers il se fait quelques l'ois mocquer. Toute sa parenté est presque de la Religion, mais l'ardeur que son père eust d'avoir des charges à Montpellier et l'amour du monde le firent changer et embrasser la romaine. Celuycy a esté baptisé dans la nostre, mais par ignorance ou faux zèle il s'y montre fort contraire. Ceux qui le connoissent bien disent pourtant ([u'il n'en use ainsi que pour mieux faire ses affaires, et persuader que luy et sa race sont tout à fait contraires à la rehgion du reste de la parenté. Il y a trois ou quatre ans qu'il vint pour la première fois dans cette hauberge, du temps ({ue le S"" de la Platte y estoit, mais alors il estoit encore plus incommode par son esprit acariastre qu'il a présentement un peu corrigé. Celuy de nostre receveur ecclésiastique, qui se nomme le S'' Sibut et est du Dauphiné, est tout autre, car il l'a doux, fin et adroit et qui ne manque pas de pointe et de sel. Aussi n'a-t-il pas de grands advantages du corps, car il est bossu et incommodé d'une dartre au visage. Nous vivions en grande intelligence avec luy, parce que sa conversation vaut infiniment, et il a de très beaux moments et auxquels il dit de iolies choses et de la belle manière. Nous eusmes mesme quelque commerce de lettres avec luy après son départ, • ■t outre qu'il escrivit à un de nous, le S'" de Brunel recevoit de temps en temps de ses nouvelles accompagnées tousiours de quelque agré-

able pièce de sa façon. Il luy envoya entre autres des vers où il descrivoit le S"" de Bouc, aumosnier de l'Evesque de Sisteron et dont ie viens de parler, à Toccasion d'une lettre qu'il disoit luy avoir esté escrite

Par ce Bouc à teste de veau, Qui travailloit mieux du museau Que tous les laquais de Thauberge.

Quant au capitaine de cavalerie, il se nommoit Boudon et est natif de Montpellier. Ce n'est pas un garçon de naissance, car son père n'en avoit aucune, et avoit acquis tous ses biens en se iettant dans les partis. C'estoit un ioli esprit, et un petit homme bien fait, mais qui pour ne se pas empescher de s'avancer dans le monde de quelle façon que ce fust, travailloit à s'accoustumer l'ame à avoir des sentimens peu purs et orthodoxes. Il est de la ReUgion et a un père thresorier de France à Montpellier, qui ne s'est fait papiste que pour estre receu en cette charge.

Voila le monde que nous treuvasmes dans nostre hauberge, d'où il resultoit une compagnie assez diversifiée, tant pour l'humeur (|ue pour les inchnations et l'interest de ceux qui la composoient. L'entretien n'y manque iamais, chacun rapportant aux repas ce qu'il a appris ou fait de nouveau, et quand on n'a point de matières semblables on s'en forge pour se divertir, et chacun dit son advis à sa mode et selon les lumières et les connoissances qu'il a.

Pendant que nous estions encore chez Regina

(le Hoeve, nous y fusmes visitez par le S"" des Champs, qui avoit sans doute sçeu nostre départ delà Haye par les lettres du S''d'Armenvilliers(l). Il y a quelque temps qu'il a quitté la Hollande où il avoit esté escuyer des Princes tlOrange, Henry et Guillaume. Apres la mort de ce dernier, on ne garda que peu de personnes de sa maison, et ne donna à son posthume que deux gentilshommes, à l'un desquels on a donné depuis peu la charge d'escuyer. Le S"" de Beringhen (2) a retiré le dit S"" des Champs auprès de soy, et l'occupe à prendre garde à l'escurie du Roy et à en monter les chevaux. Il nous vint îi'mercier de ce que nous luy avions apporté un cunacht dont le S"" d'ArmenvilUers nous avoit chargé. Il avertit le S"" de Beringhen de nostre arrivée, qui aussi nous fut voir et nous faire offre de ses services. Cest une personne de très grand mérite, et qui n'est pas de l'humeur de la pluspart des gens de la Cour qui n'ont que de belles paroles et des complimens pour leurs amis, et qui ne les accomplissent iamais. Aussi a-t-il lousiours cherché d'obhger ceux de nostre nation qui se sont treuvez icy, et principalement ceux de nostre maison.

(4) C'était un des nombreux officiers français qui étaient au service des Pays-Bas, avec lagrément du roi. Il était le frère de M. de Beringhen.

(2) M. Heni'i de Beringhen était premier écuyer du roi, depuis 1645; il avait acheté sa charge du père du duc de Saint-Simon. Il mourut en 1692. Il était ami de Bossuet. La charge de premier écuyer du Roi était encore occupée en 1713 par un M. de Beringhen.

Nous pouvons dire le mesrae du S"" Brasset qui nous vint témoigner que depuis sa retraite en cette ville, il n'avoit pas oublié les amis qu'il s'estoit acquis en près de vingt ans de résidence qu'il a faite auprès de Mess''* les Estats, de la part du Roy. Aussi avoit-il vescu tout ce tempslà en estroite amitié et correspondance avec nostre famille. C'est un homme franc et qui, par une disposition particulière pour traiter avec esprit et adroitement les grandes affaires et par une longue expérience, peut passer pour un des plus habiles hommes qui ayent manié celles de cette Couronne aux païs étrangers. Ses longs travaux et ses bons services luy ont cousté la veuë qu'il a perdue à force de lire et d'escrire. Aussi c'est un prodige de voir les minutes des depesches qu'il a faites et qu'il a gardées, outre les duphcata qu'il en envoyoit. Cependant il n'a point esté recompensé selon ses mérites, et bien loin de luy faire quelque gratification, on ne l'a pas encore payé de ce qui luy est deu de ses apointemens. Il n'est pas de maison, et a fait la sienne par son industrie et son esprit (1).

(1) M. Brasset, ministre résident à La Haye, quitta cette ville le 29 avril 1654. Il y avait été remplacé depuis quelques mois par M. Chanut, ambassadeur extraordinaire. Il était d'usage que les envoyés diplomatiques recevaient des cadeaux au moment de leur départ; mais la coutume cessa d"ètre observée cette année-là et M. Chanut écrivait au secrétaire d'Etat pour les affaires étrangères le 23 avril : « M. Brasset a su qu'ayant été proposé à l'assemblée de la généralité « de luy faire un présent à l'ordinaire, deux hommes seuls des Etats c( de Hollande s'y sont opposés... 11 est certes bien rude que l'on « veuille commencer à establir cette règle par un homme qui a servi

Nous passâmes le 30 et 31 à nous establir dans nostre nouveau logis, et à retirer le cheval que Regina de Hoeve avoit retenu. Pour cet effet, nous fusmes treuver le Baillif de Saint-Germain, qui ne nous fit pas la iustice que nous prétendions, ce qui nous obligea de nous adresser au Lieutenant civil, dont nous eusmes un ordre portant qu'on nous le rendist sous caution. Le soir mesme du samedy nous allasmes treuver Gazon, commissaire du quartier, et après l'avoir long-temps attendu en sa maison, il vint enfin et bien qu'il fust fort tard il se transporta au logis de Fock mari titulaire de Regina de Hoeve. Elle résista longtemps de nous rendre le cheval, mais après les procédures du commissaire, elle nous le rendit sous la caution du S"" Verbeeck, beau-frère du S"" Van Gaugelt, que nous avions fait quérir.

Le 31, jour de dimanche, nous ne pûmes pas aller faire nos dévotions à Charenton, mais les fîsmes au logis par la lecture d'un sermon du

« vingt années en ces provinces auparavant que Ton pensât à faire le tt règlement de 1651 sur lequel ils se fondent. » Arch. Aff. Etrang. Hollande, vol. 54, fol. 118 r>.

Ce que dit le voyageur hollandais de la manière dont M. Brasset avait été ti'aité par son propre gouvernement est exactement confirmé par la correspondance de cet agent avec te ministre des affaires étrangères et le surintendant des finances. Nous en citons quelques extraits à la fin de ce volume, comme un témoignage du désordre qui régnait alors dans les finances, et un exemple des mœurs administratives de ce temps où un diplomate qui était au service de l'Etat depuis quarante ans réclamait en vain « sa subsistance « comme on disait alors, et était réduit k emprunter pour sontenir sa famille. (Voir appendice n» II.)

S"" Mestrezat (1), que le S"" de Brunel nous leust, et ainsi nous finismes l'an 1656.

L'an 1657, le 1" de janvier, le temps commença à se mettre au beau par un agréable froid qui dura quatre ou cinq iours de suite. Les rues en devinrent seiches, et nous en profitâmes pour parcourir la ville à pied et prendre une première idée, qu'il est fort difficile de se bien former quand on ne va qu'en carosse. Il nous fut pourtant impossible de la voir si bien qu'il nous en restast une connoissance entière et exacte. On la divise d'ordinaire en trois parties : en Cité , Ville, et Université. Elles sont séparées par la rivière de Seine et coniointes par plusieurs ponts. La Cité est le premier Paris et la vieille Lutece entourée de la rivière qui, se divisant en deux, forme deux isles au milieu de son canal, où sont fondez les deux sièges souverains de la religion et de la justice : l'église cathédrale dédiée à Nostre-Dame et le Palais pour le Parlement, dont ces deux isles portent le nom. La Ville est le nouveau Paris où est le beau peuple, les grandes eghses, les hostels des Princes, les maisons enchantées et les mines d'or des financiers, et le Louvre, qui est la demeure ordinaire des Rois, dont la seule galerie .que Henri IIII commença pour ioindre le palais du Louvre aux Thuilleries, est le dessin du plus superbe bastiment de l'Europe. L'Université, qui^ est la troisième partie de la ville, est composée

[[) Prédicateur protestant de Genève. '

de 60 Collèges dont le plus célèbre est la Sorbonne.

La ville a huit portes , à sçavoir : celles de Saint-Antoine, du Temple, Saint -Martin, Saint- Denis, Montmartre. Richelieu, Saint-Honoré, et la Porte-Neuve. La Cité en avoit autrefois quatre à la teste d'autant de Ponts. L'Université en a neuf, à sçavoir: Saint-Bernard, Saint-Victor, Sainfc- IVIarcel, Saint-Jacques, Saint-Michel, Saint-Germain, Bussi, Dauphine, et de Nesle, dont la pluspart ont leurs fauxbourgs qui en portent le nom, hormis les trois dernières. Montmartre peut passer maintenant pour un des fauxbourgs de Paris, qui est une colline où les Parisiens adoraient autrefois l'idole de Mercure ou de Mars, avant que saint Denis y endurast le martyre pour la vérité de l'Evangile qu'il avoit preschôe aux François. On dit qu'il porta sa teste entre ses mains depuis Montmartre iusques au lieu qui porte son nom, ce qui neantmoins n'est qu'une tradition qui approche de la fable.

Le 2S nous fusmes à l'eghse de Nostre-Dame dont les fondements sont posez sur des pilotis, et toute la masse soustenuë de 120 piliers qui font cinq grandes allées dans le corps de la nef. Sa "longueur est de 174 pas ; sa largeur de 60 et sa hauteur de 100. Elle contient (juarante-cinq chapoUes treiUisées de fer. Elle a onze portes, dont les trois grandes sont sous un frontispice chargé ilis statues de 28 Rois. Il y a deux grandes tours quarrées de mesme hauteur à l'un des bouts de

ce prodigieux édifice, et l'on y monte par 389 degrez. Nous y considerasmes le crucifix qui est au dessus de la grande porte du chœur, avec sa croix et son pied fait en arcade, soustenaut l'image de la Vierge au bas, comme un chefd'œuvre de sculpture, pour estre fait et taillé d'une seule pièce. On y voit aussy la statue de Philippe de Valois, à cheval contre un pilier, lequel ayant défait 22,000 Flamands en bataille rangée, entra tout armé et monté à l'avantage dans cette église, pour offrir ses armes et son cheval à Dieu et à sa Mère. Les tableaux et les tombeaux des Princes, Princesses, Cardinaux, Evesques et Seigneurs y sont en trop grand nombre pour en recueillir les epitaphes.

Le 3% nous fusmes voir la Sorbonne qui est l'un des principaux Collèges de l'Université. On y enseigne la théologie, et il n'y a point d'escole si fameuse, pour cette science en toute l'Europe, que celle cy. Ses docteurs sont en grande vénération pour tout le monde papal. Ce fut un certain Robert Sorbon qui la fonda, dont elle porte le nom. Mais elle peut nommer pour son grand et véritable restaurateur le defunct cardinal de RicheHeu, car il l'a fait rebastir, et outre le Heu où lisent les professeurs, qui est très beau, on voit une grande et magnifique maison qu'il a érigée pour la bibliothèque et l'habitation des docteurs. A costé il y a une chapelle d'une admirable architecture, où est la sépulture de ce grand homme.

Le 4^, nous parcourusmes les académies des S""* du Plessis, Arnolflni(l) et de Vaux, avec le S'' de Ryswick (2), pour voir laquelle luy agréeroit le plus pour s'y mettre en pension, puisque c'estoit la volonté de son frère qui avoit prié le S"" de Brunel de l'aider à s'y bien loger.

Le 5", nous employasmes le matin à faire response aux lettres que nous avions reçeues de Hollande le soir d'auparavant; et l'apres dinée nous fusmes à Teglise des Jésuites de la rue Saint-Antoine, pour entendre le sermon de l'Evesque de Valence (3). Le Roy, la Reine, monsieur le Cardi-

(1) Mazarin protégeait Arnolfini, il lui écrivait le 22 novembre 1646 :

Monsieur, j'ay receu votre lettre et entendu ce que vous avez donné charge à Rinaldi d'y aiouster de vive voix. Puisque vous désirez à ce qu'il m"a dit de seruir d'ayde de camp l'année prochaine , je vous feray auoir cette satisfaction volontiers. Je seray bien aise aussy de vous rendre office pour ce qui est d'une pension , mais il faut que vous considériez que c'est chose qui se règle par la qualité de l'employ et non par le temps du seruice. Continuez à seruir avec la mesme affection que vous avez accoustumé et je ne doute point que avec le temps vous ne receviez de meilleures preuves de mon affection et de mon estime.

Arch. Aff. étr., France, Mémoires et Documents, vol. 261, fol. 247 vo.

D'après une autre lettre du Cardinal à Arnolfini, en date du 25 juin 1656, on voit que celui-ci commandait le régiment de Mazarin, exclusivement composé d'Italiens.

Bibl. Nat. Mss. Fonds français, Mélanges de Colbert, ï. 51 fo 132.

(2) Adam van der Duyn, S"" de Ryswick. 11 devint général de cavalerie, gouverneur de Berg-op-Zoom et grand veneur du Roi Guillaume III. Il était né en 1G39 et mourut le 18 septembre 1693.

La famille van der Duyn descend en ligne directe des anciens comtes de Hollande. Riche et puissante au 17° siècle, elle existe encore aujourd'hui.

(3) Daniel de Gosnac.

4f> VOYAGE A PARIS.

i)al et la pluspart des grands de la Cour y assistèrent. Tout autour de l'église on voyoit plus de quatre mille cierges allumés, outre les chandelles dont Tautel, fait en forme de ciel et rempli de figures d'anges, estoit esclairé. Les armes du Roy et de la Reine y estoient représentées, soustenues de ces petits corps aislez; et par des machines et des ressorts on faisoit descendre l'hostie iusques dans les mains de l'Evesque. Il y eut aussi une magnifique musique, composée des meilleures voix de celle du Roy et aidée de celle de Teghse mesme qui est très excellente.

Le 6®, nous achevasmes de voir les trois autres académies, à sçavoir: celles des S" Memmont, Del Campe et de Poix. Ce n'est pas que nous fussions sur le point de monter à cheval, car nous avions résolu de ne pas commencer nos exercices que nous n'eussions un peu veu nostre monde et rendu nos premières visites ; mais seulement pour nous occuper, iusques à ce que, nos hardes estant arrivées, nous fussions en estât de nous montrer. Nous profitions pourtant tousiours d'autant, qu'en accompagnant ainsi le S*" de Ryswick en toutes ces académies, nous nous instruisions de leurs quahtez et iugions par là de laquelle nous pourrions nous servir. Pour luy, il détermina enfin d'entrer pensionnaire en celle du S'" Arnolfini. C'est un Italien, natif de Lucques, tout-àfait bonne personne et qui est dans la faveur, ayant enseigné le Roy et obtenu cet honneur par

dessus tous les autres, par l'appuy que luy donnoit le cardinal Mazarin. Le S"" de Brunel le connoissoit, et fit que le S"" de Ryswick y fut autant bien et commodément logé qu'on le peut estre dans une académie, et l'ayant aidé à se pourvoir de tout ce qui y est nécessaire à un novice, il luy conseilla d'y aller dès que le marché fut conclu, afin qu'il ne perdist pas de temps et l'employast de la façon que son frère l'avoit souhaité.

Le 1^ et le 8«, en nous pourmenant par la ville, nous fusmes voir à pied le Pont-Neuf, car bien que nous l'eussions desia passé, nous ne nous estions pas arrestés pour le considérer. Il fut commencé par Henri III et achevé par Henri le Grand. Il contient 12 arcades, 7 du costé du Louvre et 5 du costé des Augustins : au miheu se termine l'Isle du Palais, qui occupe la place presque de deux arcades, où est élevée la statue de bronze du Grand Henri à cheval, travaillée avec autant d'artifice que les pièces de l'antiquité. Elle luy fut envoyée de Florence par Ferdinand I et par Cosme II son fils, oncle et couzin de la defuncte Reine Marie de Medicis. Aladeuxiesme arche du costé du Louvre on voit une pompe qui fait monter l'eau de la rivière et représente la Samaritaine versant de l'eau au Fils de Dieu. Au-dessus est un horloge fort artificiel qui marque les heures de devant midy en montant, et ceUes d'après en descendant, avec le cours du Soleil et de la Lune, les mois et les douze signes

du Zodiaque et sonne les heures, les demi et les quarts avec une douce musique par le concert de certaines cloches.

Le 9% nous allasmes voir les autres ponts faicts de pierre comme celuy de Nostre-Dame qui l'ut basti sous le Roy Louis XII par lean lucundus, cordeher, avec six arches et 68 maisons aux deux costez de mesme hauteur et de mesme largeur. Le pont Saint-Michel, basti sous Charles VI, s'abattit l'an 1546 et fut refait depuis; ceux au Change, des Tournelles et Marie sont les derniers faits. Au bout du premier on voit contre une maison la statue de Louis XIIII, faite de marbre, et celles de la Reine sa mère et de Monsieur. Les deux autres ioignent à la Ville et à rUniversité cette troisiesme isle, qui semble s'estre élevée depuis quelques années du fond des eaux comme une autre Délos, où Ton a basti une eghse à l'honneur de saint Louis, avec des logis qui ne cèdent en rien à la magnificence de la vieille Rome.

Le 10% nous fusmes voir le Temple qui est une espèce de ville ceinte de murailles, où logeoient les anciens Temphers avant leur suppression, et où les Rois de France demeurèrent quelque temps et mirent leur thrésor et leurs archives dans la grosse tour, et enfin en gratifièrent les Chevahers de Malte. Il est encore depuis renommé par ce merveilleux artisan le S"" d'Arce qui a treuvé l'invention de contrefaire les diamants, esmeraudes, topases et rubis dans

laquelle il a si bien réussi (1), qu'en peu de temps il a gaigné une si grande somme d'argent qu'il tient carosse, et a fait bastir deux corps de logis dans le dict enclos ; en l'un il demeure et l'autre il le loue.

Le W, nous fusmes pourmener au fauxbourg Saint- Marceau qui aboutit aux Gobelins. On passe une petite rivière qui en porte le nom, dont les eaux sont les meilleures du monde pour teindre en escarlate. On la nomme ainsi de ces fameux teinturiers flamands qui se nommaient Gobeelen, et par corruption de langue on en a fait Gobelins. Ils y ont establi une fabrique de tapisseries, qui pour la finesse, la bonne teinture et le beau meslange des couleurs, des soyes et des laines, surpassent celles de Flandre et d'Angleterre, mais aussy sont-elles de beaucoup plus chères. Ceux qui y travaillent sont encore pour la pluspart d'Anvers, de Bruges ou d'Oudenarde. On y a treuvé depuis quelques années des tombeaux de belles pierres, pleins d'ossements d'hommes, grands outre mesure, que quelques uns pensent estre de ces anciens Normands qui ont rendu leur mémoire illustre en France par le sang et par le feu.

Le 12% ayant fait nos lettres de bonn'heure, l'envie nous prit d'aller voir le cimetière de Saint- Innocent qui n'est qu'à vingt pas de nostre logis.

(i) Tallemaiit parle d'une dame qui était « toute parée de pierreries du Temple » et il ajoute en note : « Pierres fausses. Il y a un homme qui a trouvé le secret de colorer les cristaux. » Historiettes, Ed. Monmerqué, 1861, T. VI, p. 73.

On attribue à la terre une certaine qualité, qui est qu'elle peut consumer en vingt-quatre heures de temps un corps mort, mais nous n'en avons pas veu l'effet. On y voit tout à l'entour quantité d'ossements rangés les uns sur les autres, et logez dans des espèces de galeries, qu'on nomme charniers. C'est sous ces charniers et le long des pihers que l'on treuve de certains escrivains qui sont fort connus par ceux (|ui ne sçavent pas escrire. Les valets, servantes et autres ignorants qui veulent envoyer des lettres à leurs parents ou amis s'adressent à ces habiles secrétaires qui tout aussi tost demandent dequel stile ils les veulent, et si c'est du haut stile qu'ils demandent, la lettre vaut 10, 12 ou 20 sols ; si c'est du bas stile qu'ils demandent, elle n'est que 5 ou 6.

Le 13^, on créa trente enseignes aux gardes, et on flt les vieux sous-lieutenants. Cette augmentation d'officiers s'est faite pour donner moyen aux capitaines d'estre payez des arrièrages de leurs gages, car il leur a esté permis de vendre leurs drapeaux, qui par ce moyen sont devenus à bien meilleur marché. Il y en a eu à vendre tant à la fois qu'ils ne coustent à présent que 15 ou 16 mille livres, au heu qu'auparavant ils coustoient 7 ou 8 mille escus.

Le 14'', nous eusmes icy de la neige qui donna occasion à un assez grand desordre et où ceux de la Rehgion auroient esté maltraitez s'ils ne se fussent défendus avec vigueur. C'est qu'au retour de Charenton, la canaille attendant les

carosses, accabloit le inonde à coups de pelotes de neige. Nostre hoste y fut blessé à la lèvre par une pelote où sans doute il y avoit une pierre enfermée. Le fils du S'Oger, résident d'Angleterre, ne pouvant souffrir cette insolence, mit pied à terre et se voyant encore poursuivi de cette marmaille, mit Tespée à la main. Il y eut un homme qui vint le charger et qui le blessa, mais il ne marchanda point et se tournant vers luy l'estendit sur le pavé d'un coup d'espée qui le perçoit de part en part. Aussitost il se vit assailly de toute la multitude, et le frère du mort luy passa l'espée tout au travers du corps. Ayant esté retiré d'entre les mains de cette canaille, on le mena chez un chirurgien pour le panser, qui a esté si habile qu'en peu de iours il l'a guéri. Son père qui est considérable, parce qu'il a servi autrefois à l'Angleterre et qu'il est encore icy comme agent de Cromwel, l'ayant esté auparavant du Roy, s'en plaignit et eut un fort bon arrest de la Cour par laquel son fils fut absous de ce malheur et les assaillants condamnez à une bonne amende.

Le 15% nous louasmes un cocher qui avoit l'apparence de fort bien entendre son mestier, et iusques icy n'ayant pu rencontrer un carosse qui eust servi et qui fust bon et d'un prix raisonnable, nous en achetasmes un neuf de veloux cramoisi à trois poils. Il est fort beau et de la plus nouvelle façon, estant fait en forme de calèche, et ayant des rideaux de serge à deux envers

doublez de taffetas ; les franges et les mollets sont de soye retorse.

Le 16% madame de Manchini, sœur de M"" le Cardinal, après quelques iours de fièvre, mourut en sa cinquantième année (1). S. E. en eut un très-grand déplaisir, et les nopces de sa niepce avec le prince Eugène (2) en furent retardées. Mesme le grand ballet du Roy qui devoit estre dansé pour la première fois le iour de cette reiouissance ne le fut que quelque temps après cette affliction.

Nous ouïsmes aussi parler d'une querelle arrivée au ieu entre le duc de Roquelaure et le S"" de Bragelone : celuy-cy reçut un soufïïet de l'autre sur quelques paroles qui approchoient d'un démenti; mais il s'en ressentit sur le champ, car luy ayant sauté au collet, il le ietta par terre et luy donna quelques coups de pieds et de poingts. Chacun en parla à sa mode et la pluspart tesmoi-

(1) Il y avait peu de temps qu'elle était à Paris : M. de Lionne, ambassadeur à Rome, avait fort contribué à ïy faire venir, pensant être par là agréable à Mazarin. « Pour la signora donna Anna-Maria, écrivait-il au cardinal , je persiste plus fortement que jamais que V. E. la doit appeler en France; et c'est mon sentiment et non pas le sien, car quand j'écrivis à V. E., je ne lui avois jamais parlé de rien d'approchant, et la pensée m'en vint faisant ma lettre. Il est vray que je luy en ay parlé depuis et qu'elle m'a dit d'avoir trop peu de santé pour un si grand voyage et que ne pouvant estre qu'inutile à V. E., il ne falloit pas songer à cela. Mais je connois pourtant que l'envie qu'elle auroit de voir V. E., feroit bientost cesser la considération du peu de santé, si elle |)ensoit que V. E. le dcsirast. » (Dépèche du 15 mars 1655.)

(2) Eugène Maurice de Savoie, comte de Soissons, qui épousa Olympe Mancini, nièce du cardinal.

i^noient de la ioye de ce que ce gentilhomme s'estoit si bien vangé, à cause de l'humeur de ce duc qui fait pièce à tout le monde et ne la pardonne guère à personne. La cour pourtant envoya Bragelone à la Bastille et par son ordre l'on s'asseura de Roquelaure, iusque à ce qu'on les eust accommodés.

Le 17'', nous apprismes que le Roy (1) estant allé en masque au bal chez madame d'Argencourt et y ayant rencontré mademoiselle de Marivaux s'attacha principalement à luy en conter, et luy tesmoigna qu'il prenoit tant déplaisir en ces sortes de conversations qui estoient plus reiglées et moins tumultueuses que celles de sa cour, adioustant (pie bien qu'il ne se deust contraindre en nulle part, il vouloit pourtant voir celles de cette façon, et l'ayant pressée à luy dire où le lendemain elle passeroit l'après dinée, il ne manqua pas de s'y rendre. Pour divertir le Roy de cet entretien, on le mena à Vincennes et ce petit eloignement luy fit oublier cette inclination.

Le 18% nous reçeusmes nos lettres par lesquelles nous apprismes la mort du S'" d'Alkemade, frère du S"" de Warmond (2). Nous iouasmes toute cette après dinée au ieu de paulme des Vieux-Augustins avec le S"" de Spyk et un gentil-

(1) Louis XIV était alors dans sa dix-neuvième année.

(2) Ils étaient de la famille des Wassenaer. — Leur père était Jacob van Wassenaer-Duvenvoorde , chevalier, seigneur de Wai"mond, de Woude et d'Alkemade.

homme de Montpellier nommé Boirargue, qui estoit logé avec nous dans nostre hauberge.

