MAI H

payoit pas, et qu'ils avoient un iour prié son mari d'en parler à leur maisire qui luy respondit qu'ils avoient tous raison, et qu'il prieroit le Roy et M. le cardinal de donner ordre que sa maison iust mieux réglée; que cependant ils dévoient avoir patience et ({u'il les recompenseroit quand il en auroit le pouvoir.

Elle nous dit aussi que ce prince, se pourmenant dans la galerie du Louvre, vist venir un homme qui portoit quelque chose, et ayant sçeu que c'estoient des ferrets de dix ou douze sortes, dont la douzaine revenoit à 16,000 francs, que M. le cardinal envoyoit au Roy, il en souffrit et dit : <( Comment ! M. le cardinal envoyé des présents au Roy ! des présents au Roy ! vrayement ie trouve que cela est fort ioly.... » et en rit assez longtemps : ce qui fust remarqué comme un trait d'esprit de ce ieune prince, que l'on dit de n'en manquer pas. Elle nous raconta aussi au long son humeur; qu'il estoit fort précis aux ordres qu'il donnoit, et que dès qu'il voyoit qu'il y avoit quelqu'un de ses gens qui manquoit il les demandoit ; qu'il aimoit fort la société des femmes ; qu'il estoit fort propre, et qu'il seroit grand despensier, et cent mille autres petites particularitez touchant ses inclinations.

Nous achevasmes ainsy cette visite, et fusmes ensuite chez nostre ambassadeur, et delà chercher les S"'* de Voorst et de Marbé, qui estoient arrivez icy depuis peu pour y passer l'esté. Le S"" de Voorst avoit dessein d'apprendre à monter

à cheval, et le S"" del Campe nostre escuyer nous avoit prié de faire en sorte qiril vinst en son académie. Nous fusmes pour luy en parler, et il nous le promit. Il nous tist voir un cheval, qui avoit porté ses hardes pendant son voyage, qui estoit d'une espouvantable hauteur, et nous voulut retenir à souper, mais nous nous en excusasmes.

Le 13, ne pouvants pas aller à Charenton, à cause que nous avions mis à l'herbe deux de nos chevaux, nous employasmes le matinée à lire mi presche afin de soulager un peu les deux qui nous restoient, qui estoient tous les iours sur le pavé.

L'apres disnée, nous fusmes àla pourmenade des Thuilleries, et après à celle du Cours où il ne manqua pas de beaux carrosses, ni de personnes qui les remplissoient en une saison qui leur est tout à fait agréable et favorable pour faire montre de leurs beaux visages ; car la plupart des dames estoient démasquées.

En nous en revenant nous vismes quantité de monde, qui estoit sur le bord de la rivière entre le Pont-Neuf et le Pont-Rouge. Nous ne sçusmes pas imaginer ce que l'on y faisoit; tous les carrosses s'y arrestoient. Nous y envoyasmes un laquays pour en estre esclairci, qui nous rapporta qu'il y avoit quelques feux d'artifice préparés, et plus de deux ou trois cents petits bateaux qui alloient à rame, dans lesquels il y avoit quantité de personnes en calçons. Nous voulusmes

MAI l<)o7. 173

faire avancer nostre carrosse, pour prendre part à ce spectacle, mais il nous fus! impossible de fendre la presse. Nous sçeusmes le lendemain que c'estoit l'ambassadeur de Portugal, qui pour le couronnement de son nouveau Roy, avoit fait toute cette despense, et fait mettre le feu à trois ou quatre machines remplies de fusées qui firent un assez bel effet (1). Mesdames de Roquelaure, d'Olonne et quelques autres y parurent avec des toques de veloux noir, enfournées de plumes, et des iustaucorps : c'est à présent un habit à la cavalière, que ce sexe a inventé à l'imitation de la reyne de Suéde. Les iustaucorps sont à six basques, tous garnis, de rubans aux costez et au devant et au derrière.

Le 14e, ayants appris de nostre couzin de Spyk (2) à son retour de l'académie, que le S"" de Ryswick estoit tombé de son cheval, revenant le iour auparavant de chez le S"" de Serooskercken, où il avoit disné et fait si bonne chère qu'il en avoit esté un peu gaillard, et qu'il s'estoit bien blessé, ayant paré sa cheute du nez et de la teste ; nous le fusmes voir Tapres disnée et le treuvasmes dans son hct, ayant la lèvre fendue et le nez fort

(1) On lit dans une lettre écrite par rambassadeur de Hollande, le 47 mai 1657 : « Un moine envoyé du roy de Portugal qui a séjourné

•quelque temps en cette cour s'en retourne avec M. de Comminges. Dimanche dernier ledit envoyé fit icy devant le Louvre, sur la rivière, une belle représentation avec des feux d'artifice. » Archiv. Aff. Etrang. Hollande, vol. 57, fol. il, v.

(2) C'était le second fils de M. de Sommelsdyck; il devint gouverneur de Surinam.

enflé. Il s'estoil fait saigner pour divertir la fluxion.

