SAK.I

NOVEMBRE lôoT. 35i

fait fort bon accueil. Il ne faut pas s'estonner que nostre couzin de la Platte eust tant d'estime pour elle, car elle la mérite fort bien, et la soustient avec esprit: elle en a beaucoup et est sans doute fort propre à ayderun ieune homme à former le sien, ayant toute la vivacité et toute la douceur qu'on peut souhaiter en une personne de sa sorte. Nous y passâmes une couple d'heures, pendant lesquelles mesdames TaUemant (1) et de la Sablière (2) y survinrent : la dernière est fort bien faite et elle est d'une humeur fort eniouëe. Nous fusmes ensuite rendre visite à madame de Saint-Pont : c'est une dame de nostre voysinage, dont la beauté fait tout l'agrément, car on ne treuve pas en sa conversation cet esprit délicat et adroict qui se rencontrant ioinct à cet advantage de la nature, en rehausse le prix et en rend les charmes plus puissants. Elle a pourtant esté si heureuse que d'avoir donné dans la veuë d'un homme de condition qui l'a espousée et qui, ayant sceu qu'elle avoit esté un peu coquette, l'eclaire de si près qu'il ne luy laisse que la volonté de vivre de la manière qu'elle vivoit avant qu'il fust son

(1| Peut-être la femme de Pierre Tallemant, sieur de Boisneau, maître d'hôtel du roi, demi-frère de Talleraaut des Réaux, et plus probablement celle de l'intendant, maître des requêtes, (jédéon TaUemant ; elle était cousine germaine de Tallemant des Réaux et tenait fort grande place dans la bonne société parisienne.

(2) Madame Rambouillet de la Sablière, une des femmes les plus distinguées du XVI^ siècle, dont le nom est devenu inséparable de celui de La Fontaine, son ami, qui reçut chez elle l'hospitalité pendant vingt années.

3b2 VOYAGE A PARIS.

mari ; et afin ({irelle ne treuve pas cette contraincte rude, il luy permet de iouer tout autant qu'elle veut. Elle aime fort le ieu, et ayant moyen de satisfaire cette passion, elle est moins emportée pour la galanterie.

Le 17'*, nous allasmes voir madame de Belleval, pour luy rendre quelques papiers qu'elle avoit baillés au S"" de Rodet, qui nous en avoit priés. Elle nous dit que madame la comtesse de Caravas estoit arrivée en cette ville, et qu'elle s'estoit logée chez M. de Sourdis son oncle, en dessein d'y passer une bonne partie de Thyver. Nous apprismes ce mesme iour que l'aisné du fû duc de Bouillon avoit donné 936.000 livres de la charge de grand chambellan, que M"" le duc de Guyse exerçoit depuis la mort du duc de loyeuse son frère; et que parce qu'on prétend qu'il épousera une des niepces de M' le cardinal (1), il a esté préféré au duc de Longueville qui en offroit un million pour son fils.

Le 18% nous allasmes à Charenton, où le S"" de Spyk présenta un enfant au baptesme avec mademoiselle de Letan. L'apres disnée nous fusmes voir madame de Wicqueford, où nous passasmes toute nostre soirée. Elle nous dit que le jS"" de Benserade (2) estant venu voir la reyne

(1) Le duc (le Bouillon épousa en eflet, en 166''2, Marie-Anne Mancini, nièce de Mazarin, née en 1649.

(2) Isaac de Benserade, né en 1612, à Lyons-la-Forèt, en Normandie, membre de l'Académie française, poète célèbre de son temps.

NOVEMBRE 1657. 3o3

(le Suéde avec une mine triste et sérieuse, elle luy avoit demandé ce qu'il avoit le voyant ainsi hors de sa belle humeur, et le prenant par la main r avoit mené au mesme lieu où elle avoit fait tuer Monaldeschi, et luy avoit raconté toute cette belle action : après en avoir achevé l'histoire , elle luy dit: « N'avez vous pas peur que ie ne vous traite de mesme ! » Sur quoy haussant les espaules , il se retira assez confus et surpris de ce narré et de ce compliment.

Le 19% nous fusmes rendre visite à madame Coutturier, que nous treuvasmes occupée à faire tendre toutes ses chambres de meubles d'hyver, comme font ordinairement les bonnes mesnageres, pour conserv'Cr leurs beaux ameublements, à cause que le feu les gaste. Comme nous vinsmes à parler de la lotherie et des belles choses qu'on y estale, elle nous dit qu'elle n'y avoit pas trouvé cette beauté qu'on pubhe, et qu'il n'y avoit que les poincts qui luy pleussent, car quant aux pierreries, qu'elle en avoit de bien plus belles, et après en avoir ouvert un petit cabinet, qui estoit au chevet de son lict, elle en tira une layette , où il y avoit pour environ 80,000 livres en biious qu'elle nous monstra. Ehe avoit raison de le dire, car en effet nous y vismes un beau colUer de perles de 20,000 livres, avec une paire dépendants d'oreilles avec les boucles, qui ne valoient guère moins , et encore quelques pièces de prix. De là nous allasmes voir madame de Lorme, qui nous dit que madame la comtesse de Mailly ayant

3o4 VOYAGE A PARIS.

surpris un billet doux du comte de la Serre à mademoiselle de Caravas sa fille, dont il estoit devenu amoureux, l'avoit maltraitée, et que la fille despitée de la rigueur de sa mère, avoit fait venir un beau matin une chaise, et s'en estoit allée à son insçeu, sans qu'elle ait pu découvrir où elle est. On fait courir le bruict qu'elle s'est retirée chez une madame de Barneville, (1) qui mené une vie fort infâme et scandaleuse quoy qu'elle soit parente de monsieur le Premier.

Le 20% le sieur de Lemonom ayant esté en nostre logis nous demander, et tesmoigné qu'il avoit quelque chose à nous dire, nous le fusmes voir, et dans l'entretien nous apprismes de luy, que le Roy avait commandé à ses mousquetaires de se pourvoir de chevaux gris, voulant que toute la compagnie en fust montée, et qu'ils eussent la queue longue. Il nous parla ensuite de quelques terres bien basties et de bon revenu qu'on pouvoit avoir à assez bon marché, entre autres de la Fresnaye auprès d'Estampes, qui est en beaux droicts et qu'on pourroit avoir pour 100,000 livres, bien qu'elle vaille plus de 5,000 francs de rente.

Le 2V, nous fusmes rendre visite à madame d'Osson, où nous treuvasmes madame de Ruvigny, femme du député de ceux de la religion reformée. Elles nous dirent qu'elles avoient appris d'un Augustin^ qui ne faisoit que de sortir, qu"il avoit esté en Suéde en habit de séculier, et que la

(1) JI™*^ (le Barnovillc fut la mère de la célèbre comtesse d'Aiilnoy.

NOVEMBRE 1657. 35o

re3aie Christine y avoit de ce temps là changé en secret de reUgion , et qu'il l'avoit confessée ; lorsqu'elle fut à Rome en faire profession au pied du pape, il la rebaptisa et lui donna le nom d'Alexandra, et par l'action qu'elle vient de commettre, elle a monstre qu'elle ne veut pas seulement ressembler de nom à ce grand roy de Macédoine, dont est tiré le sien, et que s'il sçeust faire mourir Clitus, elle a sçeu faire égorger Monaldeschi, enyvrée de sa colère aussi bien que l'autre estoit vino tortiis et ira (1).

Le 22", nous fusmes voir monsieur et madame de Caravas, qui estoient de retour en cette ville depuis cinq ou six iours, aussi gays et aussi ioyeux que iamais. Il nous dirent que partout où ils avoient esté, ils avoient eii de la satisfaction en leurs affaires et principalement en celles de la baroiiie de Saint-Loup, et que pour s'en mettre en possession, ils en alloient prendre le bail iudiciaire. Ils passeront icy Tliyver, et ont loue la maison du comte de Montresor, au Marais, à la rue neufve Saint-Louys, et cherchent partout des meubles à acheter. Ils se veulent absolument ruiner, au moins en prennent-ils le chemin, s'ils ne sont icy que pour leur plaisir, où les riches s'incommodent, s'ils n'ont point d'autre but. Ils reçeurent pendant que nous y estions mille escus

[i] En proie à Vivresse et à la colère. Celte citation est empruntée à ces vers d'Horace :

... Arcanum neque lu scrutaberis illius unquam, Commissumqae teges, et viao tortus et ira.

[Episl. ad Lollium)

3aC VOYArrE A PARIS.

de madame de Saint-Loup '1), et nous dirent qu'elle leur en devoit bien davantage, et qu'ils esloient si heureux que de ne devoir rien à personne . Si cela est et qu'il dure, les voyla bien et cette petite femme sera fort satisfaicte de son tiltre de comtesse. Elle va faire parade de la parenté de son mari, qui l'oblige à prendre le deuil de la mort du duc d'Elbeuf.

Le Roy partit ce iour mesme d'icy, pour aller coucher à Yilleroy en dessein d'aller voir le lendemain la reyne de Suéde à Fontainebleau. On dit qu'il ne lui parlera de rien et que la visite ne sera que d'une petite demi heure.

Le 24'^, n'ayants pastreuvé mesdames deCaravas et des Reaux au logis, nous fusmes passer toute nostre après disnée chez M'"*' de Saint- Armani, où nous eusmes une assez belle et agréable conversation. On se mit à faire des contes de la reyne de Suéde, et il y eust un abbé qui parmy les extravagances de cette princesse nous en raconta une qui est tout à fait bigearre : c'est qu'en une ville d'Italie elle demanda ce qu'il y avait de plus beau et de plus remarquable à voir; on lui dit que c'estoit un lion qui estoit epouventablement grand, et qu'on ne le pouvoit

(Ij On trouve dans les Mémoires de Gourville des détails assez piquants sur cette dame, qui offrait un singulier mélaiiire de dévotion et dMutrigue. ; T. I. p. 1.30-130 éd. Léon Lecestre). Elle était en son nom Diane Chasteignier de la Rocheposav. Elle avait épousé le traitant Le Page et s'était fait appeler M™"^ de Saint-Loup du nom d'une terre achetée en Poitou. Cf. Tallemaut desRéaux: Historicités, T. VIII. pp. 87-92.

NOVEMBRE 16o7. 357

\oir que de haut en bas, tant il estoit furieux. Elle y alla, et y estant menée par beaucoup de personnes de qualité, et entre autres un homme qui luy avoit tesnioigné beaucoup d'attachement, elle luy demanda son chappeau qu'il lui présenta avec beaucoup de civihté; elle le prend, le iette dans la caverne du lion, et luy dit qu'elle avait tant ouy parler de sa bravoure et de son courage, qu'elle luy donnoit le moyen d'en donner des preuves. Le gentilhomme, tout estonné de ce procédé, alla trouver le gardeur du lion, et luy demanda comment il pourroit approcher cette beste. — Il luy respondit qu'il vestit une robe de toile blanche, et tinst un morceau de viande d^une main et de l'autre une dague, et que si le hon le caressoit, il lui presentast le premier, et s'il rugissoit, il se servit du dernier. Le gentilhomme alla en cet équipage dans la caverne, trouva le lion de bonne humeur, et luy présentant la chair, reprit son chappeau et s'en alla à cette inhumaine reyne, et luy dit qu'il avoit exécuté son commandement, et qu'il ne demandoit plus rien que la permission de se retirer d'auprès d'elle, après luy avoir tesmoigné qu'il avoit esté assez téméraire que de hazarder sa vie pour luy plaire , et que si sa hardiesse avoit égalé son caprice, il ne desiroit plus d'estre réduit à la nécessité de luy donner de si sottes marques d'un courage qu'il devoit mieux mesnager, puisqu'elle l'exposoit à si bon marché. Voila comme un chacun débite tout ce qu'il

sçait de cette Reyne que le Roy vient de visiter à Fontainebleau, car on s'est enfin résolu à la cour de dissimuler cette exécution qu'elle y a fait l'aire : en quoy l'on voit que les princes ne sont pas comme le reste des hommes ; ils appreuvent les actions les uns des autres en public, bien que souvent ils les condamnent en particulier. On ne sçait pas bien ce qui s'est passé en cette entrevue. Ce qu'on en publie, est qu'elle n'a duré qu'une heure, que la reyne vint recevoir le Roy dans la court du chasteau, et qu'après les premiers compliments, elle se mit à exagérer les avantages que S. M. avoit remportés cette campagne en Flandres. On adiouste, mais ie croys qu'on le veut deviner, que dans une conversation secrète cette reyne dit au Roy, qu'elle estoit fort faschée de ce qui s'estoit passé en sa maison, mais qu'elle avoit eu de iustes causes de se défaire de Monaldeschi, et que si elle avoit failly, elle estoit preste de se ietter à ses pieds pour luy en demander pardon. On veut que le Roy luy ait repondu qu'il ne doutoit point qu'elle n'en eust iuste raison. La response estant ambiguë donne suiet au monde de la rapporter à Faction ou au pardon.

Le 25% à nostre retour de Charenton, nous fusmes visiter le S' de Mouhnes, qui avoit fait reproche à un de nos laquays de ce qu'il avoit esté bien malade, et que nous n'avions point envoyé scavoir de ses nouveUes. Nous le treuvasmes délivré de sa goutte, et dans l'entretien

NOVEMBRE If)57. H39

entre autres contes qu'il nous fit du S"" d'Aubigné (1) qui avoit esté à Henry IIII, il nous dit qu'un iour ayant reçeu pour présent de ce prince un tableau, il en fit ce quatrain :

Ce prince est d'estrange nature ; Je ne sçay quel diable Ta fait, Pour qu'il recompense en peinture Ceux qui le servent en effet.

Le 26'', nous fusmes voir madame de Saint- Armant; nous y apprismes qu'on avait pourveu le comte de Soissons de la charge de colonel gênerai des Suisses, et que les officiers de ce corps l'en estoient allés complimenter et luy rendre leurs premiers devoirs. Cet employ est Tun des plus beaux de la couronne et qui donne un grand crédita celuy qui en est pourveu ; car il commande généralement à tous ceux de cette nation qui sont au service du Roy, pourvoit à toutes les charges ; et du temps qu'il y en avoit plus de 30,000, il estoit encore d'une plus grande estenduë. A présent il n'y en a que deux régiments : celu}^ des gardes et le régiment de Pfeifï'er; mais le revenu de la charge n'en est pas dhninué et va tousiours à 80 ou 100 mille francs.

Le 27^, nous fusmes rendre visite à madame de Belleval, qui nous demanda des nouvelles du monde et ce qu'on y faisoit. Elle est dans un

(1) Théodore Agrippa d'Aubigné, né en 1550, favori d'HciU'i IV et dévoué à sa cause; il demeura cependant zélé calviniste, et se retira à Genève où il mourut en 1630. Il avait un esprit caustique et original. On sait qu'il fut le grand-père de madame de Maintenon.

couvent si reculé, et où l'on voit si peu de personnes, qu'elle est très aise d'en apprendre quelque chose dès qu'elle reçoit des visites de ceux qui sçavent ce qui s'y passe. Nous voulusrnes d'al)Ord lu}' conter l'histoire de mademoiselle de Caravas, comme une pièce extraordinaire et de la plus i'raische date. Nous ne l'eusmes pas commencée, qu'elle nous fit signe du doigt de ne pas parler si haut, en disant tout bas : elle est icy, mais ie vous prie, ne laissez pas de me dire de quelle manière on en parle. Nous la luy racontasmes de la façon que nous Tavons couchée cy dessus. Elle nous respondit : on lui faict tort, car dès qu'elle a quitté sa mère elle s'est retirée icy, et quant au billet dont on parle, c'est une lettre que quelqu'une de ses amies luy avoit escritte, et l'ayant laissée sur sa table, ie comte de la Serre la treuva, l'ouvrit, et y voyant quatre ou cinq doigts de papier vuide au Ijas, le remplit d'un compliment et recacheta la lettre. La mère qui est ialouse de sa fille, d'autant qu'elle ayme cet homme, et craint que sa fille ne luy fasse prendre le change, prend la lettre, la lit, et à demy enragée, va tout droit à sa fille, qui revenoit de la ville, et commence à la battre, à luy donner cent coups de pieds et à luy deschirer sa coiffe en l'eschevelant. Mesdames de Barneville et de Saint-Simon , qui estoient présentes à cette comédie, taschoient de ramener la mère à la raison et d'appaiser la fille, qui toute désolée fit son pacquet le lendemain de grand matin et

se vint réfugier dans ce couvent, d'où la mère, se repentant de ce qu'elle en a si mal usé, tasclie de la retirer par belles paroles.

Nous la vismes un moment après au parloir. Elle a beaucoup d'esprit, danse fort bien, et a la taille fort avantageuse ; de beauté elle n'en a que fort peu et autant qu'il en faut pour faire que Tagreement qui luy vient d'ailleurs n'ait rien de choquant.