Le 19^ ayant fait response à nos lettres, nous i'usmes voir entrer le Roy par la porte Saint- Antoine qui revenoit de Vincennes avec ses nouveaux cent vingt mousquetaires qui luy servent aussi de garde. Certainement ce sont des hommes bien choisis et qui sont couverts magnifiquement, car chacun a une casaque bleue avec de grandes croix d'argent à flammes d'or qui finissent en fleurs de hs. Par toute la casaque il y a un grand galon d'argent. On n'y reçoit personne qu'il ne soit gentilliomme et qu'il ne soit brave à outrance. M^ de Manchini en est capitaine, ils ont deux tambours et un fifre ; ils portent le mousquet et attachent la mesche à la testière entre les deux oreilles du cheval.

Le 20% ce iour et quantité d'autres, nous avons rencontré diverses fois la compagnie des mousquetaires, qui ahoit ou revenoit de faire l'exercice. Elle a esté establie pour tenir Heu du régiment des Gardes, quand le Roy va si viste en quelque endroict , qu'il n'y en peut arriver aucune compagnie.

Le 21% bien qu'il fust dimanche, nous ne pusmes pas aller au presche parce que nos hardes n'estoient pas encore arrivées. Nous passasmes toute la iournée en la lecture d'un sermon et de quelques chapitres de la Sainte Bible.

Le 22% nous vismes la Bastille par dehors qui est un chasteau assis tout auprès de la porte

JANVIER 1657. 5b

Saint-Antoine, de forme quarrée, flanqué de quelques tours, basty par un nommé Aubriot, qui l'eust le premier pour prison : on la destina des lors à servir de lieu de seureté aux prisonniers d'Estat. Le S"" de la Bachellerie en est gouverneur; en son absence il n'y a qu'un sergent qui y commande ; il estoit connu à quelqu'un de nostre compagnie qui luy demanda l'entrée pour la voir, mais il s'en excusa disant que cela n'estoit pas permis pendant que les prisonniers se pourmenoient sur le donion : on en peut découvrir toute la ville, et sur les tours il y a quelques pièces d'artillerie.

Le 23^ nous vismes l'Arsenal qui est à costé de la Bastille sur le bord de la rivière. Le bastiment en est fort vaste, et il y a un fort beau logement pour le Grand Maistre de l'artillerie; on treuve d'abord une grande avant-court, où la plus part des officiers de l'artillerie et du Grand Maistre ont leurs logements ; en suite on traverse une court qui sur la droite a un grand corps de logis que M'' de la Meilleraye (1) a fait rebastir et aiuster à la moderne: au bout de cette grande court, et au bout d'une arrière-court où sont les escuries, on treuve le iardin qui n'a rien de remarquable que sa grande allée et sa belle veue, car on en découvre toutes les maisons de l'Isle, et une campagne au delà de la rivière fort

(1) Charles de la Porte, maréchal de France, duc de la Meilleraye, neveu du cardinal de Richelieu, Grand Maître de l'artillerie, mort en 1661. Son fils épousa en 1661 Hortense Mancini et prit le titre de duc de Mazarin.

diversifiée. Le ieu du Mail qui est entre la muraille de ce iardin et la rivière est assez beau, et par le voisinage de l'eau, la hauteur des murailles du iardin fait en forme de terrasse, et les allées d'arbres plantés à costé, il est défendu et du grand chaud et du grand froid.

Le 24% on nous vint advertir que nos bardes estoient enfin arrivées après avoir esté embarquées près de deux mois. Il faut advouër que nous fusmes bien malheureux ne pouvant rien entreprendre ni mesme de nous faire faire des habits, n'ayant pas nostre hnge ni les autres nippes, qui nous dévoient servir. Nous flsmes d'abord venir le tailleur qui raiusta nos habits ; il nous les mit à la mode le mieux qu'il pust, et ils nous servirent à faire nos premières visites, pendant qu'il nous en faisoit des neufs. — Le 25% il nous les apporta garnis de rubans assez longs qu'on nouoit en forme d'aiguillettes, aussi y avoit-il des ferrets au bout qui leur en donnoient la façon. Pendant que nous nous habillions, nous receusmes nos lettres qui nous marquoient la mort de madame de Sterrenburgh : cette fascheuse nouvelle nous surprit beaucoup, parce que nous l'avions laissée en parfaite santé.

Nous employâmes la matinée du 26*^ à faire responce aux dites lettres, et l'apres dinée ayant esté chez M"" le Premier (1) et ne l'ayant pas

(1) On désignait ainsi le premier écuyer de la petite écurie du roi. Ces fonctions étaient cdors remplies par M. Henri de Beringhen, dont il est question plus haut, p. 39.

ireuvé, nous fusmes voir madame sa femme qui nous reçeut fort civilement et à nostre sortie nous conduisit bien avant dans son antichambre. C'est une grande et maigre femme et qui porte tousiours presque la cornette, paroissant aussi froide que son mary. Nous y treuvasmes une dame de condition qui nous dit que les bals et les assemblées estoient si peu fréquentées des hommes, qu'à peine s'en trouvoit-il pour les faire danser, et que le ieu et la débauche leur faisoient perdre le temps qu'ils avoient accoustumé de donner au divertissement de ce beau sexe.

Le 21", nous fusmes voir le S' Boreel (1) nostre ambassadeur, pour l'asseurer de nos services. Il nous dit ({u'on avoit dansé le 25'^ le ballet du Roy pour l'amour du duc de Modene qui devoit partir le lendemain en dihgence pour pourvoir à la seureté de ses Estais qui estoient menacés par les Allemands, que l'Empereur avoit envoyés au secours du Milanois. Avant que de partir il avoit si bien négocié en cette Cour, qu'on envoya le marquis de Monpesat en Provence et en Dauphiné pour faire repasser les monts aux troupes qui y estoient en quartier d'hyver.

Nous y apprismes aussi la retraite du duc d'York et que le Roy son frère s'estoit tellement

il) Willt^iii Boreel, chevalier, sieur de Duyiibeecke, résidait à Paris (lepuis le mois de juillet 1650 comme « ambassadeur ordinaire des Etats-Généraux des Provinces-Unies des Pays-Bas. » 11 eut deux fils. L'aîné Jean S'' de Viend'yke, était ambassadeur en Angleterre en 1672. Le second, Jacob, figura à titre d'ambassadeur à la signature du traité de paix de Ryswick.

b8 VOYAGE A PARIS.

donné aux Espagnols qu'il avoit mandé les régiments Escossois, Irlandois et Anglois qui sont au service de cette Couronne. M' le Cardinal ne fit point de ditïiculté à les laisser partir, n'estant pas des troupes si considérables qu'il deust se mettre en peine de les retenir. Mesme il envoya le S"" Talon à Calais pour leur faciliter la sortie de ce Royaume. En ce mesme temps on publioit ([ue le Protecteur (1) pressoit fort la ligue qu'il avoit proietée entre la France, la Suéde, le Portugal et l'Angleterre et qu'il menaçoit de s'accomoder avec les Espagnols, si dans quinze iours la France ne vouloit y entrer, et en signer les articles.

Le 28% nous fusmes pour la première fois à Charenton et y entendismes le S"" Daillé (2), qui est un fort bon ministre, sçavant et très éloquent. La masse du temple est assez grande et fort bien bastie: il y a deux galeries l'une sur l'autre soustenues par des pilliers de pierre qui sont tout à l'entour. L'asssemblée y est fort belle et on y voit tous les dimanches pour le moins autant de monde qu'en nostre Kloosterkerk (3) à la Haye. La pluspart des gens de condition de nostre religion, venant à Paris ou pour affaires ou pour faire leur Cour, en augmente le nombre. Chacun y a un endroict où il fait garder place ou un

(1) Cromwell. '

(2) Jean Daillé, ministre protestant, auteur d'un grand nombre d'ouvrages.

(3) Ou Église du Cloître; encore actuellement existante à la Haye.

banc qui luy est réservé; l'ambassadeur de Hollande y a le sien, mais comme il n'y va point nous le fîsmes garder pom* nous, la presse estant si grande que chacunprendplacelàoùillatreuve. Nous retournasmes après le premier presche à Paris et nous vismes chemin faisant le bois de Vincennes, le chasteau de Bicestre et la vallée de Fesquan où les Parisiens s'estoient portés lorsque ]VP le Prince prist Gliarenton à leur veuë et sans qu'ils l'osassent attaquer, bien qu'ils fussent plus de quarante mille hommes et qu'il n^eust • ju'une poignée de monde (1).

L'apres dinée nous fusmes rendre visite à mademoiselle Brasset de qui la conversation est tout-à-fait agréable, et sur tout quand elle est j mêlée des bons discours de monsieur son père, qui s'y rencontra et qui nous tesmoigna beaucoup de bonne volonté. Nous y apprismes que monsieur le duc de Guyse (2) se preparoit à danser un ballet pour plaire au Roy et qu'il y f ai soit : une despense de plus de dix mille escus , bien , qu'il ne soit pas si bien dans ses affaires , qu'il en puisse faire d'inutiles et de cette sorte. Mais c'est une chose assez ordinaire en cette Cour,

(1) Le 9 février 1649. — La vallée de Féquant ou Fécanip était située entre l'avenue de Vincennes au nord et le parc de Bercy au midi, et longeait en partie le mur d'enceinte de la barrière de Saint- Mandé à celle de Picpus. Il y avait dans le faubourg Saint-Antoine la rue de la Vallée de Féquant qui aboutissait à la barrière de Charentoii et se prolongeait dans la direction de la vallée. (Voir le plaîi de Paris, des faubourgs et des environs, par Roussel, 1700).

(2) Henri de Lorraine, né en 161i, mort en 1664,

que ceux qui devroient le plus espargner, le font le moins ; car ce bon seigneur a de tout temps fort incommodé son patrimoine, mais il a ce bonheur qu'il luy arrive touiours quelque moyen de ressource. Il n'en aura pas une petite en la mort de monsieur le duc de Chevreuse son oncle, si ce que l'on publie se trouve vray, à sçavoir qu'il y a une substitution en sa faveur pour le Duché que possedoit le defunct. Mais comme il n'arrive point de bonheur qui ne soit ordinairement suivy de quelque déplaisir, aussitost après le trépas de cet oncle, il apprit la fuite ou la retraite de mademoiselle de Pons (1) en Flandres, qui s'y est sauvée avec tous ses beaux loyaux, ses riches meubles et cette précieuse vaisselle dont il luy avoit fait présent pendant qu'il la galantisoit. Il luy redemandoit le tout par voye de iustice, et s 'estant ainsi retirée avec tout son butin, il n'a pas moyen de la poursuivre.

Le 29% estants allés treuver le S"" de MoUnes, il nous dit que madame de Mercœur (2), niepce du Cardinal, estoit morte le huitième iour de ses couches; son mari en a eu une telle affliction,

(1) Une des filles d'hoiineiir de la reine. On lit dans une lettre écrite à Mazarin, le 26 avril, par un de ses correspondants de La Haye : « M'*« de Pons est icy ; elle est visitée des François bien et mal intentionnez, niesme de l'ambassadeur d'Espagne. Elle m'a voulu engager à raccompagner en visite chez la reyne et les princesses, mais je n'en av pas esté d'avis. » Arch. Aff. Et rang., Hollande, Vol.' 56, fol. 335 vo. :

{"2) Laura Mancini, l'aînée des nièces de Mazarin, qui avait épousé le duc de Mercœui', fils de M. de Vendôme.

JANVIER 1657. Bî

qu'il s'en est arraché les cheveux, il n'a fait que lamenter et souspirer durant quelques iours. Le Chevalier de Gramont (1), qui en estoit passionnément amoureux, en a esté quelque temps inconsolable. C'estoit une fort belle personne, qui a fort peu survescu à madame sa Mère, ce qui en redoubla l'atHiction chez son Eminence, et y apporta beaucoup de tristesse à sa sœur qui vist par là ses nopces retardées.

Il nous asseura encore que le S"" de la Basiniere, thresorier de l'Espargne (2), avoit mis un habit dont la petite oye estoit de 250 aulnes de rubans ; ce qui fit que le Roy luy dit qu'il treuvoit fort ioly qu'il observast si mal ses Edicts et qu'il se presentast ainsy devant luy; mais il s'excusa sur ce que c'estoit un vieil habit, et arracha en mesme temps le gros galant qu'il avoit à costé de ses chausses.

Le 30% le S-^ d'Odyk (3) nous rendit visite,

(1) Plus tard comte de Gramont, coliii dont Hamiltoii a écrit les mémoires; né en 1621, il est mort en 1707.

(2) La Basinière, qui était un des trois trésoriers de l'Epargne, était en outre grand-maître des cérémonies de Fordrc du Saint- Esprit. L'amour du faste et du jeu finit par amener sa ruine : il fut privé de ses charges, dégradé du cordon bleu et enfermé à la Bastille.

(3) Willem-Adriaan, comte de Nassau, seigneur d'Odyk, Cortgene, Zeist, Driesbergen et Blickenburg, premier noble de Zélande, né en 1632. Il était fiis de Louis de Nassau, gouverneur de Bois le Duc, qui était né du mariage secret de Maui'ice de Nassau et de Marguerite de Mechelen. Le S'' d'Odyk avait pour frère aine, Maurice Lodcvyk, Seigneur de Bercrneert et pour frère cadet, Henri, comte de Nassau, S' d'Ouverkerk, qui épousa Isabelle van Aerssen. Ambassadeur en Erance en 1079, il mourut le 21 septembre 1705.

et comme il vit icy en chevalier d'industrie, et sans qu'il tire un sol de chez luy, il y a de quoy s'estonner qu'il subsiste avec éclat, car il est leste en ses habits, tient un ioly train, a carosse et trois laquais bien vestus. Il est vray qu'il est en si grande nécessité qu'il ne sçait plus de quel costé se tourner; cependant il ne semble ni inquiet ni abatu, et pratique le proverbe qui dit : Contre mauvaise fortune bon cœur. Quoy qu'il en soit, son adresse n'est pas petite, d'avoir esté à Paris tantost un an en dépit de son père, dont l'avarice a esté si grande que ne voulant le laisser voyager de peur qu'il flst trop de dépense, il l'a abandonné et réduit aux termes de se ruiner de réputation pour un iamais. Les visites qu'il rend aux personnes de sa connoissance, ne sont pas tant des eftects de civihté que de sa nécessité, qui l'oblige à les rechercher de quelque assistance. Il en a pris de tout le monde qu'il a sçeu avoir eu quelque habitude en Hollande, et entre autres du mareschal d'Albret, qui lui a preste cinquante pistoles. Sans doute que celle (^u'il nous rendit fut pour attaquer nostre bourse, mais nous luy tinsmes un certain discours, qui nous servit comme de poignard pour parer ses coups d'estocade; et c'est ainsi qu'il en faut user avec cette sorte de gens, qui ont pris l'efifronterie pour guide; elle le conduit la pluspart du temps et elle est secondée d'une petite vivacité d'esprit par laquelle il pense faire donner le monde dans le panneau. Il soupa avec nous et coucha avec le S*" Herbert.

Nous avions depuis quelques iours clans nostre hauberge un très sage et honneste gentilhomme de Picardie, nommé le S'" de Vieuxmaison, chez qui il avoit esté trois ou quatre mois de l'esté dernier, et qui, à cause que ses proches ont servi en Hollande, et entre autres le père de sa femme, nommé le S"" Dumé, luy fit mille caresses. Mais nous reconnusmes bien qu'il en avoit assez mal usé avec luy, et sur tout en ses amours avec la marquise de la Ville sa parente. On dit que c'est une veufve de vingt ans, fort bien faite et qui seroit assez accommodée si elle n'estoit grande despensiere. Elle tesmoigna d'abord au S'' d'Odyk, qu'on luy dit estre personne de condition, qu'elle le sçavoit estimer. Il la visita fort souvent, et comme la campagne donne cette hberté de loger chez ceux que vous allez voir, il y fut quelque temps, et fut escouté de la Dame dans la passion qu'il avoit pour elle : mesmes ils en vindrent si avant, que le S'" de Vieuxmaison nous asseura qu'il ne tenoit qu'à Odyk de l'épouser, en quoy il n'auroit guère bien fait, car outre qu'elle est de contraire reUgion, de l'humeur qu'ils sont tous deux, ils auroient fait un mauvais mesnage.

Le 3P, l'aisné de M. le Rhingrave (1) nous vint voir. C'est un gentilhomme d'esprit et qui entend son monde. Sa conversation nous parust

(1) Frédéric Magnus, Rhingrave de Salm-Neufville, gouverneur de Maëstricht. Il mourut le 25 janvier 1673. Son fils aîné mourut en 1065.

d'abord fort agréable, mais nous avons enfin reconnu que dans cette grande affectation qu'il a de vivre à la courtisane, il la tourne d'un sens qui l'ait iuger que la vanité et la bonne opinion de soy mesme y ont grande part. Il nous promit de nous mener au bal qui se devoit danser chez Monsieur (1): mais c'a esté une simple promesse, (|ui n'a point eu d'effect, et de la nature des ieunes gens d'auiourd'huy qui ont réduit tout le commerce de la vie à quantité d'offres de services qui ne s'exécutent iamais.

Le V de février, nous receusmes nos lettres de Hollande, par lesquelles on nous marquoit les divertissements de la Haye, et entre autres que le S'" de Harsloo avoit donné les violons chez madame de Duyvenvoorde à madamoiselle de Duystervoorde, et que le bouquet y fut donné au S'' de Ripperda le cadet qui le donna à mademoiselle de Gent l'aisnée (2).

Nous fusmes l'apres dinée voir l'escurie de monsieur de Guyse, qui est fort belle et grande. Elle est pour quarante deux chevaux , et on y en voit de toute sorte et des mieux choisis ; ils ont tous une couverture de la hvrée du Maistre ; il y en a un qu'on prise par-dessus tous les autres,

(t) Gaston d'Orléans, frère de Louis XIII.

(2) M. de Ripperda et M. le baron de Gent, membres des Etats- Généraux, sont mentionnés dans la correspondance de M. de Thou comme grands partisans de la France. Le baron de Gent devint ambassadeur à Paris en 1660.

FEVRIER 1657. 6o

aussi a t'il cousté quatre mille escus. C'est de du Plessis qu'il l'a acheté.

Le 2s après avoir escrit nos lettres, nous rendismes visite au S"" Chanut qui a esté ambassadeur de la part du Roy en nos Provinces (1). Nous y apprismes que madame de S'-Geran, qui est une personne de très grande condition, se plaignoit de ce qu'il y a environ quinze ou seize ans, qu'estant accouchée d'un flls, ses proches qui prétendent estre héritiers de ses grands biens, luy subornèrent une sage femme, qui lui persuada de prendre une eau pour aider a ses couches, et que s'en estant servie, il se treuva que c'estoit une potion somnifère, qui la fit accoucher pendant qu'elle dormoit, et qu'à son réveil ne se treuvant plus grosse, on luy fit accroire qu'elle avoit eu une fausse couche. Cette imagination luy resta long-temps, aussi bien qu'à son mari, qui par là voioient que tous leurs grands biens dévoient passer en d'autres familles. Estant allés

(Ij Né à Riora en 16U0, Pierre Chanut, après avoir été trésorier de France en cette ville, fut successivement appelé à représenter la France en Suède, auprès de la reine Christine, à Luheck, et enfin à La Haye, où il résida comme amhassadem* de iG53 à la fin de 1655. De retour de cette mission, il fut nommé membre du Conseil du roi, et mourut à Paris en 166;2. On a publié en 167G, les Mémoires et négociations de M. Chanut, depuis l'an 1645 jusqu'en 1665; mais cet ouvrage n'est qu'une reproduction incomplète et inexacte des dépèches de ce diplomate. Sa correspondance originale est du meilleur style, et Ton y retrouve les qualités du moraliste et du philosophe religieux, unies dans un rare degré au génie des affaires. C'est un des hommes qui ont honoré la diplomatie française , et il eut mérité que son portrait fût retracé par une plume délicate et savante, comme celle de M. Sainte-Beuve.

<>fi VOYAfiE A PARIS.

un iour en visite chez le marquis de S'-Messan qui doit estre leur principal héritier, ils virent au voisinage un ieune garçon, que madame de S^- Geran considéra long-temps et caressa fort, à cause qu'il ressembloit à son mari : elle le demanda pour son page; mais elle ne le put avoir, parce que le marquis de S^-Messan l'empeschoit. Enfin ayant tant fait qu'elle l'attira dans sa maison, elle en fit son page ; et quelque temps après elle et son mari le prirent en telle affection, qu'ils donnèrent à ce page mesme un page pour le servir. Ayant de plus fait chercher la sage femme, ils la firent mettre en prison, où elle a comme confessé qu'elle avoit esté apostéepar les parens. La dessus monsieur et madame de S^-Geran ont reconnu ce fils pour leur enfant, et les parens pour l'empescher, ont suscité une mademoiselle de Beaulieu qui le redemande comme luy appartenant. Voila le playdoyer des deux Mères devant Salomon, renouvelle en nos iours : nous ne sçavons pas s'il sera iugé de mesme ; quoy qu'il en soit, l'enfant qui est de 17 à 18 ans n'est pas tant sot, car il dit absolument qu'il n'est point fils de la pauvreté, mais de la richesse qu'il treuvera toute entière en la maison de monsieur de Si-Geran(l).

Le 3% nous fusmes voir monsieur de Hauterive,

(1) La même anecdote est racontée par Tallemant des Réaux, avec quelques autres détails ; mais son récit a moins de vraisemblance et de clarté. {Historiettes T. IX, p. 29 et seq., éd. Moiimerqué, Paris, 1861.)

.FÉVRIER 16o7. 61

colonel cVuii régiment d'infanterie en nos quartiers (1), et gouverneur de Breda. Il nous dit qu'on commençoit une lezine, qui ne passa pas pour fort extraordinaire en nos esprits, puis qu'elle est assez commune chez nous. C'est que par l'authorité du Roy on establit une Ijanque où il y aura soixante mille billets vuides et dix mille de remplis, dont le moindre sera de 500 livres. On les enfermera tous dans un cotïre au(iuel il y a trois serrures, dont les clefs sont gardées par trois personnes différentes : l'une sera entre les mains du lieutenant-civil, Tautre entre celles du prevost des marchands et la troisième on la fie à Tinventeur de ce beau négoce, qui est un Italien, nommé Tonti (2). Chaque billet doit couster deux louis d'or et estre tiré par un petit enfant. On tient qu'il en reviendra de grands deniers, à cause de l'amorce qu'on y treuvera, pouvant arriver que pour deux cents pistoles on tirera un billet de 50 ou 60 mille francs. Tout cecy est permis à cause de la proposition qu'a faite l'inventeur de distraire

(1) François de l'Aubespiiie, marquis d'Hauterive, né en 1594, mort en 1670. 11 avait servi en Hollande à la tête d'un régiment français et avait été gouverneur de Breda. 11 était très lié avec la princesse douairière d'Orange, et fort considéré à Paris si Ton en juge par ce passage d'une dépèche de M. de Brienne à M. Chanut. & M. de Hauterive m'est venu voir icy et m'a asseuré de son amitié. J'en ay esté fort ayse, estant une personne que j'estime beaucoup et que je serviray tousjours avec plaisir. Je vous prie aussy de le faire en toutes les occasions que vous en pourrez trouver, et mesme de luy tesmoigner que je vous en ay escrit en ces termes là. s A la Fère, le 27 septembre 1654. Arch. Ajf. Etrang., Hollande, vol. 56, fol. 165.

(2) Laurent Tonti, financier célèbre de son temps, inventeur de la tontine.

des profits qui en reviendront, six cent mille livres pour bastir un pont de pierre vis-à-vis du grand pavillon du Louvre, au lieu [du] Pont- Rouge (1) qui a esté bruslé.

Le 4% nous fismes nostre dévotion à Charenton. C'estoit le S"" Gâche qui prescha ; il fit un sermon qui ravissoit les âmes de tout le monde tant par la beauté du discours, que par la bonté et excellence des sainctes matières qu'il traittoit. Nous vinsmes diner à Paris, et Fapres dinée nous allasmes treuver le S"" des Champs, qui avoit ordre de monsieur le Premier de nous faire voir le ballet du Roy, qu'on devoit danser ce soir là ; nous y entrasmes sans peine et fusmes très bien placés dans le banc des Ambassadeurs, tout proche du théâtre. On nous mit entre les mains d'un lieutenant des gardes, nommé Carnavalet qui en prit tous les soins imaginables. On nous y traita d'un haut tiltre, car en entrant nous fusmes conduits par un exempt qui dit qu'il avoit ordre de nous présenter les Vers du Ballet; ils nous servirent d'amusement en attendant que le Roy vinst, ce qui fut assez tard ; car, bien que nous y fussions entrés des les trois heures, on ne com-

(1) Ce pont était en face delà rue deBeaune. Il fut successivement nommé pont Barbier, pont Sainte-Anne, pont des Thuilleries, pont Rouge parce qu'on le peignit de cette couleur, et fut souvent endommagé. <r La nuit du 13 au li septembre 1656, dit la Gazette (n" 118 page 1028), le feu s'estant pris par accident à un grand bateau rempli do. foin, qui estoit attaché au pont des Thuilleries, plus de la moitié de ce pont a été réduit en cendres. » Détruit par les glaces en 1684, on le reconstruisit et il fut nommé Pont-Royal parce que le Roi en fit les frais.

mença à danser que sur les neuf. Nous y vismes toute la Cour et tout ce qui est de plus beau dans tout Paris. La grande salle où on le dansa fut si bien esclairée par de beaux lustres de cristal, qu'on y voyoit comme en plein iour depuis un bout iusques à l'autre. Il fut de dix entrées dont le Roy dansa la première à trois reprises. On avoit ^oiir suiectV Amour mnlade (l); et la pièce fut si diversifiée qu'elle peut passer pour un ambigu de ballet, de comédie et de farce. Au commencement de chaque entrée on fit chanter le Dépit, la Raison et le Temps qui avoient consulté sur la maladie de l'Amour malade à l'ouverture du théâtre. Il est vray que cet intermède de musique revenoit si souvent et duroit si longtemps qu'il ennuyoit à la fin.

Le 5*", nous fusmes voir monsieur le Premier pour le saluer et en mesme temps le remercier du souvenir qu'il avoit eu de nous. Nous le treuvasmes dans Tescurie, où il donnoit ordre de seller les chevaux; mais voyant que le Roy estoit résolu d'aller à la chasse, nous n'y demeurâmes pas long-temps. C'est un homme qui est assez froid, mais qui n'oublie pas les civilités et les plaisirs qu'on luy a faits autrefois, mons-

(1) Amour malade, ballet du Roy, dansé par Sa Majesté le 17 de janvier 1657. — Paris, par Robert Ballard, seul imprimeur du Roy pour la musique, 1657, in-l», 32 pages. — Vers du Ballet du Roy, 15 pages.

Les paroles de ce ballet sont attribuées à Benserade. — Le Roi y représentait le divertissement. Parmi les noms des acteurs qui y figuraient on trouve celui de Molière.

traiit par là que bien qu'il soit attaché à la Cour, il n'en suit pas les maximes et n'est pas de ces amis du temps qui payent les meilleurs services d'un compliment sans effet. Il prétend au Cordon- Bleu, et on croit (ju'il l'obtiendra puisqu'il est si bien à la Cour qu'il est en passe de devenir un iour l'un des puissans seigneurs de ce royaume. L'alliance qu'il a faite ne luy servira pas peu, ayant espousé la sœur du marquis d'Uxelles qui est l'une des premières maisons de Bourgogne.