Le lu", nous demeurasmes au logis, et sur le soir nous receusnies nos lettres par lesquelles on nous marquoit que le S'" d'Obdam avoit fait son entrée en sa seigneurie de Wassenaer (1), et qu'à sa réception tous ses suiets s'estoient mis sous les armes, et quVapres un magnifique festin de plus de 160 personnes, on luy avoit fait présent d'une coupe de vermeil doré où il avoit treuvé une bourse de 200 pistoles. Nostre père y avoit esté invité comme dépendant de la iuridiction de cette terre, pour Tamour d'une mectairie qu'il a en son territoire ; mais il s'en excusa, n'aimant pas d'estre parmi tant de ventres à bierre.

Le 16®, nous sortismes de bonne heure pour faire quelques visites d'hommes, et leur rendre en mesme temps des lettres que le S"" de Brunel avoit receues dans son paquet le iour auparavant. Nous commeneasmes par les S""' d'Arsihères et de Thibaut, que nous ne treuvasmes pas. De là, nous allasmes chercher M. le comte de Montresor, le chevaher de Rivière, le S"" le Gendre, l'abbé de la Yieuville et le comte de Rochefort, qui estoient tous sortis pour la pourmenade. Nous laissasmes aux portiers des deux derniers des lettres, l'une du S''de Sommelsdick, et l'autre du S"" de la Platte. Nous passasmes delà chez le S'' de Lorme, que nous treuvasmes dans la chambre de madame sa

. (1) L"amiral d'Obdam fut appelé M. de Wassenaer du iium de la terre dont il est ici question.

MAI 1657. 17d

femme qui avoit pour compai^-nie les S" Danché et Tassin, Nous la salûasmes après que son mari nous Feust fait connoistre. C'est une dame Iresbien faite, qui a de l'esprit et sçait fort bien entretenir son monde : nous y fusmes receus avec beaucoup de civilité et d'accueil (1). Apres nous estre raeslés dans le discours, nous y apprismes qu'il y avoit un ministre en Angleterre, âgé de 116 ans, à qui les dents et les cheveux commençoient à revenir, et qui de plus avoit le teint aussi frais qu'un ieusne homme. Le S"" de Brunel dit qu'on le luy avoit assuré chez M. le chancellier, où il avoit rendu visite au S'' de Priezac (2), conseiller du Roy, qu'il avoit rencontré lisant les nouvelles d'Angleterre qui portoient la mesme merveille.

Les S''" Danché et Tassin s'en allèrent, mais comme les derniers venus nous y demeurasmes à continuer la conversation avec madame de Lorme qui nous dit que dernièrement M. le duc d'Aniou, ayant ioiié et aussi perdu son argent, vint treuver le Roy avec un visage riant, à qui il demanda la grâce de vouloir accorder la prière qu'il avoit à luy faire, n'espérant pas que Sa Maiesté la treuvast mauvaise. Le Roy connoissant bien l'humeur de son frère, qui aime la

(1) Son iioui se retrouve plusieurs fois dans les Historiettes de Talleniant qui se borne à dire que c'était <( une jolie huguenotte. » T. VII, p. 198.

(2) Daniel de Piiezac, conseiller d'État et membre de l'Académie française. 11 mourut en 1662.

raillerie, et dont il s'acquitte avec beaucoup de ingénient et d'adresse, luy commanda de dire ce qu'il pretendoit. Monsieur ne manqua pas de proférer ioliment sa demande : « Sire, dit-il, i'ai perdu mes dix pistoles, et ie n'ay plus d'argent, ie voudrois bien que Vostre Maiesté me permist d'espouser une des petites Fouquettes, car le petit comte de Charrault (1) regorge d'argent depuis son mariage. » Elle n'eust pas achevé ce conte, que le petit laquays de madame la présidente de Novion (2' luy vint demander de la part de sa maistresse si elle vouloit estre de la partie pour aller se pourmener au Cours, que sa dame la viendroit prendre en passant. Là-dessus nous prismes congé pour ne pas la détourner de ce beau dessein, et comme nous fusmes sortis de sa chambre, son mari nous fit voir son cabinet où il a commencé une bibliothèque de quelques livres françois, car il est fort curieux et se plaist à la lecture. Nous y entrasmes en une seconde conversation qui fust meslée ensuite de celle de madame sa femme qui nous y vint treuver. Comme nous louions sa bibliothèque, il nous dit que sa femme en avoit une plus iolie de tous les romans qu'on a faits depuis quinze ans. Nous la priasmes de nous la faire voir, mais elle s'en excusa sur

(i) Fils de Louis de Béthune, comte, puis duc de Charrault ou Charost, dont il a été question, page 159. Il avait épousé en 1657, Marie Fouquet, fille du surintendant, après la mort de Lamoignon.

(2) Son mari, Nicolas Pothier, sieur de Novion, devint premier^ président du Parlement de Paris.

ce qu'elle n'estoit pas en estât d'estre monstrée, estant mal en ordre, tellement qu'elle remit à une autre ibis de nous faire cette faveur.

A la sortie de chez le S"" de Lorme, nous fusmes demander madame de Longschamps , que nous treuvasmes sur le poinct de sortir avec son mari pour aller solliciter son procez. Nous leur offrismes de les mener en carrosse là où ils vouloient aller, ce qu'ils acceptèrent volontiers, et après qu'ils eurent parlé à quelques-uns de leurs iuges, nous finismes avec eux la iournée par la pourmenade du Cours, et après y avoir faict deux ou trois tours nous les ramenasmes chez eux, et en nous séparant, nous apprismes qu'il y avoit deux iours qu'une personne fort riche, ayant à traiter de ses amis, avoit offert pour un plat de fraises 200 fr., dont on luy demanda 100 escus, et qu'il avoit esté sur le poinct de les donner si l'un de ses amis ne l'en eust empesché.