Le 28", nous reçeusmes nos lettres, et on nous y marquoit un grand advantage que nostre Estât venoit de recevoir, et qu'il sembloit que Dieu luy eust envoyé pour chastier l'orgueil et la trahison des Portugais en nostre endroict. Car en suite de la conférence pour l'aiustement des affaires du Brasil, que nous avions envoyé rechercher dans Lisbonne mesme parles commissaires que nostre admirai y avoit mis à terre, nosdits commissaires suivant l'ordre de l'Estat, voyant qu'on ne pouvoit point s'accommoder, avoient déclaré la guerre aux Portugais, et estoient revenus au bord de nostre admirai. Là il fut délibéré ce que l'on auroit à faire, et s'il falloit attendre la flotte du Brasil, qu'on avoit appris devoir arriver dans le mois par un batteau d'advis qu'on avoit intercepté, ou s'en retourner au païs, les provisions commençant à manquer. Au conseil de guerre, qui en fut tenu après que nostre admirai s'estoit éloigné de trente lieues delà rivière de Lisbonne, il fut conclu qu'on s'en retourneroit au païs ; et comme on esioit sur le poinct de se mettre à la voile pour en prendre

la l'oute, on vit paroistre la flotte portugaise : on luy alla à la rencontre, on la chargea, et sans beaucoup de difficulté on enprist ou on en dissipa la pluspart des vaisseaux : ce n'en estoit pourtant qu'une esquadre composée de trente six vaisseaux, et celuy qui commande les cinq prises qui sont arrivées au Texel, et qui en ont apporté la nouvelle, rapporte que Ton attendoit l'autre escadre qui est composée de 44 vaisseaux. Il ne doutoit point qu'elle ne tombast entre les mains de nos gens, parcequ'elle ne sçavoit point qu'ils l'attendissent.

On tient que toute cette flotte porte près de 20 millions, tant en 50,000 caisses de sucre dont elle est chargée, qu'en autres denrées. Voilà ce qu'on en a sceu par ce commandant, qui ayant esté séparé du gros par le mauvais temps, etcontrainct de relascherau pais, ne pouvoit rien dire de plus touchant cette rencontre dont on attend le détail par quelque envoyé de la part de Tadmiral.

L'apres disnée de ce mesmeiour M. le cardinal partit d'icy, pour aller recevoir la reine de Suéde en une belle maison, nommée Petit-Bourg (1), où

(1) On lit dans une lettre de Fambassadeur de Hollande à Paris, en date du 7 décembre 1(357 :

(^ La reyne Christine de Suéde a esté visitée de M. le Cardinal, et le Roy lui a faict un présent de 1:2,000 pistoles. On tient que la dite reyne ne viendra pas icy à Paris, mais qu'elle ira à Bourges jusques à ce que les eaues qui sont débordées presque partout le royaume seront diminuées, pour poursuivre alors son voyage de Provence. Son Éminence a traité fort magnifiquement la reyne à Petit-Bourg à la maison de Tevesque de Langres. » {Arcli. Aff. Elramj. Holl. vol. 58. fol. 76 Vj.

il la doit traiter et résoudre avec elle si elle viendra icy ou si elle ira ailleurs. On fait bien toutes les démonstrations de l'y vouloir recevoir, mais en effet on n'a guère d'envie qu'elle y vienne. M. le cardinal a bien fait préparer sa maison pour l'y loger, mais selon le bruict commun il luy est allé au-devant pour la dissuader d'y venir. Comme il ne manque pas d'adresse, il pourra aisément luy protester qu'il le passionneroit et qu'il s'estoit préparé à lui faire le meilleur accueil qu'il auroit pu, mais que pour diverses raisons il ne sçavoit pas si elle ne devroit point prendre une autre resolution. Quoy qu'il en soit de l'intention qu'il a, la mine qu'il fait de la vouloir loger nous a donné occasion de voir tous ses beaux meubles qui sont richement estallezen son palais (1). Tout le bas apartement est presque orné de statues si bien choisies et si excellentes, (|ue l'on diroit qu'il ne leur manque que la parole ; aussi sont ehes de grand prix, et on nous en monstra une qui représente la Clémence en une femme qui serre son petit enfant entre ses bras, qui est inestimable, bien qu'elle n'ait cousté que 10 mille escus. Toutes les autres sont aussi de prix. Celuy d'en haut est tendu des plus belles et des plus fines tapisseries et brocards d'or et d'argent que l'on sçauroit voir ; outre quantité de cabinets de toute sorte de matière, et autres raretez que la vanité fait estimer parmi

(1) Ce palais, qui était raiicifu hôtel Tubeuf, est aiijour<riiiii, comme on sait, la Bibliothèque nalionale.

364 VOYA(tE a paris.

les grands. Il y a inio lable de marbre au milieu d'une sale, qui est la plus belle chose du monde, enchâssée d'or et de pierres précieuses; elle est si polie, si égale et si luisante, qu'elle pourroit servir de miroir au besoin. 11 y en a encore une autre de la mesrae étoffe, où les fleurs sont si artistement représentées avec leurs vrayes couleurs toutes de marbre, qu'un peintre ne les sçaiu'oit mieux contrefaire avec son pinceau.

Nous vismes ensuite une galerie où toutes les raretez des Indes sont estallées ; elle est tendue d'un brocard verd d'or et d'argent. Il y a deux tapis de pied dont chacun est presque une fois aussi long que la grande galerie du sieur de Sommelsdyck. Pour la conclusion de toutes ces merveilles, on nous mena dans une chambre où de prim'abord on ne sçait ce que l'on voit, la veuë se treuvant toute offusquée des grandes richesses qu'on a mises au iour pour recevoir l'incomparable Christine, ce grand prodige du siècle, et qui l'est encore depuis sa dernière action, cette magnanime et légale façon de se défaire de ses domestiques. On n'y voit qu'or et argent, et c'est une chose d'assez dure digestion aux bons François de voir que ce ministre a tiré toutes les plus belles nippes du Louvre en sa maison ; car il se sert du hct sur lequel la Reine accoucha du Roy, qui est de veloux cramoisi, doublé de brocard si plein de broderie que l'on n'en voit pas le fond; le dais, les sièges et les tapis de table sont de mesme. Il a cousté pour le moins 60,000 hvres.

Le P'" décembre, il arriva icy un courrier qui apporta une lettre du duc d'Enghien, fils unique du prince de Condé , au sieur Guenaud, médecin de ce prince. Il luy marquoit que son père se treuvant à l'extrémité, il le supplioit de se rendre en diligence à Gand pour l'assister (1). Guenaud fut chez M. le Tellier, pour demander un passeport; mais avant que de le lui accorder il en voulut donner advis à M. le cardinal qui estant entre en la chambre du Roy, lu}^ dit que M. le Prince se treuvant dangereusement malade, avoit mandé son médecin, et que s'il plaisoit à S. M., il iroit promptement auprès de luy pour l'assister. Le Roy hesista et dit que puisque le Prince s'estoit si longtemps passé de ce médecin, il pourroit bien s'en passer en cette rencontre, qu'il est rebelle et a les armes à la main contre son Souverain. Là-dessus M, le cardinal vit occasion de faire un acte de générosité, et dit au Roy que M. le Prince ayant l'honneur de luy appartenir, luy devoit estre cher et considérable, et qu'il ne devoit pas s'arrester à ce qu'il estoit hors de son devoir, puisqu'en cette urgente nécessité, il falloit tout oubher pour conserver un si grand homme ; adioustant, dit-on, qu'il estoit nécessaire à l'Estat, et que mesme si S. M. pouvoit se passer de son

(1) On lit dans une lettre adressée de Paris, le 7 décembre, au gouvernement des Pays-Bas: « M. le duc de Longue ville a envoyé en diligence à Client (juelques médecins et maistres bien expers en la cbirurgie, à cause que M. le prince de Condé s'y trouve extrêmement malade : ce sont les personnes ipii avoieiit acconslumé de traitter Son Altesse icy en F'rance. » {Arcli. Aff. Etrang. Holl. Vol. 5H. loi. 70.)

premier médecin, il auroit trouve bon qu'on le luy envoyast. On expédia ensuite le passeport, et on ne permit pas seulement au médecin d'y aller, mais on voulut que Dalencé, chirurgien ordinaire du Roy, Taccompagnast.

Le lendemain 2% il arriva un autre courrier qui assura que ce Prince estoit aux abois; mais on eust bientost nouvelle après que Guenaud s'estoit rendu auprès de luy, qu'il luy avoit appliqué des remèdes et qu'il esperoit de le guérir. Comme on a permis à MM. les prince de Conty et duc de Longueville d'y envoyer tous les iours des courriers et d'en recevoir, on sçait tout ce qu'il a dit pendant son grand mal; il manda d'abord la princesse sa femme et le duc d'Engliien son fils, les exhorta de retourner en France, de se soumettre au Roy, recommandant à son fils de ne iamais rien faire d'indigne de son rang, et de ne prendre iamais les armes contre son Souverain. On adiouste qu'il linst le mesme langage aux François qui esioient dans sa chambre. Les Espagnols ont sçeu son repentir, et n'en sont guère contents; non plus que de la déclaration que firent les gouverneurs de Rocroy et du Catelet, lorsque Don Juan les fit sommer de reconnoistre ses ordres, car ils protestèrent que s'il venoit faute de M'" le prince de Condé, ils ne reconnoistroient que ceux du duc d'Enghien.

Ce mesme iour nous fusmes au presche chez nostre ambassadeur à cause du mauvais temps. Le fils de Lotius qui est nouvellement arrivé de

Hollande, y fit son premier sermon. Il esloit assez estudié, mais il ne le recita guère bien et il estoit aisé à voir que c'en estoit un de son père, qu'il avoit appris par coeur, car il hesitoit parfois et cherchoit la suite de ses périodes et s'y mesprenoit souvent. L'apres disnée nous fusmes pour faire quelques visites, mais nous ne treuvasmes personne : aussi n'avions nous pas sçeu que c'estoit le premier dimanche de l'Advent, que les papistes ont en une particulière considération et ne manquent guère ni le sermon, ni les vespres. Le 3% on nous dit que le cardinal estoit revenu le iour auparavant de Petit-Bourg, et qu'il avoit esté si content de sa negotiation avec la reine Christine, qu'après qu'elle l'eust quitté pour retourner à Fontainebleau, il monta à cheval et s'en vint icy au galop. Il ne fut pas arrivé au Louvre, que montant à son apartement, et y rencontrant Ondedeï, il luy dit : HahJnamo giiadagnato la hatiaglia, la rcgina non ci venra (l).En effet il en livra presque une pour la persuader de n'y point venir. Il luy représenta que Paris est une grande ville où il n'y a ni ordre, ni moyen d'y en mettre ; que cette grande diversité de personnes de toutes conditions faisoit qu'on n'y respectoit presque personne : que le Roy et luy apprehendoient, qu'elle n'y auroit pas la satisfaction qu'ils souhaitoient : et notamment après l'action qu'elle venoit de commettre, qui avoit

(1) u Nous avons gagné la bataille; la reine ne nous viendra pas. »

oiiverl la bouche à tant de monde, et qui sans doute l'exposeroit au niespris et à la haine de la pluspart des consciencieux qui blasmoient et detestoient ce procédé ; que partant il estoit obligé de la prier de se vouloir plus de bien à soy mesme que de se commettre à l'indiscrétion commune do ce grand peuple, et d'espargner au Roy la peine qu'il tireroit de ne la pouvoir pas faire respecter, comme il sçait qu'il y est obligé à cause de sa quahté et de ses mérites.

Toutes ses belles raisons ne persuadèrent pas la reyne qu'elle ne deust pas venir icy, mais la rebutèrent, voyant bien qu'on ne l'y vouloit pas ; et elle tesmoigna qu'elle s'appercevoit bien de rintention de la cour et du premier ministre. Mesme on dit qu'elle s'escria plusieurs fois : « Quoy ! l'on souffrira bien à Paris plus de deux mille Allemands, et on fera difficulté d'y recevoir une ancienne alHée ! »

La Reyne Mère qui a des aversions pour tout ce qui choque le cardinal, tesmoigna plusieurs fois qu'on fîst ce que l'on pourroit pour Tempescher de venir icy, et que si elle y venoit, elle ne la verroit point, ayant de l'horreur pour sa personne et pour sa façon de vivre depuis l'assassinat qu'elle avoit fait faire dans la maison du Roy. Ce discours donne suiet de parler aux médisants, et de dire qu'elle avoit raison de vouloir du mal à Christine, puisqu'elle avoit plus osé en ce royaume qu'elle qui y a esté régente et mère du Souverain, et qui n'a iamais fait mourir aucun de ceux qui

ont mal parlé d'elle : aussi si elle l'eust voulu faire, elle auroit esteiidu sa vengeance sur une bonne partie de cette ville et de ce royaume, où pendant sa régence et mesme après on a escrit et chanté d'estranges choses d'elle et du cardinal.

Le 4", on nous dit que le 2^ du courant on avoit fait partir 80 mousquetaires du Roy, et autant de gardes de M'', le cardinal pour s'aller ietter dans Mardick sur l'appréhension que l'on avoit que les ennemis ne l'attaquassent une seconde fois ; tous les advis de Flandres , portants que Don Juan et les autres chefs d'Espagne estoient à Ypre avec les députés des quatre membres de Flandres, pouryadviser aux moyens de reprendre cette place. Il leur sera pourtant difficile d'y reiissir parce qu'elle est en si bon estât, et si bien munie, qu'ils seroient obligés d"y faire un siège formel, ce qui ruineroit leur armée ; outre que celle de France qui est sur la frontière y accourra incontinent, et les obligera d'en déloger lorsqu'ils s'y seront engagés. Le S"* de Bats, gouverneur du S'' de Manchini et lieutenant desdits mousquetaires, y avoit esté envoyé pour les commander.

Le h", nous apprismes que l'on avoit préparé icy un ioly escrit pour en régaler la reyne Christine, si elle y fust venue. Il devoit porter pour tiltre : La Métempsycose de la reyne Christine. On y eust veu quantité de iolies choses et entre autres belles âmes qu'elle avoit eues on luy donnoit celle de Semiramis, qui se traves-

tissoil si bien, et qui tantost homme, tantost femme ioûoit tousiours des siennes et surtout lorsque faisant appeler iusques à des simples soldats pour coucher avec elle, elle les faisoit poignarder au relever, de peur qu'ils ne s'en vantassent. La dernière ame qu'on lui donne est celle de Mathurine, cette gentille folle de la vieille cour (1). Mais à présent qu'elle ne viendra point, cet escrit sera supprimé, M"" le cardinal ayant fait dire à Tautheur de la laisser aller en paix. Si elle fust venue on Tauroit pubhé pour l'obliger à quitter un lieu où on la depeignoit de ses plus vives couleurs.

Le 6% nous reçeusmes nos lettres, où l'on nous conflrmoit bien que nostre admirai avoit rencontré la flotte portugaise, mais qu'il n'en avoit pris que quelques vaisseaux, les plus grands et plus richement chargés s'estant sauvés et ayant gaigné les ports de Portugal. Cependant tout ce que l'on en dit ne se fonde que sur le bruict, et on attend d'en sçavoir la vérité au retour de nostre admirai qui a ordre d'estre au pays au Ib'' de ce mois.

Le 9% on nous dit que la comtesse de Mondeieu, femme du gouverneur d'Arras, qui pour quelque mauvais traictement qu'elle pretendoit avoir reçu de son mari, l'avoit abandonné, avoit esté condamnée à l'aller reioindre. L'occasion de cet arrest

(1) La cour de Marie de Médicis. « CeUe Mathurine, ditTallemant des Réaux, avoit esté folle, puis guérie, mais non pas parfaittement. Elle lïaiiina du bien et laissa lui fils qui a esté un admirable ioneur de luth; on lappeloit Blanc-Rocher. » (Historiettes, T. I. p. 195).

fui que la Cour, ayant fait solliciter ce comte de quelque chose qu'elle desiroit de luy, il s'en estoit excuse sur ce qu'on luy retenoit sa femme. Pour l'y obliger, le Roy ordonna à son Conseil de revoir le procez ; ce qui fut fait, et l'arrest du Parlement qui luy donnoit la permission de se séparer de son mari de corps et de biens, fut cassé, et ordonné qu'elle l'iroit reioindre ; et pour l'y obliger sans delay, on adiousta que 80 archers l'y escorteroient et qu'elle y seroit menée pieds et poings liés : ce qui a esté fait auiourd'huy, et dans peu de temps nous sçaurons que son mari, qui est un maistre homme, luy aura fait une réception toute telle qu'elle la mérite.

Le 10^ on fit partir d'icy le reste des mousquetaires pour se rendre à Calais sur le soupçon qu'on avoit que les Espagnols avoient dessein d'attaquer Mardick. Mesme afin que SonEminence flst voir qu'elle n'y vouloit espargner personne, elle voulut que son nepveu de Manchini, qui en est capitaine, les allast commander: et afin que cette compagnie, qu'on veut estre une pépinière de braves, soit plus forte et i)lus considérée, le Roy l'augmenta de dix, et l'a mise à 130 hommes.

Le IV, on eust ici advis que la reyne d'Espagne (1) estoit accouchée d'un fils, et que le roy en avoit escrit à la lieyne sa sœur (2), luy ayant

(1) Marie-Anne d'Autriche, fille unique de l'empereur Ferdinand III, mariée à son oncle Philippe IV, roi d'Espagne, en 16i9.