Le 6^ nous fusmes avec l'abbé de Sautereau au cours de la Porte Saint-Antoine, où nous vismes quantité de masques tant à pied (ju'à cheval et plus de trois mille carosses. En cette grande foule d'hommes et de chevaux il ne se peut qu'il ne se forme un grand embarras, et la pluye qui survint le rendit extrême parce que tout le monde vouloit rentrer à la fois dans la ville, et cette confusion fit qu'à neuf heures du soir, il y en avoit encore hors de la porte. Peu s'en fallut qu'il ne nous y arrivast un malheur, car nostre cocher suivant la file, et ne prenant pas garde que les carosses de devant estoient en reculant tombés sur l'un de nos chevaux, nous mit en danger de le voir périr sous la roue qui luy estoit sur le cul; mais par bonheur il s'en tira et n'en fut point blessé. Nous priasmes l'abbé à soupper pour le mardi-gras avec nous et passer toute la nuict à courre les bals avec ceux de nostre hauberge. Après le souper nous fismes mettre les chevaux aux deux carosses, et nous donnasmes aux

FEVRIER 16o7. 71

laquais des pistolets et mousquetons pour nous escorter.

Le premier bal que nous vismes fut chez madame d'Argencourt, oùestoit la belle Marivaux dont nous avons parlé cy-devant. Il y avoit fort peu de monde, mais on y attendoit Monsieur (1), qui y devoit venir en masque, tellement que le bal n'estoit pas encore en son lustre. De là, nous allasmes chez madame Sevin, chez madame de Villeroy, chez mesdamoiselles des Bordes et chez madame de Valentinois où nous treuvasmes madame des Réaux (2) qui passe pour une merveille, tant pour l'esprit que la beauté, dont nous pouvons accorder absolument le dernier ne l'ayant que veiie. Elle y prit à danser nostre cousin de Spyk. Il faut advouer que nous vismes en tous ces bals plus de deux cents masques très richement aiustés, outre un très-grand nombre de très-belles femmes, dont toutes ces assemblées sont composées ; et au lieu qu'on se sert en nos quartiers de chandeliers de cuivre, on ne voit icy que des lustres de cristal. Nous nous retirasmes sur les quatre heures du matin, après avoir conduit le S"" de Sautereau en son logis, sans avoir fait aucune méchante rencontre.

Le 7% nous rendismes visite à madamoiselle Brasset qui nous dit (|ue mesdamoiseUes de Marquette estoient icy dans un couvent nommé

(1) Philippe de France, duc d'Anjou, frère de Louis XIV.

(2) Suivant toute apparence, la femme de Gédéon Tallemant des Réaux, l'auteur des Historiettes.

le Chassemidy, où leur tante, l'abbesse de Fervagues, a esté abbesse, et que Taisnée avoit desia pris l'habit de novice pour au bout de l'an prendre celuy de professe qui ne s'accommodera pas trop à son humeur.

Le 8% nous rendismes visite à monsieur de Rhingrave qui nous conta l'avanture qui luy estoit arrivée. C'est qu'ayant esté au bal avec Monsieur, et ses valets s'y estant enyvrés, volèrent et dépouillèrent des masques et retournèrent au logis chargés de leur butin. Il les voulut chastier de leur friponnerie et il y en eut un qui tirant un pistolet de sa poche et le luy présentant, luy dit: Si vous n'estiez mon maistre, ie sçay bien ce que i'aurois à faire (1). Je ne sçay si c'est par

(1) Un édit du roi, du 18 janvier 1655, et qui était comme on voit assez mal observé, faisait défenses aux pages et laquais déporter aucunes armes sous peine de la vie, à cause des violences qu'ils commettaient journellement dans Paris.

Cf. la lettre suivante de « .Mazarin à Monsieur le lieutenant-civil. » à Stenay, le 15 juillet 1657.

J'ai esté bien ayse de voir par vostre lettre du deux de ce mois la dilligence avec laquelle on a remédié au désordre que les pages et laquais vouloient recommencer dans Paris en portant de nouveau des espées contre les deffenses de Sa Majesté. Mais le Roy n'a pas approuvé qu'on ayt fait délivrer les siens parce qu'estant encore plus obligez que les autres à obeyr à ses ordres ils niériteroient aussy d'estre plus sévèrement cliastiez. Je n'ai pas manqué de faire valoir vos soins en ce rencontre conmie je feray en touttes les autres occasions où j'en auray matière estant véritablement etc.

P. S. Le Roy me recommande d'adiouster qu'il entend que vous fassiez faire perquisition de celuy de ses pages qui estoit de la révolte des pages et laquais qui avoient repris les espées et que vous le fassiez remettre en prison parceque Sa Majesté a résolu de luy faire oster la livrée et de le faire chastier en sorte qu'il serve d'exemple.

Arch. Aff. Elrang., France, Mém. et Documents, vol. "211, fol.

bonté OU par nonchalance qu'il se fait si mal servir, mais il l'est tres-mal et a de grands coquins de laquais (|ui sont de vrays flloux; mesme sou hôtesse dit qu'ils le craignent si peu que quand il leur commande quelque chose, ils ne se mettent guère en peine de le faire.

Le 9s nous fusmes voir le palais d'Orléans, ou le Luxembourg. C'est sans contredit la plus belle maison de Paris et digne de la grandeur d'une reine de France. Ce fust Marie de Medicis qui la flst bastir pendant sa régence, dont elle est un monument si auguste qu'on en parlera en tous âges.

On y entre par une grande porte, à costé de laquelle vers le haut, il y a une espèce de galerie découverte , balustrée de belles pierres blanches, qui regarde d'un costé sur la rue, et de l'autre sur la basse-cour; elle est divisée en deux par un dôme percé qui est soutenu de huit grands piliers de marbre blanc. La basse -cour en est grande, beUe, quarrée et enfermée par des galeries faites en arcade, voûtées et soutenues par des piliers de pierre de taille, au-dessus desquelles il y a des pavillons à chaque bout et entre deux des logements pour les officiers de la maison, et une galerie peinte par les plus excellents peintres de ce temps-là. Avant que d'entrer dans la maison qui est de quatre grands pavillons, on monte •quelques degrez qui mènent au-dessus d'une espèce de platte- forme pavée et balustrée de marbre : elle est belle, grande et magnifique et

s'estencl tout le long de la façade de la maison ; le grand degré est iustement au milieu, et quand on y est arrivé on voit en se tournant, au travers du dôme de la grande porte, toute la rue de Tournon, et on a en face ce beau parterre et ce grand iardin qui est sur le derrière de la maison. Laissant le degré à gauche on passe sous une espèce de galerie d'où l'on voit toute cette belle terrasse en forme d'amphithéâtre, qui devoit estre balustrée de marbre blanc de la façon (lu'on l'avoit commencé aux deux bouts ; elle enferme un grand parterre qui a au miUeu un fort beau iect d'eau. Quand on tourne à droite le long de ce parterre, on treuve la grande allée et la plus fréquentée de tout le iardin; il y en a plusieurs autres, d'une longueur et d'une largeur très-bien proportionnées. Dans les espaces et dans les compartiments il y a des petits bois et de la verdure, où l'on gouste doucement le frais au plus chaud de l'esté. La terre y est presque partout penchante, d'où il se forme des veuës fort enfoncées en sorte que chaque allée semble estre une perspective ; mais du haut de la terrasse la veuë est merveilleuse par la diversité des obiects, et principalement de la maison qui est fort belle partout et paroist extrêmement sur le derrière.

Au temps de la foire Saint-Germain et pendant le quaresme, on y voit le beau monde de l'un et de l'autre sexe qui s'y rend à foule pour la pourmenade qui y est alors tout-à-fait agréable : les femmes y viennent faire monstre de leurs belles

. FEVRIER lOoT. 75

iuppes, et d'ordinaire quand elles y ont fait quelques tours, elles vont à la foire. Mais dès qu'il commence à faire un peu chaud , le Cours et les Thuilleries sont en vogue, et le Luxembourg n'est guère fréquenté que par ceux du voisinage.

Le 10« au matin, nous fîsmes nos lettres et après midy ne nous estant pas contentés d'avoir veu le Luxembourg le iour précèdent, nous y fusmes pour la seconde fois. Nous y rencontrasmes grand monde, et après y avoir iouï du divertissement de la pourmenade, suivant le train commun, nous allasmes prendre celuy de la foire : elle se tient dans une grande aire couverte, ou auparavant nous avions veu plus de 400 carrosses neufs à vendre; elle est divisée en plusieurs boutiques qui ont le devant sur des allées ; on y treuve une si grande diversité de belles marchandises et si bien estalees et arrangées que tout cela donne fort dans la veuë, et quelque résolution qu'on ayt faite de n'y pas employer son argent, il est presque impossible de s'en pouvoir empescher; on y iouë toutes sortes de l)ijoux et on n'y mené guère de femmes pour lesquelles il ne faille avoir cette comj plaisance, car c'est la plus grande partie du divertissement ({u'on y prend. Il faut advouer en y estant et en considérant cette grande (Uversité de marchandises de grand prix, que Paris est le centre où l'on treuve tout ce qu'il y a de plus rare au monde.

Le 11% nous rendismes visite aux S'' Thibaut. Ils sont logez chez le baron d'Arsiliere qui les a

pris en pension. Il leur l'ait bien voir leur monde, et en vérité le cadet n'en a pas mal profité. C'est un ieune homme qui a une grande vivacité d'esprit et qui s'en sert fort à propos. Nous yapprismes que la Cour estoit à Vincennes où le Roy s'exerçoit à la chasse avec une telle affection qu'il y alloit à pied avec un fusil, tout de mesme qu'un simple gentilhomme de la campagne; et que l'on commençoit à battre icy le tambour, tant pour de nouvelles levées que pour des recrues.

Le 12^, nous fusmes voir le S"" de Serooskerken (1), fils du S"" de Wiilven, qui après avoir fait le tour de France, sans y avoir rien appris ny remarqué que les maisons et les rues des villes, retourna au commencement de l'automne à Saumur, où un iour traittant quelques-uns de ses amis, il les flst tant boire qu'il y en eut un d'Amsterdam qui tua un bourgeois. Nous croyons que c'est ce qui nous l'a amené icy, au moins l' avonsnous ainsi compris par ses discours. Nous le treuvasmes logé dans un cabaret qui ressemble plus à une retraite de brigands ou de fîloux qu'à un logis d'honnestes gens. Mais il est nécessaire que nous en fassions le récit tant pour la rareté du fait que pour l'excellence de son esprit qui paroist en un si bon choix, en une ville où l'on ne manque pas de bonnes hauberges. Le cabaret où

(1) Philibert van Fuyll, Sr de Serooskerl<.en et Wiilven, membre dii corps équestre d'Utrecht; il mourut le 7 janvier 1661. Il avait épousé on secondes noces Cornélic Élizabeth van Reede van Amerougen, la fille de l'ambassadeur.

nous le treuvasmes est en la rue aux Ours, et il ne doit pas avoir peur d'y mourir de faim puisqu'elle est remplie de rostisseurs qui ont tousiours leurs broches garnies de bonnes viandes, dont l'odeur mesme aiguise Tappetit. Mais s'il y a moyen de bien manger, il faut croire qu'afin de ne pas engendrer de mauvaises obstructions dans l'estomac, qui pourroient causer la perte d'un fils digne de son père, il a soin que le vin ne luy manque point. Aussi en montant à sa chambre par un meschant, sale, obscur et petit degré, nous y treuvasmes quatre ou cinq gros Flamands, autour d'un bon feu, qui donnoient l'assault à deux grandes bouteilles. La chaleur du combat fust appaisée par nostre arrivée, et l'on cessa d'empoigner le verre. Cependant nous parcourusmes de Toeil toute la chambre qui revient tout-àfait à l'entrée et à l'humeur de la personne qui l'habite, car elle est mélancoUque, malpropre, vilaine et en très-mauvais ordre, mais c'est peutestre par espargne qu'il s'est si mal logé et pour faire sa principale despense en bon vin, dont il aime tant la liqueur qu'il n'oubhe iamais d'en prendre sa part, car c'est tousiours le mesme homme.

Le 13% nous entendismes à Charenton le S"" Gâche, et estant revenus disner à Paris, nousleusmes l'apres-cUnée un sermon du S"" Mestrezat (1). Nous ne sortismes point parce qu'il faisoit trèsmauvais temps.

(1) Prédicateur protestant de Genève.

Le 14^ nous fusmes voir le comte de Montresor, où nous treuvasmes aussi le comte de la Chastre (1). C'est un homme qui est fort spirituel et qui est Tun des prudes de ce temps. Il nous dit que le S"" de Thou, président au parlement (2), se preparoit pour aller bientost résider de la part de cette Couronne auprès de messieurs les Estats et ayant parlé ensuite de nostre païs, il se loiia de fù monsieur le prince d'Orange, Frederic-Henri, qui de sa part fit faire office par l'ambassadeur de Hollande auprès du Roy pour sa liberté, du temps qu'il fust mis à la Bastille potu' quelques brouilleries survenues à la la Cour lorsqu'il estoit du conseil de monseigneur le duc d'Orléans.

Le 15% Sa Maiesté alla à Yincennespour y profiter de la beauté du iour, en prenant le divertissement de la chasse. Monsieur le Cardinal resta icy incommodé de la pierre. On nous dit qu'il avoit mandé de Marseille un homme qui a un beaume excellent pour la faire fondre dans le corps.

Le 16% nous receusmes nos lettres après la pourmenade du Luxembourg où nous avions esté

(1) Le comte de la Chastre avait été au service de Hollande, et M. Chaiiut le mentionne parmi les principaux officiers qui raccompagnèrent à raudience des Etats généraux (dépêche du 29 janvier 1654.). Arch. Aff. Etrang., Hollande, vol. 52, fol. % v".

(2) M. de Thou, comte de Meslay, conseiller ordinaire du roi en ses conseils d'Etat et privé, président en la première chambre des enquêtes du Parlement de Paris, venait d'être nommé ambassadeur près les Etats généraux des Provinces Unies des Pays-Bas; il ne partit qu'à la fin du mois de mars.

iouïr du divertissement de la saison. — Le 17% après avoir fait response à nos lettres, nous fusmes voir le Palais -Cardinal qu'on nomme à présent le Palais -Royal. C'est une assez belle maison qui a esté bastie par le lu cardinal de Richelieu qui en mourant la laissa par testament au Roy. Il y a sur le derrière un iardm qui n'est pas fort grand, mais fort ioly et proportionné au bastiment. On y entre par une grande bassecourt qui est fermée d'un treilly de fer, entre lequel et le iardin il y a une cloison de hayes vertes, au long desquelles il y a une carrière pour courre la bague; on y voit deux beaux bassins, l'un en entrant dont le iect est au milieu du parterre, et l'autre en un rondentourné d'arbres. Le ieu de Mail va tout au tour des murailles et a deux tambours, mais assez commodes. On n'y treuve pas les belles allées du Luxembourg, mais quelqu'assemblage d'arbres qui font un espèce d'un petit bois. La reine d'Angleterre y demeure avec tout son train, qui a fait un fort grand degast en la dorure et au relief de toutes les chambres et de cette fameuse galerie, où les grands hommes de la France et leurs belles actions sont représentés avec leurs devises et leurs hierogliphiques ; c'est une pitié de voir que, pour avoir quelques sols, ils ayent enlevé des pièces qui ont cousté de bonnes sommes.

Le 18% la princesse Nicole, duchesse de Lorraine, mourut après avoir esté quelque temps malade et decheuë si fort, qu'on iugea bien qu'elle

n'en pouvait reschapper. Le Roy, à la prière du duc François, envoya des gardes à son hostel, pour empescher les desordres des domestiques ou des créanciers qui estoient en grand nombre.

Ce mesme iour, le parlement s'assembla sur l'atfaire du S"" de Chenailles : c'est un conseiller de nostre religion qui est prisonnier dans la bastille pour avoir eu correspondance avec le président Viole (1), et formé le dessein de livrer Saint -Quentin aux ennemis ; il avoit espousé depuis peu la niepce du S"" Erval, intendant des finances. Toute sa parenté intercéda pour luy auprès de monsieur le Cardinal et demanda sa grâce, mais son Eminence n'en voulust iamais ouïr parler.

Le 19% après avoir esté le matin au presche et ouy le S"" Mestrezat, nous fusmes voir après diner monsieur le baron d'Arsiliere qui nous dit qu'il

(1) Le président Viole, un des chefs les plus actifs de la Fronde dans le Parlement de Paris, s'était fait remarquer par son opposition contre la reine et Mazarin, et avait été le promoteur du célèbre arrêt du 23 septembre 1G48, portant (/u'il serait pourvu à la sûreté de Paris, et que les bourgeois se tiendraient en armes.

Il était alors réfugié dans les Pays-Bas avec d'autres personnages de la Fronde. — 31. Ghanut écrivait de la Haye au cardinal Mazarin, le 16 avril 165-4 : « M. le Rbingrave partant pour France me dit que M. le prince de Tarente luy avoit conseillé de voir M. le prince de Gondé en passant à Anvers ou à Brusselles; qu'il faisoit estime de sa personne, et qu'il pouvoit arriver que n'estant point suspect, il s'ouvriroit à luy et le cbargeroit de quelques parolles importantes pour les porter à Vostre Eminence. M. le Rbingrave ne paroissoit pas incliner à recevoir ce conseil, mais il se proposoit de voir M. Viole qu'il cognoist fort, l'ayant logé cbez lui quelque temps à Maestricht, ce qui est quasi la même cbose, car M. Viole avertira M. le prince (le son passage. » Arch. Aff. Etrang. Hollande, Vol. 52 fol. 177.

y aiiroit ce soir là grande reiouissaiice au Louvre, ([uoy qu'on fust en quaresme, parce qu'on y celebroit les nopces du comte de Soissons avec mademoiselle de Mancini (l),et qu'on y danseroit pour la seconde et dernière fois devant Pasques le ballet de monsieur de Guyse. Dans l'espérance de le voir après Pasque, nous ne nous souciasmes guère de le voir en ce temps d'empressement et de foule, et remettant d'en parler iusques à ce que nous en ayons eu le plaisir.

Le 20% revenant de la pourmenade du Palais- Royal, nous fusmes arrestés par le grand monde auprès de la Croix-du-Tiroir (2): on j executoit deux cavaliers qui avoient volé madame de Menardeau-Champré. Sous prétexte d'escorter les carrosses qui revenoient de la foire, ils avoient attaqué le sien, et luy ayant pris une partie de ce qu'elle avoit de meilleur, il y en eust un de la troupe qui, disant à ses camarades qu'elle n'estoit pas assez bien volée, les fist retourner pour la seconde fois, ce qui leur a cousté la vie, car ayant esté bien remarqués et suivis, ils furent pris le lendemain à Vincennes, comme ils s'estoient préparés à retourner à Paris pour iouër encore quelque bon tour. Nous en vismes rouër un qui avoit si bonne mine que nous ne Teussions

(1) Olympe Mancini, deuxième nièce du cardinal Mazarin, qui épousa Eugène-Maurice de .Savoie, comte de Soissons.

(2) Ou du Trahoir; au coin de la rue de PArbre-Sec et de la rue Saint-Honoré.

iamais pris pour un voleur, si nous l'eussions veu ailleurs.

Le 2V nous fusmes au logis du chevalier de Rivière (1) pour le voir, mais nous ne le treuvasmes pas, et passant par la Grève nous vismes exécuter six flloux qui se disoient gentilshommes ; parmy eux il y avoit un comte anglois. Voici le heu du monde où Ton fait la plus prompte iustice des voleurs qu'on y prend, car 24 heures après ils sont expédiés; et neantmoins il y en a tousiours grande quantité, tant est enracinée cette maudite graine en cette ville, oii la grande confusion luy semble une secrète protection de cet infâme mestier.

Le 22®, nous fusmes voir l'Hostel de Ville, qui a en face la Grève où on exécute tous les malfaicteurs. On y voit au milieu une grande croix, placée sur un piédestal de dix ou douze degrés , qui Tehvironnent de tous costés. Il est d'une mesme architecture que le principal bastiment du Louvre, qui fut refaict par Henry IIIL On y doit voir la sale où sont les tableaux des eschevins, et considérer

(1) D'abord attaché au parti du prince de Condé, qu'il avait suivi dans les Pays-Bas espagnols, le chevalier de Rivière demanda et obtint l'amnistie par l'intermédiaire de M. Charnu. « Le chevalier de Rivière m'a fait dire qu'il demande d'estre receu à jouir de l'amnistie, et se remettre dans l'obéissance, comme entièrement détaché des interestz de Monseigneur de Prince. (Dépèche du '2 avril 1654)» Arcli. Aff. Etrang. Hollande, vol. 34-, fol. 102. « J'ay délivré à M. le chevalier de Rivière l'acte par lequel le Roy lui accorde la grâce de l'amnistié, et j'ay tiré de luy la déclaration et protestation que j 'envoyé comme il m'estoit commandé. (^ (Dépêche de M. Chanut au comte de Brienne, de la Hâve, le 8 avril 1655.)

les pavillons ({ui le composent, les colonnes qui les soustiennent, et la tour de l'horloge qui l'embellit aussy bien que l'effigie de ce bon prince à cheval qui est sur la porte.

Le 23% après avoir esté rendre visite au S"" d'Odyk, où nous treuvasmes le S'" de Saint- Romain (1) que nous ne recognusmes pas de prime abord, à cause qu'il porte la perruque, nous receusmes nos lettres de Hollande, par lesquelles nous apprismes la mort du fils de nostre oncle le président.

Le 24", faisant response à nos lettres, nous y employasmes toute la iournée, sans bouger de la chambre. — Le 25°, nous fusmes voir la place Royale, qui a autant de palais que de maisons, toutes d'une mesme architecture, et d'une si belle symmetrie que leurs façades et leurs allées d'alentour rendent cet endroict le plus magnifique de

(1) M. de Saint-Romain avait été envoyé de Munster à Stockholm en 1646, auprès de M. Ghanut, qui le retrouva en Hollande, où il résidait comme réfugié, après avoir été capitaine des gardes du prince de Condé à Bruxelles. Il en est fait souvent mention dans la correspondance de M. Ghanut. (c Quant à Saint-Ilomain, il m'a prié d'asseurer Vostre Eminence qu'il n'estoit pas seulement entièrement détaché de M. le Prince, mais qu'il souhaitteroit aveq passion d'avoir moyen d'effacer par quelque service considérable envers Son Eminence la mémoire du passé. » (Dépêche de M. Ghanut, à Mazarin, du 18 décembre 1053.) Arch. AJf. Eir. Holl. vol. 52, fol. G7. v.

Dans une dépêche au Gardinal du 29 Janvier 165i, M. Ghanut rapporte qu'il se fit accompagner à l'audience des Etats par quelques ofiiciers français, suivant la coutume et il ajoute : « M. de Saint- Romain m<i fit aussy demander si je ne l'y verrois pas volontiers; je luy fis responce qu'estant encore manifestement hors de la grâce du Roy, je n'estimois pas qu'il s'y deust trouver et il n'v vint pas. » Arch. Aff. Etr. Holl. vol. 52, fol. 97.

tout Paris. C'est un grand quarré, qui en forme un autre par une barricade, qui du costé a une tres-bellc carrière où tous les grands courent la bague, quand il y a carrousel ou quelque feste publique. Au milieu de cette place on voit une statue de bronze du Ro}- Louys XIII à cbeval, en posture et habit de vainqueur. L'hostel des Tournelles estoit autrefois en cet endroict, mais il fut demoly par le commandement de Catherine de Medicis, après la mort de son mary Henry II, qui y mourut d'une blessure qu'il receut à l'œil par Tesclat d'une lance, dans le tournois aux nopces de sa fille avec Phihppe II, Roy d'Espagne. On y entre par quatre grandes portes qui respondent à diverses rues (1).

Le 26^, nous allasmes à Charenton pour y passer la matinée en dévotion, et nous employasmes l'apres-dinée à faire nos visites; mais en toutes nous ne treuvasmes personne, puisque c'estoit une très-belle iournée et d'une parfaite sérénité.

Le 27^, nous vismes le Louvre qui est le palais ordinaire des Roys. Philippe-Auguste en ietta les premiers fondemens, aussi bien que des murailles à la ville et des halles et du pavé. Charles le Sage l'augmenta de beaucoup. François I et Henry II luy donnèrent une nouvelle face, que Louys XIII defunct avoit continuée. Le bastiment en est superbe et d'une riche architecture, qui sert d'estude

(1) La construction de la Place Fioyale, commencée sous Henri IV en 1604, fut achevée en 1630,

aux sçavans du mesticr et d'admiratiou à tous les estrangei's, L'entrée en est à présent tresvilaine, et ressemble plustost à celle d'une prison que du palais d'un grand Roy, mais d'abord qu'on a passé la dernière porte, on aperçoit bien un autre air, car on entre dans une ires-grande basse court qui est sur le devant de cette merveille de l'art, si elle estoit achevée. On y voit une sale des antiques, remplie de pièces curieuses, comme est une Diane d'Ephese qui mérite d'estre considérée avec soin.

L'hostel des Thuilleries est ioinct au Louvre par une grande galerie, enrichie de plusieurs rares tableaux et des portraits des Roys de France. A cette galerie en est attachée une autre le long de la rivière, qui conduit iusques aux Thuilleries, où se voit un beau iardin, et un escaUer en coquilles de limaçon, suspendu en l'air sans aucun noyau qui soutienne les marches. C'est un chef d'œuvre d'architecture (jui passeroit pour un miracle, si Vitruve l'avoit descrit.

Vis-à-vis du Louvre, sur le devant de l'entrée, vous voyez le Petit-Bourbon où est la petite escurie et où loge monsieur le Premier. Il y a une grande sale pour la comédie; les Italiens y ont leur théâtre (1). Entre cette maison et le Louvre, il y a

(1) Le théâtre du Petit-Bourbon était situé vis-à-vis le cloître Saint-Germain-rAuxerrois, dans la rue des Poulies, qui descendait alors jusqu'au quai. A la fin de 1G58, Molière obtint la permission d'y jouer alternativement avec les comédiens italiens. (Voir ['Histoire de Molière, par M. Taschereau, p. 34.)

une petite place, où l'on voit les corps de gardes françois et suisses. Ils s'y mettent en haye toutes les fois que le Roy sort et presque tous les matins, lorsque S. M. va entendre Messe à la chapelle du Petit-Bourbon ; elle est de plus accompagnée des gardes du corps, qui portent l'halebarde ou la carabine, et de quelques-uns de ces Cent- SuisseS; qui sont habillés de ses hvrées et armés d'halebardes.

Le 28«, nous fusmes à la pourmenade aux Thuilleries ; c'est le iardin du Louvre dont nous avons desia parlé. Il y a sans doute quelque chose de tout à fait magnifique, grand et extraordinaire ; mais il est d'une beauté entièrement différente de celle du Luxembourg, qui est plus à la moderne, mieux compassée et disposée avec plus d'art, au heu qu'en celui-cy on voit quelque chose de plus sauvage et de plus champestre. La grande allée est merveilleuse pour la hauteur des arbres qui la forment et la grande ombre qu'ils causent. Aux costés on treuve des cabinets de charpenterie, couverts de quelques verdures. Il y a un fort beau ieu de mail, et qu'on a mesme agrandi depuis que le Roy se plaist à cet exercice ; car outre la longueur du iardin qu'il avoit, on luy a donné un repli, (pii le fait venir iusques à la grande allée. On voit tout auprès un fort beau iect d'eau, proche duquel est un labyrinthe planté de cyprès. Il y a d'ordinaire bon nombre de bourgeois et de bourgeoises sur le bord de ce bassin, qui y prennent le frais et s'y reposent après s'est pourmenés,

en voyant poiirmener les autres. Le grand monde n'y aborde que sur le soir, quand on va au Cours et quand on en revient. On y est quelquefois iusques bien avant dans la nuict, et alors il y a souvent assemblée et bal, qui est d'autant plus agréable qu'on y est avec toute sorte de liberté.