Le 17% le S"" de Montbas nous vint voir le matin et nous ayant asseurô de l'arrivée de M. et de madame de Caravas, nous les fusmes voir dès que nous eusmes disné, mais ne les ayant pas rencontrés, nous allasmes au Palais pour treuver M"" et madame de Longschamps, qui nous avoient prié de les assister en un procez qu'ils avoient. Avant que d'y arriver nostre carrosse se rompit, ce qui nous obUgea de nous y rendre à moitié à pied et d'envoyer chercher celuy de nostre couzin. Ladite dame nous attendoit avec impatience, à cause que le S"" Brunel, qui est son parent, avoit

quelques connaissances parmi ses juges auxquels il recommanda son affaii'e avec empressement : mais y ayant eu quelque difficulté, on en renvoya le iugement iusques après les festes de la Pentecoste. Apres que nous eusmes sçeu cette resolution, nous les ramenasmes en leur maison, et fusmes rendre visite au S'" Brasset où nous treuvasmes tout le monde fort empressé, parce que venant de marier sa fille il estoit sur le poinct d'en faire le festin et de se mettre à table. Il nous pria avec instance d'en vouloir estre, mais l'en ayant remercié nous nous en revinsmes au logis.

Nous employasmes le 18% estant iour de poste, à faire nos depesclies, et receusmes une visite du S"" de Longschamps qui nous vint faire offre de ses services, et de nous produire à la Cour estant escuyer de Monsieur. M. le Premier nous demanda aussi, mais ayants défendu à nos laquays de dire que nous y estions, nous demeurasmes en repos.

Le 19% au matin, le S"" de Lorme nous vint voir, qui nous dit que quelqu'un de ses amis luy avoit monstre une lettre, qu'il venoit de recevoir du maior de Verdun, par où on luy marquoit l'entière défaite du Roy de Pologne et sa fuite avec la Reyne en Silesie, et mesme que le Roy de Suéde le poursuivoit vigoureusement pour le pouvoir mettre en estât de ne plus oser faire teste.

Le mesme iour le comte Charles, cadet de M. le Rhin grave, nous vint rendre visite et à

MAI i657. 179

mesme temps nous dire adieu, car il n'y avoit qu'un iour qu'il étoit icy arrivé pour quelques affaires qu'il avoit desia faites, et estoit prest d'aller reioindre l'armée de M. de la Ferté (1), où il est capitaine. M. de Brederoode nous vint aussi treuver accompagné du S"" de Fromanteau (2) qui, à ce que l'on nous a dit, ne le quitte pas d'un pas, se servant de la commodité de son carrosse et de sa bourse. C'est un compagnon fort nécessiteux et indigent, et qui ne fait pas tant icy l'homme d'importance qu'il le faisoit en nostre pays.

Le 20% nous fusmes rendre la visite et dire adieu au comte Charles qui estoit sur le poinct de partir comme nous y arrivasmes. Il eust une assez plaisante rencontre, car ayant fait loiier et mesmement payer un carrosse, il y eut quelques Suisses logés en la mesme haubergue où il estoit, qui lui louèrent un tour assez drôle, pendant que nous nous entretenions en la chambre de son aisné, car ils se mirent dans le carrosse et firent toucher le cocher à toute force. M. le Rhingrave estant adverti que ces messieurs en avaient usé de la sorte, ne voulust point partir ce iour-là, se sentant vivement picqué d'un tel affront. De peur ,qu'il n'en mesarrivast nous flsmes notre possible

(1) Henri de Senneterre, duc de la Ferté, né à Paris en 1600, mort en 1681 ; fait maréchal en 1()50.

(2) André de Bétoulat, S"" de Fromanteau , devint chevalier de l'ordre du S' Esprit et C"= de La Vauguyon, par suite de son mariage (en 1669) avec Marie de S' Mégrin, fille du C"= de La Vauguyon.

pour le faire partir et pour luy mettre hors de la teste que ces messieurs l'eussent fait pour le choquer et qu'asseureraent ils avoient pris ce carrosse pour celuy qu'ils avoient fait loiier : mais à dire vray, ils avoient fait en personnes grossières et impudentes, et qu'en un autre tems il eust fallu chastier. Pour éviter querelle nous taschasmes de luy persuader le contraire, et de le faire partir et prendre le carrosse de M. de Brederoode, qui est oit un fiacre, et prismes ledit sieur dans le nostre pour le mener au Cours avec le S"" Damet, petit fils du duc de la Force, et le S"" d'Odyk. Apres la pourmenade nous les menasmes tous chez madame de Caravas, où nous les laissasmes.

Le 2^, nous demeurasmes au logis parce que nous avions preste le carrosse au sieur Herbert qui estoit allé faire des visites. En attendant le S" de Ryswick nous vint voir, qui nous dit : qu'il avoit reçeu par le dernier ordinaire une lettre d'une personne à laquelle le S"" de Ripperda le cadet avoit confessé son engagement avec mademoiselle de Caravas, et qu'il en avoit parlé avec une si grande affection, qu'elle ne doutoit point qu'après le decez de son père il ne declarast qu'il l'avoit espousée avec toutes les solennités requises.