(2) Aiuie d'Aulriche.

despesclié un Allemand qui après avoir été régalé en cette Cour d'un beau diamant, avoit passé outre pour porter une si bonne nouvelle en Flandres et en Allemagne. La naissance de ce prince tant attendu et tant désiré, arrestera toutes les espérances et les visées des grands d'Espagne, qui regardoient desia ce royaume comme la peau du lyon, qu'ils se dévoient partager; et au sens de plusieurs, il sera l'alcyon qui calmera ces grandes tempestes de guerre (|ui régnent depuis si longtemps entre ces deux couronnes. Le S'" de Reede nous marquoit aussi, par sa dernière de Madrid, que don Lms de Haro (1), favori du roi et premier ministre, avoit marié sa fille avec le duc de la Niebla, fils du duc de Médina Sidonia. Par cette alliance, ce seigneur aura la liberté de sortir de Valladolid où il avoit esté renfermé depuis le soulèvement des Portugais, à cause que la reyne de Portugal est sa sœur, et qu'on le soupçonnoit d'intelligence avec elle.

Le 12", on nous vola un manteau de pluye que nous avions quitté dans nostre chambre à nostre retour de l'académie, sans que nous ayons pu descouvrir qui c'a esté.

Le 13'', monsieur de Turenne retourna de sa campagne, qu'il avoit finie par la prise de Mardick, qu'il avoit appris estre en si bon estât qu'il n'y avoit rien à craindre.

(1) Neveu du duc d'Olivarès. Né en 1598, jnort en 1661.

Le 15% on nous dit que la duchesse de Roquelaure estoit morte, après estre accouchée d'une fille qui ne l'a survescuë que de deux heures. C'est grand dommage de cette dame, car elle passoit pour la plus belle de la Cour. Elle estoit fille du comte de Lude, qui avoit esté gouverneur de M. le duc d'Orléans. M. de Roquelaure Tavoit espousée autant pour sa beauté que pour ses biens, et en estoit si ialoux qu'il lui avoit presque interdit de voir le monde.

Le 16", la comtesse de Soissons, Tune des Manchini et niepce du cardinal, accoucha d'un fils, et on en tesmoigna une ioye extraordinaire à la Cour; et afin que celle de l'accouchée ne fust troublée que de la douleur qu'elle en sentoit, on luy cela la mort de la duchesse de Roquelaure, sa bonne amie. Mais, comme si ce mois estoit fatal aux belles de la Cour, oh nous dit que la comtesse d'OIone estoit en danger de perdre une iambe pour une fluxion qui s'y est iettée et où l'on apprehendoit la gangrené.

Le 17% sur l'advis qu'on eust icy que les Espagnols marchoient du costé de Mardick en intention de l'assiéger, nonobstant la rigueur de la saison et que la place est très bien munie de monde et de toutes sortes de provisions, on manda M. de Turenne au Louvre, oii le Roy luy fit connoistre qu'il estoit nécessaire qu'il retournast sur la frontière, et qu'il y ramassast toute l'armée pour marcher au secours de la place. Il est parti à ce matin pour cet effect. Cependant

OU ne ci'oit [)as qu'elle soit en danger, et que les ennemis réussissent en leur dessein : parce qu'on assenre que, outre que les fortilîcations y sont en bon estât et qu'il y a près de 3,000 hommes en garnison, les Anglois ont dans le canal vingt vaisseaux, sur lesquels il y a 2,000 soldats des vieilles bandes du Protecteur, qui aussitost se ietteront dans la place ; ioinct que le maresclial d'Aumont, gouverneur de Boulogne, s'est rendu dans la place pour donner ordre à tout, et que les Angiois, qui sont au Fort-de-Bois, incommoderont fort les assiégeants qui, d'autre costé, dans ce païs de sable, n'ayant que peu de matériaux pour hutter et presque point de fourrage pour leur cavalerie, aui'out beaucoup à pastir en cette saison. Aussi croit-on qu'ils n'entreprennent ce siège que pour contenter les quatre membres de Flandres, et les obliger à fournir l'argent qu'ils offrent pour l'armée, si on l'employé à reprendre cette place.

Le 18*", nous sceusmes que madame de Mondeieu estoit arrivée à Arras et qu'elle y avoit esté mieux reçeuë et traictée qu'elle ne l'a voit espéré.

Le 19% le Roy fut au palais, pour y faire enregistrer la déclaration contre les Jansénistes et accepter la bulle du Pape qui les condamne. On parle fort diversement de cette action, et on la treuve si hors d'exemple qu'on croit que la passion particulière du ministre en a esté le principal motif. On soupçonne qu'il l'a fait pour deux considérations : la première pour se bien maintenir à

DECEMBRE lfi57. 375

Rome et gaigiier l'esprit du Pape qui souhaitoit avec ardeur que Ton flst valoir sa bulle ; la seconde pour ruiner le Port-Royal et tous ceux qui sont du sentiment de ceux qui s'y sont retirez, et qu'on nomme Jansénistes. Ce qui fait qu'on leur en veut, est qu'ils sont fort amis du cardinal de Retz, et qu'on croit que c'est une faction qu'il a dedans l'Estat : iusques là qu'on soupçonne que pendant l'assemblée du clergé, ce sont eux qui ont escrit en sa faveur, qui ont fait tenir de ses lettres et quelquesfois si fraisclies qu'on a presque esté persuadé à la Cour qu'il estoit à Paris caché parmi eux. Voilà ce qu'on croit estre la cause secrète et intérieure de cette affaire. Il ne faut point douter que les Jésuites n'ayent esté l'extérieure, et qu'ils n'ayent sollicité avec vigueur l'enregistrement de la bulle et de la déclaration. Le Père Annat, qui est de leur ordre et qui est confesseur du Roy, y a employé toute sa ruse et toute celle de son ordre.

Avant que le Roy se rendist au palais, pour y tenir son lict de justice à une si belle occasion, selon la coustume ses gardes se saisirent de toutes les avenues de l'Isle. On en voyoit tout le long des quays, dès le milieu du Pont-Neuf iusques au palais; les cent-suisses et les gardes du corps estoient dans le palais mesme aux portes et aux degrez, et le capitaine des gardes s'en estoit, des le grand matin, fait donner toutes les clefs. Le Roy y vint sur les six heures et fut reçeu à l'accoustumée. Tous les grands de la

Cour, le duc crAniou et Son Eminence l'accompagnoieiit. M. le chancelier fut celuy qui parla à la compagnie, et il chancela se treuvant embarrassé dans sa harangue. M. de Nesmond (1), qui est le chef du parlement en attendant qu'on luy donne un pi'emier i)resident, le releva et prit la parole : et comme il tasche de suivre tous les mouvements de la Cour, parce qu'il prétend à la charge, il conclud à tout ce que souhaitoit le Roy. Il fut suivi de tous ceux qui parlèrent et il n'y en eust pas un qui ne [)rist bien garde à ce qu'il disoit de peur d'estre couché sur le papier rouge, s'il s'efforçoit de garder en présence du Roy la liberté des suffrages. Il y eut pourtant un président qui parla un peu hardiment et qui eust esté suivi si le Roy n'y eust esté présent. On verra ce qui se fera après ces testes, et si ces Messieurs se contenteront d'enregistrer purement et simplement cette déclaration et cette biûle, sans faire des remonstrances.

Le 20'^, après avoir assez cherché à nous défaire de nos chevaux surnuméraires nous en conclusmes enfin le marché à 680 livres de la couple : ce fut le fils du S'' Poucet, maistre des requestes, qui les acheta. Le courtier qui nous les fit vendre le trompa et nous aussi, car il luy fit accroire qu'ils coustoient 730 livres, et en mit dans sa bom-se 50.

(1) F. Th. Guillaume de ÎS'esmoiid, sieur de Comberau, fait conseiller au Parlement en 164.9, puis président à mortier. Mort en 1693.

Le 21% nous reçeusmes nos lettres, et y apprisraes le retour de nostre admirai, et que les quinze prises, qu'il avoit faites sur les Portugais, n'estoient estimées qu'à un million et demi, ce qui n'est pas capable de payer les frais de nostre armement qui nous revient près de 3,500,000 livres. On nous marquoit de plus, que le landtgrave de Hesse estant à la chasse et rampant après un sanglier, avoit esté pris à la noirceur de son chapeau pour la beste mesme par un arquebusier qui avoit fait une décharge sur luy, et Tavoit blessé tout au long de l'espaule mais que le coup n'estoit pas dangereux, et qu'on esperoit qu'il en seroit bientost guéri.

Le 22^, nous apprismes qu'enfin la reyne Christine partoit de Fontainebleau et qu'ayant dressé un leste train de douze gentilshommes, seize pages, vingt valets de pied, vingt-quatre suisses, elle devoit prendre le chemin de Bourges (1). Elle aura de la peine à se bien divertir en une ville champestre comme celle-là, si elle ne fait ce que M'" d'Orléans entreprend à Blois : qui est, que ne pouvant avoir favorables les influences de cette Cour, il s'en va chercher celles du ciel. Il fait dresser une butte, tertre ou montagne, comme on voudra l'appeler, au plus haut de son

(1) On lit dans une dépèche de l'ambassadeur des Pays-Bas : « Le 20 décend)i'e \Q"i, partit de Fontainebleau la reine Christine de Suéde pour passer ces festes à Bourges. Elle avoit tout richement paré selon sa condition, avec un train de douze gentilshommes, seize pages, vingt valets de pied, vingt-quatre .suisses de ses gardes. »

jardin; il voiii la mettre à quarante loises de haiiliMir, et ([iiaiid ce bel ouvrage sera achevé, il veut de ce lieu (plus eslevé que la Tour de la Magie de l'Hostel de Soissons et mesme que celle de Babel) contempler les astres, estudier leurs aspects, et voir s'ils ne luy promettent rien de plus favorable à l'advenir. que n'a esté iusques icy le cours de sa vie. En quoy il faut s'estonner de rinclination de ce prince, qui après avoir si longtemps rampé sur la terre à la recherche de ses simples, change tout d'un coup, et ne veut plus connoistre d'autres tulipes, ni d'autres anémones que les estoiles et ces beaux corps lumineux, qu'il nomme des fleurs d'or et dont le lustre ne s'etïace point. Il a à Blois im grand astrologue qu'il a pris auprès de soy, et s'il ne peut pas travailler à corriger le gouvernement, il il va au moins corriger les almanacs et les ephemerides, et l'on le nomme desia icy le lustinien de l'astrologie.

Le 23% on nous dit en une conversation, qu'on ne preparoit point de ballet à la Cour, et qu'on croyoit que c'estoit par mesnage qu'on s'y sevroit de ce divertissement, M' le cardinal votilant que tout ce que l'on employoit en musiciens et en baladins, se mette à faire un fond pour achever le bastiment du Louvre. En effet on assure que l'on a desia tant ramassé de ces petites espargnes que l'on treuve que l'on en pourra faire un fond de 30<;i,000 livres tous les ans, qui serviront à un si beau dessein. On en destine 100,000 hv. poiu'

DECEMBRE i()o7. 379

les officiers et 200,000 liv. pour les ouvriers et areliilectes, tellement qu'en peu de temps on n'entrera plus par cette vilaine porte qui fit dire un gros mot à un ambassadeur, lorsqu'estant entré dans la court, et ayant admire la belle façade du grand corps de logis, il se tourna et voj'ant la déformité qui luy estoit opposée, il s'en mocqua et dit : « Zest d'une telle entrée ! elle seroit meilleure pour une prison que pour la maison d'un si grand prince. »

Le 24", il vint icy advis qu'il estoit arrivé un grand malheur à Bourdeaux, et qui avoit ruiné une partie de la ville. C'est que comme un homme passoit par un grand vent sur le pont du fossé de la ville avec un rechaut à la main, il fut porté quelques bluëttes de feu dans le magazin aux poudres qui tout aussitost sautèrent et enlevèrent toute la maison de Ville, les jurais et quelques echevins qui y estoient assemblés. On dit que ce malheur est grand et que, outre quantité de personnes qui y sont peries, il y a plus de 80 maisons toutes fracassées : celle des Jésuites et leur collège ont esté de la partie, et après deux sièges consécutifs qu'a soufferts cette ville pendant les dernières guerres, elle n'avoit point besoin de ce mauvais coup dont elle aura peine de se relever.

Le S"" de Wicqueford nous donna au matin à desieuner, et nous fit manger des huistres, du fromage et du beurre de Hollande, et boire du vin blanc si fort et si insolent qu'il donne à la

teste aussitost qu'il est dans Testomac. Le iour d'auparavant il avoit disné avec nous chez le S'" del Caini)e nostre escuyer qui nous traita splendidement.

Le 25% nous i'usmes à Cliarenton : c'estoit le iour de Noël, et il fit si beau, et le temps estoit si pur et si peu froid, que Ton eust creu d'estre au mois de may, si l'on n'eustveules arbres sans feuilles et la campagne sans verdure.

Le 26°, on nous dit que la reyne de Suéde alloit tout droict en Provence. Un bruict court qu'elle sera à Toulon iusques à ce que l'armement qu'on y fait soit prest, et qu'elle doit aller en Italie pour y conquérir le royaume deNaples. Le chevalier Paul est parti dlcy avec ordre de faire promptement equipper 8 vaisseaux. Les Anglois en fourniront quelques-uns pour cette entreprise, et M. de Guyse y sera employé en quahté de lieutenant-general de cette reyne. Il partit hier pour Fontainebleau, où il luy est allé dire adieu et tesmoigner qu'il tient à honneur de combattre sous une si grande amazone, et pour laquelle il souhaiteroit d'estre un Alexandre. Certes s'il estoit un Jason, ehe pourrait estre sa Médée, mais il est î\ craindre qu'entre eux deux ils ne prendront iamais de toison d'or, et que ce seront de pauvres Argonautes, s'ils s'embarquent pour cette grande expédition. Cependant il est vray et tout asseuré qu'il y a de grands mescontentemens en tout ce païs-là ; que la noblesse et le peuple sont unis; et que ces bandits dont on

parle sont appuyés et doivent estre la mesche de la révolte qu'on tient estre sur le point de s'y allumer.

Le 27% l'abbé de Mancliini, nepveu de Son Eminence, eust un accident assez drosle, et qui luy pouiToit bien couster la vie. En badinant et ioiiant avec de ieunes seigneurs, qui sont au collège de Clermont, ils commencèrent à se berner, et en bernant ce pauvre abbé, le bout de la couverture eschappant à Tun, il tomba par terre, et il en a une si grande blessure à la teste, que quand il renifle, le sang luy sort par le haut. Il Ta fallu trépaner et l'on ne scait s'il en escliappera. M. le Cardinal en est fort affligé, car il l'aime tendrement, à cause qu'il promet beaucoup et a de la vivacité et de l'esprit. On dit que ce fut le flls du comte d'Harcourt qui lascha la couverture ; et comme son père n'est guère bien avec ce premier ministre, si ame si ieune estoit capable d'un dessein de vengeance, on pourroit croire qu'il y en auroit eu en cette rencontre.

Le 28% le Roy estant à Vincennes, Mons'" le Cardinal voulut gager avec luy qu'en cinq heures de temps il ne tuëroit pas 100 lapins ; ce qui luy donna de l'exercice, car l'ayant entrepris, il fit tant qu'il en tua 112.

Le 29% le S"" de Saint-Pont nous apprit que dans un entretien au Louvre, où quelques seigneurs se raihoient, il y en avoit un qui estoit demeuré court, ce qui avoit obligé l'autre de respondre pour luy, et de dire ce qu'il eust deu

répliquer. Celuy-là reprit (pril le trouvoit fort éveillé, et celuy-cy qu'il le iu^eoit fort endormi. De là il se forma une cabale des Eveillés et des Endormis. Toute la ieunesse de la Cour prit parti, et s'enrolla sous ces deux noms. Le prince de Marsillac (1), l)ien que fort éveillé et fort gentil, se fit chef des Endormis, et le comte de Soissons (2), qui ne Test guère, prit le parti des Eveillés. La cabale en estoit venue à ce point, qu'un homme n'y osoit plus parler, s'il n'estoit ou Eveillé ou Endormi : car dès qu'il n'estoit d'aucune de ces deux bandes, il estoit drappé de toutes les deux, et quand il avoit pris parti, il estoit incessamment contrepointé du parti contraire, mais avoit cet advantage qu'il estoit appuyé de sa cabale. Pour empescher une plus grande division, le Roy a esté obligé de défendre qu'on ne parlast plus de ces noms factieux et de cabales sous de grieves peines. Et pour tesmoigner au prince de Marsillac combien peu il estoit content de ce qu'il s'estoit rendu chef de parti, il ne le prist point dans son carrosse un iour qu'il se presentoit pour y entrer.

Le 30% nous fusmes à Charenton et y partici-

(1) Fils du duc de la Rochefoucauld, Fauteur des Maximes.