Le P"" de mars, nous vismes la Fripperie, qui est auprès des Halles. C'est une grande galerie, soutenue de piliers de pierre de taille, sous laquelle logent tous les revendeurs de vieilles nippes ; ce qui est fort commode pour cette sorte de gens qui veulent estre braves sans qu'il leur en couste beaucoup. Il y a deux fois la sepmaine marché public, à sçavoir le mercredy et le samedy: c'est alors que tous ces frippiers , parmi lesquels il y a apparemment bon nombre de Juifs, estaient leurs marchandises. A toute heure qu'on y passe, on est ennuyé de leurs cris continuels, d'un bon manteau do campagne ! d'un huau histaucorps ! et du détail qu'ils font de leurs marchandises, en tirant le monde pour entrer dans leurs boutiques, surtout s'il a esté en quelqu'une, ou qu'en passanc il levé les yeux vers leurs enseignes, car on croit que c'est un homme qui cherche et chacun lui veut vendre, On ne sçauroit croire la prodigieuse quantité d'habits et de meubles qu'ils ont : on y en voit de fort beaux, mais il est dangereux d'en acheter, si l'on nes'yconnoitbien, de peurd'estre trompé, car ils ont une merveiUeuse adresse à regratter et rapiécer ce qui est vieux en façon qu'il paroist neuf.

Le 2% nous rendismes visite an S'' de la Vieuville. Il a esté lieutenent colonel du S"" Douchant (1), et est homme de grand esprit. Il nous questionna fort sur les affaires de nostre pays, nous demandant des nouvelles de nostre Estât et principalement des mal intentionnés pour la maison d'Orange, qui luy sont bien cognus. Nous remarquasmes qu'il luy restoit encore quelque affection pour nostre pays, bien qu'il soit icy en une autre posture qu'il n'y estoit, ayant quitté l'espée pour la robbe, car il est abbé et sera bientost evesque (2). Il nous pria de faire ses baisemains au S"" de Sommelsdyck (3) nostre oncle, comme aussi au S"" de Villers nostre père, et de les asseurer qu'il est fort leur serviteur. Nous y vismes un chien d'une horrible grandeur, et nous en avions peur quand il nous approchoit, car sans mentir il est de la taille d'un petit cheval, et il se venoit fourrer entre nous et nous caresser. Il a une si furieuse gueule et armée de si grosses dents, que je ne doute qu'il devisageast un homme d'un coup, s'il

(1) Colonel français, au service de Hollande, mentionné dans la correspondance de M. Channt.

(2) Il fut en effet nommé évèque de Rennes peu de temps après.

(3) Corneille Van Aerssen, S"" de Sommelsdyck, Spyk, Bomniel et Plaat, chevalier de Saint-Michel, dont le père avait été ambassadeur à Paris, du temps du cardinal île Richelieu. Il avait été gouverneur de Nimègue et colonel d"un l'égiment de cavalerie. Il passait pour Fhomme le plus riche de Hollande. 11 est cité dans les dépèches de M. de Thon, comme ayant beaucoup de zèle pour la France; il était en correspondance avec le cardinal de Mazarin. — Sa sœur était la mère de nos voyageurs. (Voir la généalogie, n" I de Y Appendice).

l'entrepresnoit; mais on nous dit qu'il n'estoit pas meschant et qu'il ne mordoit personne. Sur le soir, nous receusmes nos lettres , mais nous \\y apprismes aucunes nouvelles. — Le 3", nous employasmes toute la iournée à y faire response. Le 4% le S'' d'Odyk nous vint voir, pour sçavoir quelles nouvelles nous avions de nostre pays. Il nous dit que ses affaires estoient en fort bon estât, et que monsieur le Cardinal luy avoit promis une compagnie de cavalerie. Nous demeurons tousiours à admirer sa façon de subsister, ayant carosse, quatre laquais et un palefrenier, et se tenant tousiours brave (1) en habits, sans rien devoir à ce qu'il dit; il est logé chez un baigneur et assez chèrement, puisqu'il donne du seul logement deux escus par iour : la table ne luy couste rien, car luy et ses gens mangent d'ordinaire chez le S"" d'Hauterive qui luy a offert de le nourrir avec son monde, à condition qu'il ne luy demandera point d'argent. Ses parens ont grand tort de l'abandonner ainsi et de l'oljliger à aller gueuser ses repas (2^ Il commence à se bien former, et on verra que nonoljstant ses friponneries il sera un iour honneste homme. Il disne parfois avec nous et il est fort gay et gaillard, et ne se donne guère de soucy; enfin on diroit qu'il est aussi content que s'il avoit tout à souhait.

(1) Le miit brave signifie ici bien mis.

(2^ M. d'Odyk étail fils de M. de Beverwocrt, un des conseillers inlimes de la Princesse mvale.

Le 5% faisant trop mauvais temps pour aller à Charenton, nous fusmes au presche chez nostre ambassadeur qui nous arresta à disner avec luy et en mesme temps nous saluasmes madame sa femme et madamoiselle sa fiUe. A nostre arrivée, nous fusmes diverses fois pour la voir, mais nous ne la treuvasmes iamais, et on nous disoit tousiours qu'elle estoit sortie. C'est une bonne et grosse femme et une vraj^e Amsterdamsche-Moer (1); eUe n'est pas de grand entretien , et pom' contenance elle a quantité de petits chiens avec lesquels elle iouë. Il la faut entretenir en flamand, car elle ne parle ny entend le français, ce qui nous estoit desia une assez grande peine, nous estant desaccoutumés de nostre langue. La fille est raisonnablement belle et supplée assez bien au défaut de sa mère, ne manquant pas de caquet. Nous fusmes traitez à la mode de Hollande, y ayants de la bierre, du beurre et du fourmage, et le tout servy en plats de porcelaine, ce qui sent fort son Amsterdam.

Le 6«, nous commençasmes à monter à cheval chez le S"" Del Campe, qui est un fort honneste homme et qui montre avec une grande civilité et douceur. Nous y montons tous les iours trois chevaux, sans compter celuy de bague. Cet exercice est si rude au commencement, que nous n'en pouvons commencer d'autre, que la douleur de nos cuisses soit passée; elle est telle d'abord qu'à peine peut-on marcher^ et pour nous bien consoler,

fl) Une vraie Mère d'Amsterdam.

. MARS 16o7. 91

un academiste nous dit que nous aurions à la souffrir quinze iours durant, comme nous l'avons en effect expérimenté.

. Le 7% nous fusmes chez le S"" de Thou, afin de l'asseurer de nos services, et le remercier de la civilité et de la bonté qu'il a eue en permettant qu'on mist parmy son bagage les bardes que nous devions envoyer en Hollande; mais nous ne le pusmes voir, estant incommodé d'une petite fiebvre causée par un rhume qui règne en plusieurs villes et principalement en celle-cy où les apothiquaires ont consumé en quinze iours tous les syrops, sucre candy et tablettes de regahsse qu'ils avoient préparés pour toute l'année. Cette incommodité est si générale qu'on l'appelle le mal à la mode, mais il est si veliement qu'il a troussé beaucoup de monde. On n'en sçait pas la cause, et la pluspart l'attribuent à la malignité de l'air. Les médecins disent que ceux qui l'auront eue seront exempts de la peste, dont on est menacé (1). La Reine a tant aiousté foy à leur opinion et appréhende si fort la peste, que pour s'exempter de ce mal elle a voulu passer par celuy du rhume. On dit ({uc pour l'avoir plus facilement elle s'est pourmenée pieds nus par sa chambre; quoy qu'il en

(1) La peste, avail ravagé la Hollaiide à la fin de 1655. « Les navires des Indes orientales snnt arrivés, mais cela n'est pas capable de consoler la ville d'Amsterdam de ralflielion et des incommodités qu'elle ressent de la contagion qui y augmente tous les jours. A Leyde, elle est furieuse : il meurt plus de 1^200 personnes par jour. » (Dépèche de M. Chanut à M. de Brienne, du 9 seplemjjre 1655.) Arch. Ajf. Etramj., Hollande, vol. 5i, fol. 176, v».

soit, elle a si bien reûssy dans son souhait, qu'elle se peut dire la plus enrhumée de Paris et des plus tourmentées.

Le 8% après avoir esté chez monsieur de l'Estrade sans le rencontrer, nous allasmes au Luxembourg où nous passasmes l'apres disnée ; nous y vismes des violettes, des tulipes, des anemosnes et cent autres espèces de belles fleurs dont nous ne sçavons pas le nom; en vérité, c'est mie merveille de la nature qui estale icy au mois de mars ce qu'elle produict à peine au mois de may en nos quartiers. Nous en sortismes fort tard, car la prodigieuse quantité de carrosses nous empescha longtemps d'aprocher du nostre, pour retourner au logis.

Le 9% nous retournasmes chez le S'" de Thou, et bien que nous y fusmes iustement à l'heure (|u"il l'alloit pour ne le pas manquer, nous ne le pusmes voir, parce ({u"il n'estoit pas habillé et qu'il estoit sur ses depesches. Il nous en fit faire de très amples excuses par le S^'Boulhau qui s'en va avec luypour secrétaire de l'ambassade; c'est une personne sçavante et fort estimée par tous les gens d'esprit; il a esté son bibliothequaire assez longtemps, et après la mort du S'" Dupuy (1),

(1) M. de Thon, à la veille de partir pour son ambassade, écrivait le l*"" avril au cardinal Mazarin, pour lui recommander un neveu des frères Dupuy, « deux personnes, disait-il, qui ont travaillé toute leur » vie à esclaircir et faire valoir les droicts du Roy et de sa couronne, » et qui en cette considération ont été honorez des bonnes grâces et » des libéralités et bienfaits de \o\vo Eniinence. » Arch. Aff. Etranij., Hollanfh, vol. 58, toi. \'I.

avoit esté mis clans la bibliothèque du Roy, pour y assister le frère du defunct. Le président l'en a retiré afin qu'il l'accompagne en son ambassade. Nous receusmes sur le soir nos lettres, par lesquelles on nous marquoit la mort du S"" Perscheval, capitaine des gardes de messieurs les Estats de Hollande, et qui commandoit leurs troupes à Dantzick.

Le 10% nous employasmes la matinée à monter à cheval, et l'apres dinée à faire nos depesches, faisants response à quatre ou cinq grandes lettres.

Le 11", le S'" de Rhodet nous mena voir une de ses parentes, nommée madame de Longschamp, femme d'un des escuyers de monsieur le duc d'Aniou. Elle est ieune et fort belle, de qui l'entretien et la conversation est si agréable, qu'au heu de luy faire une courte visite pour la première fois que nous avions l'honneur de la cognoistre, nous y demeurasmes quatre bonnes heures, et le temps nous dura si peu que nous eussions bien voulu y passer encore quatre autres; caria différence est si grande, qu'il y a entre la manière de vivre avecque les femmes de condition de cette ville et celles de nos quartiers, que nous treuvons que nostre cousin de la Flatte a raison de souhaitter avec passion de retourner à Paris, où l'on peut acquérir et conserver toutes les qualitez qui sont requises à un honneste homme (1).

(1) M. de la Plalte, après avoir voyagé peiuiant huit ans dans les diverses parties de l'Eui'dpe, se noya en passant d'Angleterre en France, à la fin de 1658. « Il était de gi'ande espérance, et ce fut une

Le 12% nous t'usmes à Charenton où nous entendismes le S"" Mestrezat, qui fit un fort beau sermon et capable de toucher les âmes des vrays chrestiens. L'apres dinée nous rendismes visite au comte d'Oldenburg qui nous avoit prévenu en ce debvoir. Il n'est que bastard du vieux comte qui règne à présent, mais il l'affectionne si fort qu'il luy a desia donné 60,000 Livres de rente et le fait voyager avec esclat et train. C'est un seigneur qui profite fort peu de ses voyages, puisqu'il fréquente tousiours ses compatriotes dont le nombre n'est pas petit à Paris.

De là nous aUasmes voir le S'" de Wicqueford (1), qui estoit arrivé de Hollande depuis deux iours. Il nous fit entrer en la chambre de madame sa femme que nous salûasmes, comme aussi madame sa fille qui est mariée à un capitaine de cavalerie nommé le S"" Londy. Nous y rencontrasmes le vieux Martinet, dont nous fusmes fort surpris, le croyant desia mort, parce que nous l'avions laissé en un pitoyable estât à nostre départ de Hollande

grande affliction au père qui n'avait rien épargné pour le parfaitement bien élever. Le second fils de M. de Sommelsdyk, devenu son principal héritier par la mort de son frère , et puissant en biens, a épousé la fille aînée de !M. de Saint-André Montltrun qui s'est rendu reconmiandal)le à la postérité par la longue et célèbre défense de Candie. » {Mémoires pour servir à Vhistoire de Hollande, etc., par messirc Louis Aubery, seigneui- du Maurier. Paris, 1688.)

(1) Wicqueford (Joachim de), né à la fin du WV^ siècle à Amsterdam, mort en 1670. — Il était en 1657, envoyé résident du landgrave de Hcsse, près les Etats généraux à la Haye. — Son frère Abraham est célèbre par de nombreux ouvrages de diplomatie et d'histoire.

MARS 1657. 9n

et si perdu de goutte qu'à peine pouvoit-il se soustenir. Il nous dit qu'il alloit faire un tour en la province d'où il est, et qu'ensuite il retourneroit à la Haye.

Le 13% nous fusmes au Palais. Il y a une grande sale d'où l'on entre dans les chambres du parlement, qui est composé de la grand'chambre, de cinq chambres des enquestes, de deux des requestes, de la Tournelle et de la chambre de l'edict. Dans la grand'chambre, qu'on nomme aussi la chambre dorée, pour avoir esté lambrissée de culs de lampes dorez, par Louys XII, le Roy tient son hct de iustice avec ses pairs ; les conseillers et advocats y prestent le serment. Les Roys estrangers y sont autrefois venus plaider leurs causes et soumettre une partie de leurs estais à l'autorité de cette auguste compagnie. La Tournelle connoist des crimes, et la chambre de l'edict est instituée pour ceux de nostre rehgion, où l'on trouve quantité de boutiques rangées aux deux costés, dont les marchands sont les plus rusés et les plus adroicts de toute la ville.

Le 14«, nous fusmes à la chambre des Comptes, qui est aussy dans l'enceinte du Palais, où nous vismes cinq grandes statues sur le devant : la Tempérance, qui tient une horloge et des lunettes à la main, avec cette devise : Mihi spreta voliiptas : Je inesprisc les voluptcz. La Prudence, avec un miroir et un crible : Coiisiliis verum speculor : Je contemple la vérité dans mes

96 VOYAOE A PARIS.

conseils. La Justice, tient une balance et une espée : Sua ciiiqiie ministro. La Force embrassant une tour d'une main, et serrant un serpent de l'autre : Mo dolor ntfjiie metus fiujiunt : Je chasse la reijrct et In vrnintc. Au milieu de ces quatre vertus, qui sont comme les quatre éléments du monde politique, paroist le Roy Louys XII avec les armes de France et la devise de ce prince qui est un porc-espic. Le reste de la chambre n'a rien qui mérite d'estre déchiffré. Le 15% le S"" de BeUievre mourut au 13^ jour de sa maladie, qui estoit une fiebvre continue, accompagnée d'une fluxion sur la poitrine (1). C'estoit un homme qui estoit au dessus de tous les employs qu'il a eus, et mesme de celuy de premier président en ce parlement, auquel il est mort. A peine avoit-il atteint l'aage de vingtcinq ans, qu'il fut ambassadeur pour le Roy en Italie et ensuite en Angleterre, et en dernier heu en Hollande. Il est fort regretté de tout le monde, qui le va voir en foule dans son lict de parade, et elle a esté telle que six personnes y sont perles, par un malheur ([ui porta que les marches de l'escalher trop chargées de peuple s'enfoncèrent. Entre divers éloges qu'on a fait d'un si digne homme, en voicy un qui a passé pour fort bon :

(1) Nicolas Pompone de Bellievre, seigneur de Grignon, né en 1606. Il avait succédé à ^lathieu Mole, en 1653, et fut remplacé en 1658 par Guillaume de Lrmioigiiou.

Eloge de Monsieur le Premier Président.

« Ce iour, mourut Pompone de Bellievre, personnage illustre par sa naissance, considérable par sa dignité ; mais plus recommandable par ses vertus, regretté de tous, parce que tous perdent en lui : l'Estat un appuy fidelle, le peuple un juge équitable, la noblesse un protecteur, le parlement un chef tres-habile, dont la modération courageuse et la iudicieuse fermeté rasseuroit les foibles, temperoit les plus hardis, sçavoit Tartde gaigner les cœurs et d'unii' les esprits pour le bien public; secourable aux affligés, d'accès facile aux plus inconnus, bienfaisant, ennemy des fraudes, seur à ses amis, inviolable en ses parolles, et splendide du sien sans envie pour celuy d'autrui ; que les grâces de la Cour ne pouvoient tenter, amy des plaisirs dans l'oisiveté, du travail dans les affaires ; d'un génie esgal aux plus grandes, et qui sçavoit s'abaisser aux moindres ; contraire aux violences et à l'oppression, comparable aux plus grands hommes par ses qualitez, mais singuher en cecy, que dans les conionctures les plus espineuzes, il accordoit des choses assez opposées / l'autorité du prince, TutiUté des particuUers et la dignité de sa compagnie ; respecté d'elle, chéri des peuples, estimé de la Cour, encore au milieu de son aage selon les années, mais non pas selon la gloire, dont la mesure estoit remplie, puisqu'il avoit acquis tous les vrays biens ; lotie encore

après sa mort des mesmes vertus dont il estoit loué durant sa vie ; on l'a pleuré avant que de le perdre, on le pleure après l'avoir perdu, et Ton pourroit tomber dans des temps qu'on le pleureroit encore davantage, qui nous renouvelleroient nos iustes regrets et qui ne nous permettroient pas de l'oublier. »

Le 16% le colonel Lockard , ambassadeur ordinaire d'Angleterre (1), fit son entrée en cette ville avec un grand cortège de carrosses, qui luy estoient allés au devant iusques à Saint-Denys. Nous receusmes sur le soir nos lettres, par lesquelles on nous chargeoit d'une commission qui estoit de chercher des lustres de cristal pour madame de Beverweert.

Le 17"^\ après avoir fait nos lettres, nous courusmes toute la ville pour en treuver d'un prix commode, et entre autres nous en vismes un de 10,000 francs. Certes c'est une merveilleuse pièce, et qui asseurement n'eust iamais sa semblable en ce genre de bijoux et de bagatelles magnifiques.

Le 18% Tabbé de Sautereau nous estant venu voir, pendant qu'on nous coupoit les cheveux, nous demanda si nous vouhons aller au marché aux chevaux, où il vouloit tascher d'en vendre deux qui ont des flcs aux pieds. Nous y vismes plus de trois mille chevaux, et c'est une chose

(1) « Le (lit S'' ambassadeur passe poui' être plus hoinme d'affaires que de guerre. Il étoit juge d'Ecosse devaut que de servir le Royaume d'Angleterre en France. » (Lettre de M. de Bourdeaux au comte de Brienne, 30 avril 1657.)

prodigieuse qu'il y en ait tant, puisqu'il y a marché deux fois la sepraaine.

Nous apprismes à nostre retour l'accident qui estoit arrivé à l'escuyer du comte de Lude (1), qui fust tué d'un coup de pistolet par le fils d'un tailleur, qui avoit fait du desordre en une maison où cet escuyer estoit accouru pour l'empescher. Le Roy revenant de la campagne et passant par cette rue, y vist une si grande foule de monde, qu'à peine on la pouvoit fendre. Il fit demander ce que c'estoit et ayant appris ce malheur, commanda à douze de ces mousquetaires'de mettre pied à terre et de se saisir des advenues de la rue et de la maison, afin qu'on prist ce meurtrier qu'on treuva réfugié chez un pâtissier d'où il fut mené dans l'hostel de Lude pendant qu'on manda les sergeants pour le mener en prison.

Le 19% nous fusmes au presche à Charenton, où nous entendismes un ministre de Fontainebleau, qui s'en acquita assez bien. L'après-dinée nous rendismes visite au S*" de Brasset, qui nous dit qu'il craignoit que le marquis de Castelnau avec toutes les autres troupes qu'il commandoit (qui faisoient environ 5,000 hommes et qui estoient en marche pour secourir Saint-Guelain) ne vinssent trop tard, puisque les troupes de

(1) Henri de Dailloii, comte dp Lude, qui devint grand-maître de l'artillerie. Il était un des amis de M™" de Sévigné qui raconte qu'il fut fait duc (en 1675) pour le consoler de n'être pas nommé maréchal.

6\BUOTHECA Ottav»©;

monsieur le Prince y estoient arrivées, qui avoient emporté par force une redoute de grande conséquence à l'attaque de laquelle le prince de Condé avoit eu un coup de mousquet au travers de son chappeau.

Le 20% nous fusmes voir la Sainte-Chappelle, bastie par saint Louis ioignant le Palais afin que la pieté et la justice eussent un mesme temple, comme l'honneur et la vertu l'avoient autrefois chez les romains. Les architectes admirent la conduite du bastiment des deux chappelles, la basse et la haulte, soustenuës l'une sur l'autre par des colonnes qui semblent faibles, et la prennent pour un ouvrage le plus hardy qui soit audeça des monts. Elle a le nom de Sainte à cause des rehques des saincts qui y ont esté amassées du temps de saint Louys.

Le 21% nous vismes le Grand-Chastelet, que Juhen l'Apostat, gouverneur des Gaules fit bastir, et Phihppe-Auguste rebastir pour estre le siège ordinaire du prevost de Paris, chef de la justice et de la police de cette grande ville et de la vicomte, qui a sous luy trois lieutenants, le civil, le criminel et le particuher ; un procureur, un advocat du Roy, grand nombre de conseillers, le conservateur des privilèges royaux de l'Université, les commissaires distribués par les seize quartiers de la ville, les greffiers, les notaires, les sergens à cheval et à verge, qui font tous les ans une monstre magnifique le lendemain de la Trinité.

Le 22% le S' dé Hauterive nous vint voir, qui demeura avec nous deux bonnes lieures, ce qui nous empescha de sortir. Il nous dit que le S"" de Comminges (1), gouverneur de Saumur, s'en alloit en ambassade en Portugal pour complimenter le nouveau Roy sur son advenement à la Couronne, et qu'on faisoit courir le bruict qu'il a ordre d'observer l'Infante qu'on propose de marier avec le Roy. Il nous apprit aussi que le S' de la Bachellerie, gouverneur de la Bastille, et le mareschal de la Mothe-Houdancourt estoient morts le soir auparavant.

Le 23% les comtes de Lillebonne et de Brullon, qui avoient esté prendre en son logis le colonel Lockard, ambassadeur d'Angleterre, l'amenèrent dans les carrosses de leurs Maiestés au Louvre, et passant au milieu du régiment des Gardes et des Cent-Suisses, rangés en haye, il l'ut introduict à l'audience du Roy, dans la chambre de S. M., puis à celle de la Reine, où il rcçcut tous les honneurs et toutes les marques possibles d'estime et de bienveillance envers son maistre.Nous reçeusmes aussi après la pourmenade nos lettres où il n'y avoit rien de remarquable.

Le 24% nous courusmes pour la première fois la bague, ce qui nous réussit si bien qu'en trois courses nous mismes deux dedans. A nostre retour de l'académie nous escrivismes en nostre pays et y employasmes toute l'apres dinée.

(1) Gaston, comte de Gomniiiiges, capitaine des gardes de la reine Anne d'Autriche, mort en 1670.

102 voyaCtE a paris.

Le 25% le comte d'Oldenbourg nous vint dire adieu, estant sur le point de partir pour Bruxelles, en dessein de faire une campagne en Flandres. Il estoit obligé de prendre le parti espagnol, parce qu'il a du bien qui relevé du duché de Brabant. Il nous dit que le lundy le S"" de Chenailles avoit esté interrogé sur la sellette et avoit assez bien respondu et mieux qu'il n''avoit faict depuis qu'il estoit prisonnier ; mais qu'à la fin il s'estoit engagé si avant dans un discours qui servoit plus à le charger qu'à le iustifler. Aussi avoit-on desia commencé à opiner, et de seize iuges, il y en a douze qui le condamnoient à la mort et quatre à un bannissement perpétuel. Il est vray, que comme les festes de Pasques vont empescher qu'on ne travaille tout d'une suite à son procès, et qu'il n'y a rien de plus advantageux aux criminels que de gaigner temps, son affaire pourra bien prendre une pente plus favorable pour luy.

Le 26'' de mars, premier iour de sepmaine saincte, on ne monta pas en nostre académie à cause de la feste de Nostre-Dame, qui se devant rencontrer un dimanche, avoit esté remise au lundy, les prestres ne voulants pas avoir à faire tant de services en un iour. Nous employasmes la matinée à continuer nostre journal, pendant que le S'' de Brunel alloit donner quelques nippes à Martinet, marchand françois de la Haye, qui devoit partir le lendemain au matin. Nous chassasmes aussi notre cocher qui se souciant fort

peu des resprimandes qu'on luy faisoit, retomboit tousiours aux mesmes fautes, car il estoit yvrogne, malpropre, et n'avoit aucun soin de panser ses chevaux. Estants donc sans cocher, nous fusmes contraincts, pour ne pas perdre la belle iournée, de nous mettre dans le carrosse de nostre couzin, pour aller entendre le père Le Boux, prestre de l'Oratoire, dans la grande saUe du Louvre, où le Roy assista avec toute sa Cour. C'est un des plus excellents et éloquents prédicateurs de tout Paris et qui débite ses pensées avec une si bonne grâce et admirable facihté, qu'il en est fort estimé ; on croit qu'il aura bientost un evesché. Nous treuvasmes le sermon commencé et après l'avoir ouy iusques à la fin, nous allasmes voir M. l'ambassadeur de Hollande qui après avoir tenu quelque discours de la dernière guerre d'Angleterre, nous dit qu'on avoit donné une allarme au S"" Lockard, ambassadeur du milord Protecteur. C'est qu'un Angiois qui le fut treuver luy dit qu'on avoit entrepris de l'assassiner, et qu'il se tenoit obHgé comme serviteur de la Repubhque de l'en advertir. Ces paroles n'estonnerent point cet ambassadeur qui sans s'émouvoir fist arrester cet homme pour l'examiner à loisir ; mais il n'attendist point qu'on le question. nast fort long temps et confessa librement qu'il n'y avoit rien de tout cela, mais qu'il avoit forgé cette nouvelle parce qu'estant pauvre et misérable, il pensoit tirer par là quelque argent pour sa subsistance. Nous y apprismes aussi la trahi-

son d'un capitaine irlandois qui estant en garde à un fort devant S^-Guelain, le livra aux Espagnols, ce qui a de beaucoup avancé la prise de cette place.

Après avoir demeuré quelques heures chez Son Excellence, nous l'usines chercher le S*" Wicqueford que nous ne treuvasmes pas, comme aussi le S''de Serooskerken, qui ayant changé de hostellerie s'estoit logé dans la rue Saint-Martin, à la Ville de Bruxelles. Delà nous fusmes voir le S»- de la Bergerie, qui loge dans la mesme rue; nous le treuvasmes avec sa femme, et nous y passasmes nostre soirée. C'est un homme qui a esté à monsieur le Prince, et au heu de suivre les intérests de son maistre, s'est marié assez richement.