Le 22«, nous rendismes visite à madame de Caravas (1) que nous treuvasmes dans son lict. C'est une femme qui n'est pas propre pour Paris, car elle ne fournist pas assez à la conversation et est

(1) V. supra p. 131.

comme interdite, mais il en faut plustost attribuer la cause à la fatigue du voyage (qui l'a rendue toute plombée) qu'à son peu d'esprit. C'est une chose embarrassante d'avoir à entretenir ces sortes de personnes qui ne respondent qu'à demimots. Son mari survint qui nous délivra de cette peine, en s'entremeslant dans le discours. Il se mist à nous parler de sa parenté, de ses biens et de ses affaires : il nous monstra ensuite le plan de sa maison de Saint-Loup, qui est très belle et bastie à la moderne, si au moins elle se rapporte à la peinture qu'il nous en fit voir. Comme nous estions sur ce discours, le Rhingrave entra pour présenter à la dame M. le comte de la Chastre qui ne l'avoit pas encore veuë. Nous nous retirasmes d'abord, afin qu'il peust faire son compliment avec plus de liberté, et sans estre escouté du mari qui à ce nous peusmes iuger, ne goustoit guère cette visite. Il est vray que s'il eust voulu ne prendre pas la peine de nous accompagner, il auroit pu estre tesmoin de leur premier entretien. Il nous dit en descendant qu'il avoit esté nécessité de se loger en chambre garnie, et ce dans l'Hostel de Toulouse où l'on traite à table d'hoste, parce qu'il avoit fait son compte d'avoir un appartement chez son oncle le marquis de Sourdis (1), mais que la mort de sa tante qu'il apprist deux iours avant qu'il arrivast ic}', luy avoit

(1) Charles d'Escoubleau, marquis de Sourdis et d'Alluye, gouverneur de Beausse, mort en 1666.

rompu ses mesures ; et que par là il seroit obligé de se retirer eu peu de iours dans le Poictou, après avoir donné quelque ordre à ses affaires, alléguant de plus que la despence estoit trop grande en cette ville. Mais nous croyons que c'est un stratagème pour dépaïser de bonne heure sa femme, et avant qu'elle fasse icy des habitudes qui empescheroient qu'elle ne se pourroit accoustumer à la vie champestre, qui est bien différente de celle de Paris.

Delà nous nous en allasmes demander le Sf- de Palme, qui estoit venu avec nous de Hollande, mais il estoit sorti, et voyant que nous n'estions pas loin des S""* d'Arsihères et Thibaut, nous les fusmes voir, et les trcuvasmes tous trois autour d"une petite table, où ils Usoient V Abrégé do l'histoiro de France (1), qu'ils quittèrent à nostre arrivée. Ils nous dirent que quatre vaisseaux hollandois avoient coulé à fond deux gardes costes françois, et que sur ce bruict cinq autres frégates estoient sorties de quelque havre de Bretagne à leur secours; mais voyants que tout estoit perdu, elles estoient allées tout droict à la poursuite des hollandois qui ayants fait volte-face les ont combattus, et qu'après une vigoureuse défense de part et d'autre, un vaisseau hollandois qui arboroit le pavillon d'admiral a eu son grand mast coupé par un coup de canon : ce qui a obligé

(1) Probablement il s'agit de Y Abrégé de r Histoire de France, par Gilbert Saunier, sieur du Verdier, historiographe de France, 2 vol. in-12. Paris, 1651, 1652 et 1654.

nos vaisseaux à la retraite. Le S"" d'Arsilières nous confirma cette nouvelle comme l'ayant apprise clans la maison de M. de Vendosme, qui en avoit reçeu des lettres. Nous disputasmes longtemps sur la mésintelligence de nos Estats avec ce Royaume et y employasmes une bonne partie de l'apres disnée, car ayants demandé en sortant quelle heure il estoit, on nous dit qu'il s'en alloit sept heures; cela nous siu^prit et nous obhgea à retourner au logis, pour faire demander nos lettres. Nous les receusmes sur le soir, et nous apprismes que le S' d'Obdam depuis peu se faisoit nommer son Excellence; et que nostre coiizin de Yredestein se preparoit au voyage de France, faisant estât d'aller tout droict en Poictou, chez son couzin d'Ossenberg(l), afin d'apprendre la langue et voir le païs. Son seiour n'y sera pas long, car on ne luy destine que quinze ou seize mois pour son voyage.

Le 23% nous fusmes voir mademoiselle de Saint-Armant, qui est une fille de bon esprit et qui entretient fort bien le monde. Pendant que nous y fusmes le marquis de Laval ^2) y vint, et nous estant mis à causer de choses indifférentes et surtout de l'eau de Bourbon, et de ses vertus et de ses forces, on nous dit une chose qui est fort remarquable, à sçavoir qu'en y iettant de

(i) Allié des voyageurs. — Voir la Généalogie (Appendice. I.)