(2) On a vu plus haut (pages 51 et 81) qu'il avait épousé la deuxième nièce du cardinal Mazarin. Il fut colonel-général des Suisses, gouverneur de Champagne et lieutenant-général. Fils de Thomas-François de Savoie, il tenait le titre de comte de Soissons du chef de sa mère iMai'ie de Bourbon, fille et héritière de Charles de Bourbon, comte de Soissons, prince du sang, plus jeune fils de Louis I, prince de Condé. Né à Chambéry en 1633, il mourut en 1(373.

.DECEMBRE 16o7. 383

pasmes à la Saiiite-Cene. On n'y fit ce iour-là qu'une action, à cause que cette église n'a que trois pasteurs qui sont fort surchargés, l'embarras de la vocation du S"" Morus (1) qu'on ne sçait encore si l'on aura ou s'il ne viendra pas, faisant qu'on n'en a pas un quatrième.

A nostre retour, nous treuvasmes qu'on avoit icy nouvelles que M. le Prince se portoit mieux, qu'il se disposoit à aller à Bruxelles pour changer d'air, et que madame la princesse estoit retournée à Malines. De plus on nous communiqua ce sonnet, qui avoit esté fait sur la maladie de ce prince, et sur la générosité que M. le Cardinal avoit tesmoignée en cette renconti'e :

Quoy ! ce Prince dont la valeur Parut tant de fois triomphante,

(1) Il a déjà été parlé de M. Morus, page 153. On voit par la correspondance de M. de Thou qu'il fut retenu en Hollande par ordre du roi : « J'ay esté extrêmement surpris d'avoir trouvé le vS"" Morus, professeur et ministre, sur le point de s'en retourner en France engagé par de grandes promesses de ceux de Charenton pour aller prescher en leur église. Je luy ay dit qu'il ne dehvoit point s'en retourner en France sans un ordre et une permission particulière de Sa Majesté, et que j'avois escrit à la Court qu'il pouvoit servir le Roy dans la ville d'Amsterdîmi. Je ne croyois point qu'on eust agréable qu'il retournast en France. C'est pourquoy je vous prie de dire à M. de Ravigny qu'il advertisse ces Messieiu-s de Charenton qu'ils ne sollicitent point le S'' Morus pour aller chez eux et que le Roy pour ses considérations particulières désire qu'il demeure où il est... » (Dépèche à M. de Brienne, du 7 février 1658). {Arch. Aff. Etrang. Holl. vol. 58. fol. i96).

Il résulte d'une autre dépêche du 21 mars 1658, que M. Monls avait été alors employé par M. de Thou dans une mission secrète.

« En cette occasion, comme en toules autres, dit l'ambassadeur, il a tesmoigné le zèle et raffection qu'il a [tour sa pallie et pour son Roy. .. àrch. Aff. Etraïuj. Holl. vol. 58. fol. "218 c",.

Et par qui FEspagne tremblante Retarde son dernier malheur,

Sous une mortelle douleur Fait voir sa vertu languissante, Et de la parque menaçante, Attend l'incertaine fureur !

Jule (1), à cette triste nouvelle, Ton ame si grande et si belle Plaint cet ennemi valeureux !

Ainsi Jule (2) de qui l'espée Sousmit l'univers à ses vœux, Pleuroit le destin de Pompée.

Le 3P, nous apprisines que M. de Turenne, suivant l'ordre qu'il en avoit reçeu de la Cour, avoit cassé tous les capitaines qui ne s'estoient pas présentés pour l'assister, lorsque les ennemis menaçoient Mardick, et que leurs troupes ont esté incorporées aux vieux régiments : s'ils veulent servir la campagne prochaine, il faudra qu'ils lèvent des compagnies à leurs despens.

Le 1*"' de janvier 1658, il arriva un courrier à M. le Cardinal qui luyfît rapport de Testât auquel estoit ^Lardick, et qui luy dit franchement qu'on n'avoit point travaillé aux fortifications de la sorte qu'il le croj^ait, et qu'il y avoit des endroicts tout à fait ouverts et qu'on ne pouvoit espérer de défendre cette place que par la forte garnison de 3,000 hommes qui y est. Cela a fait qu'on a

(1) Prénom de Mazarin.

(2) Jules-César.

envoyé ordre au mareschal de Turenne de faire avancer toute la cavalerie entre Bourbourg et Mardick, pour éviter quelque surprise pendant cette gelée.

Le 2% on ne parloit en la plupart des compagnies que d'une lotterie que le duc d'Aniou, la comtesse de Soissons et mademoiselle de Villeroy ont dressée à rimitation de la grande. On dit qu'elle est composée de beaux biioux et de riches pierreries, qui donnent envie à plusieurs de la Cour d'y mettre leur argent. On adiouste que M. d'Aniou n'y a mis que 15,000 livres, et que M. le Cardinal en a fourni 50,000. Ce qui a fait dire en riant à la Reine que Son Eminence estoit plus riche que son fils.

Le 3% nous receusmes nos lettres, par lesquelles nous apprismes que la princesse Louyse (1), fille de la reyne de Bohême, lanuictdu20^ de décembre, s'en estoit fuite de la maison de sa mère , sans

(1) Louise Hollandiua, fille de l'électeur Palatin Frédéric V, roi de Bohême, et d'Elizaboth d'Angleterre. Le roi de Bohème mourut en 1632; la reine demeurait à la Haye depuis 1G21 et y resta jusqu'en 1661. La princesse Louise qui aimait fort la peinture était une bonne élève du célèbre peintre Honlhorst. Dans les Mémoires de Du Maurier, il est fait mention de la princesse Louise à propos d'un meurtre commis par son frère Philippe. L'édition de ces mémoires publiée à Londres en 1754 par Amelot de la Houssaye contient la note suivante (T. I, p. 265): «H. Philippe assassina à la Haye (20 juin 1 6 il >) un gentilhomme françois, nommé de l'Epinay, que l'on soupçonnoit d'avoir commercé avec la Reine de Bohême et avec la princesse Louyse sa fdle en 1646. j Du Maurier ajoute (T. I, p. 268): «La mort de l'Epinay fut cause de sa conversion. Sa cousine, Charlotte-Elisabeth d'Orléans, raconte que Louise menait vie joyeuse comme abbesse de Maubuisson et qu'elle se vantait du grand nombre de ses enfants illégitimes. »

en avoir emporté ni ses pierreries, ni ses habits, ni amené aucmie de ses filles. Cet accident troubla toute cette Cour, et après avoir bien cherché dans sa chambre on y treuva une lettre par laquelle elle demandoit pardon à la Reine, et que sa conscience l'obligeant d'embrasser la religion romaine, elle avoit esté contrainte de se retirer de la sorte. La princesse d'Oxolder (1) l'a beaucoup aydée à venir à bout de ce dessein, qui apparemment a eu un tout autre mouvement que celui d'un pur zèle, car on sçait de quelle façon elle a autrefois vescu, et l'on soupçonne que la Rocque, cy-devant capitaine des Gardes du prince de Condé, avoit eu quelques entretiens fort secrets avec cette princesse et qu'il estoit parti de la Haye le iour d'auparavant sa fuite (2).

(1) Marie Elizabeth comtesse van den Berg ou de S' Heerenberg. Depuis 1633 elle était aussi marquise de Bergen-op-Zoom. Elle avait épousé Eitel Frédéric, prince do Holienzollern-Hechingen. Sa grand' mère Marie de Nassau était la sœur du Taciturne.

(2) Le départ de cette princesse et sa conversion au catholicisme firent beaucoup de bruit à La Haye ; les ministres protestants en prirent occasion pour réclamer contre la tolérance dont jouissaient les catholiques en Hollande, et le gouvernement des Pays-Bas s'en montra lui-même fort ému. M. de Thon en parle tout au long dans sa corresdance : « Messieurs les Estais, écrit-il, prennent cette affaire à cœur, ils ont ce matin arrestéun gentilhomme Irançois, nommé de Bocage, qui est cousin du sieur de la Roque qui a esté cy-devant capitaine des gardes de M. le Prince, pour ce qu'avant hyer au soir qui estoit la veille de la retraitte de la princesse, on prétend qu'il lui porta une lettre, et le dit S"" de la Roque qui estoit depuis peu revenu de France estoit party la veille de ce lieu sans que l'on sache où il est allé.

« L'on me donna hier advis que de chez l'ambassadeur

d'Espagne l'on avoit fait publier dans le peuple que c'estoit moy qui avois raesnagé cette conversion ; mais je pense que je n'auray pas

L'apres disnée nous fusmes voir la bibliothèque de M. le Cardinal, qui est fort belle, bien qu'elle ait ressenty le malheur de la guerre civile, et que sa cruauté n'ait pas mesme épargné ce temple des muses, puisque pour la vente qu'on en fit publiquement, il y a quantité d'exemplaires qui en ont esté éclipsés (1). Il estvray que par les soins du S'" de la Potterie qui en est à présent le bibliothéquaire, on en a recouvré une bonne partie, et

(le peine à le destromper de ce bniict, pour ce qu'il n'est pas vray et ((ue je n'ai pas esté assez heureux d'avoir part à ce bon œuvre. — ... Ce qui est bien véritable est que depuis deux nioys l'on a recognu en elle une profonde et secrète melancholie, comme d'une personne ([ui a quelque combat dans l'esprit et ([iii médite quelque resolution extraordinaire. L'on m'a dist aussy que Monsieur Chanut avoit dans son séjour icy recognu des dispositions portées au dessein qu'elle vient d'exécuter. » (Dépèche de M. de Thou à M. de Brienne, du 2U décembre 1657.) Arch. Aff. Etrang. Holl. Vol. 58, fol. 96.

(1) Un arrêt du Parlement du 29 décembre 1651 avait déclaré Mazarin et ses adhérents criminels de lèse-majesté, mis la tète du cardinal à prix, ordonné la vente de tous ses biens, et statué que sur le produit de cette vente, et par préférence, il serait prélevé une somme de 150,000 livres pour récompenser ceux qui le livreraient à la justice mort ou vif. C'est en verlu de cet arrêt et de celui qui fut rendu le 'iï juillet 1652, que la bibliothèque de Mazarin fut vendue en détail, le Parlement n'ayant pas voulu qu'elle le fût en bloc, de crainte que le cardinal ne la fit racheter par un prête-nom.

Cette bibliothèque était la plus complète qu'il y eût alors en Europe. Ce fut la première qui fut rendue publique. Par son testament du 6 mars 1651, Mazarin en régla le service à perpétuité en y aflectant une rente considérable. Quelques années plus tard le cardinal eut la pensée de fonder un collège destiné aux jeunes gens des pays récemment annexés à la France, et où sa bibliothèque serait déposée (Voir sur ce sujet, dans l'appendice n° x, une lettre de M. de Thou du 7 mars 1658). Arch. Aff. Etrang. Hollarifle vol. 58 fol, 251. — Ce collège, dit des Quaire-Nations, est aujourd'hui le palais de l'Institut, où se trouve, connue chacun sait, la Bibliothèque Mazarine.

il travaille encore tous les ionrs à la rendre plus complète. Elle est dans une grande galerie, qui a pour le moins 150 pas de longueur et qui est bien esclairée. Il nous dit qu'il y avoit plus de cent mille différents autheurs, qui sont rangés par ordre selon leurs facultez, siu* des tablettes qui sont faites en forme d'armoires, soustenuës par des piliers de charpenterie, canelés et fort bien taillés. On voit à droite tous les imprimés; et à gauche quantité de manuscripts grecs, hébreux, chaldeens, syriaques, latins et de beaucoup d'autres langues. La revue de Suéde en avoit eu une bonne partie, mais après le retour de Son Eminence et son restablissement, elle les luy a rendus (1). Tous ces livres ne sont pas des mieux reliés, parce que comme il y manque quantité de tosmes des œuvres des autheurs qui y sont, on tasche de les retrouver, pour les faire ensuite tous relier d'une mesme façon. Le dessein en est fort beau, et certainement si l'on le poursuit, on en fera la plus l)elle bibliothèque de toute l'Europe. On nous y monstra un livre de

(1) On lit dans une lettre de M. Chanut au cardinal, datée de la Haye, le 8 octobre 1651 :

« La reine de Suède me dit qu'elle se tenoit fort obligée de la manière dont elle sçait que Votre Eminence traitte sa personne eu toutes occasions, et elle me pria d'excuser le retardement arrivé à la délivrance des manuscripts qu'elle a destiné de faire remettre à Votre Eminence. » \Arch. Aff. Etranfj. Holl. Vol. 5"2. fol. 316 v").

Voir aussi dans V Appendice no ix, la lettre de M. Chanut au Cardinal, du 11 décembre 1653. (Arch. Aff. Etraitg. Hollande. \'o\. 52, fol. 60).

parchemin de deux doiiits d'espaisseiir, dans lequel on a peint en mignature les plus rares poissons de rivière et de mer et une bonne quantité de coquilles. On l'estmie mille pistoles, et effectivement le peintre qui y a travaillé les avoit bien méritées, car tout y est représenté au vif et au naturel, et à mesme temps ([u'on y iette les yeux, on admire son ouvrage.

En nous retirant nous allasmes voir l'escurie. Elle est au-dessous de la bibliothèque, bien voûtée de plus de 300 pas de longueur. Tout y est fort propre et bien entretenu. Elle peut passer pour une des plus belles de tout le royaume, mais elle n^est pas des mieux garnies, et on voit bien que celuy a qui elle est ne se pique pas de cavalcade, de tournois ny de combats.

Le 4^, nous escrivismes nos lettres le matin, et Fapresdinée nous allasmes voir la marquise de la Fayette (1), qui est logée dans nostre voisinage chez le S"" de Saint-Pont, son oncle: c'est une femme de grand esprit et de grande réputation, où une fois du iour on voit la pluspart des polis et des biendisants de cette ville. Elle a esté fort esthnée, lorsqu'elle estoit fille, et qu'on la nommoit mademoiselle de la Vergue, et elle ne l'est pas moins à présent qu'elle est mariée. Enfin

(1) Magdeleine Pioche de la Vorgno, née en 1634, avait été mariée en 1655 à François Motier, comte de La Fayette. Son père avait été maréchal de camp ot gouverneur du Havre. Auteur de nomi)reux. romans et d'une Histoire d'Henriette d'Angleterre, madame de La Fayette occupe un des premiers rangs parmi les femihes illustres du xvii'= siècle. .Morte en 1693. . . '. . :

c'est une des pretieuscs du plus haut rang et de la plus grande volée.

Le 5% nous fusmes voir l'appartement de M. le cardinal, qui est au Louvre. Il n'est pas fort grand ni richement meublé. Tout ce qu'il y a de plus beau sont deux petits cabinets, qui sont à la chambre où il couche. Nous y entrasmes par le moyen du S'" Marco Antonio Conty, qui connoissoit le valet de la garderobbe de Son Éminence, qui est aussi italien. Nous y vismes de fort beaux tableaux et entre autres choses rares il nous nionslra une grande coupe de nacre, d'un grand prix, et richement enchâssée en or, et fort artistement ouvragée. De là nous passasmes par une galerie où nous vismes le pourtrait de l'Infante de Portugal, que le peintre Nocret (1), que l'on y avoit envoyé exprès, en a rapporté. Il est certainement beau, et si l'original est de mesme, on peut asseurer qu'il est capable de donner de l'amour à un grand monarque et à le bien divertir. C'est une belle brune et on nous dit qu'on le fit voir au Roy auprès de celuy de l'Infante d'Espagne qui

(Jj M. de Thon, ilt'|}èche adressée de la Haye, le 7 mars 165S, à M. de Brienne, cite Nocret en même temps que Le Brun, comme devant être chargé de faire le portrait du roi.

« Je vous supplie aussy de vous souvenir du portraict de Sa Majesté dont on fera icy bien des copies, et comme il n'y a que des mains les plus sçavantes qui doihvent travailler à cet ouvrage, il faudroit qu'il fust de la main des Sieurs Le Brun ou Nocret, et qu'ensuitte on en fist graver quelque belle taille-douce parNanteuil, qui est adndrable pour la resseniblance. Je vous prie aussy de vous ressouvenir de la médaille de Sa Majesté. » Arch. Ajf. Etrang. Holl. Vol. 58 fol. 258 v°.

JANVIER 16o8. 391

est blonde, et que Baiitru (1) luy dit que celle-cy n'avoit que les cheveux dorés, mais que l'autre avoit tout le corps farcy de millions. Nous y vismes de plus ses deux frères et la reyne régente leur mère, comme aussi beaucoup d'autres pourtraits de personnes illustres.

Le 6% nous fusmes à Charenton où M'" de Turenne qui estoit nouvellement revenu de sa campagne, fît aussi sa dévotion. Nous y apprismes que la mort de l'abbé de Manchini avoit si i'ort touché M'' le cardinal, qu'il s'en estoit retiré à Vincennes pour ne pas se treuver dans son affliction à la feste des Roys. Le Roy l'y fut voir et le consoler. On dit que SonEminence regrette si fort ce nepveu, sur lequel il fondoit toute son espérance, qu'il en reçeut tres-mal les Jésuites en la visite qu'ils luy rendirent, leur disant qu'il ne les pouvoit voir de bon œil depuis que leur ayant fié tout ce qu'il avoit de plus cher au monde, ils le luy avoient si mal gardé (2).