Le 27% au matin, on donna arrest contre le S"" de Chenailles, par lequel il a esté condamné à un bannissement perpétuel avec confiscation de ses biens. Nous fusmes occupez toute l'apres disnée à faire empacqueter les bardes que nous devions envoyer avec celles du S"" de Thou, qui faisoit emballer les siennes.

Le 28% le S"" des Routes nous vint voir, et sortit ensuite avec le S"" de Brunel, pour louer la maison que nous avions marchandée si long temps, et en faire passer à mesme temps le transport ; mais ils ne peurent s'accorder avec l'homme du logis. Nous arrestames ce mesme iour un cocher, mais qui ne vint point, s'excusant sur ce que par malheur il s'estoit blessé à laiambe. Ayant fait voir comme il se portoit, nous decouvrismes que c'estoit une

imposture, et qu'il avoit esté débauché par nostre premier cocher (^ui luy avoit dit qu'il seroit trop gourmande par celuy de nostre couzin-LeSi^Glezer nous vint voir l'apres disnée ; il devient fort grand et a assez profité ; mais il a un précepteur auprès de luy qui n'est qu'un fol et un vray pédant ; ie croy que s'il estoit en bonnes mains il réûssiroit mieux, car c'est un ieune éveillé et qui ne manque pas d'esprit. Pendant que nous faisions mettre les chevaux au carrosse, pour essayer nostre nouveau cocher, le S"" Tassin nous treuva en nostre bassecourt; nous luy demandasmes s'il vouloit prendre part à la pourmenade, et fusmes ensemble au Luxembourg. Il nous dit que le parlement avoit arresté de dégrader le S*" de Chenailles en pleine assemblée, ce qui se feroit après les festes. De plus qu'on avoit mis à la Bastille le S' Londy, capitaine de cavalerie et gendre du S'"Wicqueford. C'est un soldat de fortune qui, ne se voyant pas recompensé comme il croit le mériter, alloit se rendre à monsieur le Prince et avoit esté pris entre le Catelet et la Capelle. Nous receusmes ce mesme soir nos lettres, où on nous marquoit que le S' Stampton, père de cette belle fille qui passe pour la merveille de nos quartiers, estoit mort; qu'on avoit donné la compagnie des gardes du fù Perscheval au S"" d'Oosthoorn, et la charge du bailHf de l'Isle de Voorn au père du conseiller Almonde.

Le 29% au matin, le S"" Brasset nous vint voir, et nous demandant des nouvelles de nostre païs.

nousluj^communisquasmes celles quenous venions de recevoir. Il nous dit qu'on lui escrivoit qu'il y avoit eu brouillerie entre les Estats de Frise et le Prince Guillaume (1), et que le dernier estoit sorti de l'assemblée en grande colère ; il ne nous put dire ni le suiet ni la cause de son mescontentement. L'apres disnée, estant iour de dévotion à cause de la sepmaine saincte, nous ne fismes aucune visite, mais nous nous allasmes pourmener au Cours, et passant par Chaillot on nous dit qu'il y avoit une fontaine d'eaux minérales que les médecins ordonnent pour la pierre et la gravelle ; la curiosité nous invita de l'aller voir et mesme d'en gouster ; elles ont le mesme goust que celles de Spa, et qui tient beaucoup de celuy des eaux qui passent par des mines de fer.

(1) Le prince Guillaimip de Nassau, gendre de la princesse douairière d'Orange, était gouverneur des provinces de Frise et de Groninguc. « La Frise, écrivait M. Chanut, en 1655, est moins souple à la Hollande qu'aucune autre province ; comme elle se gouverne pour la plus part en démocratie et que les espritz y sont naturellement fiers et opiniastres, elle est quasi toujours occupée en ses propres affaires. Le gouverneur, M. le prince Guillaume, n'y a qu'une auctorité précaire qu'il maintient à peine entre les factions qui partagent les villes... » [Mémoire secret rédigé par M. Glianut au retour de son ambassade.) Arcli. Aff. Etranq. Hollande, vol 56, fol. 256.

Le prince Guillaume est mentionné dans les instructions données à M. de Thon conmie un des personnages les plus importants de son pays : « Il importe au senice du Roy que l'ambassadeur entre le plus avant qu'il pomra dans la confidence avec M . le prince Guillaume de Nassau, lequel a toujours montré inclination vers la France, et qui aydé de la fortune, pom-roit s"esl(!ver en grande auctorité. Il a des amis et des habitudes en toustes les provinces ; il prend soing d'estre instruict de tout ce qui se passe ; il est lionune de grand cœur et par conséquent à hautes prétentions... » ihislructions du mois de mars 1657.) Arch. Aff. Étraiif/. Hollande, vol. 56, fol. 270.

AVRIL 16ri7. 107

Le 30«, nous fiismes à Charenton pour entendre la préparation à la sainte Cène, qui nous fut preschée par un ministre de Fontainebleau ; il faisoit un froid incroyable. Nous revinsmes disner à Paris, et des que nous fusmes a Thauberge, nous y apprismes le départ du colonel Balthasar et celuy de son beau frère le baron de Montarnaud, son lieutenant colonel, qui estoient tous deux personnes de bon sens et de cœur, et nous avoient tousiours tesmoigné beaucoup d'affection. Le cardinal a envoyé le colonel en Allemagne pour faire une levée de 2,000 chevaux; il les doit commander en place du régiment qu'il avoit, que monsieur le cardinal a acheté et luy en a donné 10,000 escus; mais il les a bien retirés, ayant vendu quatre compagnies de ce régiment au marquis de Vivonne 6,000 escus, et les quatre autres à quelqu'un qui ne luy en aura pas moins donné. Nous employasmes l'apres disnée à faire nos lettres.

Le 3P. nous demeurasmes toute la iournée au logis parce qu'il faisoit mauvais temps, et nous nous preparasmes à faire la sainte Cène, en lisant dans la Pratnjnc do Piété les beaux chapitres qui y sont sur cette matière.

Le 1 d'avril, nous participasmes à la sainte Cène à Charenton, et nous y demeurasmes toute la iournée sans boire ni manger. On fait la cérémonie d'une autre façon qu'en nos quartiers, car on communie debout, pendant que le chantre de l'eghse list dans la Bible les endroicts qui sont propres à

cette saincte action, et qu'il fait chanter des Pseaiiraes qui y reviennent. Il y a aussi deux tables et deux ministres, car il y a grand nombre de comnmniauts. Tout est néanmoins si bien disposé, qu'il n'y arrive ni embarras ni desordre.

Le 2*, qui estoit le lendemain de Pasques, nous lusmes à Charenton avec monsieur le Rhingrave et le S"" Gillier, qui nous avoient fait demander le soir auparavant place en nostre carrosse. Nous y entendismes le S"" Drelincourt qui fit un fort bon presche, mais il a la voix si cassée et la langue si grasse qu'on diroit qu'il ne fait que bredouiller (1).

On y benist trois mariages : les fiancées estoient menées chacune par un homme, et accompagnées de quantité de ieunes filles fort parées et adiustées : il n'y en a pas une qui n'ait un bouquet de fleurs; elles passent toutes devant celle qui doit espouser, qui se tient debout faisant une révérence à chacune. EUes sortent ensuite du parquet. La fiUe à marier, pour marque de Testât auquel elle est, porte icy une petite fleur blanche de jasmin ou d'oranger, qui est attachée au miheu de sa | coëff'ure. C'est tout ce que nous avons pu y remarquer de particulier. ,

Nous revinsmes disner à Paris. L'apres disnée | nous fusmes à la pourmenade, et voyants que les

(1) Prédicateur protestant, né à Sedan en 1595, mort en 166fl; auteur de plusieurs ouvrages de piété. Il avait acquis une certaine célébrité par ses prédications, quoiqu'il eût, suivant Texpressiou de Tallemant, « la langue naturellement empêtrée, y, Historiettes, t. VIII, p. 213.

AVRIL 16!n. 109

carrosses deflloient du costé du Cours (1) nous les suivismes, nous doutants bien que le Roy y devoist estre. C'est un ouvrage de Marie de Medicis, qui l'a fait faire pour augmenter la beauté de Paris, car on y voit quatre rangées d'arbres de 1600 pas de longueur, qui font trois belles allées, dont celle du milieu est la plus large. Il est enceint d'un grand fossé qui. du costé de la rivière, est encore soustenu d'une muraille qui n'est pas plus haute que le terroir, afin que la veuë n'en soit point bornée, et que de la portière du carrosse on voye la Seine, le Pré-aux-Clercs et la plaine Grenelle, On y entre par une grande porte cochere qui est treillissée et gardée par un portier qui a sa petite maison tout auprès. Au milieu il y a un grand cercle, auquel toutes les allées aboutissent, afin qu'on puisse tourner sans faire de desordre au Cours en défilant. Au bout on treuve aussi une grande porte de mesme que celle de l'entrée. Mais n'y treuvant pas S. M., nous passâmes outre par Chaillot et le bois de Boulogne qui est assez grand et planté de chesnes : il- a esté renommé parce que c'estoit le lieu ordinaire où la noblesse se bat^oit en duel : il y est fort propre ayant quantité de recoins et d'endroicts escartés. Nous mismes pied à terre au grand carrefour, au milieu duquel on voit une croix érigée de pierre de taille, et nous nous pourmenasmes iusques à Madrit, qui est ce chasteau royal qui y fust basty par le Roy François I, sur (1) Le Cours-la-Reine.

le modèle de celuy où il fut prisonnier à Madrit en Espagne après la funeste iournée de Pavie. Il est tout-à-fait abandonné, et c'est dommage, car c'estoit un fort bel ouvrage : il semble estre fait de marqueterie y ayant en plusieurs endroicts des quarreaux et du piastre vernissé et relevé en bosse; mais estant exposé à l'iniure du temps, le vent et la pluye gastent tout et font tout tomber.

Nous demandasmes à un homme si le Roy n'estoit pas passé, qui nous dit qu'ouy et nous monstra un endroict où il faisoit faire Texercice à ses mousquetaires dans un pré à costé du port de Neully, qui est un village sur le bord de la Seine à une demi-lieuë de ce chasteau. Nous y allasmes et leur vismes faire quelques descharges, ayant tousiours le Roy à la teste qui les commandoit. C'est un brave prince, bien fait et très-grand pour son âge ; il avoit un justaucorps de veloux noir avec des boutons de soye, par dessus lequel il portoit un baudrier de maroquin noir sans frange, afin de servir d'exemple à tous ceux de son royaume, qu'il veut porter à moins de despense en habits. Il en partit à six heures du soir, ayant envoyé devant ses mousquetaires, et après eux ses chevaux-legers et gardes du corps. Nous en revinsmes aussi et arrivasmes à sept heures à Paris après avoir fait une fort belle pourmenade.

Le 3*^, nous allasmes pour rendre visite à madamoiselle Brasset, et ne l'ayant pas treuvée, nous fismes demander à son frère s'il vouloit

AVRIL 1657. Mi

estre de la pourmenade, ce qu'il accepta et nous obligea d'aller au Luxembourg où après avoir eu grande peine d'entrer, parce que la grande porte est tousiours fermée les iours de feste afin que les courteaux de boutiques n'y accourent en l'oule, nous fismes un tour dans le iardin ou n'ayants pas rencontré grand monde, nous fusmes au Cours : la foule y estoit grande, parce que le Roy et toute la cour y estoit. 11 y arriva un accident au carrosse de madame de Mony qui y avoit trois autres dames et un gentilhomme : le cocher voulant tourner son carrosse et pensant gagner la file des autres, accrocha par malheur sa roue à la cuilliere d'un autre, ce qui fit renverser le sien et paroistre l'habileté de ces femmes à couvrir leurs fesses ; elles se relevèrent bien viste et ne se firent aucun mal.

Le 4% nous avions fait dessein de faire quelques visites, mais n'ayant treuvé personne au logis, à cause que tout le monde estoit encore en dévotion et que c'estoit un reste de feste, nous nous fusmes divertir au Luxembourg et aux Thuilleries, et de là nous pourmener au Cours où du commencement il y avoit fort peu de carrosses. Mais des que le Roy et Monsieur son frère y arrivèrent, le nombre s'accreut de telle sorte qu'en un moment on en compta plus de deux mille.

Le 5% ayant appris l'arrivée du S"" du Theil, nostre couzin, qui nous estoit venu chercher le matin pendant que nous estions à l'académie,

nous luy rendisraes visite l'apres disnée. Il nous dit le suiet de son voyage, et le dessein qu'il avoit de se mettre en possession de ses biens qui sont dans la Bourgogne, dont le S*" de Veaux, qui a espousé une de ses tantes, iouït depuis long-temps. Nous eusmes une plaisante rencontre et cela par la bestise de nos laquais, dont la principale cause venoit de celuy de nostre couzin de Spyk, à qui le S"" du Theil s'estoit adressé en nostre absence pour nous dire son logis. C'est qu'il y a deux hostelleries de mesme enseigne, mais en diverses rues. Ce laquais n'ayant pas bien retenu le nom de la rue où est celle où il estoit logé, prit l'une pour l'autre : on y fit d'abord demander le S"" du Theil, et nos laquais ne s'estant pas bien expliqués, on nous fit descendre le fils du président d'Edel. (1) Nous fusmes fort estonnés, et d'abord nous ne nous pouvions imaginer ce subit changement dans une personne que nous avions veuë bien différente de celle à qui nous parlions ; ce qui aida à nous tromper estoit qu'il portoit la perruque, que nous creusmes estre la cause de ce grand changement que nous y remarquions ; mais luy ayant enfin parlé et remarqué son grand nez aquiUn, nous recognusmes nostre méprise. Il nous voulust obliger d'entrer en sa chambre, mais l'en ayant remercié sur ce qu'il faisoit trop beau temps pour se renfermer, et qu'il seroit dommage

(1) Johaii Dedel était président de la Cour de Hollande depuis le 28 octobre 1653.

de n'en pas profiter pour la pourmenade, nous quittasmes ainsi nostre homme qui estoit étonné comme un fondeur de cloches, et remontants en carrosse, nous fusmes chercher nostre couzin que nous treuvasmes avec un sien parent qui se nomme Wotenhoven.

Nous n'y fusmes pas long-temps, ayants le dessein de voir madame Roger (1). Après qu'elle nous eust entretenu d'un procez qu'elle a, il y survint un gentilhomme qui nous fit changer de discours et nous donna occasion de nous retirer et de chercher deux ou trois gentilshommes du mesme quartier, que nous ne treuvasmes pas, ce qui nous obligea à gagner le fauxbourg pour demander madame de Saint-Armand ; mais voyant que le carrosse d'un de ses parents, homme d'affaires, estoit à sa porte, nous n'y voulusmes pas entrer de peur de les détourner de leurs occupations qui sans doute regardoient leurs interests.

Comme nous nous treuvasmes proche des Chartreux, nous y fusmes faire un tour. Saint Louys les retira de Gentilly où ils estoient, pour les loger dans l'Hostel-Royal où ils sont à présent. On y entre par une grande allée qui aboutit

(1) Elle figun- dans les Historiettes de Talleniaiit qui lui a consacré un chapitre (Historiette CCLXII) ; fille d'un gentilhomme d'entre la Lorraine et le Liège, de bonne maison, mais pauvre, elle épousa un nommé Roger, fils d'un riche orfèvre de Paris. Elle avait, d'après Tallemant, un grand dédain poiu- la bourgeoisie, parlait sans cesse de la noblesse de sa maison, et feisait partout des dettes, (t. VIII, v. en particuher, p. 74 et 76).

m VOYAGE A PARIS.

à une porte cochere, par laquelle on passe dans une basse court ; Tayant traversée, nous vismes les cellules qui sont distinguées par lettres alphabétiques, et ioinctes l'une à l'autre; elles font un grand quarré, ({ui a une galerie couverte et percée sur une place qui leur sert de cimetière. Nous y demandasmes celle d'un certain chartreux nommé dom Charles que nous n'y treuvasmes pas. En nous retirant, nous passasraes une autre galerie lambrissée, vitrée et peinte, où sont représentées toutes les principales actions et l'histoire de la vie de saint Bruno, avec l'expHcation en vers latins. Apres estre sortis du couvent, nous fusmes voir le Clos, dont la porte est dans la basse court ; c'est une grande pièce de terre où il y a à costé des murailles de longues allées pour la pourmenade des religieux. Il est semé de bled pour le couvent, et ils en tirent toutes leurs herbes; on y void quantité d'arbres fruictiers et quelques petites chapelles dédiées à leur patron saint Bruno. Il est entouré d'une très-haute muraille, ce qui le rend plus considérable, puisqu'il est pour le moins de 20 ou 30 arpens de terre. Enfin c'est un des plus beaux cloistres de Paris, pour la situation et pour le bastiment. Il n'y a point d'ordre si rude ni austère que celuy-cy, puisqu'on est obhgé de ne manger iamais de la viande, et de ne se parler que certains iours de la sepmaine. Mais ostez cela, ils passent fort doucement la vie, estant très-bien servis, car chacun a son valet, son

apartement où il y a trois chambres , l'une pour estudier où est sa bibliothèque, l'autre pour coucher et la troisiesme pour recevoir ses amis, et son petit iardin où il peut planter ce qu'il veut et le cultiver à sa mode.

Nous receusmes sur le soir nos lettres, par lesquelles on nous marquoit que M. de Brederoode (1) estoit sur le poinct de partir pour venir ici, en intention d'y faire la campagne.

Le 6% après avoir respondu à nos lettres, nous allasmes aux Petits-Augustins pour parler à un père nommé Valerien, qui donne de Teau de fontaine dans laquelle il verse un peu d'esprit d'une certaine composition, qui la rend comme minérale. On dit qu'il en guérit toutes sortes de maladies ; beaucoup de personnes s'en sont bien treuvées, et quelques autres n'en ont eu aucun soulagement. Il nous fit entrer dans sa pharmacopée, laquelle estoit gentiment peinte et dorée et fort proprement rangée. Elle a ses fenestres sur le iardin du cloistre qui n'est pas grand, mais fort bien troussé et accompagné de basses hayes qui y forment quelques allées. Il nous montra

(1) Fils d'un maréchal-de-camp général, mort en 1655, qui « estoit, dit M. Chanut, un seigneur de la meilleure naissance du païs et prétendant mesme d'estre issu des comtes de Hollande, allié au defunct prince d'Orange Frederic-Henry. » Il était propriétaire en France d'un régiment que son père avait levé et équipé à ses frais. « M. le comte de Bi'ederoode est sur son départ pour France où il va servir dans les armées de Sa Majesté auprès de M. le maréchal de Turenne. » (Lettre de M. Courtin à Mazarin, 5 avril 1657.)

Arch. Aff. Etr. Hollande, vol. 56, fol. 311 v».

dans sa chambre, divers squelettes, et entre autres de deux petits enfants, dont l'un estoit couvert de sa peau, lequel estoit enfermé dans une bouteille pleine d'eau. Après avoir fait un petit discours sur l'anatomie et la médecine, il nous dit qu'il avoit abandonné tout cela, en s'attachant seulement à deux secrets qu'il prise par dessus tout ce qu'on a iamais inventé pour le bien du corps. Il ne nous entretint point de ces deux secrets, mais nous comprismes bien que le premier et le principal estoit celuy de son eau. Le 7% comme nous estions prests à monter en carrosse pour aller treuver nostre couzin du Theil, il nous prévint et nous pria de le mener chez le S'" Tassin, pour lequel il avoit une lettre de recommandation, afin qu'il luy donnast quelques advis sur ses affaires. C'est un advocat qui ne manque pas d'esprit. Il n'y a pas long-temps qu'il est revenu de Hollande où il estoit allé recueilhr la succession du S'" Dalone son frère, qui y avoit esté tué en duel par un suédois nommé le baron Spar. Il dressa un mémoire de toutes les prétentions de nostre couzin et luy dit de la façon qu'il faudroit qu'il agist, et qu'il le laissast faire et s'enquérir de tout, avant qu'il decouvrist à son oncle qu'il estoit icy. Nous allasmes de là chez le S"" de Beauieu, parent du S"" de Brunel. Il est de Bourgogne et cognoist toutes les personnes qui luy retiennent son patrimoine, n'ayant sa maison qu'à quatre lieues de là. Il luy promit toute sorte d'assistance, et mesme, en attendant

qu'on s'en informast, il luy offrit sa maison avec toute sorte de civilité et de courtoisie.

Le S"", nous fusmes au presche chez nostre ambassadeur, avec nostre couzin du Theil, où nous entendismes un certain Allemand qui flst assez bien.

On nous y dit que le Roy avoit fait arrester tous les vaisseaux hollandais qui estoient en ses ports, parce que le S"" de Ruyter avoit pris dans la mer Méditerranée deux des siens, commandés par le chevalier de la Lande, et que le Roy en estoit si fort offensé qu'il demandait qu'on luy livrast nostre commandeur de Ruyter et qu'on luy restituast ses deux vaisseaux, avant qu'on traitast d'aucun accommodement (1). On aioustoit que dès qu'on auroit la Lande, on luy feroit son procez pour avoir rendu les vaisseaux de S. M. sans tirer un coup de canon. Apres cet entretien avec son Excellence, nous nous en revinsmes au logis et y retinsmes nostre couzin à disner. Nous employasmes le reste de la iournée à la pourmenade et à luy faire voir le Palais Royal, les Thuilleries et le Cours. Comme nous fusmes retirés, le S'' Tassin nous vint voir pour

(1) En représailles de la capture de navires hollandais ayant à bord des marchandises espagnoles, Taniiral de Ruyter s'était emparé de deux bâtiments de la marine royale, et en avait rendu un, après avoir abandonné l'équipage sur une plage d'Espagne. Ce pro cédé inouï avait fort indigné le roi, et M. de Tiiou, qui eut à traiter cette affaire en arrivant à son poste, avait d'abord reçu l'ordre de demander que Ruyter fût puni de mort ; mais on renonça à former cette demande sm- les observations de l'ambassadeur. (Correspondance de 1\1. de Thou avec le ministre )

nous dire ce qu'il avoit appris de son affaire, et qu'il s'en estoil si bien informé, qu'il connoissoit à présent toutes les personnes à qui il devoit avoir à faire, et le bien qu'elles luy detenoient; mais qu'il ne falloit pas se précipiter, ni mesme s'en ouvrir à aucun, iusques à ce qu'il fust de retour de son voyage qui ne seroit que de cinq ou six jours.

Le 9S nous treuvants auprès de l'Isle Nostre- Dame (1), qui est toute remplie de belles maisons, nous fusmes voir celle du président Bretonvillier (2), dont on nous avoit tant parlé ; et certes il faut advouër que pour celle d'un particulier elle est magnifique tant en sa structure qui est merveilleuse qu'en la richesse des meubles, qui est plus que royale. Passant donques par une grande basse court, nous entrasmes dans une belle salle dont la cheminée est relevée en bosse et fort dorée. Elle estoit tapissée d'une hauteUsse à pots de fleurs fort bien représentez. Le grand degré est fort large et bien esclairé, et en ayant monté quelques marches, on nous fit entrer dans un apartement superbement meublé. Il est certain qu'il y a des Roys dans l'Europe qui n"en ont point de si beaux. D'abord nous treuvasmes une antichambre où la dorure et la peinture estoient estalées à la perfection, et afin qu'il

(1) Appelée depuis \' Ile Saint-Louis.

{"2) En 1793, un (técret de la Conventiuii nationale mit Fliùtel de Bretonvilliei's à la disposition du ministre de la guerre, pour y établir une manufacture d'armes à feu.

n'y manquast rien, la tapisserie qui l'entournoit estoit tres-flne et très- bien travaillée. Nous passasmes ensuite dans une chambre très-bien proportionnée, et ornée de beaux miroirs et garnie d'un riche meuble de la Savonerie et d'un beau hct. De là on nous conduisit dans une autre chambre encore plus superbe, et où il y avoit un meuble de veloux cramoisi à fleurs à fond d'or, et on nous fit voir au bout un cabinet tout peint et doré. A l'un des costés, il y a un balcon qui regarde sur un bras de la rivière et d'où la veuë est merveilleusement belle. En repassant par toutes ces chambres, nous allasmes à une grande galerie qui flnit par un balcon, beaucoup plus grand que celuy qui est au bout du cabinet, et dont la veùe est encore plus belle, car il est placé iustement à la teste de Tlsle (1): la galerie est large et longue, mais n'a encore point ses ornements de peinture et de dorure.

Le 10^, nous fusmes au iardindu Roy du fauxbourg saint- Victor, ({ui sert aux escholiers en médecine pour y aller estudier les plantes. Il est fort grand et très-bien placé : il aboutit à une beUe prairie et on y respire un tres-bon air et

(I) Tallemant dit, en parlant di' l'Iiùtcl Hrctonvilliers, que c'est « après le sérail ('), le bâtiment du monde le mieux situé. » Historiettes, l. IX. p. 8^ — BretOMvilliers, qui avait été receveur général des finances à Limoges, puis secrétaire du conseil, était un des plus riches financiers de son temps ; « je ne crois pas, ajoute Tallemant, qu'on puisse gagner légitimement (iU(J,OUU livres de rente, conune on dit qu'il -.mnt.^^ {Hist.l. IX, p. 83).

' La jiointe du Sérail, à l'embouchure liu Bosphore, où les souverains de Turquie avaient alors leur résidence.

qui en rend la pourmenade agréable. Il y a une fontaine qui se descharge par un petit canal de pierre de taille dans un creux qui est entouré de cyprès, où on treuve les aquatiques, et sert aussi pour arrouser les autres plantes. Au milieu du iardin, on void un cilindre qui marque en tout temps les heures, demy heures et quarts d'heures. Il a esté donné par les fondateurs de ce iardin qui a esté commencé en l'an 1633 (I), comme l'inscription du piédestal de ce quadran le tesmoigne. En entrant, vous avez à gauche une limace par où on monte autour d'une colline, et qui vous mené insensiblement, par des allées qui sont faites de hayes de trois pieds de hauteur entrelassées de cyprès à la distance d'une demie toise, à une petite platte-forme qui est fort haute, d'où on découvre presque toute la ville, et l'on a une tres-agreable veuë de la campagne et principalement d'un petit bois qui est ioinct au iardin. Tout cecy est fermé à clefs qui sont gardées par le premier médecin du Roy, nommé le S"" Vallot, qui y vient deux fois par iour, le matin et le soir, examiner les herbes. Nous vis-

(1) L'idée première de ce bel élalilissement appartient à Guy de la Brosse, très-savant dans l'étude des plantes et médecin ordinaire de Louis XIIL Ce ne fut qu'après avoir lutté pendant plusieurs années contre les plus grandes difficultés (pi'il parvint à mettre son projet à exécution avec le concours de Bouvard, premier médecin de S. M., et avec l'aide du surintendant Bullion. — Un édit du roi de 1635 reconnut la fondation due à cette initiative privée, et Guy de La Brosse appelé aux fonctions d'intendant et de professeur y enseigna le premier la botanique. Le jardin du Roi fut ouvert au public en 164.0. — De la Brosse mourut en 16il.

mes à la sortie un laboratoire auquel nous n'avions pas pris garde en entrant. C'est là que l'on distille toutes sortes d'eaux médicinales et qu'on tire les esprits des minéraux et des métaux des alambics posés sur des fourneaux, qui y sont en grande quantité et de diverses façons.

Nous fusmes aussy à l'Abbaye (1) pour en voir la bibliothèque; mais on ne put pas nous la monstrer, le Père qui en a les clefs estant allé en ville.