(2) Urbain de Laval, marquis de Boisdauphiii, fils de la marquise de Sablé.

l'oseille^ elle se flestrit et cuit tout aussi tost; et qu'au contraire en y mettant une rose, elle devient plus belle et plus odoriferente qu'elle n'estoit auparavant. Elle nous pria fort la vouloir aller treuver en une maison de plaisance, qu'elle a à deux lieues de Paris, nommée Arcueil, qui est assez divertissante à ce qu'on nous en a dit Nous le luy promismes, estants fort aises de voir toutes les belles maisons qui sont à l'entour de Paris. C'est de là qu'on fait venir l'eau par de grands aqueducs aux fontaines du palais d'Orléans, où il y a de grands bassins qui la reçoivent et la communiquent par d'autres tuyaux aux offices de ladite maison, ce qui est une belle commodité.

Nous treuvants près d'un homme de qui le S"" de Brunel nous vouloit donner la connoissance, nommé le S"" de Sarcamanan. nous le fusmes demander, mais on nous dit (|u'il n'estoit pas à Paris. Nous fusmes ensuite aux Thuilleries, où nous rencontrasmes le S"" Dauché que nous avions cy devant veu en Hollande, qui d'abord ne nous connoissant pas, fit paroistre qu'il estoit en peine de sçavoir qui nous estions, mais se l'estant enfin remis en mémoire, il nous embrassa avec ioye de nous voir en son pays : il nous demanda nostre logis, nous voulant venir treuver pour renouveller cette amitié que nous avions commencée en HoUande, et ainsi nous nous separasmes et fusmes au Cours ; mais comme il faisoit un vent de bize fort froid, nous n'y fismes qu'un tour et nous nous retirasmes.

MAI 1657. 18b

Sur le soir on nous dit que le mariage de M. le duc de Nemours avec mademoiselle de Longueville (1), avoit esté enfin consommé, après qu'on avoit longtemps douté qu'il se fist, à cause qu'on accusoit le duc de tomber du haut mal.

Le 24e nous fismes nos exercices le matin à l'accoustumée, et estants convenus entre nous de ne sortir que par tour, à cause que nous n'avions que deux chevaux, nous demeurasmes ce iour-là au logis, et employasmes le temps à lire un roman.

Le 25% nous fismes response aux lettres qu'on nous avoit escrites de Hollande.

Le 26% faisant fort beau, nous fismes resolution d'aller voir le chasteau de Vincennes ; mais y estant arrivez, on ne nous y voulut pas laisser entrer, disant que ce iour mesme on leur avoit donné ordre de n'y laisser rentrer personne. Nous nous y fusmes pourmener au parc d'où nous vismes la structure de ce chasteau par dehors. Il est impossible de se pouvoir imaginer une meilleure place pour des prisonniers, tant elle est forte, ayant huit grandes tours quarrées et un fossé à fond de cuve qui est fort large. Nous pourmenants audit parc, qui est enfermé de tous costés de murailles pour y conserver les bestes fauves, nous n'y en rencontrasmes pas tant que

(I ) Marie d'Orléans, née du piemier mariage du duc de Longueville, morte en 1708. Elle a laissé des mémoires pleins d'intérêt sur les troubles de la Fronde.

i86 VOYAGE A PARIS.

de vaches. Le troupeau en est grand : M. le cardinal les y fait nourrir pour en avoir de bon laitage et d'excellents veaux ; aussi les fait-il nourrir avec soin, et en y observant la méthode do Rome ; Paris luy am^a cette obligation , qu'il ne luy enviera point sa vitella mongunn (1). Au bout du parc, il y a un couvent de Minimes, (pie nous fusmes voir plustost pour nous pourmener au iardin qui est ioly et fort couvert d'allées, que pour parcourir les cellules des moines.

Le 27% nous participasmes à la Sainte-Cene à Charenton où notre ambassadeur, le S"" Boreel, se treuva pour la première fois, depuis sept ans qu'il est icy. Ce qui l'a obligé d'y venir faire ses dévotions, est l'exemple de celuy d'Angleterre, qui n'y a iamais manqué tant qu'il a esté icy. Le nostre à son arrivée demanda qu'on lui permist de tapisser et orner son banc , ce qui iamais ne s'est pratiqué ; et sur le refus qu'on luy en fit, prist occasion de n'y aller point ; mais comme il a veu que l'Anglois n'avoit point fait cette dilïîculté, il a creu que tout le monde le blasmeroit, s'il continuoit dans son humeur. Il est assez bonne personne, mais il a des enfants qui le ménagent, et surtout Saint-Agathe qui croit d'avoir part à l'ambassade et d'en porter le

(1) A Rome on appelle vitella mongana (du mot italien mungere, traire) le veau qui n"a été nourri que du lait de sa mère. Cette viande est très-recherchée et se vend plus cher que celle du veau qui a pâturé, et qu'on appelle vitella camparaccia.

charactere aussi bien que son père. Il communia avec luy, ce que tout le monde treuva estrange, puisque le premier rang qu'on donne au père à cause de sa charge, ne fait rien pour le fils : mais la vanité est si grande parmi ce petit peuple, que la fllle se fait nommer mademoiselle l'ambassadrice. Apres avoir fait nostre dévotion nous nous en retournasmes à Paris, et comme il estoit encore de bonne heure, nous fusmes au Palais- Royal où nous vismes une assez ioUe chasse dans l'eau, d'un ))arbet qui poursuivoit un canard ; elle dura près d'une heure, et fit que ce grand rond du bassin se borda de toutes parts de monde qui vouloit avoir sa part du spectacle et du divertissement.