(1) Né à Angers en 1588, mort en 1665, ambassadeur en Espagne et en Angleterre. Bel esprit et diseur de bons mots, il fut un des premiers membres de l'Académie française.

(2) Le roi de Suède adressa ses compliments de condoléance au cardinal au sujet de la mort de Fabbé Mancini. « Vous rendrez, écrit Mazarin au chevalier de Terlon, très humbles grâces de ma part au Roy de Suède de celle qu'il me fait l'iionneur de prendre en la perte que j'ay faite de mon neveu. Vous luy ferez connoistre combien je suis confus de tant de mar(|ues obligeantes que je reçois tous les jours de sa bonté dont j"ay toute la reconnoissance possible. (Letttre du 15 février 1658). j Lettres de Mazarin publiées par G. d'Avenel. T.

Le 7*, il ari'iva icy une plaisante affaire. Un homme de condition s'estant fait chartreux, après avoir esté dans le monde iusques à l'aage de 35 à 40 ans, mesme après y avoir porté les armes et avoir esté capitaine de cavalerie, se réduisit à cette vie austère, et y vescut deux ans dans une sévérité si grande, que le Père prefect l'en reprenoit souvent et luy disoit qu'il en faisoit trop et plus que ne portoit leur Ordre ; mais il soustenoit tousiours qu'il n'en faisoit pas assez, et qu'ayant esté si grand pécheur, il falloit qu'il rachetast le temps perdu et qu'il travaillast à son salut. Ayant ainsi gaigné Topinion de tout le couvent qui le croyoit un beat, il s'est advisé depuis quelques iours de le fourber. Il feignit une lettre d'un sien frère qui luy marquoit que se devant marier, il le supphoit de luy acheter des loyaux et des

VIII, p. 31-i, d'après B(fc/. Nat. Mélanges Colbert.T.^il, loi 67 vo. Voici encore deux pièces relatives à cet accident qui affecta profondément Mazarin.

De Paris, le 5 janvier 1658.

Mazarin à M. de Fabert.

Monsieur,

J'avais résolu de vous escrire sur diverses provisions qu'il y a à faire et de vous prier d'en prendre le soin ; mais je suis sy touché de la perte que je fais de mon neveu qui estoit aux Jesuistes lequel meurt par le plus estrange et le plus malheureux accident du monde que cela me fait remettre à vous entretenir au long une autre fois. C'est un jeune garçon qui promettoit heaucoup, et pour lequel je vous advoue que j'avois bien de la tendresse, ce qui vous obligera sans doute estant autant de mes amis que vous en estes à compatir encor davantage à mon affliction. Je me resjouis de tout mon cœur avec vous que 31adame la miu-quise de Fabert se porte mieux. Je luy ren-

estoffes de prix. Il i»orte lu lettre au prefect, et luy dit qu'estant entièrement séquestré des affaires de ce monde il ne pouvoit se mesler de ces emplettes. Le Père luy respondit que la religion n'esteignoit pas les offices de bon parent, mais les recommandoit, et luy fit prendre resolution de s'y laisser employer et tascher à contenter son frère. Il fait venir au couvent tout ce qu'il y avoit de plus rare chez Bidal, et de plus pretieux chez les orfèvres; et ayant ramassé pour 30 ou 40 mille francs en biioux, sous prétexte de les faire voir à des personnes qui s'y entendissent, il s'est évadé avec un homme qui le venoit voir souvent en carrosse, sans que l'on sçache ce qu'il est devenu. Cependant Bidal et les autres ont attaqué le couvent et le plaident, disants que c'est

tieray icy tous les services qui dépeiidronl de moy; el vous priant de faire tenir le pacquet cy-joinl à Monsieur le comte de Wagnée, je demeure... {îbid.,1. VIII, p. ,3J4 d'après Bihl. Nat. Mélanges Colbert T. 51 A. fol. ii5 vo).

Nouvelles ordinaires du '")" jnnvicr J0o8.

De Pai-is le 12 janvier i658. Le 5 du courant Alphonse de Mancini, neveu de Sou Eniinence, mourut ici d'une blessure qu'il s'estoit faite à la teste, pour laquelle on avait esté obligé de le trépaner, ayant en cette rencontre, montré une constance autant au-dessus de la force de son âge, seulement de li ans, que l'estoyent son esprit et toutes ses belles qualitez, qui avoyent tellement devancé le temps qu'on n'eu pouvoit espérer que de grandes choses : ce qui ne l'a pas aussi l'ait moins regretter de toute cette Cour (|ue de la Compagnie qui avoit le soin de son éducation au collège de ClermonI, à qui sa perle a esté d'autant plus sensible, qu'elle esperoit voir siiitir de chez Elle, en la personne de ce jeune seigneur, l'un des plus beaux génies du siècle. Le 7, son corps lui porté en l'Eglise de Sainte Marie pour y estre inhumé auprès de celui de la dame de Mancini sa mère.

à la considération de l'Ordre qu'ils y ont laissé leurs marchandises et que c'est à luy à les leur payer. Cette fripponnerie est d'autant plus remarquable qu'elle est arrivée à un Ordre qui s'est tousiours si bien maintenu en son entier qu'il n'a point eu besoin de reforme, et n'a point fait parler de soy comme les autres.

On dit de plus, qu'il y a quelques iours qu'il s'est sauvé un autre moine de ce mesme couvent, qu'on nomme le docteur Baillet ; mais par un autre mouvement, car on tient qu'il est allé à Genève se faire de nostre religion, et que c'est par un principe purement bon, et par une vraye connoissance des erreurs de l'Église romaine.

Le 8^, nous fusmes voir le S'' d'Hauterive, qui de iour à autre devient plus sourd et plus caduc. Pendant qu'on lui parle, il est comme assoupi et abattu de sommeil. Il ne laisse pas d'aller souvent se pourmener en sa maison de campagne qui s'appelle Montrouge, et d'y faire bastir. C'estoit cy devant un vieux cliasteau tout ruiné et peu logeable ; mais depuis qu'il y a fait travailler et ioindre deux pavillons à ce grand corps irregulier, il l'a si bien accommodé et si aggrandi (|n'uii roy y pourroit à présent loger à son aise. Il a ce bastiment si fort à cœur, que pour le faire advancer, et donner à entendre aux entrepreneurs de la façon qu'il le veut, il y a passé presque tout l'esté dernier. Il nous dit qu'il est réduit à se faire porter en siège, et qu'il a perdu en six semaines ou deux mois vingt chevaux, qui

uy sont morts (ruiie maladie qui règne fort en cette ville et «{u'on nomme mal de teste; et bien qu'il ne soit pas si communicatif, ni si contagieux que la morve, il ne laisse pas d'estre fort dangereux, et l'on voit d'ordinaire que ceux qui en sont atteints n'en eschappent guère. Pendant le peu de seiour que le Roy fit lesté dernier à Metz, il y en mourut de ce mesme mal plus de 300. En nostre particulier, nous avons ressenti des effects de ce mesme malheur, car de ceux que l'on nous a envoyés de Hollande, il y en a un qui en est mort en quinze iours, bien qu'on y ait apporté tous les soins et tous les remèdes imaginables pour Ten sauver.

Le 9% il nous vint des visites de trois ou quatre provinces de nos quartiers, de Gueldre, de Hollande et de Zeelande, par le moyen des S'"* Blanche, Gleser et Reygersberghe (1). On eust dit qu'ils s'estoient donné le mot pour se treuver tous ensemble chez nous : et afin que nous ihunandisassions plus amplement, le S'' Lamire y survint aussy. Ennuyés d'avoir si mal employé une partie de l'apresdinée, nous en fusmes profiter l'autre chez madame de Saint-Armant ; nous y passasmes notre soirée, tant la compagnie de mademoiselle sa fiUe est agréable et divertissante; nous nous en retirasmes sur les 7 heures, et en chemin faisant il y eut un fer ([ui com-

(1) La famille vaii Reygersljergcii, originaire de Zélanilc, a joué un grand rôle. La femme du célèbre Grotius se nommait Maria van Reygersbergen.

meuça à clocher à ruii de nos chevaux. Le cocher s'en estant apperçeu descendit et y remit deux ou trois clous, mais comme il voulut remonter, les chevaux prirent res[)0uvante, s'enfuirent à toute bride, et fracassèrent quelques bancs et sièges qui estoient devant une boutique, où pour s'en faire payer. Ton retint le manteau de nostre cocher. Il y eut un de nos laquays renversé et qui l'eschappa belle, mais cet accident servira à luy apprendre à saisir la bride des chevaux des que le cocher descend, comme cent fois on le leur a commandé.

Le 10^, il arriva icy une action assez tragique. Les héritiers de Hoeuft (1) ont recueilly cette succession avec assez de mesintelhgence, et ont plaidé longtemps. Il y en a eu un, nommé Beck, qui s'est tousiours plaint de ce qu'on ne luy. donnoit pas la part qu'il en devoit avoir. Enfin ils se sont accommodés; mais comme les S'* de La Croix, Heilsbergh et Fabrice estoient venus visiter ce Beck, on ne sçait sur quoy ni comment Beck empoignant un pihon, en donna un si furieux coup à La Croix, qu'il luy en fracassa la teste. Il traita de mesme Heilsbergh, et tous deux tombèrent à ses pieds à demi morts. Fabrice à ce beau traitement prend la fuite et les abandonne. L"hoste des Trois Mores, où tout

(1) Jeau Hoeuft, conseiller du Roi de France, commissaire des Etats-Généraux en France. Il laissa une très grande fortune. Sa succession donna lieu à de nombreux procès : la liquidation n'en était pas encore terminée en 1G81.

cecy s'est passé, y accourt, et Beck luy porte un coup qui le iette par terre et luy oste le moyen de secourir les autres. D'autre monde y accourt, ^t Beck ayant esté i)Oussé dans une petite €haml:)re à costé de la cuisine, où il avoit si bien ioiié du pillon, se tiie soy-mesme en se donnant un coup de cousteau au ventre et en s'esgorgeant. La iustice fust aussitost appelée ; on fait des inforniations, le corps est porté au Chastelet, et les biens de Beck ont esté confisqués. Le Roy en a gratifié le chevalier de Gramont. La Croix est en danger de vie, et il l'a fallu trépaner. Ferrand, qui est l'iioste, n'est en de guère meilleurs termes, et s'ils meurent la iustice et leurs vefves emporteront une bonne partie du bien.

Tout cecy donne assez de peine à M'' l'ambassadeur, qui demande le corps de Beck(l\ On dit à présent au Louvre, qu'il ne faut que deux ou trois Hollandois pour dcstruire tout le genre humain, et qu'avec un pillon ils feroient autant d'exécutions que Samson avec la mâchoire d'asne. Ce Beck estoit un yvrogne et un lasche, et avoit donné un coup d'espée en traître au S'' Blanche de Nimmeghen, pour une dispute touchant Theritage. Enfin depuis la mort du bon homme Hoeuft, ce grand bien qu'il avoit amassé n'a causé que de la division, et il semble que c'est une [)omnie de discorde pour tous ses proches.

(1) Voir dans ['Appendice, ]\<> xi, des extraits de la correspondance diplomatique qui eut lieu à ce sujet.

Le 11% nous sçeumes que l'électeur de Saxe avoit icy deux envoyés qui luy font faire un bel esquipage, pour paroistre à la Diëtte de Francfort, qu'on lui brode vingt gonfanons de trompettes, qu'on luy fait faire vingt trompettes d'argent, qu'on luy a acheté des chappeaux et des plumes pour 40,000 livres, et qu'on luy fait un carosse de 18,000 livres.

Ce mesme iour le prince Edouard (1) partit d'icy pour aller au-devant de la princesse Louyse sa sœur, qui estoit arrivée à Peronne. Elle doit se retirer à Chaillot, au couvent que la reine d'Angleterre y a fondé (2). La reyne de France luy donnera une pension de 2,000 escus. Là elle estudiera la vie du couvent, et si elle s'y peut accommoder, on la pourra avec le temps pourvoir de quelque bonne abbaye (3).

Le 12% il se forma divers raisonnements sur l'advis qu'on eut que les Electeurs de Saxe et de Brandenbourg avoient résolu en leur entreveuë de presser l'élection d'un Empereur, et qu'ils tesmoignoient d'estre entièrement portez de continuer cette dii-nité à la maison d'Autriche. Les

(1) Edouard, comte Palatin, troisième fils du roi de Bohême. Il résidait en France où il avait épousé Anne de Gonzague.

(2) Henriette de France, fille de Henri IV et veuve de Chades I'^', roi d'Angleterre, acquit la terre de Chaillot en 1651, et y fonda le couvent de la Visitation de Sainte-Marie. C'est dans l'église de ce couvent que Bossuet prononça son oraison funèbre en 1669. La princesse Louise était sa nièce.

(3) Elle ne tarda pas en effet à recevoir l'abbaye de Maiibuisson.

plus spéculatifs, en examinant ce que la France faisoit et pour la paix entre les deux couronnes et pour le demeslé de l'Empire, tomboient dans ce sentiment que ni l'un ni l'autre n'estoient ni du but, ni de la passion du Conseil, et qu'il estoit rempli de trop halnles gens pour ne pas faire tousiours semblant de souhaiter avec ardeur le premier, pendant qu'ils ont un moyen infaillyble de n'y point parvenir, en Talliance faite avec Cromwel ; et qu'ils n'ont pour l'autre que la simple démonstration et les offices qu'ils sçavent bien n'estre que l'intermède de la pièce, à laquelle il faut d'autres parties et d'autres actes pour estre représentée avec succès. En effet, on n'oublie rien quant à l'extérieur pour faire croire que l'on veut la paix, mais on n'avance rien au dedans et dans le particulier, de tout ce qui peut la faire naistre. C'est un traict de là politique du premier ministre que d'avoir fait ligue avec l'Angleterre; car par là il a arresté toutes les pensées qu'on pouvoit avoir dans le Conseil de la traitter tout de bon : des qu'on y en parle, on a peur que le Protecteur ne le sçache, et que s'en appercevant, il ne donne du change et ne dise aux Espagnols : ne la faites pas, et ie me ioindray à vous. Tellement qu'on iuge que tout ira bien entre le Protecteur et le Cardinal, parce qu'ils sont dans les mesmes interests. On veut qu'ils soient aussi dans les mesmes sentimens pour ce qui est de l'élection d'un Empereur qui ne soit pas de la maison d'Autriche : on fera tant

d'offices qiio ron i)Ourra pour faire croire qu'on le veut emi)escher, mais on n'employera que faiblement le seul et unique moyen d'en faire choisir un autre, qui est de donner de l'argent, estant très-certain qu'avec quatre millions on auroit la voix de quatre Electeurs. Mais on seroit fort fasché que ce prétexte manquast en Allemagne, et qu'on n'y eust pas touiours moyen de mettre de la division entre le chef et les membres de cette vaste province, en faisant peur à ceux-cy du pouvoir de celuy-là, ce qui leur manqueroit si l'Empire passoit à une autre maison : tellement que c'est icy une opinion assés commune, qu'en apparence l'on y fait tout ce que l'on peut pour la paix que l'on ne veut pas, et qu'en effet les Espagnols la voudroient sans en faire semblant. Aussi bien qu'en apparence on veut les éloigner de l'Empire, qu'on souhaite qu'ils retiennent afin qu'ils servent touiours d'espouvantail à ceux qui autrement pourroient nuire.

Le 13% il courut un bruict qu'on avoit fait un traitté avec l'Electeur Palatin (1), par lequel on lui donnoit le gouvernement de l'Alsace avec 200,000 escus de pension, et qu'on le faisoit gênerai de l'armée qu'on veut entretenir en Allemagne ce printemps, et que moyennant cela il doit rece- ,voir garnison francoise dans Frankenthal et

(1) Charles Louis, Electeur Palalin, frère île Louise, avait repris possession du Palalinat en KliÙ. 11 se maria le 12 février 1G50 à Charlotte de Hesse, fille du Landgrave Guillaume V. Le maréchal de Gramont parle beaucoup de lui dans ses uiéuioires.

donner sa voix à FElecteur de Bavière qui luy rendra le premier Electorat qu'il luy a enlevé. On adioustoit qu'en conséquence et conformité de ce traitté, M. de Gramont estoit allé en Bavière pour traitter avec cet Electeur de luy faire escheoir la dig-nité impériale, et qu'on croyoit d'y reiissir, d'autant que sa femme qui est de la maison de Savoye l'y avoit disposé : mais qu'on l'a treuvé tout changé, et que par les conseils de sa mère et du comte de Curtz, il a tesmoigné qu'il aimoit mieux estre riche Electeur que pauvre empereur. On assure qu'il en arriva hier un courrier à M. le Cardinal, et on veut qu'il en ait fait partir un à ce matin avec de nouveaux ordres.