Nous receusmes nos lettres sur le soir, qui nous apprirent que le S"" de Sterrenburg (2) estoit de dessein de voyager pour se consoler de son veufvage, et qu'il vouloit faire un tour en France et passer ensuite en Italie.

Le IP, nous employasmes toute l'apres disnée à faire des visites d'hommes estant bien iuste que nous les rendissions à ceux qui nous avoient faict l'honneur de nous venir voir. Nous commençasmes par monsieur le Rhingrave, qui nous cUt qu'il y auroit grand festin chez le S"" de la Basiniere, où le Roy et toute la Cour se treuveroient, et qu'après le souper il y auroit bal et comédie ; mais qu'il estoit incertain du iour que cela se devoit faire, et que quand ill'auroit appris, il nous en advertiroit afin que nous pussions voir cette grande magnificence.

(1) L'abbaye Saint-Victor.

(2) Pierre, baron de Wasseiiaer-Sterreiiburg, S"" de Sterrenbiu'g, colonel des gardes, gouverneur de Willemstad. 1! mourut en 1668.

L'ayants remercié de l'honneur qu'il nous faisoit et y ayants esté assez longtemps, nous allasmes chez le S'' Brasset ({ui nous dit que la Cour estoit tout à fait en colère contre messieurs les Estats de Hollande, de ce que de Ruyter avoit pris les deux vaisseaux que commandoit le chevaher de la Lande, et qu'on en avoit à craindre quelque rupture entre cette Couronne et nostre republique, si l'on n'en donnoit une prompte satisfaction; que pour l'obtenir, le Roy avoit faict arrester tous nos vaisseaux qui estoient en ses ports et saisir tous les etïects de nos marchands, et mettre le scellé sur tout ce qui appartenoit aux Hollandois, et faict défendre à tous ses negotiants de payer aucune lettre de change, au nom et au profit des nostres. Cela nous obligea d'aller chez nostre aml)assadeur pour en estre mieux esclaircys, qui nous dit la mesme chose et nous fit de grandes plaintes de ce qu'estant icy ambassadeur et personne à qui on se devoit addresser des qu'il y avoit quelque chose qui concernoit ses maistres, on ne luy en avoit pas fait dire un mot; que si les ministres du Roy s'estoient addressés à luy, sans passer d'abord à des ressentiments, il auroit pu y apporter remède ; mais que si l'on vouloit en user de la sorte, il n'avoit rien à faire icy.

Pendant que nous estions sur ce discours, on luy vint dire qu'il auroit audience le lendemain à cinq heures après midy, ce qui fit qu'il nous pria de luy vouloir faire l'honneur de l'y accompa-

gner. Nous ne nous en excusasmes pas, considérant que ce n'estoit pas tant à luy que nous rendions ce devoir qu'à nostre Estât.

Le 12e, au matin, nous l'usmes voir le S"" de Schonberg (1), que nous treuvasraes encore au Uct, incommodé d'un rhume. 11 s'enquit for', de la santé de nos père et mère, et nous pria de les asseurer tous deux de ses services, 11 nous demanda par quelle voye on pourroit l'aire venir de nostre pais des armes à l'espreuve et une peau d'élan. 11 souhaitoit de les avoir au plustot pour s'en servir cette campagne qu'il devoit faire en qualité de lieutenant gênerai. Cette bonne nouvelle nous surprit avec ioye, à cause du bruict. qu'on avoit fait courir qu'il estoit fort mal en Cour, et qu'on l'accusoit d'avoir tres-mal défendu sa place. Nous comprismes aussy par ses discours, que la malice de celuy (|ui avoit serv}' de lieutenant de Roy dans Saint-Guilain, (^ui estoit son accusateur, avoit esté reconnue par les mareschaux de France devant lesquels l'affaire avoit esté portée, et ([ui Tavoient absous et reconnu ({u'il avoit fait tout ce qu'un homme

1) AiTiiaiul-Frédéric, conile de Sclioiibcr^ , qui fui iii;iréch;il en KlT.j, en même temps ipie M.M. de Luxembourg, Duras, La Feuillade, d'Estrades, Navailles, Vivoime et de Rochel'ort.... « Eu voilà huit bien comptés, écrivait M'"'' de Sévigné... ; le Grand-Maître était au désespoir ; on l'a fait duc, mais que lui donne cette dignité ? » (Voir plus haut, p. 99 ;

Le maréchal de Schonberg, qui était protestant et (jui croyait avoir à se plaindre de la cour, se relira en 1685 du service de la France pour passer à celui de Félecteui' de Brandebourg. Plus tard il entra un service de (Guillaume III, (ju'il suivit en Ani^'leteiri'.

d'honneur pouvoit l'aire. De là on infère qu'il sera recompensé d'un nouveau gouvernement-

II est fort attaché à la Cour angloise, c'est pourquoy on luy a donné logement au Palais Royal, au dessous de la belle galerie que nous vismes en sortant de sa chambre. Elle est fort grande et richement lambrissée et dorée, bien que les Anglois y ayent fait un grand degast, qui ne leur a pas beaucoup profité, car pour avoir cinq sols d'or ils ont gasté des endroicts qu'on ne sçauroit refaire pour quatre pistoles, et plus est leur avarice et leur avidité les a poussés à un tel point que ne se contentants de ce qu'ils enlevoient les dorures relevées en bosse, ils ont cassé les vitres pour avoir le plomb (1). La galerie est garnie des portraits de tous les hommes illustres de France avec leurs devises et leurs beaux faits. Ils sont séparés par des statues de marbre et d'albastre des plus fameux capitaines romains qu'ils ont imités. Tout cecy est trèsmal entretenu , c'est pourquoy on peut dire avec iuste raison que les François sont bons pour entreprendre de belles choses, et mesme pour les achever, mais qu'il faudroit des Hollandois pour les entretenir.

(1) Le Palais-Royal, comme on i"a vu plus haut (page 79.), avait été aflecté à la résidence de la reine d'Angleterre ; on voit, par ce que rapportent ici les voyageurs, que les serviteurs de l'auguste réfugiée avaient étrangement abusé de cette hospitalité. — On lit dans le jom'nal d'Olivier d'Ormesson que la reine d'Angleterre recevait de la Cour de France une pension de 1 ,^U0 IV. par jour.

L'apres disnée nous nous rendismes chez nostre ambassadeur environ les quatre heures, et en estant partis un peu avant cinq, nous fusmes environ une demi heure à la chambre du repos. La Roy cependant estoit au ieu de paume, où il achevoit une partie qu'il avoit commencée. Il ne fut pas retourné en son apartement que le comte de Brullon, introducteur des ambassadeurs, vint prendre le nostre qui ayant esté mené devant le Roy, y commença un discours en vray pensionnaire d'Amsterdam. Le Roy estoit sur son siège, ayant à sa gauche le duc d'Aniou (1), et à sa droite le duc d'Orléans, qui estoit arrivé ce iour-là, et monsieur le cardinal. Il y avoit une horrible foule de seigneurs qui entournoient le Roy : à peine put-elle se fendre pour laisser passer l'ambassadeur.

Nous nous treuvasmes si près que nous entendismes tout ce qu'il dit. Il commença par un narré assez long et mal conduict des pyrateries que les François avoient exercées sur nos marchands, accusant le gouvernement et traitant une matière de peu de saison. Le Cardinal l'interrompit trois ou quatre fois, et luy dit entre autres que sa harangue n'estoit pas une déclarait) Philippe, duc d'Anjou, fi'ère de Louis XIV, né en 1640, mort en 17U1. On l'appekiil alors le Petit Monsieur : il prit le titre de duc d'Orléans à la mort de Gaston, frère de Louis XIII, dont il est ici question. Il épousa en premières noces, en 1(561, Henriette d'Angleterre, sœur de Charles II, qui mourut en 1670 et dont Bossuet fit l'oraison funèbre , et en secondes noces , Charlotte-Elisabeth de Bavière, fille de l'électeur palatin.

tion des iiiterésls de ses maïstres, mais une déclamation. Enfin il n'est point propre pour cette Cour, et certes il n'a l'ait qu'aigrir les affaires par son procédé qui a esté par trop précipité, n'ayant point d'ordre de ses supérieurs, et nous pourrions nous brouiller avec cette couronne, si l'on ne satisfait de la frasque que luy a faite de Ruyter en vendant ses vaisseaux à l'espagnol, et si l'on ne rappelé cet homme qui n'est nullement agréable. Aussy dit-on hautement qu'on ne luy donneroit plus d'audience. Apres qu'il eust parlé, et que le Roy lui eust cUt qu'il ne surseeroit point les procédures contre les vaisseaux hollandois, (jue messieurs les Estats n'eussent satisfait monsieur de Thou qu'il leur envoyoit, il se retira ; et demandant s'il ne pouvoit obtenir rien de plus : (( Rien, dit le Roy, allés, allés. »

Le Cardinal ayant avancé avec luy iusques à la porte, luy dit : « iamais ambassadeur n'a parlé si haut dans cette Cour, et vous pourriez vous en repentir. » Ensuite il cUt bas au comte de Brullon : « dites luy qu'il ne parle pas si hautement à la Reyne ; c'est un coquin, ie le connois bien. » Cependant il gaigna un degré dérobé et fut dire à la Reyne de ne le pas escouter : tellement que des qu'il vint à sa chambre, la Reyne s'advança pour luy dire qu'il n'estoit pas besoin qu'il luy parlast, et qu'elle sçavoit tout ce qu'il avoit dit au Roy, et le congecUa assez mal. Enfin le bonheur et le malheur dépendent souvent d'un habile ambassadeur, et certainement il en faut

AVRIL 1057. i27

icy un de naissance et qui aj^st l'esprit souple, ou bien il y servira de peu.

Le 13^, après avoir employé la matinée à l'académie, nous passasmes l'apres disnée à faire nos lettres.

Le 14", nous rendismes visite au S"" Brasset, pour nous informer un peu des sentiments de la Cour touchant la dernière audience de nostre ambassadeur. Il nous dit la mesme chose que nous avions entendue aii Louvre, et de plus qu'ayant envoyé son fils pour le complimenter de ce qu'il ne le pouvoit pas voir en une pareille conioncture sans se rendre suspect à la Cour, mais qu'il ne laissoit pas de luy estre affectionné et à nostre Estât, et qu'il ne manqueroit pas de passer de bons offices pour l'un et pour l'autre auprès des ministres, il respondit à sa civilité fort incivilement, disant que tous ceux qui le viendroient voir seroient les bien venus, et que si l'on n'y venoit pas il s'en soucioit fort peu.

Le 15% nous fusmes à Charenton, et en revenant les mains de devant du carrosse manquèrent, ce qui en fit renverser le coffre tout d'un costé. Le cocher ne s'appercevant pas de nostre chute, à cause que le train du carrosse rouloit tousiours, avança encore cinq ou six pas avant qu'il le sçeut ; mais en nous entendant crier de toutes nos forces par bonheur il s'arresta. Le S"" de Brunel et un de nous autres estoient iustement à la portière du costé que le carrosse versa, mais grâces Dieu ils n'eurent qu'un peu les iambes escorchées bien

que la roue passast sur celles du S"" de Brunel. La peur ayant esté plus grande que le mal, nous commençasmes à rire, les voyant adiustés de la plus plaisante façon du monde, car ils s'estoient couverts de boue depuis la teste iusques aux pieds, par l'effort qu'ils avoient faict pour se tirer de dessous le carrosse et du beau milieu du ruisseau de la rue de la Ferronnerie oii cet accident nous arriva.

Le 16e, nous fusmesvoirle S''de Gillier, et treuvant la iournee très belle pour la pourmenade, nous le disposasmes à prendre sa part de celle de l'Arsenal; mais avant que d'y entrer, nous rencontrasmes le carrosse de l'ambassadeur de Hollande devant la porte desCelestins. Nous en avions veu l'église quelque temps auparavant qui est fort iolie, aussi bien que la chapelle où sont enterrez les ducs d'Orléans : leur tombe est superbe et il y a de plus trois colonnes de marbre et d'albastre, merveilleusement bien taillées, audessus desquelles il y a des vases de bronze où sont les cœurs des Roys Henri II et François II, et d'Anne de Montmorency, connestable de France. Nous en vismes par cette occasion le jardin, car l'y estant allés ioindre nous nous y pourmenasmes avec luy. Il est sur le derrière du couvent. On treuve d'abord des berceaux de vignes et ensuite de grands allées de hêtres qui sont fort bien entretenues et tondues avec soin. Apres y avoir faict quelques tours, le père prieur vint faire le compliment de la part du couvent à son Excellence,

et luy offrit la disposition entière de tout ce qui estoit en leur pouvoir. Il nous instruisit de toutes les beautez des fleurs qu'on y void en quelques petits iardins qui sont affectés au divertissement des pères les plus estimés parmy eux et qui aiment le plus à cultiver la terre. Du costé droit, en entrant il y en a un qui est tout à fait propre et ioly ; on y voit quantité de petites grottes accompagnées de quelques statues de bois, et de fontaines artificielles que le père à qui appartient ce petit iardin fait iouër, et il nous en donna le plaisir. Tout cecy est entourné d'une grande muraille qui faict le clos du couvent qui est l'un des mieux rentes et des plus anciens de ce royaume.

Le 17% nous fusmes au Cours avec le baron d'Arsilieres qui nous entretint de plusieurs traits d'adresse que les filoux avoient depuis peu mis en pratique; et entre autres, que ne treuvant plus tant de profit à voler les carrosses, ils iettoient les cochers de leurs chevaux en bas, lorsqu'ils revenoient de l'abreuvoir, et les emmenoient. Il nous donna cet advis afln que nous y prissions garde puisqu'il n'y a pas long-temps qu'on ioua un pareil tour en son quartier entre sept et huit heures du soir.

Le 18% après avoir couru presque tout Paris pour chercher monsieur de Brederoode, nous rendismes visite aux S'' Thibaut, où nous apprismes que madame Saumaise estoit aux abois ; et mesme pendant que nous y estions, on vint demander leur cocher pour conduire chez elle tous ses pro-

ches parents, le sien estant tombé de dessus le siège en choquant contre la pierre du coin d'une rue et s'estant fort blessé. Nous fusmes ensuite demander le logis de monsieur de Brederoode à son vieux hoste, chez qui il avoit disné le midy; il ne le sçavoit pas bien, mais nous Tayant à peu près indiqué, nous cherchasmes tant qu'à la fin nous le treuvasmes chez un baigneur assez proche de nostre hauberge. Il nous entretint de son dessein qui estoitde s'attacher à monsieur de Turenne, et mesme d'estre son cornette, si Taisné des Rhingrave qui l'estoit venoit à quitter.

Il nous raconta que le chevalier de Montrevert, passant devant l'hostel de Guyse, rencontra le carrosse de monsieur de Caudale (I). Il luy en vouloit pour quelque demeslé que son père avoit avec le duc d'Espernon; et soit que son cocher eust le mot, ou qu'il le flst sans dessein, il voulut prendre le dessus de la rue à celuy de monsieur de Caudale qui, fasché de leur dispute, mit la teste à la portière et cria tout haut : <( Qui sont ces coquins qui ne me veulent pas laisser passer? » Montrevert luy respondit : « Monsieur, vous aviez eu tousiours envie de me faire un affront ; » et sautant à mesme temps hors de son carrosse, vint tout droit à monsieur de Caudale et l'obhgea à mettre l'espée à la main, qui s'en fit donner une qu'un page luy portoit ; il fust

(1) Louis-Charlos-Gaston de Nogaret, duc de Caudale, né en 1624, mort en 1658, fils do Bernard de Noi^aret, due d'Épernon, gouverneur de Guyenne.

d'abord poussé si vigoureusement qu'il tascha de gagner une porte ; ses gens le voyant en ce danger, crièrent : « tue, tue ce traistre! » et se ietterent tous dessus le chevalier, les uns luy donnant des coups de poings et de pierres, les autres parant ses coups avec des crochets des portefaix qui estoient là autour. Le bruict de ce combat fust bientost au logis du duc, qui n'estoit pas loin de là, et fit que son escuyer y accourust, qui ayant aussi tost mis Tespée à la main, en donna un coup au travers du corps du chevalier qui fust emporté à l'hostel de Guyse. Cet escuyer a esté fort blasmé, ayant donné ce coup par derrière. Tous les amis du comte de Montrevert prirent son parti et portèrent leur plainte au Roy de cette action qu'ils traittoient d'assassinat.

Nous receusmes ce mesme soir nos lettres, qui nous apprirent que le comte de Caravas (1) avoit esté arresté par ses créanciers, comme il passoit sur le marché de la Haye pour aller à la messe : l'huissier accompagné de quatre sergents ne le mena pas en prison, mais en une maison proche, où il fust obligé à demeurer iusques à ce que

(1) M. de Caravas, après avoir émigi-é avec le prince de Condé, avait été amnistié en 1654..

« Je suis aise d'avoir occasion de vous nommer M. le comte de Caravas pour ce que je luy dois ce témoignage qu'ayant quitté le party de M. le Prince et obtenu la grâce de l'aimiistie il y a quatre mois, il est allé à Spa et de là est revenu en cette ville où sa conduite a esté fort réglée attendant qu'il plust au Roy de luy permettre de retourner à la cour. » (Dépêche de M. Chanut à M. de Brienne du '22 octobre IGoi.j Arch. Aff. Etramj. iïo//., vol. 54,fol. 266 v".

son beau père, le sieur de Rippercla (1) l'eust cautionné.

Le 19*^, nous iusmes à l'académie du S"" d'Arnolphini pour y voir le manège ; et sur l'heure de midy nous allasmes disner chez le S"" de Kenenbourg qui nous avoit persécuté trois iours de suite de venir prendre ce repas avec luy ; il nous traita fort bien et les viandes y estoient bonnes et bien aprestées. Nous n'y deraeurasmes pas long-temps, voyant qu'on se disposoit à boire, car la compagnie estoit toute flamande et qui en tel cas ne refuse pas de se prester le collet.

Le 20^, après avoir fait nos lettres, monsieur de Brederoode nous vint rendre visite, et nous dit une assez grande nouvelle, à sçavoir la mort de l'Empereur (2) , qui avoit esté apportée en cette Cour par un courrier depesché exprès. Ce qui fit que nous la creusmes asseurée est que deux iours avant l'arrivée de ce courrier, le marquis de Gonzague estoit venu en cette cour de la part du duc de Mantouë, beau-frere du defunct, pour essayer de renouer le traité de son maistre avec cette couronne, disant que les Espagnols ne luy avoient pas tenu parole et qu'il ne se croyoit plus obhgé de leur garder la sienne. Mais on iugea d'abord que ce n'estoit qu'une adresse, et que se voyant à présent privé du secours d'Mlemagne et ne s'osant pas trop fier à l'espagnol, il aimoit

(1) Député aux Etats généraux. V. p. 64.

(2) Ferdinand III, cniperour d'Allemagne, né en 1608. Il avait épousé la sœur d'Anne d'Autriche, inère de Louis XiV.

mieux chercher le certain que de s'attendre à toutes leurs belles promesses qui se reduiroient bientost en fumée.

Le 2P, nous lîsmes une partie pour iouër au mail ; mais après y avoir faict deux ou trois passes, nous en fusmes chassés par une grande et grosse pluye qui dura iusques au soir et qui nous obligea de nous en retourner à pied au logis, estants sans carrosse à cause que le S*" de Brunel l'avoit pris pour faire quelques petites emplettes. En ce mesme temps on eust nouvelle que le Roy de Portugal (1) estoitmort, et que les Grands du Royaume se montroient peu affectionnés à la Reyne et à son fils : elle en avoit esté déclarée tutrice et régente de ses Estats pendant cette minorité. Elle iugea d'abord que les mauvaises dispositions du dedans porteroient le Roy d'Espagne à luy faire une plus forte guerre. Pour s'y préparer et avoir du monde affldé, on publia qu'elle faisoit demander au Roy de France 2,000 chevaux, et que pom^ obhger S. M. à l'appuyer de toutes ses forces, elle traitoit de luy donner sa fille avec neuf minions. Il y avoit ici un Père portugais qui negocioit de sa part, et q^ui a porté cette Cour à envoyer le S"" de Comminges en ambassade en Portugal : le temps nous apprendra à quel dessein il y est allé.

Le 22% iour de dimanche, nous fusmes au presche chez nostre ambassadeur, parce que le

(1) Jean IV, ('hef do la dynastie de Bragance, proclamé roi (mi 1640, lorsque le Porlugal redevint indépendant de l'Espagne.

iour d'auparavant il avoit trop plù pour aller à Charenton ; aussy n'avions-nous que deux chevaux, les autres estants malades. Le S"" de Saint Agathe son fils (1) , qu'il avoit envoyé en poste en Hollande, à cause de la mesinteUigence de cette couronne avec nostre repubhque, en estoit iustement de retour; il nous dit que messieurs les Estats en avoient usé de la mesme façon que le Roy, ayants fait arrester tout ce qui appartenoit aux François, avec défense à tous nos marchands de ne leur acquitter aucune lettre de change et de ne rien payer de tout ce qui leur pourroit estre deu.

Nous flsmes quelques visites l'apres dinée, et n'ayant pas treuvé monsieur de Brederoode, nous fusmes chez monsieur le Rhingrave, où ayants esté quelque temps, et l'heure de la comédie s'approchant, nous nous y en allasmes. On y représenta celle des Sœurs Jalouses (2), qui est certainement bien iolie, fort bien intriguée et entremeslée d'une divertissante boufonnerie. De là nous fusmes au Cours où nous treuvasmes une horrible confusion de carrosses, les uns voulants y entrer et les autres en sortir. Nos laquais furent obhgés de s'y battre contre d'autres qui s'estoient

(1) Second fils de ranil)assadour Boreel, né en 1G30. Il se nommait Saint-Agathe, du nom d'une propriété en Zélande : Aagtekerke.

(2) Les Sœurs jalouses, ou l'Escharpe et le Bracelet, comédie en cinq actes, en vers, représentée en 1658. — Paris, Charles de Sercy, 1661, in-12. — Cette pièce fut Jouée, comme on voit, pour la première fois en 1657, et non en 1658, au théâtre de l'Hôtel de Bourgogne ; elle est de Lambert, qui est également auteur de la Magie sans magie, comédie en cinq actes, en vers, représentée en 1660 et imprimée en 1661.

mis devant nos chevaux pour les arrester aflnque leur carrosse sortist; ils les repoussèrent si vigoureusement qu'ils les contraignirent de céder, et de nous laisser entrer. Quand nous nous en voulusmes retirer, pour éviter ce grand embarras, nous fusmes passer par le dehors du Cours.

Le 23'', nous reprismes la partie du Mail, que la pluye nous avoit empesché d'achever, et y employasmes presque toute l'apres disnée; mais sur le soir, le S'" de Brunel, accompagné de l'abbe de Sautereau, nous vint prendre pour aller faire un tour au Cours où nous ne treuvasmes pas une si grande presse que le iour d'auparavant. La pourmenade en estoit fort agréable, parce qu'il ne faisoit ny vent ny soleil, le temps estant couvert et la pluye des iours précédents ayant abattu la poussière.

Le 24*', ayants cherché monsieur le comte de Roye, monsieur de Brederoode et quelques autres, que nous ne treuvasmes pas, nous nous rendismes chez le S"" Brasset qui ne faisant que de se lever de son petit lict de repos, estoit encore à demy endormy; nous connusmes d'abord que nous luy faisions tort et nous retirasmes pour luy laisser reprendre ses aises : aussy bien la conversation n'en estoit pas si divertissante qu'à l'accoustumée. Des que nous fusmes au logis, nous envoyasmes à la poste demander nos lettres; on nous y dit -qu'il n'y en avoit point, ce que ne pouvants crou'e nous y renvoyasmes pour la seconde fois, et on nous fit tousiours la mesme response : ce qui nous

mit en peine, craignants qu'elles auroient esté interceptées à cause de la mésintelligence de cette couronne avec nostre republique, ou que quelque accident lust arrive à nostre famille, qui auroit empesché nos proches de nous escrire.

Le 25% nous fusmes délivrés de cette aprehension par la réception de nostre pacquet qui nous fut apporté au matin avec excuse de ce qu'on s'estoit mespris. Nous y apprismes que tout se portoit fort bien dans nostre maison, mais que nostre grand-oncle le président estoit en danger de passer en Tautre monde, estant autant incommodé de sa vieillesse que d'une maladie qui lu}^ estoit survenue.

Nous iouasmes l'apres disnée au Mail avec le S"' Herbert et nostre couzin de Spyk, qui y eust querelle avec le fils de monsieur de Bouillon la Marck (1), parce qu'ayant crié par deux ou trois fois : gare ! il poussa son coup qui ne toucha aucunement le dit comte, mais l'obligea de faire un petit saut pour éviter la boule ; de quoy s'estant fasché, il dit tout haut : (( Qui est ce bougre qui a poussé si rudement ? » et en mesme temps ne se contentant pas de l'avoir iniurié , il prit sa boule et la ietta hors du ieudansle pré. Le S'" de Spyk n'y ayant pas pris garde, et mesme n'ayant point entendu l'emportement de l'autre, en estant trop éloigné, voulut aller à sa boule pour achever la passe, et ne la treuvant pas demanda où elle estoit.

(Ij Henry Robert de La Marck, dit duc de Bouillon.

Comme il la cherchoit , les assistants luy dirent : « Monsieur, c'est un de ces trois messieurs (jui l'a iettée » ; sur quoy rebroussant chemin pour parler à cette vénérable troupe, luy dit : « Qui est-ce de vous autres messieurs qui a ietté ma boule ?» A quoy la Marck respondit fort orgueilleusement : « C'est moy ! » Mon couzin répliqua : « Vous en avez très mal usé. » L'autre sans hésiter luy dit : « Monsieur, vous sçaurez ma maison, ie suis homme d'espée et d'honneur. » — Mon couzin respondit : « Vous ne l'avez pas montré, mais vous avez fait plus tost l'action d'un frippon et d'un coquin. » A cela l'autre ne sonna mot et poursuivit son ieu. Estant venu au bout il commanda à ses pages et laquais d'aller prendre des espées et des bastons, pour s'en servir contre nostre couzin qui n'en avoit pas et qui ne songeoit plus à cette affaire, d'autant que l'autre ne luy avoit donné le mot ou l'assignation pour tirer raison de l'affront. Les S'' de Rodet et de Brunel qui estoient demeurés au bout, virent faire ces préparatifs, ne sachants pas à qui il en vouloit, mais iugeants que l'embuscade s'adressoit à quelqu'un des nostres, parce que de plus il avoit arresté du pied la boule du S"" Herbert, demeurèrent là pour voir ({uelle issue prendroit le demeslé. Cependant le S"' Herbert voyant qu'on avoit arresté sa boule, tascha d'en faire de mesme de celle de l'autre, mais la manquant, alla au bout avec nostre couzin et nous autres pour achever la partie. Nous n'y fusmes pas, que la

Marck retroussant son chapeau, alla tout droit à nostre couzin et luy dit en iurant : Je vous apprendray de traitter de frippon des gens de ma condition! — Ouy, dit nostre couzin, tous ceux qui font de telles actions sont des coquins , et ie

le soutiendray Et en mesme temps se ietta

dessus luy et le secotia un peu rudement; et l'ayant pris au corps le fît reculer iusques aux planches du Mail ; sur quoy il cria : Mon espée ! mon espée! Pages chargés! laquais chargés! — Le S"" de Brunel y accourust d'abord et luy dit : « Comment, monsieur, voulez-vous entreprendre un assassinat dans le iardin du Roy? Songez bien à ce que vous faites ; » et lui osta son espée. La Marck tout estonné et effrayé luy dit : Monsieur, de quoy vous meslez vous? ce sont des estrangers. — Le S"" de Brunel luy dit: ouy, ce sont des estrangers, et ie vous le monstreroy bien tantost, pourquoy ie m'en mesle, c'est que ie suis fort serviteur de ces messieurs. — Pendant ce demeslé, monsieur de la Feuillade (1) survint, qui connoissant le S*" de Brunel, luy demanda que c'estoit ; lequel luy conta l'affaire comme elle s'estoit passée. Ensuite ledit comte de la Feuillade s'adressa à la Marck, et lui dit: « Monsieur, ce sont des gentilshommes d'aussi bonne maison que nous autres, et ie connais bien son frère ; qui est mon amy et ie suis fort son serviteur. » — Pour éviter la surprise nous envoyasmes quérir

(1) D'Aubusson, duc de la Feuillade, qui devint maréchal de France I et colonel des Gardes Françaises. t

nos espées, et estant remontés en carrosse, nous retournasmes au logis, après avoir laissé le sieur de Spyk chez un de nos amis, où il demeura caché, afin qu'il ne fust pas embarrassé d'un garde comme sa partie qui en eust un iusques au iour de l'accommodement.