Le 28°, estant iour de feste et de vacation à l'académie, nous employasmes la matinée à faire quelques visites d'hommes; et fusmes voir M. de Brederoode pour luy dire adieu, nous ayant esté dit qu'il partoit le lendemain; mais comme nous le luy demandasmes, il nous dit qu'il esperoit de partir bientost, mais qu'il ne sçavoit pas encore quand ce seroit, parce qu'il attendoit son équipage qui estoit à Calais. Il nous monstra deux mulets qu'il avoit achetés, qui luy coustoient tout nuds 400 escus; il leur fit charger ses valises pour essayer comment celairoit. Il nous entretint d'une assez magnifique ambassade que le Roy alloit •envoyer en Allemagne, pour laquelle il avoit nommé le mareschal de Gramont et M. de Lionne, dont le premier devoit avoir cent hommes de

livrée, et l'autre soixante. A sçavoir 12 pages, 18 laqiiays, 3 carrosses à six chevaux, 12 chevaux de main, et pour chaque cheval un palefrenier, 12 mulets et 6 muletiers, 4 trompettes, et quantité de gardes habillés de livrée, qui doivent estre à l'entour du carrosse et accompagner partout Tambassadeur.

Ayants ouï ce récit, nous nous en allasmes pour voir le comte de Caravas ; mais ne le trouvants pas, nous fusmes demander le S"" de Palme qui avoit fait le voyage avec nous depuis Calais iusques icy; et comme on nous dit qu'il y estoit, nous montasmes pour le voir; mais comme il estoit au lict, et que nous approchasmes pour le saluer, nous treuvasmes que c'estoit son frère qui luy ressemble fort ; nous ne laissasmes pas de luy faire un compliment de ce que nous nous treuvions fort heureux d'avoir rencontré une si bonne occasion de pouvoir faire connoissance avec luy, estant fort serviteurs de monsieur son frère. Mais comme pour la première visite on n'est pas fort famiher avec des gens qu'on n'a iamais veus, nous ne la tismes pas longue, et fusmes ensuite chez le S'' de Hauterive qui nous dit que durant huit iours il avoit senti une extrême douleur de l'estomac, dont il altribuoil la cause aux ragoûts et délicatesse des mets qu'on est accoustumé de manger et qui sont fort ennemis de la nature. Il nous dit qu'il preferoit le divertissement de Breda aux somptuositez et magnificences de Paris : que là il se pouvoit aller pourmener à cheval, ce qu'il

ne fait pas ic}^; qu'il y est fort libre, et qu'il y peut faire tout ce que bon luy semble, là où au contraire il se devoit icy contraindre, n'ayant aucun repos, estant importuné tantost de l'un, tantost de l'autre. Il nous demanda ce que nous avions fait ce matin, nous luy dismes que nous venions de voir M. de Brederoode, qui faisoit estât de partir bientost, ayant acheté deux mulets, qui luy revenoient à 400 escus. Il nous dit qu'il estoit fort dilïicile de pouvoir s'imaginer combien coustoit l'équipage d'un ieune gentilhomme, et qu'il Tavoit expérimenté en celuy de son fils qui alloit faire sa première campagne en quahté de cornette de M. de la Ferte. Il luy avoit donné 20 chevaux, un maistre d'hostel, quelques gentilshommes, pages, laquays et tout ce qui luy estoit nécessaire; mais dès qu'il a esté au quartier, il a acheté cinq bidets pour y aller au fourrage et à la provision, car on feroit autrement souvent mauvaise chère. Pendant qu'il estoit à nous raconter le tout par détail, M. le duc de Saint- Simon (1) y survint, qui nous ayant fait changer de discours et mis sur les nouvelles d'Estat, nous en demanda du nostre, car le S' d'Hauterive luy disoit que nous estions de Hollande, et si nous croyions que la guerre se déclareroit. Nous luy dismes que nos dernières lettres neportoient rien de cela, et que nos Estats atiendoient la response

(1) Claude, duc de Saiiit-Simon, père du célèbre auteur des Mémoires.

du S-" Courtin (1), sur la lettre qu'ils avoient envoyée au Roy, par laquelle ils veulent absolument l'exécution des cinquante-huit arrests (2), avant que de restituer les deux vaisseaux pris par le vice-admiral de Ravier. Il nous dit que pour la première année, nous pouvions fort endommager la France, mais qu'après nous en souffririons bien plus d'incommodité et de dommage qu'elle. Il esperoit que tout s'accommoderoit, et que nous pourrions ensuite vivre en une estroite amitié et correspondance.

L'apres disnée nous allasmes chercher madame de Beauregard (3) pour la fehciter de son mariage ; mais ne la treuvants pas, nous rendismes visite à M. l'ambassadeur de Hollande, qui nous dit que M. le cardinal avoit promis cent mille escus , à celuy qui pourroit découvrir la personne qui avoit pubUé les articles secrets du traité que cette Couronne avoit faits avec la Repubhque d'Angleterre. Mais c'est plutost une ruse de cet adroict politique, pour faire accroire aux Espagnols qu'ils ont descouvert le secret des desseins du François et de l'Anglois, qui est une marque de la vengeance qu'il voudroit tirer de celuy qu'on soupçonneroit avoir pénétré si avant dans ce qui s'est passé en son cabinet et en celuy du Protecteur.