Le 14% on continuoit de parler de l'affaire de Naples avec plus de particularitez que iamais. Nous avons un italien à nostrc table qui, sans que nous luy ayons donné la torture, nous en a confessé quelque chose. On ne sçauroit croire combien il se plaint de l'esprit évaporé et peu secret de cette nation. Le Cardinal, avec tout son artifice et son adresse, n'y peut apporter du remède : tout luy eschappe dès qu'il s'ouvre à quelqu'un, et il tient pour une chose fatale au bonheur de cette entreprise, que le duc deGuyse se soit iamais meslé des affaires de ces pauvres peuples. Il ne sçait d'où il peut venir qu'il le rencontre en tout ce qu'il traitte sur ce suiet. La reine Christine y est aussy meslée bien avant, et on veut qu'elle ait 1,200 [mille] (1) escus à y employer:

(1) Le mot " mille " manque dans le texte de la première édition, mais il semlde nécessaire de le rélaldii'. 26

les uns disent qu'elle les prend à Venise des trois millions qu'elle y avoit remis pour ce grand coup avant son abdication de la couronne : les autres que la France les luy fournira, et que le roy de Suéde les comptera sur ce qu'on luy l'ournit de par deçà. Toutes les coniectures qu'on a de ce dessein sont appuyées par les grands apprests qu'elle fait faire icy de riches nippes, et d'un grand équipage, et de ce que l'on a mandé en haste le duc de Casientovo, napolitain de la maison des Caratfes, de Normandie où il estoit en une terre nommée Chasteauvilain, que le Roy luy a donnée. Il est bien allé à Fontainebleau sous prétexte d'y estre grand maistre d'hostel de la reine Christine ; mais on sçait qu'en effet il n'y est allé que pour y conférer avec eUe, et qu'ensuite il revient icy faire son rapport et donner ses avis.

Le 15'', le pape s'eschauffoit fort pour la liberté des deux evesques que le comte de Castriglio, vice-roy de Naples, avoit fait prisonniers sous prétexte d'intelligence avec les bandits et avec les François. On apprit de plus que l'armée d'Itahe estoit dans le Modenois, et qu'au commencement du printemps il en devoit passer deux mille chevaux à Naples, et qu'elle estoit sur le point d'entrer dans le Mantuan, si le duc de Mantouë ne fournissoit pas les 1,200 mille hvres que celuy c'e Modene luy demandoit pour qu'il ne piUe pas son pais. Mais on croit que pour éviter ce malheur, le Mantuan renvoyera icy son argent pour traitter avec cette Cour.

Le 16^ il passa icy un espagnol de la maison de Liganés, nommé Mexia, qui s'en va en Flandres pour y estre intendant des finances. Sa femme vist la Reine qui l'entretint longtemps de l'Espagne, de la paix et de Madrit.

Le 17^ l'accident qui estoit arrivé à un marchand qui s'en retournoit chez soy après avoir vendu de la marchandise en cette ville, servit d'entretien en la plupart des compagnies que nous vismes. Un peu au delà du bois de Boulogne il rencontra des voleurs qui le despouillèrent et qui furent tentés de le tuer; mais à force de prières, il en obtint la vie ; et ils s'advisèrent d"un assez ioly moyen pour avoir temps de se sauver avant qu'il peust les déférer et les faire suivre : c'est qu'ayants eventré le cheval qu'il montoit, ils l'y enfermèrent en reioignant les peaux et les sanglant si bien, qu'il ne pouvoit s'en tirer. En ce pitoyable estât, il eust recours aux plaintes et aux cris, et un courrier en passant par là fut effrayé d'entendre cette lamentable voix et de ne pouvoir descouvrir d'oii elle venoit : s'estant enfin approché de ce cheval, son estonnement redoubla d'entendre qu'elle en sortoit. Il fit aussitost mettre pied à terre à son postillon, et après qu'ils eurent lasché les sangles qui lioient le ventre du cheval, ils en virent sortir ce pauvre homme tout nud et en plus mauvais desarroy que ceux qui sortirent de celui de Troye. Il leur raconta son malheur, et le postillon l'ayant accommodé de son caleçon et de son man-

teau, ils le menèrent à Saint-Cloud et furent si heureux qu'ils allèrent descendre au logis où estoient ces voleurs ; et le courrier ayant prié l'hostesse de luy faire treuver quelque meschant habit pour ramener à Paris ce pauvre homme qui yen acheteroit un autre, elle luy dit qu'il y avoit en une chambre haute des messieurs qui en avoient un à vendre. Là dessus elle le leur va demander et l'apporte au courrier. Le marchand reconnut tout aussi tost que c'estoit le sien, ce qui fit que le courrier envoya son postillon en cette ville pour en advertir le prevost de l'Isle, et cependant fit investir riiostellerie ; et quand le prevost fut arrivé, on prit deux de ces voleurs, les autres s'estant fait tuer en se défendant. Ils sont en prison et dans peu de iours on les exécutera.

Le IS*", nous fîsmes responses aux lettres que nous avions reçues de Hollande par lesquelles nous avions appris: que le S"" des Minières (1), cy-devant maior en la garnison de Phihpsbourg, et qui est à présent au roy de Suéde, estoit parti de La Haye, pour s'en aller à Paris où il est envoyé de la part de son maistre : c'est un homme d'esprit et de iugement, et qui l'y servira bien dans la negotiation dont il est chargé ; qu'on

(t) Oii voit tians la correspondance de M. Chamit que le cardinal Tavait emoyé en Suède en 1655 : « M. des Minières a passé icy cette semaine allant en Suède, où il m'a fait entendre sans me le dire ouvertement qu'il est envoyé par Votre Eminence. J'ai tasché de luy rendre les offices et luy donner les meilleurs advis que je pouvois pour son voyage. « (La Haye, 18 mars 1655). [Arch. Aff. Eirang. Hollande. Vol. 55, fol. 170).

ne cloutoit presque [)lus (|iie l'Empire ne retombast en la maison d' Autriche, parce qu'on ne treuvoit pas un prince dans tout l'Empire qui Youlust accepter et qui fust propre à soustenir cette dignité, et que les Electeurs de Saxe et de Branden)30urg, pour s'exempter des ravages de la guerre, avoient fait ligue, et qu'on croyoit qu'elle tendoit à ayder le roy de Hongrie de leur voix et empescher les Suédois d'entreprendre avec succès quelque chose en Allemagne; que les Espagnols estoient plus en peine de bien pourvoir les villes de Gravelines et de Saint-Omer, que de se préparer à reprendre Mardick, qu'ils sçavent être si bien muni qu'ils ne pourroient l'attaquer qu'avec une grande perte de monde et sans espérance d'y réussir ; que les Estats- Generaux avoient osté à la princesse d'Oxolder le pouvoir de faire le magistrat en sa ville de Bergue sur le Soom, pour la chastier des mauvais conseils qu'il paroist par ses lettres qu'elle a donnés à la princesse Louyse, et de son ingratitude tant envers la reine de Bohême qu'envers la maison d'Orange, à laquelle elle a intenté un procez sur de légers fondements ; que le S'" de Nieupoort (1) avoit fait le rapport de sanegotiation en Angleterre, et qu'à mesme temps les ambassadeurs qui y conclurent nostre honteuse paix, avoient pris cette occasion d'y livrer leur iournal, afin de se mettre hors de reproche par

(1) Ambassadeur de Holhiiide auprès de Cromwell.

40ti VOYAGE A PARIS.

un agrément et pur un remerciement de TAssemblée ; mais que l'opposition de la Zelande, Frise et Groningne, avoient empesché qu'ils ne s'enestoient pu descliarger comme ils Tavoient minuté.

Le 19'', il y eust grand régal, grand bal et belle comédie chez le duc de l'Esdiguieres (1). Il traita six belles dames et entre autres la vefve du marquis de Sevigny (2), à qui l'on dit qu'il en veut. La salle estoit éclairée de 36 lustres de cristal de 12 bougies chacun, et toutes les chambres très proi)rement et richement ornées. Le Roy fut à Theure du bal, masqué à la portugaise, aussi bien que Monsieur, et quelques autres seigneurs de la Cour. S. M. menoit mademoiselle d'Argencourt , et Monsieur, la petite et gentille Rivière Bonœil. Les autres furent les chevahers d'honneur de mesdames deNavaihes, de Comminges et de la fameuse mademoiselle du Fouilloux (3). Au sortir du Louvre on dehbera où Ton iroit auparavant faire monstre des habits, et Monsieur dit qu'il falloit aller chez Mademoiselle; mais le Roy voulust qu'on allast chez la comtesse de Soissons, disant qu'il ne vouloit point passer le pont : ce qui fust aussi tost remarqué. M"" de

(1) François-Emmanuel de Bonne, comte de Sault, puis de CrequY, duc de Lesdiguières , gouverneur du Daupliiné. Né en 1600, il moui-ut en 1677.

(2) Madame de Sévigné , l'auteur des Lettres. On disait indifféremment Sévigny ou Sévigné.

(3) Bénigne de Meaux du P ouilloux était fille d'honneur, et renommée pom- sa beauté. Elle devint marquise d'Alluye (Escoubleau).

l'Esdiguieres reçeut fort bien cette belle bande portugaise, qui ne sentoit point du tout la synagogue, et lui donna une superbe collation. Elle ne fust pas finie, et leroyestoitàpeine sorti qu'on commença à iouër des mains et à piller tout, iusques là que l'on asseure qu'il fallust remettre quatre ou cinq fois de la bougie aux lustres, et qu'il en cousta pour ce seul article plus de 100 pistoles à M. de l'Esdiguieres.

Le 20% le S"" de Brunel reçeut trois lettres à la fois du S"" de Reede qui est à Madrid, par lesquelles il luy marquoit que le 13® de décembre on y avoit baptisé le prince; et que le roy ayant fait distribuer les bassins de cérémonie entre les ducs de Médina, de Las Torres et d'Alba, l'Amirauté de Castille et le duc de Yejar, et ce dernier ne s'y estant pas rendu à temps, S. M. commanda au connestable de Castille de prendre sa place, mais il respondit qu'il n'estoit pas homme à estre employé por Mta de otros (1). Sur le champ le roy commanda qu'il s'en retournast en exil , d où il avoit esté rappelle à cause de la naissance du prince, et il enioignist à deux alcades, de ne le point abandonner qu'il ne fust à quelques lieues de la ville. Pour achever la cérémonie, on commanda au comte d'Ognate de suppléer à l'absence dudit duc de Vejar, ce qu'il fit en disant : Qiiando el Rey manda, varror y fregar (2). Le prmce

(1)4 défaut des autres.

(2) // faudrait balayer et écurer, si le roi l'ordonnait.

l'ut ensuite baptisé par le cardinal de Toledo, et eust toute cette kyrielle de noms : Philippo, Prospero, Joseph, Francesco, Ignacio, Antonio, Miguel, Luis, Isidore, Idelphonso, Buenaventura, Domingo, Ramon, Diego, Victor.

Le 2P, on nous communiqua ce sixain qui a esté fait sur la mort de l'abbé de Manchini. On Ta treuvé assez ioli et plein d'esprit, bien qu'un peu picquant.

E])iijnuninc

Quand Dieu nous veut faire sçavoir, Secrettement nostre devoir, Les enfants ont part au mystère :

Aussi des marmots sans aveu Ont berné nostre ministère, Dans la personne d'un nepveu.

Le 22*", le S'' de Longchamps, escuyer de M'" le duc d'Aniou, nous raconta de quelle façon Fromanteau s'est bien mis auprès de madame de Beauvais ( 1 ) , a gaigné ses bonnes grâces et est devenu son galant. Comme il ne sçavoit où donner de la teste, il lit connoissance avec un abbé qui gouvernoit cette dame ; il s'attascha à luy et fit si l)ien que par son moyen mesme il entreprit sur sa conquête ; car après qu'il l'eust produit et qu'il luy eust donné accès auprès de Margot (c'est ainsi qu'on nomme cette femme de chambre de la Reine), il travailla si heureusement

(i) Première l'emme de cliambre de la reine Anne d'Aulriche. Ces détails sont confirmés par les Mémoires de Saint-Simon : voir tome 1*"' p. 290 sq., éd. de Boislisle.

à s'en faire aimer, ({u'il y réussit, et Ta enfin emi)orté par dessus le pauvre abbé, qui une autre fois sera plus advisé que de se fier à aucun ami en fait d'amour et de galanterie d'interest. Depuis aloi's on voit Fromenteau chez le Roy, chez la Reyne, et chez M'" le Cardinal aussi avant et aussi bien veu que la plupart de ceux qui y sont des [)remiers et de la plus secrette intrigue. Mesme il est en espérance d'avoir un régiment de cavalerie , la campagne prochaine ; et afin qu'il y puisse mieux parvenir, et qu'on ne dise pas hautement que c'est la seule Beauvais qui l'y a porté et qui le luy a fait donner, il est allé se ietter dans Mardick avec tous les volontaires et tous les braves de la Cour. Il est vray qu'il en peut estre de retour, puisqu'on asseure qu'entre Calais et icy l'on a treuvé des relais pour luy, que cette bonne dame y a envoyez. Elle luy entretient un carrosse à quatre chevaux et trois laquays.

Le 23^, nous vismes un fort beau ioyau et de grand prix que la reyne d'Espagne fait faire icy. Il est en forme de boite de diamant et a au milieu un Jésus et une Vierge. On dit que c'est pour en faire présent à Nostre-Dame-de-Lorette, en reconnoissance de son heureux accouchement qu'elle croit avoir oljtenu par les [)rières de cette reyne du ciel. Nous sceusmes ce mesme iour, qu'enfin le Parlement avoit donné un arrest en faveur du Corps des marchands de cette ville, par lequel la grande lotterie estoit defendiie, et

ordonné à ceux qui Tavoient entreprise de rendre l'argeiit aux particuliers sans leur en retenir un sol. Aussi a-t-on affiché auiourd'huy que tous ceux qui y ont mis quelque chose ayent à se présenter entre cy et le mois de febvrier pour le retirer.

Nous apprismes de plus que le corps de Beck avoit esté salé et qu'on le gardoit au Chastelet pour en faire iustice exemplaire, et le traîner par la ville au cas qu"il soit bien avéré qu'il se soit tué soi-rnesme, comme il n'en faut point douter. Le pauvre La Croix, nepveu du fù Hoeufr, est mort du coup de pillon qu'il lui avoit donné, ce qui diminuera les biens de la confiscation qui a esté donnée au chevalier de Gramont, car il faudra dédommager la vefve, et la justice en mangera une bonne partie et les parents en cacheront le plus qu'ils en pourront. On pubhe, mais avec peu de vraisemblance, que sur ce que le chevalier de Gramont se plaignit au Roy de ce que Fambassadeur de Hollande faisoit son possible pour l'empescher de iouir de la dite confiscation, S. M. dit qu'elle s'estonnoit fort qu'il s'en meslat et qu'elle entendoit qu'il ne traittast que ce qui estoit de sa charge, sans s'amuser à luy disputer ses droicts.

Le 24% nous apprismes qu'il y avoit quelques iours qu'on avoit ioiié un assez ioli tour à l'un des plus habiles chirurgiens de cette ville. Une dame l'estant allé voir, luy dit qu'elle n'avoit qu'un lîls, qui luy estoit extrêmement cher et qu'elle souhai-

toit fort de conserver, et (jue cependant ce malheureux menoit une vie qui la tenoit en de continuelles appréhensions de le perdre : qu'il estoit iour et nuict avec des femmes de ioye, que mesme elle croyoit qu'il estoit desia atteint de quelque galanterie, qu'elle avoit fait son possible pour le descouvrir et l'en faire guérir, mais que ce débauché en reiettoit le discours et nioit tout; qu'elle avoit une grâce a luy demander, à sçavoir qu'il voulust bien examiner ce garçon et tirer de luy confession de son incommodité, afin qu'il le pust guérir. Le chirurgien lui promit d'y travailler, et qu'elle le luy envoyast le lendemain au matin sur les 9 à 10 heures, et qu'il l'attendroit et l'examineroit de la bonne façon. Le iour de l'assignation venu, cette femme se levé de bon matin, et s'en va chez un marchand de la rue aux Fers, qu'elle sçavoit estre des intimes amis de ce cliirurgien, et luy dit qu'il se marioit, et qu'il luy avoit donné ordre de luy choisir les plus belles estoffes qu'il eust pour des meubles et pour des habits. Le marchand dit que ce seroit avec ioye qu'il luy feroit voir ce qu'il avoit déplus beau et de plus propre. Ehe choisit, et enfin levé des estoffes pour près de 500 écus. Quand cela fut fait, elle dit au marchand qu'elle n'avoit pas l'argent sur soy, mais que s'il luy plaisoitde luy donner un de ses valets, ilrecevroit le payement de M'" le chirurgien, et aideroit à sa servante à porter les estoffes. Il s'y accorde et comme ils arrivent à la maison du chirurgien, la dame demande aux compagnons de

boutique, si le maislre y est; ils respondent (ju'ouy, et (|u"il estoit à sa chambre à Fattendre, sur quoy elle fait laisser daus la boutique les estoffes au valet du marchand et luy dit de monter en haut. Pendant qu'il y monte elle et sa servante reprennent lesdites estoffes et s'en vont. Le valet ne fut pas en la chambre du chirurj.j;ien, que ce bon homme, après avoir reçeu son salut, commence à le regarder et à luy dire qu'il luy treuvoit mauvaise couleur, qu'asseurement il avoit ({uelque chose, et qu'avec luy qui estoit du mestier il ne devoit pas faire le fin. Le courtaut s'excuse, et dit que Dieu merci il se portoit bien, et qu'il ne venoit pas pour se faire traitter, mais pour avoir de l'argent. Le chirurgien le presse plus fortement et le veut amener à confession ; le courtaut s'en défend, et luy exphque mieux pourquoy il estoit là. Le chirurgien luy dit qu'il se railloit, et luy demande s'il n'estoit pas le fils unique d'une mère à laquelle il causoit beaucoup d'ennuis par ses débauches. Enfin ils s'esclaircissent l'un l'autre, et le chirurgien connaissant que cet homme estoit effectivement valet du marchand son ami, ils descendent en bas avec vitesse pour treuver ces femmes, mais elles avoient desemparé avec la marchandise. Le chirurgien nie qu'il se marie, et qu'il ait donné ordre qu'on lui acheté des estoffes, mais le marchand ne s'en contente pas, et dit qu'il ne les a pas seulement livrées sous son nom, mais que de plus elles ont esté portées en sa maison et mises dans sa bou-

tiqup. Il s'intente procez, et il y a eu arrest qui les condamne à porter chacun sa part de la fripponnerie ; tellement que le marchand y est pour ses 70 pistoles aussi bien que le chirurg-ien, qui est un bon vieux bon homme, qui n'a point de pensée de se marier.