Le 26% le S"" de Schonberg nous vint voir, qui après nous avoir raconté comment s'estoit passé le siège de la place où il commandoit, nous dit qu'on avoit donné à commander la compagnie de cavalerie du S"" Budwis, vieux brigadier allemand, à M. de Brederoode, afin qu'il ne fist pas la campagne en simple volontaire. Il de voit le lendemain faire la révérence au Roy, luy devant estre présenté par M. de Turenne. Il nous dit de plus que le Roy de Portugal avoit fait demander à S. M. par son envoyé, le comte d'Harcourt, pour luy donner le commandement de son armée contre les Espagnols qui le pressoient de près.

Il ne fut pas si tost parti, que le S'" de Saint- Romain arriva pour nous offrir son service en la querelle de nostre couzin, et voyant qu'il estoit midy, il nous dit qu'il vouloit disner avec nous. Nous fismes mettre le couvert en nostre chambre, afin d'estre hors de la foule de l'haubergue et de le pouvoir mieux entretenir. Il s'enquit fort de tout ce qui s'estoit passé à la Haye depuis son départ, et comment tous ceux de sa famille se portoient. Il nous dit que madame Saumaise estoit morte, et que le S"" d'Odyk avoit si bien caiolé un ioyaher, nommé Constant, qu'il en

avoit tiré des diamants pour deux ou trois mille francs. Nous demeurasmes le reste de la iournée au logis pour tenir compagnie à nostre couzin qui n'osoit pas paroistre de peur d'estre arrêté.

Le 27®, nous fusmes mandés par un garde de la mareschaussée de venir chez M. le mareschal d'Estrée (1) qui est le doyen des mareschaux de France. Ayant ouï les plaintes de part et d'autre, il iugea que le comte de la Marck eust pu se passer de ietter la boule du S' de Spyk, et de luy dire qu'il sauroit son logis, et qu'aussi nostre couzin l'ayant appelé fripon, il sembloit que riniure estoit réciproque : sur quoy il leur ordonna d'estre amis et il les fit embrasser, voulant que nous en fissions de mesme. Nous le remerciasmes de la peine qu'il avoit prise, et nous nous en retournasmes au logis pour escrire nos lettres; nous y employasmes le reste de la iournée.

Le 28^, ayants conduit au carrosse de Bourges le S"" de Rodet, qui alloit à Bourbon prendre les eaux et tascher de recouvrer sa santé qu'il avoit eue assez altérée pendant tout Tliyver, nous nous fismes mener à l'académie où nous employasmes toute la matinée. Nous envoyasmes à notre retour le carrosse chez le seUier, ne restant plus que deux iours des trois mois qu'il nous l'avoit

(1) Frère de la charmante Gabrielle; né en 1573, mort en 1670. Auteur de mémoires sur la régence de Marie de Médicis. Il avait été ambassadeur à Rome.

AVRIL 1657. 14i

garaiity. Nous fusmes par là obligés de passer l'apresdisnée au logis.

Le 29^ nous fismes nostre dévotion au logis, n'ayant plus que deux chevaux qui pussent travailler. Nous ne pusmes pas aller chez M. l'ambassadeur de Hollande, qui n'avoit plus de ministre : on faisoit bien les prières et on hsoit quelque homehe, mais le lecteur s'en acquittoit si mal qu'on l'escoutoit presque sans profit. L'apresdisnée nous fusmes chercher un pré pour nos chevaux malades, que nous treuvasmes après en avoir esté assez long temps en peine. Le maistre fit au commencement quelque difficulté de les recevoir, disant qu'ils infecteroient son clos, parce qu'il connut bien qu'ils estoient atteints de morve qui est une maladie fort contagieuse et qui se communique ; mais enfin il se laissa persuader à accepter l'offre de deux louys d'or par mois pour chaque cheval et nous Tobligeasmes à en respondre. Nous estant ainsi déchargés de ce fardeau, nous nous en retournasmes au logis, afin d'y reprendre nostre autre monde pour la pourmenade, que nous y avions laissé : mais avant que d'y aller, nous treuvants proche le petit arsenal, qu'on a destiné aussi bien que Bissestre et la Pitié au renfermement des pauvres et des gens qui vont truchant (1) par les rues, nous le fusmes voir. On y fait quantité de préparatifs pour y bien loger les gueux : on y a desia assemblé bon nombre de chahcts, de pail-

(1) Trucher, vieux mot qui signifie mendier par paresse.

lasses et de matelats : ils sont disposés en divers grands bastiments, qui en partie y estoient et qu'en partie on a fait faire. Il y a pour y loger quatre ou cinq cents pauvres. L'air y est parfaitement bon, et l'enclos si grand qu'ils y auront où se pourmener à leur ayse, les iours qu'on ne les occupera à aucun travail ; car le dessein est que chacun y exerce quelque mestier. On accommodoit dans les cuisines de grandes marmites qui tesmoignoient qu'on ne vouloit pas les mal nourrir. C'est le plus bel establissement dont on se pust iamais adviser, et c'est une merveille qu'on ne voye à présent pas un mendiant dans Paris qui en fourmilloit autrefois. On en a l'obligation à ce grand homme (1), le sieur de Bellievre, qui par cette action de l'estabhssement de l'Hospital gênerai, se seroit immortaUsé, quand bien il en n'auroit fait mille autres que la postérité ne doibt iamais oubher, et qu'il n'auroit pas dotté cet hospital de 6,000 hvres de rente.

Nous ne fusmes pas arrivés au logis, que les S""* de Gillier et Saleon nous vindrent voir en siège avec mtention de prendre leur part de la pourmenade, ce qui nous obhgea de changer de carrosse, et de nous servir de celuy de nostre couzin estant plus propre pour tant de monde. Nous ne fismes qu'un tour aux Thuilleries, parce

(1) La qualification de grand honune n'avait pas en 1B57 la même portée qu'aujourd'hui : elle n'impliquait pas l'idée de l'héroïsme ou du génie, mais seulement celle d'un mérite supérieur ou d'une grande vertu.

que le temps nous menaçoit de quelque ondée. En effet nous n'estions pas remontés en carrosse, qu'il commença de pleuvoir à verse; mais voyants que cette pluye ne seroit pas de longue durée, nous allasmes au Cours qui estoit du commencement bien désolé. Il se grossit en un moment par l'arrivée de Monsieur, suivi de quantité de carrosses. On a accoustumé d'arrester pour tous les Fils de France, c'est-à-dire pour tous ceux qui sont immédiatement enfans du Roy. On traite Mademoiselle (1) comme si elle l'estoit, et on arreste devant elle, parce qu'elle tient rang de fille de France, n'y en ayant point; mais on n'arreste pas pour tous les autres princes du sang. Comme donc nous avions arresté devant le carrosse de Monsieur, qui estoit rempli de dames parmy lesquelles estoit la comtesse de Soissons nouvellement mariée, il voulust que les files marchassent touiours de peur d'embarras, et cria tout haut : « Messieurs, marchés, marchés touiours, s'il vous plaist ! » ce qui nous obUgea à faire avancer nostre cocher.

Le Roy y vint aussi sur la fin, et y parust en deuil aussi bien que toute sa suite et tout son train : il l'avoit pris de l'Empereur. Les princes ont de coustume de ne prendre le deuil les uns des autres, qu'ils n'aient reçeu un courrier de la

(1) Duchesse de Montpeiisier, fille de Monsieur, Gaston d'Orléans, frère de Louis XIII, née en 1627. Célèbre par le rôle qu'elle joua dans les troubles de la Fronde, et par son attachement pour le duc de Lauzun, qu'elle épousa secrètement. Morte en 1693.

part des parents du mort ; mais on ne l'attendit point en cette rencontre parce que quand les princes sont proches parents, ils le prennent les uns des autres au premier advis qu'ils en ont : et l'Empereur estoit oncle du Roy, ayant espousé en première nopce, la sœur puisnée de la Reyne de France.

La foule s'estant ainsi rendiie fort grande au Cours, nous en sortismes de bonne heure, atîn d'éviter la presse, et estant arrivés au devant de la VoUère du Roy où logeoit M. d'Estrades (l),et où les porteurs de ces deux Messieurs les attendoient, ils y mirent pied à terre, et nous suivismes la foule des carrosses pour gagner nostre logis. Il y en eut un qui estant derrière voulut à toute force devancer le nostre et couper la tile,et mesme il s'estoit tant approché, que peu s'en fallust qu'avec une de ses roues il n'emportast la botte de la portière, bien que le S'' de Brunel le

(1) Godefroy, comte d'Estrades, né en 1607 ; maréchal de France en 1675, mort en 1686. — Peu d'hommes ont eu à remplir un plus grand nomhre de missions diplomatiques et militaires. Il négocia notamment à Londres l'acquisition de Dunkeique, et figura comme plénipotentiaire au congrès de Nimègue. — Il fut deux fois ambassadeur extraordinaire en Hollande, en 1649 et 1666. — Il avait été colonel d'un régiment fnuiçais au service de ce dernier pays, et l'on voit dans les instructions données à M. de Thou, que cet ambassadeur était chargé, conmie l'avait été son prédécesseur, d'agir au besoin pour que son régiment lui fût conservé malgré son absence, a Sa Majesté entend, est-il dit dans ces instructions, qu'en toutes occasions ledit sieur président de Thou procure que la faveur accordée au dit sieur d'Esti-ades ne soit point révoquée ; cela ne se pouvant faire sans blesser le respect deu à la recommendation que S. M. en a faicte et qui a desia eu son effect. » Arch. Aff. Etr., HolL, vol. 58, fol. 256.

menaçast de coups. Nos laquays voyant que pour cela il ne cessoit de faire son possible pour nous rompre, descendirent et prenant ses chevaux par la bride, les arresterent. Le cocher ne pouvant plus avancer, et se treuvant un peu piqué de cet affront, fut assez sot que de mettre pied à terre, pour leur donner quelques coups de fouet, croyant de les faire fuir, mais il fut bien trompé, car au lieu d'en donner aux nostres, il en reçeut tant de coups de baston sur la teste et par tout le corps, qu'il fut obligé de retourner à son carrosse, bien battu; un de ceux qu'il menoit sortit du carrosse et pria nos laquays de luy rendre son fouet dont ils s'estoient saisis pendant la bataille. Il en fut encore quitte à bon marché, parce qu'un de leurs bastons cassa et fit qu'ils ne le purent charger autant qu'ils le souhaitoient, et qu'il le meritoit.

Le 30% nous rendisme visite à Monsieur le Premier, que nous treuvasmes en sa belle humeur. Il nous tesmoigna d'abord qu'il avoit appris avec [déjplaisir l'accident qui nous estoit arrivé, croyant que nostre carrosse avoit esté renversé et brisé au Cours; mais nous luy dismes qu'il n'y avoit point tant de mal qu'on le luy avait figuré, et que ç'avoit esté au retour de Charenton que les mains du carrosse avoient manqué. Dans l'entretien il nous dit que le S"" des Champs luy escrivoit de Londres qu'il n'y avoit guère d'apparence d'y trouver de beaux coureurs pour en pourvoir l'escurie du Roy, et qu'il seroit

presque nécessité de s'en retourner sans en acheter. Son valet l'estant venu advertir que le carrosse estoit prest pour aller au Louvre, nous luy disraes adieu, et allasmes chez le S"" de Wicqueford pour y apprendre quelques nouvelles dont nous pussions faire part à nostre ambassadeur que nous vouUons visiter en suite. Nous treuvasmes madame de Londy sa fille dans la chambre toute seule et en laponne, ne sortant plus à cause de l'incommodité de sa grossesse. C'est une jeune femme de vingt ans, bien faite, iolye, et de très agréable entretien; nous fusmes assez longtemps avec elle, en attendant que son père vint, qui par son arrivée nous fit changer de discours, car on commença à parler d'affaires d'estat, et entre autres de celles de nostre Pays. Il nous dit qu'on faisoit courir le bruict en Hollande que les François estoient entrés en ligue avec les Angiois, et mesme qu'ils avoient signé les articles de part et d'atitre pour nous ruiner nostre commerce, et qu'il croyoit que s'il n'y avoit quelque intelhgence, cette Cour n'auroit iamais poussé si avant cette affaire qui l'avoit portée depuis quelques iours à faire pubher à cry de trompe de la part du Roy, qu'on ne payeroit aucunes lettres de change appartenantes aux Hollandois dont on avoit de plus saisi tous les effects : et que là dessus M. l'ambassadeur de HoUande avoit si bien négocié par M. d'Estrades auprès de S. E. qu'elle luy avoit accordé une audience pour tascher d'adoucir ces extrémités

qui ne tendoient qu'à une rupture desavantageuse pour l'un et pour l'autre estât. Pour en eslre mieux instruicts, nous fusmes tout aussitost chez nostre ambassadeur : mais nous ne le pusmes pas voir, à cause qu'il estoit avec l'ambassadeur d'Angleterre, dont nous treuvasmes le carrosse devant la porte.

Apres avoir achevé nos visites du Fauxbourg et avoir cherché les S""* de Sarcamanan et MoHnes, que nous ne treuvasmes pas, nous repassasmes le pont et fusmes chez le S"" Chanut (1), qui a esté ambassadeur en nos quartiers. C'est une personne démérite, sçavante et très intelhgente des affaires de l'Europe ; mais à tant de belles quahtez il en a ioinct une qui n'est point du temps, et qui va à mépriser la pompe et la vanité iusques-là que cette vertu semble estre affectée en une personne qui s'estudie à ne vivre qu'à la stoïque. Il y a touiours beaucoup à apprendre en sa conversation. Il questionna fort le S"" de Brunel sur diverses particularitez du royaume d'Espagne, et principalement sur ses ministres, quelles gens c'estoient, de quelle façon ils vivoient, et comme ils recevoient les estrangers. Après divers discours de cette nature, il se mit à contempler nos canons et la bigearrerie de la mode : ce qui luy fit cUre que les François estoient d'estranges génies, et que souvent ils inventoient des choses qui les incommodoient. Et sur cela il nous fit un plaisant

(1) Voir p. 65.

conte; à sçavoir que le S' de Lionne (1) estant arrivé à Gennes, lorsqu'il s'en alloit en ambassade à Rome, les principaux de la Republique le traitèrent et donnèrent le bal à Madame sa femme. Toutes les dames de condition y furent priées, qui estoient adiustées à leur mode avec des garde-infantes. Les François qui estoient de la suite de l'ambassadeur y vindrent aussi avec leurs grands canons et attirèrent les yeux de tout le monde; chacun en raisonna à sa mode, mais la plupart creust qu'ils ne portoient ces vertugadins aux iambes ({ue pour se moquer de leurs femmes qui en portoient autour de leurs corps, parce qu'elles suivent la mode d'Espagne. On en murmura; mais quand on sçeust que c'estoit véritablement la mode reçeue en France, on ne fit qu'en rire.

Nous fusmes ensuite voir le sieur de Launay Vivans, conseiller en la chambre de l'edict de Bourdeaux. Il est de fort bonne maison et nous l'avions cognu particuherement à Leyde pendant nos estudes. Il est venu en cette ville pour quelque affaire de finance, et pour en traiter plus commodément, il s'est logé tout auprès du S"" Fouquet, procureur gênerai et surintendant. Ne l'ayant pas treuvé, nous flsmes avancer le carrosse iusques au Temple, qui n'est pas à cent pas de là,

(1) Hugiies de Lionne, né à Grenoble en 1611. Il avait été envoyé comme ambassadeur extraordinaire à Rome en 1644, pour assister au conclave dans lequel Alexandre VII fut élu. Il devint ministre des affaires étrangères en 1661.

pour prendre une bague que le 8=^ de Brunel y avoit commandée. A peine avions-nous fait le quart du chemin, que son laquais nous courant après nous vint dire que son maistre venoit d'arriver et nous prioit de retourner. Nous fismes d'abord tourner le carrosse et le treuvant à la porte, nous descendismes et nous luy fismes nostre compliment sans qu'il nous reconnust : mais le S"" de Brunel qui l'avoit veu le iour d'auparavant, luy dit que nous estions les S""' de Villers qu'il avoit connus à Leyde ; sur quoy nous embrassant il nous demanda pardon de ce qu'il nous avoit obligés à retourner, nous ayant pris pour un capitaine du mesme régiment que son frère, qui a le mesme nom que nous. Il nous pria de monter en sa chambre, quoyqu'il commençast à faire nuict. Nous renouvellames l'ancienne cognossance, et y fusmes assez longtemps. Il nous demanda force nouvelles de nostre Pays et principalement des damoiselles de Leyde, entre lesquelles il avoit eu autrefois quelques maistresses (1). Il nous dit qu'il s'étoit marié avec une de ses couzines germaines, qui porte le mesme nom que luy, avec laquelle il a eu en mariage, le premier iour de ses nopces, 25,000 escus en argent

(1) Ce mot n'avait pas alors la mènip significalioii qu'aujourcriuii : dans le sens primitif et délicat qu"il conservait encore, il signifiait l'espèce de véritable empire exercé par nne personne aimée. C'est ainsi qne dans le Polyeucte de Corneille, Pauline dit en parlant de son époux :

» Mon père fut ravi qu'il me prit pour maîtresse. »

(Acte I. Scène III*.)

liquide, voulant faire connoistre par là qu'il n'avoit pas mal fait d'avoir attendu si longtemps. Il nous dit aussi que si on nous arrestoit nos lettres de change, il avoit encore de l'argent à nostre service, quoyqu'il fust intéressé en cette saisie pour plus de 500 livres. Que Messieurs du Parlement de Bordeaux avoient depesché un envoyé au Conseil du Roy pour luy représenter le dommage qu'ils recevoient de cette défense du trafic avec les Provinces de Hollande, et supplier S. M. de n'y pas comprendre leur ville qui n'a pas besoin de faire de nouvelles pertes, en ayant faict d'assez grandes pendant les derniers troubles, que tout son commerce cessa et fut interrompu. Mais ceux du Conseil l'ont renvoyé sans avoir rien résolu en leur faveur, ce qui les fait bien murmurer, comme aussi quelques villes de Bretagne, qui perdent beaucoup ne pouvant faire le débit de l'envoy de leurs marchandises.

Il nous apprit aussy qu'il n'y avoit pas longtemps qu'il avoit parlé à Pierre Jarrige, cet efifronté jésuite qui ayant changé de religion s'etoit réfugié à Leyde, où tout le monde contribua d'abord pour son entretien à cause qu'il avoit d'assez beaux dons pour l'éloquence dont il faisoit profession et (|u'il enseignoit dans des coUeges particuliers. Mais quelque temps après par despit et par vanité, estant l'homme du monde le moins chrestien, et qui à la mauvaise teinture de Loyola avoit ioinct un esprit tout à fait mondain, il se retira à Anvers, s'y refit papiste, et à tout ce zèle fait pour la

MAI 16o7 iSl

vraye pieté qu'il avoit témoigné, et à la déclaration qu'il avoit faite en pleine Église, il mit aussi au iour un certain livret, par lequel il eust bien voulu se dédire de tout ce qu'il avoit avancé contre les Jésuites et leurs actions en un livre qu'il avoit fait imprimer peu de temps après son arrivée en Hollande, et qu'il avoit intitulé : Les Jésuites sur ïeschaiïaud (1). Il est présentement à Thule, lieu de sa naissance, oùil vist enprestre séculier. Il demanda au S"" de Launay ce qu'on disait de son départ et de son second changement ; mais l'autre luy respondit qu'on n'en disoit pas grand chose, et qu'on ne l'avoit iamais creu bien converty : aussy ce seroit un prodige qu'un Jésuite le fust de bonne façon, et aussi rare que si Simia cxuerct simiam, aut vulves vulpem.

Le 1 de Ma}', sur ce que l'on nous dit que le Roy couroit la bague à la Place Royale et que tout Paris y estoit accouru pour voir cette magnificence, l'envie nous prit aussi d'y aller, et nous y i^endismes le plus viste que nous pusmes. Mais y estant arrivez , nous eusmes un pied de nez, n'y voyant personne, ny aucune apparence que le Roy y vinst. Nous trouvants au quartier du S"" Daunoy, du chevalier Rivière, du S'' d'Haucourt, et de l'abbé de la Vieuville, nous fusmes à leurs logis, mais n'ayant rencontré personne,

(1) Voici le lilrc exact de ce livre : Les Jésuites mis sur l'eschafaud pour plusieurs crimes capitaux commis par eux dans la province de Guyenne, par Pierre Jarrige. Leiden, 1649. Iii-8°.

Le titre du « livret « paru en 1(550 est: « Les impiétés et sacrilèges de Pierre Jarrige. »

et ostaiiis pi'ôs (le rArsenal nous y fismes un tour, et apprismes que le iour auparavant toute Tartillerie (jui avoit esté apprestée pour l'armée estoit partie.

Comme nous fusmes au bout de la grande allée, nous y vismes la iachte qui avoit esté faite autrefois entre Delft et Rotterdam. Il y avoit grand monde (jui s'amusoit îi la regarder, et Taborder dans de petites barques. Aussy estoit-elle icy un obieci nouveau et dont ils sont obligés au S'" Servien qui Ta fait venir pour s'en servir à descendre la rivière iusques à son Meudon (1). Elle est peinte, dorée, et fort adiustée, et il n'en faut pas tant pour faire accourir ce peuple (]ui s'attrotipe aysement et en vrays badaux d'oti ils portent le nom.

En nous retirant nous passâmes chez le comte de Montresor (2) que nous ne trouvasmes pas, et nous arrestames chez les S'"- Tiijaut que nous treu-

1, Alji'l Senieii, né k Grenoble en [Ô\)'2: négociateur à la paix tie Westphalie on 1618; surintendant des finances en 1653; mort en 1659.

Le comte Servien avait acheté en 1654 le château de Meudon, et il avait fait faire en Hollande, par les soins de M. Chanut, un yacht de plaisance pour aller et venii- sur la Seine. On trouve parmi les dépêches diplomatiques de ce temps la correspondance curieuse qui eut lieu entre le surintendant et l'amljassadeur au sujet de ce yacht (Voir Y appendice n° III;. — Le roi en eut plus tard envie, et iM. Servien en fit cadeau à S. M., dit M. de Thou dans u.ie de ses dépêches.

(2) Claude de Bourdeille, comte de Montresor, attaché au parti (lu duc d"Orléans, avait été exilé en Angleterre, du temps du cardinal de Richelieu; il prit part aux inlrii,Mies de la Fronde, et a laissé des mémoires sur les événements de son époque. 11 mourut en 1663.

MAI IfiiiT. 153

vasines ioiiants à ki boule. Ils quittèrent tout aussi tost et vinrent demander conseil au S"" de lU'unel, sur un voyage ({u'ils estoient prests d'entreprendre, enresolution de voir une jtartie de la France et de passer en Italie: ils estoient en lieinc s'ils dévoient se mettre en chemin, car ils aitpreliendoient que si cette Couronne en venoit à une rupture avec nostre État, ils ne seroient pas en seureté : le S' de Brunel leur dit, qu'ayant !)on passeport du Roy, ils pourroient aller par tout ce royaume, sans que [)ersonne leur osast rien dire, et qu'il avoit ainsi voyagé avec le S' de la Flatte, sans qu'aucun mal leur soit ianiais arrivé en sept ans de temps. Ce discours servit à les rassurer; et pour leur laisser reprendre leur ieu, nous leur dismes à Dieu, et fusmes aux Thuilleries, et delà au Cours oîi le Roy et Monsieur vinrent sur le tard.

Le 2'', ayants trois chevaux malades, nous ne pusmes pas sortir, et fusmes obhgés à garder la maison. Nous y avions un ministre de Tours, nommé le S'' Rosaire, couzin du S'' de Manse, qui nous dit à son retour du Synode, que nous avions perdu ce iour là l'un des plus habiles et iudicieux ministres de cette Église, le S'' Mestrezat, mais qu'en recompense on avoit résolu au dernier Synode la vocation du S'' Morus, et (pTon l'attendoit à présent avec une grande impatience (1).

(1) M. (le Thon raconte que lors de la visite qu'il fit à la ville (i'Ainstcrdain, où il reçut une liospilalité vraiment royale en sa (jualité (i'ainhassadeur de Louis XIV, le sieur MorUs lit une ha-

134 YOYAGK A PARIS

Nous reçeusmes ce mesme soir nos lettres, par lesquelles on nous marqua l'arrivée du S'' de Thou. et que trois iours après il devoit avoir sa première audience. Elles nous apprirent aussi que Messieurs les Etats Généraux avoient partagé leurs troupes de Dantsick en (juatre compagnies et leur avoient donné (piatre capitaines en chef, mais avec cette reserve (|ue le S"" de Sterrenburg commandera les trois autres en qualité de colonel et de mesme qu'avoit fait son prédécesseur.

Le 3", Messieurs les ambassadeurs de Hollande et de Venise s'entrevirent pour la première fois dans le iardin d'un particulier, afin de vuider la vieille dispute qui n'estoit qu'une vétille et qui n'avoit pas laissé de les empescher de se rendre visite Tun à l'autre. Elle estoit venue de l'instruction que le prédécesseur du S"" Giustiniani luy avoit laissée, selon laquelle il se devoit gouverner. Il y avait marqué de quelle façon il avoit vescu avec les autres ambassadeurs, les tiltres qu'il leur avoit donnés et qu'il n'avoit iamais traité d'Excellence celuy de Hollande. Cela fit que rendant visite à tous les ministres des Princes

rangue latine dans la grande salle de rAcadéraic. « Je fus, dit-il, convié d'y assister avec tout le magistrat et tous les principaux de la ville ; il y desploya toutes les forces de son éloquence où il est grand maistre pour faire un |)anegyrique de la France, de Leurs Majestez et de son Conseil, et ensuite s'estendit sur les louanges de la paix, sur raccommodement et sur les advantages qui en reviennent à la ville et à l'Estat, et parla cinq quarts d'heure ; et certainement son action fut belle et auroit esté parfaite s'il se fust abstenu, comme je l'en avois supplié, de parler de moy, ou en eust parlé plus modestement qu'il ne fit. » (Dépêche de M. de Thou à M. de Brienne du 19 octobre 1657. ) Arch. Aff. Eirang., HolL, vol. 58, fol. 39 v".

et Estais qui sont alliés de la Seigneurie (1), il ne traita point le nostre d'Excellence : ce qui le piqua, et avec raison puisque nos ambassadeurs sont traités par tout comme ceux des testes couronnées. Ils se séparèrent fort froidement, et il lui envoya dire qu'il estoit fort estonné qu'il ne luy eust pas donné un tiltre qui luy estoit deu. L'autre respondit qu'il avoit suivy les instructions que son prédécesseur luy avoit laissées par escrit, où il marquoit qu'il n'avoit pas traité l'ambassadeur de Hollande d'Excellence, et qu'il ne pensoit pas de luy avoir rien osté, puisque son prédécesseur ne le luy avoit pas donné.