(1) M. Courtin, secrétaire de l'ambassade de France à la Haye, était resté chargé d'afiaires après le départ de M. Chanut.

(2) Ces arrêts ordonnaient la main-levée du séquestre qui avait été mis sur les marchandises hollandaises.

(3) V. supra, p. 161.

MAI 16;i7. 191

Nous n'y demeurasmes pas longtemps, parce que n'ayant pas l'esprit présent à ce dont on s'enlretenoit, il sembloit qu'il avoit d'autres affaires en teste, qui luy causoient de l'inquiétude.

Nous fusmes de là chez le S'" de Moulines, où nous apprismes qu'on faisoit courir le l^ruict que le S'" Lockard, ambassadeur du milord protecteur, estoit parti avec la Cour pour présenter au Roy les Angiois que son maistre avoit envoyés au service de cette Couronne, et qu'en suite il les devoit commander, y ayant son régiment, en qualité de lieutenant gênerai, le chevalier Regnold en devant estre le gênerai. On leur a ordonné 8 sols par iour et le pain, et neantmoins on croit que cela ne suffira point à cette nation carnassière, etmesme qu'elle s'emportera à quelque sédition, parce qu'elle ne se contentera de manger du pain de munition, à cause ({u'ellen'y est pasaccoustumée en ayant tousiours eu d'autre (1). Il nous dit de plus, qu'on les avoit embarqués sans armes, ce I qui avoit retardé la marche des autres troupes, afin qu'on eust le temps de les en pourvoir. Ce renfort a tout à fait redressé l'infanterie qui autrement auroit esté très piètre cette année, dont aussi M. de Turenne à la dernière reveuë s'estoit plaint.

Le 29", nous receusmes nos lettres, par lesquelles on nous marquoit que l'expédient pour lequel le

(1) On voit par ce passage que les soldats anglais avaient, il y a deux siècles comme aujourd'hui, la réputation d'être grands amateurs du confortable.

S"" de Tliou estoit authorisé, pouvoit faire cesser toute l'aiiimosité de part et d'autre; et qu'ensuite il se feroit un traitté par lequel on s'empescheroit de n'y plus retomber, et tout cela sans l'entremise du Protecteur : tellement qu'on estoit délivré de la crainte d'une aversion entre les deux nations, puisqu'on esperoit, que par la prudence des François on passeroit, par une bonne reconciliation, à une plus estroite liaison et aifection. On nous mandoit encore que la nouvelle que nous avions eue de la défaite des Polonois qui avoit esté tant circonstanciée, avoit esté pourtant à peu de iours de là convaincue de fausseté, ce qui fait que l'on ne peut adiouster foy à ce que l'on escrit de ce pays-là, car on treuve de plus en plus que les deux partis en ces quartiers-là mentent à l'envi. On nous asseuroit de plus que le Moscovite recherchoit fort le Roy de Suéde pour un accommodement, et que le secours qui avoit esté ordonné par l'Empereur pour le Roy de Pologne estoit asseuré ; et qu'outre ce renfort pour les Polonois, il leur en arrivoit un autre du costé du Roy de Dannemarck qui se preparoit à faire la guerre aux Suédois dans l'Évesché de Brème, où sans doute l'emprisonnement de Kœnigsmarck (1) luy donneroit beau ieu.

Apres la lecture de toutes ces nouvelles, nous montasmes en carrosse pour aller rendre visite

(1) Né en Allemagne en 1600, le général Kœnigsmarck était en- ' tré au service de Suède sous Gustave-Adolphe. 11 mourut à Stock holm en 1662.

un S"" de Lorme qui est fort curieux de celles de nostre pays, et principalement sur le suiet de la ))rouillerie entre ce Royaume et notre Republique ; et après luy en avoir dit, madame sa femme y survint, par où ayant changé de discours, nous nous mismes à railler et à parler plus galamment. Comme nous estions en ces termes, M. le Rhingrave, qui depuis peu avoit esté parrain de Tun des enfants, luy vint dire adieu. La conversation s'en rendit plus gaye, et aussi madame de Lorme commença à luy dire qu'elle sçavoit bien de ses nouvelles, et que toutes les fois qu'il venoit en son quartier, il ne vouloit pas estre veu. Il la pria fort de s'expliquer sur le reproche qu'elle lui faisoit ; et enfin il se treuva qu'elle l'avoit pris pour un autre, et l'accusoit iniustement d'avoir visité la Ninon (1) qui depuis peu estoit venue demeurer en son voisinage. On commença làdessus à parler de cette fameuse personne, et on dit que depuis peu elle estoit retournée en un couvent ; et que peut-estre elle n'en estoit sortie que pour reparer le seul défaut que la Reyne de Suéde avoit remarqué en cette Cour lorsqu'elle escrivit au cardinal qu'il ne manquoit rien au Roy que la conversation de cette rare fille , pour le rendre parfaict. Elle a effectivement beaucoup d'esprit, et tous ceux qui s'en picquent se rendent

(i) Anne île Lcnclos, qni devint célèbre sous le nom de Ninon. Son père Henri de Lenclos était un i^entillionime de T(»uraine, elle a\ait pour mère, Mademoiselle Marie Bai-Jie de la Marclie. Née à Paris en 1020, morte en 1706.