Le 25% ceux qui avoient reçeu des lettres d'Italie nous asseurerent que les divisions qui sont au Milanais entre les principaux chefs avoient faict que l'armée françoise avoit gaigné le Modenois, sans que les Espagnols luy ayent disputé aucun passage ; que Trotti et Boromée qui sont les deux plus braves capitaines qu'ils ayent, estoient mescontents et avoient quitté leurs charges ; et qu'on attendoit le comte d'Ognate pour remédier à tous ces desordres, mais le S"" de Reede, fils du S'" de Renswoude, escrit de Madrid qu'il ne veut point partir (ju'il n'ait un million en main, en de bonnes lettres de change, afin qu'il ne s'y treuve sans argent et en estât d'y perdre sa réputation, sans y restablir les affaires de son roy, qui sont assez délabrées et qui le seront encore plus si le duc de Mantouë est obligé de traitter et de s'accommoder, comme on croit qu'il en est en termes. Au moins sçait-on que l'armée françoise est arrivée tout auprès du Mantûan, qu'elle y doit prendre ses quartiers d'hyver, et que, bien qu'elle ne soit forte que de 5 à 6 mille hommes, ehe donne Tespouvante à tout le païs, estant composée de gens d'eslite.

Le 26% on tint divers discours touchant le des-

sein de Naples. Ceux qui s'en mosloient, faisoienl leur possible pour faire croire le contraire de ce qu'on en publioit. On sçeut pourtant qu'on avoit mandé le duc de Mercœur (1) pour en conférer, qu'il seroit icy dans peu de iours, et que l'on travailloit le plus que l'on pouvoit à ce que M'' de Guyse ne s'en meslast point. On apprit de plus qu'on y vouloit employer le comte de La Serre, en qualité de lieulenant-general, et que le chevalier Paul avoit esté envoyé en tous les ports de Normandie et de Bretagne, pour y assembler autant de vaisseaux qu'il y en trouveroit de propres pour servir à l'armement proietté, qui doit estre de 30 vaisseaux et de 7 galères. Il se rencontroit pourtant des personnes bien sensées et instruictes des affaires, qui asseuroient que l'on n'en vouloit point à Naples, et que l'on en faisoit courre le bruict pour mieux couvrir le dessein qu'on a d'attaquer Barcelone ou quelque place dans le destroict.

Ce mesme iour il vint advis que le duc de Caudale revenoit de Catalogne avec une très belle escorte ; car sur ce que le marquis de ^lonrevert estoit en campagne pour venger la mort du chevalier son frère, une partie de la noblesse d'Auvergne, quantité d'officiers, et bon nombre de ses amis l'accompagnent, et on dit qu'ils sont bien près de 400, ce qui ne lui cous-

it) Fils de M. de Vendùmo et mari de raînée des nièces de Mazarin.

tera pas peu, puisqu apparemment il sera obligé (le défrayer tout ce monde (1).

Le 27^, le mariage du comte de Guiche avec mademoiselle de Sully fut enfin consommé mercredy dernier. Le mardy il pensa se rompre sur ce que W le chancelier ne vouloit y consentir, que la commission de maistre de camp des gardes ne fust remplie de son nom. On la luy avoit bien fait expédier, mais par une ruse on avoit laissé le nom en blanc. Sur cette difficulté le comte qui est fort liardy alla droit s'en plaindre au Roy, qui d'abord, sans consulter Son Eminence, luy accorda qu'on y mist son nom en belle et bonne forme. Quand j\P le cardinal le sçeust, il en fit de grandes remonstrances au Roy, en luy représentant que promettant ainsi si librement, il se mettoit en hazard d'estre surpris, et qu'accordant purement et simplement cette charge au comte qui est fort ieune, on couroit risque de la voir remphr à une personne qui y sera peut-estre peu propre. Le Roy, dit-on, reconnust sa faute et promit de n'aller point si viste à l'advenir : et des le lendemain on l'amena à Vincennes, où il est encore et d'où l'on croit qu'il reviendra bien catéchisé, et pour cette rencontre et pour ses amours avec la petite Argencourt (2).

(-1) On lit dans la Gazette, n° 8, que le duc de Candale était parti au commencement de janvier, se diriiïeant vers Paris, par Montpellier et Nîmes.

(2) Mademoiselle de Lamothe-Argencourt était de Montpellier.

Ce comte do Guiche est un ioli esprit, mais malicieux et le plus corrompu de la Cour. On dit que dernièrement en un bal il prit le manchon

d'une dame, et s'amusa à y La courante finie,

comme elle revinst et reprit son manchon, et qu'elle y mist les mains elle fut toute honteuse

et décontenancée d'y treuver On adiouste que

la Reyne a sçeu cette mahce, et qu'elle en veut grand mal au comte, et travaille puissamment à

Admisf parmi les filles de la reine en 1(357, elle fiit bientôt remarquée par sa beauté, que Loret a célébrée dans sa Muse iiistorique :

Argencouit, autrement Lamothe, Pour qui maint amoureux sanglotte, Incomparable en agrément, Et qui danse fort joliment.

(Muse du 23 février 1658).

« Elle n'avait, dit madame de .Motteville, ni une éclatante beauté, ni lui esprit fort extraordinaire, mais toute sa personne était aimable. J.a peau n'était ni fort délicate, ni fort blanche, mais ses yeux bleus et ses cheveux blonds avec la noirceur de ses sourcils et le brun de son teint faisaient un mélange de douceur et de vivacité si agréable qu'il étoit difficile de se défendre de ses charmes. Sitôt qu'elle fut admise à un petit jeu oii le roi se divertissoit quelquefois les soirs, il sentit une si violente passion pour elle que le ministre en fut inquiet. Le Roy un jour parla à mademoiselle de la Mothe comme un homme amoureux qui n'était plus sage ; il lui offrit même si elle vouloit l'aimer, qu'il résisteroit à la Revue, sa mère, et au cardinal ; mais elle, n'ayant point voulu ou n'ayant osé entrer dans ses propositions, refusa tout ce qui était contre son devoir. Le Roy gémit, soupira, mais enfin il vainquit (*). »

Pour mademoiselle d'Argencourt, qui avait le cœur déjà pris par un autre attachement, sa mère obtint de la Reine la permission de la mettre au couvent des Filles Sainte-Marie de Chaillot. Entrée sans vocation, mais non sans douleur dans cette maison, elle finit par se résigner, et devint une religieuse accomplie : cette touchante destinée ne semble-t-elle pas annoncer celle de madi-moiselle de la Vallière, cette héro'iue de tendresse et de la pénitence, ipii bien des années plus tard vint chercher un asile dans la même communauté, en attendant qu'elle cachât sa vie sous l'habit plus austère des Carmélites ?

(') Mémoires (éd. Petitot), tome I\', p. 401 et seq.

le mettre mal dans Tesprit du Roy où il est fort bien et encore mieux en celuy du duc d'Aniou. Le 28% le comte de Roye nous vint voir et nous apprit que Chamarande, premier valet de chambre du Roy, avoit eu ordre de se retirer, et qu'on le luy avoit fait pressentir d'une assez iolie façon. On iouoït au Louvre à un ieu nommé le Conseil, qui est qu'à l'oreille on dit à son voisin le conseil que Ton donne à quelqu'un de la compagnie. Celuy à qui on l'a dit, le recite tout haut à la fin du ieu, et souvent il fait rire la compagnie, et celuy s'y treuve l'obiect de la raillerie de la satyre secrette, qu'il y pense le moins. En ce ieu on donna conseil à Chamarande d'en user autrement, de se retirer, et d'aller faire un tour chez soy, et voir sa femme. Aussitost il souhaita de sçavoir qui luy donnoit ce bon conseil; et comme on luy eust dit que c'estoit le Roy, il demanda dès le soir mesme son congé, prist le lendemain la poste pour gaigner sa maison. On ne sçait pas encore le mouvement secret de cet eloignement, mais il faut qu'il y ait anguille sous roche, et qu'il ait parlé trop librement au Roy, ou qu'il l'ait favorisé en ses amourettes avec l'Argencourt, et que la Reyne et Son Eminence rayent ainsi voulu éloigner. Il y en a qui croyent que madame de Beauvais, qui l'a porté à cette charge, luy a ioiié ce mauvais tour, pour y porter le S" de Fromanteau ; mais il y a fort peu d'apparence.

Le 29% le S' de St-Romain nous vint voir, et

dans rentretien nous sçeusnies qu'on a fait des almanachs en Flandres, où Messieurs Fouquet et Servien sont représentez à une table servie de pistoles, de louys et de quart d'escus, et M"" le cardinal au haut bout, qui empesche le monde d'y uianger et d'y toucher, l'envoyant à Thospital. M"^ Le Telher (1) tourne la broche, et tire de temps en temps quelques lardons d'or qu'il donne au Roy.

Le 30% par nos lettres de Hollande nous apprismes que la religion avoit servi de prétexte à la fuite de la princesse Louyse et qu'effectivement elle ne s'estoit retirée que pour cacher ce qu'elle aprehendoit que le monde sçeust. La princesse d'Oxolder estoit arrivée à la Haye pour y descouvrir tout ce mystère, afin d'empescher qu'on la privast du pouvoir d'eslire les consuls de Bergue sur le Soom. Elle avoit voulu parler à la reyne, mais n'avoit pu obtenir audience ; et on croyoit qu'elle seroit obligée de demander des commissaires aux Estats pour leur déclarer le tout et se iustifîer.

Ce mesme iour il fust donné arrest au Chastelet, par lequel il fut ordonné que le corps de Beck seroit traîné par la ville, pour estre ensuite attasché au gibbet. On a longtemps disputé avant de prononcer cette sentence, et les juges ont

(i) Michel Le Tellier, qui fut successivement conseiller au grand conseil, maître des requêtes, secrétaire d'État pour la guerre, chancelier et garde des Sceaux. Né en 1603, mort en 1685. Bossuet fit son oraison funèbre.

esté assemblés pins de dix à douze heures de suite à examiner l'enqueste. Il y a au reste de quoy s'estonnei' que trois cçrands corps comme estoientla Croix, Heyleusbergli et Fabrice, n'ayent pas arresté ce furieux , après le premier coup , et il faut qu'il y ait eu et bien de la timidité, et bien de la lourdise en des personnes qui autrement ne passent pas pour impertinentes. Cependant ils observent le mesme ordre à mourir, qu'il observa à les frapper ; car la Croix est mort le premier, comme celui qui avoit reçeu le premier et le plus rude coup; et Heyleusbergh, qui avoit esté frappé ensuite, vient d'estre enterré, et Werrer, qu'on nomme icy Ferrand, a esté condamné et abandonné des médecins. Cet accident est extraordinaire, et n'en a guère de pareil dans l'histoire, et si le bonhomme Hœuft eut laissé beaucoup d'héritiers comme Beck, il n'en auroit bientost aucun, puisqu'ils se destruisent ainsi les uns les autres. Heyleusbergh estoit du païs de Cleve, et passoit pour fort honneste homme : en mourant il a légué 10,000 livres à la femme et aux enfants de Werrer, pour les dédommager en partie de la perte qu'il voyait qu'ils alloient faire jde leur père, qui de voit bientost le suivre.

Le 31% les mousquetaires revindrent de Mardick, en cette ville, ce qu'on prend pour une marque asseurée, que l'on n'appréhende plus que les Espagnols l'attaquent.

Le 1. de février, la mort du duc de Caudale ietta la plus part de la Cour dans une très grande

4â0 VOYAGE A PARIS.

affliction. Mais personne n'en a esté plus touché que M"" le Duc d'Aniou. Il Taimoit tendrement, et dès que la nouvelle arriva qu'il ne vivoit plus, il se retira dans sa chambre et le pleura, disant qu'il avoit perdu le meilleur ami qu'il eust. Il en a pris le deuil, et fut hier voir le duc d'Espernon et monsieur de Metz. Il mourut à Lyon, dimanche dernier, d'un flux hépatique, accompagné d'une fièvre assez violente. Il laisse 700,000 livres de debtes, et a si bien ordonné qu'on ne fist rien perdre à ses créanciers, qu'on croit qu'ils auront tous contentement du père, dès qu'il pourra agir et se r'avoir de sa grande affliction. Voilà cette illustre maison apparemment finie, carie père est marié à une femme de qui il ne peut avoir des enfants. On parle de retirer sa fille du couvent, mais on doubte si on le pourra, parcequ'elle a pris l'habit et fait son dernier vœu. S'il se veut résoudre à luy faire espouser le nepveu de l'Eminence, on croit que le Roy employera tout son pouvoir à Rome, afin que le Pape luy permette de se remettre au monde : et on parle desia que M' le cardinal consentira à ce qu'il prenne les noms et armes de la maison d'Espernon. Mais on croit que le père le porte trop haut, pour vouloir perpétuer sa maison par un moyen si bas. Les Nanons seront sans doute celles qui proflteront le plus de ce malheur ; et ce bon seigneur, qui les aime si tendrement , va verser à pleines j mains ses richesses dans leur maison. Il avoit desia commencé à leur en faire bonne pari dès

le vivant de son fils, car ayant mis en vente Plassac, l'une de ses meilleures Seigneuries et 'une de ses plus belles maisons, il a fait que Saint-Quentin, capitaine de ses gardes, qui en a espousé une, l'a acheté pour la somme de 400,000 livres; et afin que son fils ne s'en formalisast point, il fit treuver de l'argent au dit Saint-Quentin, sous sa caution. Il y a quelque temps que cette adresse fut descouverte à l'occasion de la compagnie colonelle des gardes, qui luy appartenoit, à cause de la mort du S"" de Veine qui en estoit lieutenant colonel : aussitost il la donna à Saint- Quentin, quoy qu'on luy en eust recommandé plusieurs autres. La Reyne luy en parla, et luy dit qu'on s'estonnoit de ce qu'il faisoit tant pour Saint-Quentin. Il luy respondit : « Il m'a bien servi, Madame, et bien que ie sois le plus pauvre gentilhomme de France, si ie ne le rendois riche de quarante mille livres de rente avant ma mort, ie mourrois avec regret. »

Le 2% en une visite qu'on rendit à M'" le Duc de l'Esdiguieres, on sceust qu'à la Cour on avoit enchéri par dessus la façon ordinaire de faire des loteries, et qu'on y en avoit fait où il n'y avoit pas un bihet blanc ^ tous estants remplis de quelque chose, tellement que ce trafïïc se rendra asseuré et sans aucune tromperie. Chaque billet couste cinq pistoles, et on court risque d'en tirer de cent et de deux cents, mais aussi on est en hazard de n'en tirer que d'une, que de deux, que de trois, et ainsi des autres. Ce commerce fait

qu'il y a toiisiours grand monde chez le Roy et chez la Reyne.