Cependant en cette conioncture l'ambassadeur de Venise a offert de s'entremettre pour apaiser un peu la Cour envers nostre ambassadeur ; mais comme on a parlé d'une entrevue, la vieille diiïiculté l'a empeschée; car bien que l'ambassadeur de Venise eust fait sçavoir au nostre qu'il avoit ordre de le traiter comme les ambassadeurs des testes couronnées, il ne se contentoit pas de cette civilité, et vouloit que celuy de Venise lui rendist visite le premier et lui donnast le tiltre; ce qui fascha l'autre, et le porta à dire que s'il ne l'eust pas exigé il l'auroit fait, mais puisqu'il en vouloit user ainsy il ne le verroit point qu'il ne l'eust veu. Les amis communs ont treuvé un moyen de faire qu'ils se voyent sans qu'ils se pointillent, et ont fait qu'ils se soient rencontrés à la pourmenade, dans le iardin d'un tiers où ils ont conféré

(1) Le doge de Venise était qualifié de Seigneurie sérénissime.

lo6 VOYAGE A PARIS.

ensemble, et restabli l'inteUigence qui avoit esté fort petite depuis deux ou trois ans.

Le 4% nous empl03'asmes l'apres disnée à escrire nos lettres; après les avoir achevées nous descendismes à la chambre de nostre hostesse, où nous treuvasmes le S"" de Chamborant, gentilhomme de Dauphiné, qui estoit venu loger en nostre haubergue depuis quelques iours : nous nous y entretinsmes de diverses choses; il nous apprist deux excellents remèdes, et qu'il avoit esprouvé luy mesme, l'un pour la pleurésie, et l'autre pour la gravelle : ces maux sont si ordinaires en nos quartiers, qu'il ne sera pas hors de propos que nous en mettions icy la recepte.

Recepte pour la pleurésie. Il faut prendre une poignée de cerfeuil , du persil et du fenouil , et mettre tout cela sur le feu dans un pot vernissé et bien bouché, avec trois verres de vin blanc. Il faut le laisser bouillir, iusques à ce qu'il soit réduit à un bon verre , et après avoir bien pressé les herbes, on en donnera le jus au malade si chaud qu'il le pourra avaller. Nota que la saignée doit précéder. — Recepte pour la gravelle. Il faut cueillir des gratteculs de roses sauvages quand ils sont rouges , et les faire seicher au four, et en mettre une poignée dans trois pintes d"eau, et les faire bouillir comme une ptisane, et ayant passé le tout par un linge, en boire aussi chaud qull se pourra. Il se faut aussi purger deux ou trois fois quand on se sent attaqué de ce mal , et après recourre touiours à sa boisson, sans en prendre d'autre.

Le 5^, estant allés au faubourg Saint- Victor chez quelques ouvriers de fort iolies estotfes façonnées demy soye et demy laine, nous y en vismes d'assez belles. Elles sont fort à la mode, et

comme nous voulions nous habiller, nous y en choisismes dont la pièce n'estoit pas achevée, mais qu'on nous dit que nous pourrions avoir dans deux ou trois iours. Nous donnasmes ordre qu'on nous l'apportast, et estant près du clos où nous avions mis paistre nos chevaux nous les y fusmes voir, et treuvasmes que ce coquin à qui nous avions donné de bon argent, en avoit hé un à un arbre en un endroict où il n'y avoit que des orties et de meschantes herbes. Il est asseuré que si nous n'y eussions fait un tour il seroit mort, car il n'estoit plus reconnoissable tant il estoit maigre et efflanqué. Nous le fismes incontinent détacher et remettre en plein pré où il mangea avec une avidité de beste qui avoit fait diète. Le S"" de Brunel pesta fort contre cet homme et voulut luy parler, mais il se treuva pour son bonheur qu'il n'estoit pas en sa maison car s'il l'eust rencontré il luy aurait appris son mestier à grands coups de baston.

A nostre retour nous allasmes chercher M. le Rhingrave, et ne l'ayant pas treuvé, nous flsmes demander le S"" de Molendin, avec lequel le S' de Brunel nous fit faire connoissance. C'est un fort honneste homme et qui a beaucoup de belles qualitez. Il a esté élevé page de M. le duc de Longueville, et bien qu'il soit fort estimé à la Cour, il a eu le malheur qu'il n'est guère aimé des capitaines des Gardes Suisses dont il est colonel. On l'accuse de ne porter pas assez rigoureusement les interests de la nation, et qu'ayant touiours

esté nourri en France, il n'est qu'à demy suisse. Il fut blessé au siège de Valenciennes à une iambe (1), et en est encore si incommodé qu'il ne marche qu'avec des béquilles : il se preparoit d'aller aux eaux de Bourbon, pour s'y faire donner la douche et de là passer en son pays, puisqu'il ne peut pas faire la campagne. Nous nous entretinsmes avec luy dans sa court, mais pour ne le pas incommoder, voyant qu'il se tenoit debout, nous fusmes au palais Royal où ayant treuvé le S"" de Schonberg, qui ioûoit au piquet avec Milord Craaft, nous les quittâmes et fusmes faire un tour au iardin où il ne manque pas de monde sur le soir.

Le 6% nous menasmes à Charenton le S"" de Manse pour entendre prescher le S'' Rosaire son couzin, qui flst une fort bonne action (2). C'est un ieune homme de vingt-quatre ans, qui a de beaux dons et qui sera un iour un fameux prédicateur, ayant du sçavoir, de l'étude et de l'éloquence. Il est de plus d'une fort agréable conversation et débite avec grâce et politesse. Nous retournasmes disner à Paris, et fusmes l'apresdisnée à la pourmenade et au Cours. A l'entrée des Thuilleries nous treuvasmes les S*"' de GilHer et Saleon, qui nous accostèrent et nous dirent que Messieurs

(1) Bussy-Rabutin en parle dans une lettre à ^1™"= de Sévigné, du 9 juillet 1656.

(2) C'est-à-dire action oratoire.

les ducs de Vendosme (1) et d'Espernon (2) avoient eu ce iour mesme querelle; sur ce que M. d'Espernon, sortant de la chambre de la Reyne et voyant venir de loin M. de Vendosme, demeura ferme dans la porte de l'antichambre, feignant de raiuster quelque chose; M. de Vendosme se tenant par les costés voulut passer, et en mesme temps choqua M. d'Espernon qui faisant semblant de chancelier tomba sur M. de Vendosme, et luy donna un coup de poing au dos. M. de Vendosme luy dit tout en colère : « Comment, coquin, vous me voulez disputer le passage? vous vous faites fort du heu où vous estes, car si ie ne le respectois ie vous ferois rouer de coups de baston par mes gens. » Tout cecy fut rapporté au Roy qui pour empescher les malheurs qui en pourroient arriver, commanda au comte de Charost (3) et au S"" de Navailles, capitaine des gardes du Corps, de les mener coucher tous deux à la Bastille, ce qui fut d'abord exécuté.

■ Apres avoir fait quelques tours aux Thuilleries, nous remontasmes en carrosse avec ces deux Messieurs qui nous avoient priés de les mener au Cours. Nous y treuvasmes le Roy avec une si grande foule de carrosses, qu'à la sortie

(1) César, duc de Vendôme, fils naturel de Henri IV, exilé par le cardinal de Richelieu, avait habité quelque temps l'Angleterre.

(2) Bernard de Foix et de La Valette, duc d'Épernon, gouverneur de la Guyenne, mort en 1661.

(3) Louis de Béthune, comte puis duc de Charost, né en 1605, mort en 1681.

il nous fut presqu'impossible de nous en tirer et de regaigner le logis avant les 9 heures du soir, et ceux qui restèrent après nous y furent pour le moins iusques à 10 ou 11 heures, y en ayant plus de deux cents derrière nous.

Le T*', au matin, toute la Cour partit d'icy pour Compiegne; mais avant son départ le Roy envoya quérir à la BastiUe Messieurs de Vendosme et d'Espernon, pour les accorder. Il leur défendit sur peine de la vie, de ne parler plus de leur demeslé, et de ne s'en ressentir en aucune façon, commandant ensuite à M. d'Espernon de partir ce iour mesme pour son gouvernement. L'apres disnée nous rendismes visite à M. deBrederoode : nous le treuvasmes avec M. le Rhingrave tout empesché à ses emplettes pour la campagne. Un brodeur luy ayant apporté les couvertes de ses mulets, qui estoient très richement brodées, M. le Rhingrave fit venir un des caparaçons des siennes pour en confronter les broderies et que nous en dissions nos advis. 11 fit tirer de Tescurie ses quatre chevaux anglois, que le S"" Oversteyn, qui le sert présentement en quahté de gentilliomme, luy avoit amenés deux iours auparavant d'Angleterre. Ils sont d'une fort ioUe taille et d'un prix raisonnable, ayant payé pour chaque cheval 30 pistoles. Mais afin que nous ne luy fussions à charge nous prismes congé de luy.

De là nous fusmes chercher le S"" de Voorst, fils du S"" de Keppel, que nous avions veu le

MAI IfioT. 161

matin en nostre académie avec le S"" de Marbay, mais ne les ireuvant pas nous fusmes demander nostre ambassadeur qui nous dit qu'on avoit envoyé à Calais trois commissaires de guerre avec le S'" de Touchepiés, procbe parent du S" Servien, surintendant des finances, pour y recevoir les 6,000 Anglais que le Protecteur a destinés pour le secours qu'il a promis à cette Couronne. Il adiousta qu'il couroit un bruict que ledit S"" de Touchepiés les commanderoit en qualité de lieutenant gênerai, et que M. de Navailles (1), gouverneur de la Bassée, en seroit le gênerai ; et que pour effectuer d'abord ce qu'on avoit promis au Protecteur, on avoit fait compter au S'' Lockard, son ambassadeur, 400,000 livres pour leur payement, et qu'ainsi on tascheroit de luy donner une entière satisfaction de tout le convenu avec son maistre.

En sortant de chez nostre ambassadeur, nous envoyasmes un laquays devant, pour demander si le S"" Brasset estoit chez soi. Nous le treuvasmes occupé à une bonne œuvre, car il estoit sur le poinct de signer le contract de mariage de sa fllle avec un gentilhomme du pays du Mans, nommé Beauregard. C'est un garçon bien fait, qui a de l'esprit et cinq ou six mille livres de rente en fond de terre. Il est de très bonne maison, tellement que le père ne pouvoit avoir mieux choisy un party plus advantageux pour sa fille.

(1) De Montaut de Benac, duc de Navailles, né en 1619, maréchal de France en 1675, mort en 1684.

Afin de ne le pas troubler en un si heureux moment nous voulusmes remonter en carrosse et remettre nostre visite à une autre fois, mais le bonhomme ne le voulut pas permettre, et nous obhgea de nous asseoir pour luy communiquer les nouvelles de nostre Pays. Nous le fismes en peu de mots et nous nous retirasmes fort à propos, car en sortant nous vismes entrer son carrosse plein du monde qui devoit assister à cette cérémonie. En revenant au logis nous rencontrasmes les carrosses de M'' d'Espernon et de Caudale son fils, qui partoient pour obéir au commandement du Roy.

Le 8% le S"" de Wicqueford nous vint voir, qui nous asseura qu'il y avoit un grand bruict à la cour de l'Electeur Palatin, parce que ce prmce peu content de sa femme estoit devenu amoureux d'une damoiselle suivante de TElectrice, et par un caprice tout à fait extraordinaire, avoit passé un contract de mariage, qu'il avoit fait recevoir à son chancellier, où il protestoit d'abord (ju'un prince souverain comme luy avoit droict de répudier sa femme et d'en prendre une autre à son gré. Il y avoit longtemps que l'Electrice en usoit mal avec luy, ce qui fit qu'il rechercha cette damoiselle nommée Hey Kenfeldt, belle, ieusne et adroite : elle en advertit tout aussitost sa maistresse, ce qui fît découvrir le contract qu'il avoit passé en sa faveur, qu'on treuva dans la cassette du prince.

Apres que nous eusmes un peu raisonné sur

MAI IfioT. 103

cet accident, nous tombasmes sur les affaires de nostre Pays et envoyasmes unlaquaysàla poste, pour voir si nos lettres estoient venues ; nous les receusmes une heure après. On nous y marquoit que le S"" de Tliou avoit eu sa première audience, ensuite de laquelle on luy avoit donne trois commissaires pour traiter avec luy du différend survenu entre nostre Estât et son Maistre ; et voicy la copie de sa harangue.

Harangue du .S'' de Thou (1)

Messieurs ,

C'est avec beaucoup de douleur et de desplaisir que je me treuve obligé par des commandements très précis et réitérez du Roy mon Maistre, de changer l'ordre de cette première audience, et qu'au lieu de l'employer comme à l'accoustumée en des asseurances réciproques de bienveillance, et en des termes de tendresse et d'amitié, il faille que ie m'en serve de tout contraires et opposez pour vous expliquer la plainte, dont vous venez d'entendre le suiet par la lettre de S. M.

Et quoy que. Messieurs, cette plainte semble estre assez expliquée par la lettre de S. M., ie croy neantmoins qu'il importe que ie fasse entendre plus particulièrement à Vos SeiGxNeuries le détail de l'action de vostre viceadmiral (2), pour lequel ie ne doute point qu'elles n'entrent dans les sentiments de S. M. puisqu'il n'y a pas une circonstance qui ne rende cette action digne d'une puni-

(1) Cp texte, sauf (|ii('l(iuos varianles insignifiantes, est ronformc à la copie f[ui existe aux Archives îles Affaires étrangères. Avchiv. Aff., Etrang. Hollande, vol. o!^, fil. 21.

(2) Micliiel Adrïaanszn de Ruyter, né à Flessingue en 1007, mort en Mul. — Sueeessivenient mousse, matelot, cuisinier, contre-maître, liilote, maître, capitaine, commanilant, contre-amiral, vice-amiral et lieutenant-amiral, grâce à son mérite supérieur, à sou courage et à ses •^iM-vices, Ruyter est le plus graiifi des hommes de mer que la Hnllaiide Ht produits, et le plus populaire.

tion exemplaire. Car en premier lieu, Messieurs, contre les loix de la mer et la réputation et Fhonneur de vostre Estât, estant chef d'une esquadre considérable de vos navires de g-uerro, il a arboré de faux pavillons d'Angleterre , qui est une chose qui ne se fait avec approbation que par les corsaires de Barbarie lorsqu'ils veulent surprendre les chrestiens ; et ensuite après avoir substitué les pavillons, il a obligé les vaisseaux de S. M. authorisés de sa commission et de son pavillon royal, qui venoient de porter et descharger de l'infanterie à Villaregio pour le service de S. M. en la campagne prochaine, et sen retournoient à Toulon, d'envoyer leur chaloupe à son bord, comme s'ils eussent esté des vaisseaux marchands. De plus, Messieurs, la chaloupe ayant esté envoyée au bord avec le lieutenant , il retint par force le lieutenant prisonnier, et le voulut obliger, le pistolet à la teste, d'escrire et de persuader son Commandant de venir le treuver : ce que le dit lieutenant ayant refusé avec protestation de vouloir souffrir plustost la mort que de faire une telle trahison, il se servit du prétexte de l'amitié et des obligations qu'il avoit au chevalier de la Lande pour le faire venir à son vaisseau, en luy escrivant une lettre dont S. M. m'a envoyé la copie, sous la bonne foy de laquelle estant venu et l'ayant traité d'abord avec civilité, il se saisit de sa personne, et ensuite de ses deux vaisseaux dans lesquels il mit des officiers et des matelots pour les conduire comme en triomphe ; et pour finir cette tragédie, après en avoir retenu 80 par force avec les deux chefs, il exposa le surplus au nombre de 350 sur la coste de Catalogne, mais après avoir esté pillés et dépouillés, et qu'il ne leur estoit rien resté que ce qu'on n'avoit pas ■; pu leur oster.

Mais, Messieurs, que pouvoient espérer de pluS' favorable ces malheureux en cet estât, que d'estre l'équippage des galères d'un prince ennemy, dont les officiers neantmoins se sont treuvés avoir toute l'humanité et civilité possible pour eux, et avoir blasmô l'action de vostre vice admirai , quoy qu'une guerre de vingt et deux campagnes les pust excuser d'avoir d'autres sentiments.

Voilà, Messieurs, ce qui s'est passé en cette action, suivant la relation que le Roy mon Maystre m'a envoyée, et dont ie vous laisseray la copie : de laquelle action S. M. m'a commandé de vous desmander une prompte justice, et que celuy qui a commis cet attentat soit puni par "Vos Seigneuries de la dernière sévérité.

Je remets à la prudence de vos Seigneuries, et à la sagesse d'une si iuste et célèbre assemblée de faire les reflexions convenables sur cette affaire et de considérer quel ressentiment de colère et d'indignation cette action a pu exciter dans l'àme d'un grand Roy, lequel dans le temps que cecy se passoit, avoit destiné un ambassadeur pour résider auprès de Vos Seigneuries, et y entretenir et restablir cette belle amitié, qui a esté si glorieuse à la France et si utile et advantageuse à cet Estât; dans le temps, dis-ie, Messieurs, que iestois chargé de venir ici pour examiner et régler toutes les plaintes réciproques qui se faisoient entre les suiets de l'un et de l'autre Estât.

Et ce qui est encore de plus fâcheux en ce rencontre, est que Monsieur vostre ambassadeur, qui est à Paris , sur la nouvelle de cet incident ayant demandé avec empressement audience, au lieu d'adoucir les choses et donner quelque satisfaction au Roy, s'est servi de termes de telle qualité dans le discours qu'il tint à S. M. qu'elle s'en est treuvée blessée , et m'a commandé de vous en faire plainte, et vous faire instance de lui ordonner d'user à l'advenir de termes plus respectueux en son endroit. Car, quoy que la personne des ambassadeurs soit sacrée et inviolable, cela ne les dispense pas de garder la bienséance et le respect dû aux personnes à qui il est deu, et vous en avez peut-estre eu. Messieurs, un exemple domestique dans cette assemblée sur lequel ie ne me veux pas expliquer davantage. De sorte. Messieurs, qu'il ne me reste qu'à vous coniurer de nouveau de bien poser les suites et les conséquences de cette affaire , et donner à S. M. une prompte satisfaction, ayant ordre de ne me mesler d'aucune autre affaire, ni de recevoir aucune proposition, que je n'aye reçeu de Vos Seigneuries une response précise à la lettre de S. M.

Pour mon i)articulit'r, Messieurs, je ne puis finir cette audience, sans vous remercier de tout mon cœur des soins que vos officiers, et sur la mer et à mon arrivée à Rotterdam, ont pris de ma personne : dans laquelle si vous ne rencontrez pas toutes les belles et excellentes qualitez qu"ont eues ceux qui m'ont précédé en cet employ, du moins vous y treuverez toute la bonne foy et toute la sincérité que vous devez attendre d'un ministre d'un grand Roy qui iusques à présent a eu pour Vos Seigneuries, et en général et en particulier, toute l'aff'ection et toute la tendresse possible. Fait à la Haye, le 28'-- d'avril 1657.

Le 9% les S""^ Thibaut avec le Jjaron d'Arsilières nous rendirent visite, qui nous dirent qu'ils avoient fait dessein de faire un tour par le Languedoc et la Provence, et qu'ils passeroient de là en Italie, et mesme que le baron les y accompagneroit. Ils nous demandèrent, voyants que nous n'avions pas de carrosse, et que le temps estoit très beau pour la pourmenade, si nous voulions en prendre nostre part. Dès que nous fusmes de retour au logis, le S"" de Serooskerken vint nous treuver pour nous dire adieu, voulant partir dans deux ou trois jours pour l'Angleterre, et après s'en retourner au pays. Il nous dit «pie le S"" d'Odyk cherchoit par terre et par mer des chevaux pour faire la campagne tout galeux qu'il estoit; mais que son équipage ne lui reviendroit pas à tant que celui de Monsieiu' de Brederoode. Son crédit ne s'estend pas iusque là, et il est si bien connu qu'il n'y a plus personne qui veuille l'assister.

Le 10', nous cherchasmes le S"" et madame de Lorme et le S' Tassin, que nous ne treuvasmes

pas, et fusilles chez le S'" de Montbas (1), où nous rencoutrasmes le sieur d'Odyk, qui sortoit comme nous eiilrions, laissant après soy une puanteur incroyable d'un unguent dont il se frotte pour se guérir de la gale, en estant presque tout couvert. Il ne s'en faut point estonner, parce qu'il ne fait aucune ditïiculté de coucher avec toutes sortes de personnes qui le retiennent à souper. Nous y apprismes que les S'' Moisselle (2) et Eroiiard son frère estoient partis avec le S' de Comminges pour le Portugal, et que le premier avoit entièrement abandonné sa femme, ne faisant plus estât de retourner dans le Pays pour le mauvais comportement de cette Faustine (jui luy faisoit un deshonneur qui est connu de tout le monde. Nous nous retirasmes de bonne heure, afin de ne pas l'empescher de vendre ses chevaux, sur ce qu'on luy vint dire qu'il y avoit du monde (jui vouloit voir les coureurs ([u'il avoit amenés de nostre Pays.

(1) Jean Byrtoii de Bret, vicomte de Montbas, né le 6 mai 1623, mort le 23 juin 1696, capitaine de cavalerie.

Il avait épousé, en 1617, Cornélie de Groot, la fdle du célèbre Hugo Grotius.

On voit par la correspondance de M. de Tbou qu'il avait été chargé par le cardinal Mazarin de lever des troupes pour le compte de la France. Il correspondait dii-ectenient avec Mazarin pour les affaires dont il était chargé, connue on le voit notanmient par un long rapport du 8 août I61<S, dans lequel il rend compte à S. Em. des démarches qu'il faisait à La Haye, de concert avec M. Brasset et avec l'appui du Prince d'Orange pour enrôler au service de France une [lartie des troupes (pie les Etats avaient licenciées.

Condamné à mort pour trahison le 15 septembre 1672, il entra plus tard au service de la France.

(2) Sur la fenmie du S'' de Moisselle, voir Tallemant des Réaux. Historiettes, T. V, p. 235.

Le 11% après avoir fait tous nos exercices, nous employasmes tout le reste de la iournée à faire nos lettres, et en les escrivant nous estions obligés de mettre le nez à la fenestre, à chaque trait de plume, pour respirer un air plus frais ; car la chaleur estoit si grande qu'elle nous faisoit couler du visage la sueur à grosses gouttes, bien que nous soyons en une chambre où la hauteur des maisons nous cause quelque fraîcheur en la défendant des rayons du soleil, et que nous en ayons fait lever tous les châssis et que nous en tenions les portes ouvertes pour en rafraîchir l'air par le vent du degré.

Le 12% nous fusmes rendre visite pour la première fois au S"" de Lorme. Après avoir fait de part et d'autre nos compliments ordinaires, il nous demanda force nouvelles de nostre parentage et principalement du S'' Mansardt nostre couzin. Il Ta connu famiherement en nos quartiers et sçait mille petits traicts de sa vie et de ses actions, qui sont assez bigearres et revenants à son humeur. Il nous dit une nouvelle assez surprenante et dont toute la Cour estoit scandalisée. C'est que madame la duchesse de Roquelaure (1) s'estant allée divertir dans le iacht du S"" Servien, avec madame d'Olonne (2) et la com-

(1) Mademoiselle de Lude, Chariot te-.Marie de Daillon. Madame de Sévigiié dit que sa grande beauté excitait une terrible jalousie parmi les dames de la Coiu". Elle mourut à la fin de 1657. — Le duc de Roquelaure, maître de la garderobe du roi, mort en 1683, est demeuré célèbre par ses aventures et ses bons mots.

(2) Catherine-Henriette d'Angennes de la Loupe, comtesse d'Olonne, dont la réputation ressemble fort à celle de Roquelaure.

tesse de Soissons, M. de Caudale el la Feuillade survinrent par cas fortuit ou à dessein, et ayant fait descendre le iacht iusques à Saint-Cloud,leur donnèrent une magnitlque collation. La pauvre comtesse de Soissons , -(|ui se treuva seule sans galant, en fit raillerie à la Cour. M. de Roquelaure avoit défendu à sa femme la conversation de ces deux gentilshommes, dont il est ialoux, et se treuva iustement à la Cour lorsque madame de Soissons se donnoit carrière sur cette aventure. Il s'en retourna au logis, et tout en colère donna un grand soufflet à sa femme qui fit tout aussitost bruict à la Cour et donna belle matière à le faire moquer.

Il nous dit aussi que, lorsqu'il faisoit l'amour à sa femme, il avoit promis à sa damoiselle dix mille francs si elle pouvoit faire en sorte qu"il l'espousast. Le lendemain de ses nopces il tira la dite damoiselle à part et luy donna les dix mille francs, en luy disant qu'elle n'avoit qu'à plier bagage, alléguant que comme elle avoit sçeu gaigner l'humeur et l'affection de sa maistresse pour dix mille francs, qu'il luy avoit promis, il craignoit qu'elle ne flst son possible pour le tromper, si on luy en prometloit dix mille autres. Là-dessus il la supplia de se retirer, l'asseurant qu'outre la somme qu'il luy avoit comptée, il auroit soin d'elle et tascheroit de la loger pour les bons services qu'elle luy avoit rendus (1). Il

(1) ba mèiiip anecdote est racontée par Tallemant des Réaux ; voici un extrait de son récit : « Enfin, il fallut que Koquelaure fût

nous raconta aussi ([ue Madame de Roquelaure s'estant treuvée en une compagnie où on iouoit gros ieu, y perdit (piinze mille francs, et s'en retira fort affligée de son malheur; le mari qui estoit instruict de l'affaire, sans faire semblant de la sçavoir, demanda à sa femme la cause de sa mélancolie :. elle confessa à la fin qu'elle avoit ioué et perdu la susdite somme, mais qu'elle la devoit à un homme qui ne la presseroit pas beaucoup, et <|u'elle pourroit bien composer avec luy : sur quoy M. de Roquelaure respondit : « Point de composition, madame, cela sent trop l'intrigue ! » Il prist ensuite de l'argent et l'envoya à cet homme, faisant une bonne réprimande à sa femme et luy défendant absolument le ieu et la compagnie des hommes.

Ayants ainsi passé une couple d'heures à nous entretenir de diverses choses, qui ne méritent pas d'estre escrites, nous nous en aUasmes chez madame de Longschamps, où après plusieurs discours des petits traicts de M. le duc d'Aniou dont son mari est escuyer, elle nous dit que ses officiers se plaignoient fort de ce qu'on ne les

imiii de toutes ses insolences on apprenant ce que c'est que jalousie. 11 devint amoureux de Mademoiselle de Lude, une des plus belles de la Cour. 11 promit cinq cents pistoles à une suivante de la mère si

TatTaire réussissait Le comte de Lude, qui depuis un combat qu'il

fit avec Vardes avait fait une amitié étroite avec ce jeune cavalier, voulait lui donner sa sœur Cependant l'affaire réussit et le lendemain des noces, Roquelaure conqita les cinq cents pistoles à la suivante et lui dit: « Mademoiselle, en voilà encore cent par dessus, mais prenez la peine de vous aller marier où il vous plaira. II ne la voulut plus soufl'rir auprès de sa femme. » Historiettes, t. VII, p. 137-138.