194 VOYAOE A PARTS.

chez elle pour exercer le leur, comme sous une maistresse advouée pour la belle galanterie.

Le 30*^, nous restasmes au logis faute de chevaux.

Le ol% nous fusmes courre les rues, pour les voir parées de toutes les plus belles nippes qu'on estale ce iour-là. C'estoit la Feste-Dieu, et on les tapisse ce iour-là le plus magnifiquement que l'on peut. Aux carrefours Ton dresse des reposoirs de tout ce qu'il y a de plus riche dans tout le quartier : les dais en broderie , les draps d'or et d'argent, les portraicts de prix, les beaux miroirs, et mille autres meubles que les opulents possèdent ic y en abondance , sont employez pour ces pompeux reposoirs où les prostrés, las de porter leur hostie et leur ciboire, s'entreposent quand ils y arrivent. Pendant que nous estions à considérer toutes ces choses, nous vismes venir de loin quantité de prostrés qui portoient l'hostie et qui chantoient ; mais des qu'ils commencèrent à nous approcher et que nous vismes que tout le monde se mettoit à genoux, nous nous en allasmes bien viste de peur de recevoir un affront.

Nous employasmes le P'' de juin à faire nos depesches pour la Hollande.

Le 2^ nous fusmes dire adieu à un capitaine suisse, nommé le S"" Stoppa qui partoit pour aller ioindre l'armée. Il nous raconta la généreuse et héroïque action de M. le prince qui ayant esté adverti que les François avoient investi Cambray et qu'ils le vouloient assiéger, s'estoif avancé

.ITIN IfioT. \m

avec 4,000 hommes, avoil Ibrcé nu ([iiartier et secouru la place, ayant esté tousiours à la teste de ses gens. On ue peut assez louer l'action de ce grand prince tant elle est brave ; et il faut advouër que c'esl un des plus grands hommes qui ayent esté depuis quelques siècles. Si la France s'estoit ménagée un si parfaict capitaine, il est constant que les Espagnols n'auroient pas repris tant de places qu'ils avoient perdues, et que si l'on le rappeloit ils auroient bien de la peine à les défendre. Mais M. le cardinal ne le veut point à la Cour, sçachant bien qu'il auroit affaire à un homme qui Tesclaireroit de près et qui <roubleroit ce pouvoir absolu qu'il s'y est acquis. Apres qu'il nous eust dit cette nouvelle, nous prismes congé de luy. luy souhaittants une heureuse campagne. Delà nous fusmes au marché aux chevaux, pour voir si nous pouvions nous défaire des nostres par vente ou par troc, mais nous ne reiissismes ny en Tun. ny en l'autre.

Le 3^, nous fusmes à Charenton avec les S*"* de Gillier et Saleon. Nous revinsmes disner à Paris avec le premier, ayant laissé l'autre avec le marquis Melac pour aller à Vincennes après le second presche. L'apres disnée nous fusmes à la comédie : on y représenta les Amours de In comtesse de Pembroeck (1).

(1) Il s'agit probablement de la pièce de Boisrobeit publiée sous ce titre : La Folle Gageure , ou les Divertissements de la comtesse de Pembroc, comédie en cinq actes et en vers, dédiée à Monsieur, frère

Le 4% nous clemeurasmes toute la ioiirnée au logis, et en passasmes une bonne partie à la lecture, qui nous servit d'un utile divertissement.

Le 5^, nous fusmes à la comédie des Charmes de Medée (1). C'est une pièce qui est fort vieille, et qui n'est pas si divertissante que les nouvelles : aussy le suiet en est grave et sérieux, et il n'y a point de ces personnages gays et bouffons, qu'on entremesle à présent en toutes les pièces, à l'imitation des Italiens et des Espagnols. A la sortie nous receusmes nos lettres, où l'on nous marquoit que les Estats Généraux dévoient ce matinlà respondre à l'escrit que l'ambassadeur de France leur avoit donné en suite d'une conférence qu'il avoit eue avec eux ; et que , parce qu''on estoit assez d'accord des choses, on avoit suiet de croire qu'enfin on s'accommoderoit : bien qu'il y ait des gens qui , pour leur interest particulier, désirants d'augmenter cette brouillerie, avoient tant fait que dans l'ordre et la forme des articles de la response, l'ambassadeur de France iugeroit qu'on ne satifesoit pas à sa demande,

du roi. Paris, Augustin Courbé, 1653, in-i". — Cette pièce avait été jouée pour la première fois en 1651.

François Metel de Boisrobert, abbé de Chàtillon-sur-Seine, aumônier du roi, conseiller d"Etat, membre de l'Académie française, né en 1592, mort en 1662. Compatriote de Corneille, il a fait comme lui un grand nombre de pièces de théâtre, mais qui sont aujourd'hui oubliées.

(1) Cette comédie ne se trouve indiquée ni dans \di Bibliothèque du Théâtre françois, de La Vallière, ni dans le catalogue de M. Soleinne, ni dans VHistoire du Théâtre françois, des frères Parfait.