Il y a quelque temps qu'à l'apartement de celle cy, madame d'Olonne eust une envie qui luy a causé beaucoup d'ennuy, et autant que soutflet qu'elle ait eu de sa vie. On croira d'abord qu'on parle de quelque chose de semblable à cette ai)plication de main, dont l'honora son mari aux eaux de Bourbon, mais ce n'est rien moins que cela. C'est qu'estant à la chambre de la Reyne, elle y devint amoureuse d'un beau soufflet d'ebeine, qu'elle y avoit auprès de son feu, garni d'argent, et d'une peau d'Espagne ou de la frangipane si bonne, que la chambre en estoit toute parfumée, dès qu'on commençoit à souffler le feu. Elle ne parloit que de ce soufflet, elle n'avoit bonne contenance que lorsqu'elle le tenoit, et eUe ne se chauffoit bien que lorsqu'elle s'en pouvoit servir pour faire flamber le feu. On la nommoit la souffleuse de la Reyne et la soufflettée de son mari, et chacun s'esgayoit sur cette fascheuse rencontre de Bourbon, et sur cette agréable inclination pour le royal soufflet. Elle la porta à former le dessein de l'enlever ; et sans aprehender le crime de lèse Maiesté, elle en rechercha les moyens. Elle en parla au marquis de Vardes (1) qui tout

(1) François René du Bec, marquis de Vardes, comte du Horet. un des jeunes Seigneurs les plus brillants et les plus dissipés de la Cour. Louis XIV, dont il avait été le favori, l'exila de la cour à cause de ses intrigues. Il mourut peu de temps après être rentré en çràce, en

aussitost se chargea d'eu faire le rapt. Il en espie l'occasion, et un soir que la Reyne estoit fort attascliée à son ieu, il mist adroictement le soufflet sous son manteau, sortit de la chambre, et le porta à madame d'Olonne qui le reçeut avec ioye et avec transport. Mais il ne luy dura pas beaucoup, car elle sceust dans peu de temps qu'il y avoit grand bruict pour le soufflet, et que la Reyne le vouloit ravoir. On vint mesme le luy demander de sa part quelques iours apj'ès, sur ce qu'ehe avoit eu advis qu'il luy avoit esté enlevé en sa faveur. Elle nia de l'avoir, mais sur ce que Ton persista à le demander, elle fut conseillée de le renvoyer ; ce qu'elle a fait ; et voilà l'histoire du soufflet, qui fait qu'on la nomme la femme au soufflet; et Vardes, le marquis qui ne vaut pas un clou à soufflet, en fait de larrecin.

Le 3", on enterra Ferrand, hoste de la Ville d'Anvers, par où le trio de ceux que ce désespéré de Beck avoit si mal marqués fut malheureusement achevé. Ce mesme iour M'' le Premier prist la peine de nous rendre visite, et de nous faire offre de nous advertir quand le Roy danseroit son ballet, de nous y faire entrer, et de nous y faire donner place.

Le 4% on sceust icy que l'armée d'Italie avoit establi ses quartiers d'hyver dans le Cremonois et dans le Mantiian, et que le secrétaire du duc de Mantouë, nommé BeUissani, (1) y estoit arrivé

(1) Le véritable nom du personnage est Bellinzani.

pour (raitter à ce que Ton croit, de raccommodement de son maistre, bien que Ton publie que c'est pour vendre à M'' le cardinal le duché de Nevers. On commença aussi de s'apercevoir par les discours de ceux qui se meslent des affaires de Naples qu'elles n'estoient plus guère en vigueur que dans l'imagination de la reyne de Suéde et celle de M"" de Guyse (1) : l'application de cette Cour en estant une assez bonne preuve, puisqu'elle est toute du costé de l'Allemagne et aux affaires du nord : estant certain qu'entre les autres causes de la retraitte à Yincennes, la délibération des ordres que l'on envoyeroit aux ambassadeurs à Francfort, a esté l'une des plus apparentes, puisqu'apres qu'on y éust tenu conseil, on envoya icy le comte de Brienne, pour leur expédier un courrier avec de nouveaux ordres. Et comme l'on veut deviner sur tout, il y en a qui asseurent qu'à cause qu'on a iugé qu'en cette rencontre la connexité des intérêts de la Pologne avec ceux du roy de Hongrie, estoit trop grande pour pouvoir espérer de les séparer, il n'estoit pas à propos d'y envoyer, à sçavoir en Pologne, M"" de Gramont.

On veut de plus qu'au conseil de guerre, qui y

(1) On lit dans une dépêclie de Fambassadeiir de Hollande, Paris, 25 janvier 1658 : « ^I. le mareschal de Turenne a esté visiter, par ordre de la Cour, la reine Christine de Suède qui demeure toujours à Fontainebleau ; et après son retour, on y a envoyé M. Clianut pour conférer sur l'instruction de la Cour avec la dite reine, au lieu de M. le duc de Guise qui autrement avoit esté destiné. » Arch. Aff. Elrang. Hollande, vol. 58, fol. 169.

fut tenu en suite, et où M' de Turenne fut appelé, il fut résolu d'armer puissamment du costé du Rhin, et qu'il ne falloit pas que le roy de Hongrie y parust avec des troupes pour intimider les alliés, sans que de ce costé l'on ne fist monstre d'une armée capable pour les rasseurer. Sur ce fondement on parle de restablir tous les capitaines des vieux corps, qui avoient estes cassés, de faire 4,000 dragons , et de faire partir le plus promptement qu'il se pourra le duc de Wurtemberg. Il vist hier le Roy et ensuite M'" le cardinal, qui le doit traitter, et luy faire toucher les sommes qu'on luy a promises pour ses apoinctements, afin qu'il puisse paroistre en gênerai d'armée. On pubhe de plus que le Palatin levé, et que Cologne est dans les interests de la France. Il se voit des lettres qui portent qu'à Munick, M' de Gramont dit à l'electrice de Bavière que si S. M. n'avoit pu la faire reyne, elle vouloit travailler à la faire impératrice ; et qu'elle respondit que si elle en avoit la couronne, elle la mettroit aux pieds du Roy, et cent vies, si elle les avoit. Quoy qu il en soit de tous ces bruicts, il est très certain que les meilleures testes de ce royaume ne furent iamais plus longtemps ensemble, qu'elles le sont depuis trois ou quatre iours.

M"" Servien disne fort souvent avec Son Eminence, et ensuite ils sont enfermés deux ou trois heures dans son cabinet. Avant hier comme ils etoient ensemble, ils donnèrent ordre qu'on leur amenast un courrier qui ne faisoit que d'arriver.

Besemeau, capitaine des gardes de S. M., le fut quérir et l'amena en une estrange posture. Il n'avoitque des panlouffles aux pieds, un pantalon de chamois, et une chemisette de deux couleurs, Ithuiche et rouge. En cet équipage il traversa toutes les chambres de M"" le cardinal pour arriver à son cabinet, et en passant au travers du monde, pour n'estre pas reconnu, il enfonçoit son chappeau, et en abaissoit les bords. Nous ne croirions pas cette drollerie, n'estoit que le S'' des Minières nous a asseuré qu'elle est très vraye, et qu'il estoit à l'antichambre de Son Eminence lorsqu'on amena cet homme, et qu'il ne se peut imaginer qui il estoit, ni d'où il venoit.

Le S"", le comte de Guiche fut reçeu mestre de camp du régiment des gardes. La cérémonie se lit hors de la ville, derrière les Incurables, où le régiment estant rangé en trois bataillons, le marquis de Fourrilles, lieutenant de la colonelle, représentant le duc d'Esi)ernon, qui depuis l'affliction de la mort de son fils tient le hct, prit le comte de Guiche par la main et le mit à la teste dudit régiment, commandant aux soldats de le recognoistre i)Our leur mestre de camp, et de luy obéir en tout ce qu'il leur commanderoit. Ils respondirent tous avec des voix d'acclamation et de vivat. Ce comte portoit ce iotu' là un iustaucorps de veloux noir si riche, que iaraais on n'en a veu de plus beau ; la broderie dont il estoit tout couvert, n'estoit que d'or et d'argent traict ; les boutons estoient de mesme que ceux que l'on nomme

icy à ferlusche ; il y avoit pourtant cette différence que ceux cy ne sont pas de soye, et que les autres sont d'or massif, mais si bien travaillés et ouvrages, que la main d'un peintre n'eut sçeu mieux reiissir avec son pinceau, que l'aiguille du brodeur l'a fait sur cette casaque : aussi a-t-elle cousté deux mille escus.

Le 6^ nous reçeusmes nos lettres, par lesquelles on nous marquoit que l'ambassadeur d'Espagne avoit fait de grandes reiouissances pour la naissance du prince d'Espagne. Outre ce que l'on a accoustumé en ces occasions, qui est de traitter les plus apparents de l'Estat, de faire des feux de ioye, et de donner à boire au peuple par du vin que l'on fait couler en forme de fontaines, il y adiousta la libéralité de ietter de l'argent au peuple. Mais il fut si malheureux en cette rencontre, que celuy qu'il fit ietter se treuva faux, et que le monde en murmura, disant qu'il ne falloit non plus se fier à l'argent des Espagnols qu'à leurs paroles (1). Il s'en excusa sur

(1) Ce fait qui est mentionné dans la Gazette, n° 17, sous la rubrique de la Haye, l'est également dans la correspondance de M. de Tliou. « J'cnvoye à Votre Éminence, écrit-il à Mazarin, une inscription latine qui a esté faite par un homme qni est présentement dans ces provinces, et dont je fais mention dans la despeche de M. de Brieniie (*), sur cette distribution de momioye fausse que M. de Gamara a faite, ou à dessein ou par la faute de ses gens, le jour de son feu de joye. Je l'ay jugée digne de luy pouvoir estre envoyée, et je m'assure que M. de Bautru dans la sévérité de son jugement ne la rnbuttera pas. » (Dépêche du 7 février i(î58.| Arch. Aff'. Etrang. Hollande, vol. 5S, fol. 199.

(*) M. Morus, dont il est question plus haut, pages 153 ci 383.

celuy (jui Tavoit faict battre, mais il y a pourtant de sa faute, de n'avoir pas eu un homme affidé en une occasion si importante.

Le ?•', nous apprismes par les lettres que le S"" de Reede avoit escrites de Madrid au S'" de Brunel, que le prince d'Espagne ne se portoit guère bien et que la ioye qu'on avoit eue de sa naissance, pourroit bien estre courte, puisque l'on craint qu'il ne vive pas longtemps ; que la première sortie que la reyne avoit faite après ses couches, avoit esté pour entendre messe, et que là elle avoit consacré son fils à Dieu. Nous ne sçavons quelle est cette cérémonie, ni comment tout s'y est passé, mais elle pourroit bien estre exaucée, et perdre en offrant, ce qu'elle souhaite tant de garder.

Le 8% il y eust grand bal chez le maréchal de rHospital, où le Roy et Monsieur vinrent en masque (1). Mademoisehe y parut aussi en ce mesme estât, avec quatre ou cinq femmes ou filles de sa suite. Les suisses du Roy qui estoient à la porte, n'ont iamais esté si insolents qu'ils le furent ce soir là ; sur ce que Carnavalet s'estoit rais en colère contre eux de ce (pi'ils laissoient entrer trop de monde, ils refusèrent la porte à tous ceux qui se presentoient. Il y eut mesme des dames parées et invitées, qui furent obligées de s'en retourner. Cette confusion fît que nous

{\) La Gazette de France met ce bal à la date du 4, et celui du Chancelier à la date du 6.

nous retirasmes avec quantité d'autres personnes, qui estant entrées ressortirent, voyant que la sale n'estoit pas assez grande pour tant de monde, et qu'on n'y pouvoit estre qu'avec beaucoup d'incommodité, et sans aucun plaisir. Cependant on dit qu'il y fut magnifique pour le Roy et pour la Cour, car au milieu du bal on lui donna une superbe collation qui sous ce nom eut tout ce que peut avoir un beau et grand souper. Il y avoit des i)lats qui revenoient à quatre cents escus, et s'il faut ayder l'hyperbole et suivre le bruict commun, il en cousta ce soir là à M'' de riiospital, pour une si belle feste, dix ou douze mille escus.

Le lendemain 9% M"" le chancelier enchérit sur toute cette profusion. Il donna un bal, où pour la quantité de lustres qu'il y avoit en sa sale, en sa galerie et en toutes ses chambres, on eust dit qu'il avoit voulu monstrer qu'il y avoit moyen de produire icy bas une lumière qui au miheu de la nuict pouvoit faire voir une clarté aussi grande que celle du soleil. Avant que le Roy yarrivast, il recevoit lui-même les dames, les faisoit passer de la sale du bal en sa galerie, et de là en ses chambres, et à chacune en un endroict il faisoit présenter des limons doux, en un autre des bassins où dans de beaux vases de porcelaine il y avoit de toutes sortes de confitures et de fruicts exquis, aussi bien que dans les bouteilles de tous les breuvages les plus agréables. Apres qu'il eust ainsi receu toutes les invitées, et qu'il leur eust

l'ail parcoui'ir sa maison pour leur en faire voir toute la magnificence (1), le bal se commença à l'arrivée du Roy. Sa Maiesté, comme de raison, dansa la première avec la princesse d'Angleterre, e< ensuite Monsieur avec Mademoiselle. Tout y estoit extrêmement paré ; on n'y vist presque poini de canons, la plupart des hommes de la Cour estoient en iartieres, et portoient des habits de veloux noir plein. Celuy de Monsieur esblouïssoit la veuë, il estoit tout couvert de perles et de diamants assemblés en forme de boutons à ferluche ou en broderie. Le marquis de Vardes estoit gentiment accommodé ; il avoit un pourpoint de satin couleur de chair, chargé dune dentelle d'un gris si blanc qu'on eut dit qu'elle estoit d'argent : les chausses estoient d'un veloux noir plein, et chamarrées de la rnesme dentelle sous laquelle il y avoit du satin de la couleur du pourpoint. Tout cecy faisoit un assez bel effet et on iugea cet adiustement assez mignon, aussi bien que celuy du nouveau marié, le comte de Guiche : il esloit aussi de veloux noir plein comme les autres, mais l'adiustement estoit tout

(1) L'hôtel du chancelier Séguier était situé outre les rues du Bouloi et de Grenelle-Saint-Honoré ; il porta successivement les noms d"hôtel de Condé, de Soissons et de Montpensier. Pierre Séguier ou devint propriétaire en 1633 et y fit des agrandissements considérahles. Ou y remarquait, dit M. Chéruel (*), une riche bibliothèque, une chapelle et des galeries que Simon Vouet avait ornées de peintures. Au xvir- siècle, il prit le nom d'Hôtel rfe.« Fermes sous lequel il est encore connu aujourd'hui.

(■) Introduction au Jottrnal d'Ollivier d'Ormesson, page 113.

FEVRIER IfioS. 431

de perles au milieu d'uue broderie de jés blanc, et de loin il s'en formoit un très bel esclat. A tous ces habits il y avoit de grandes iartières, qui en façon et en dentelles coustoient plus de cent escus; et ce qui fut le plus surprenant, est que la pluspart des hommes avoient des gants garnis dedans et dehors, à la façon des femmes, et chargés de perles et de diamants cousus au ruban, pour ceux qui en avoient sur leurs habits.

Les femmes y parurent aussi dans un esclat extraordinaire ; mais celles qui estoient purement de la ville et des gens de robbe, y estoient aisément remarquées par la diiference qu'il paroissoit aux yeux les moins délicats, qu'il y avoit entre elles et celles de la Cour. On eust dit à leur port et à leur air qu'elles n'en estoient que les tilles de chambre. La femme du marquis de Vardes, qui est fille du président Nicolaï (1), fut de celles qu'on remarqua n'avoir pas encore acquis ce ie ne sçay quoy de grâce et d'entregent que donne la Cour et le grand monde.

On prit garde que pendant qu'on dansoit, le Roy entretint touiours la comtesse de Soissons, qui estoit auprès de luy. Cela pourtant n'empescha pas que la petite Argencourt ne luy fîst un petit souris, toutes les fois qu'elle dansoit et qu'elle faisoit une révérence à Sa Maiesté ; mais ce grand prince n'y correspondit iamais par le

(l)Antoine Nicolai. seiirneiir de Goussainville et trivor, premier président de la Cliaiiibre des comptes de Paris, mort le l"mars 165(5.

moindre mouvement de visage un peu favorable ; ce qui fait iuger qu'à présent que la comtesse de Soissons est relevée de couches, et plus grasse que iamais (car pour belle, elle ne l'est aucunement), elle retient et possède toutes ses affections. Pendant tout ce bal, Monsieur parut peu gay; il estoit entre Mademoiselle et la Princesse d'Angleterre, et ne se peina guère à les entretenir: ce qui fit remarquer qu'il n'estoit pas dans son élément, et que s'il eust esté auprès de madame de Comminges, ou de quelque fille de la Reyne, il en auroit usé autrement. Au milieu du bal, on donna au Roy une magnifique collation de celles qu'on nomme ambiguës et qui peuvent passer pour des festins, où il ne manque rien, bien qu'ils ne soient qu'à un service. En cette rencontre la feste fust un peu troublée, car le marquis de Coaslin, petit fils du chancelier (1), voulut disputer au comte de Guiche Thonneur de donner la serviette au Roi; il se fondoit sur ce qu'il estoit comme fils de la maison, et que l'autre n'y estoit qu'allié. Le comte de Guiche l'emporta pourtant sur ce que c'estoit pour luy que se faisoit la feste, et que sans faire tort au marquis de Coaslin, il est en une autre considération que luy tant à cause des mérites et grands services du mareschal de Gramont, son père, que pour ce

(1) Né de Pierre-César du Carabout, marquis de Coaslin, colonelgénéral des Suisses, et de Madeleine Séguier qui épousa en secondes noces, en 16-44, le chevalier de Boisdaupliin, un des fils de la marquise de Sablé.

qu'il vient d'estre reçeii ;\ une charge qui luy donne rang à la Cour.

Le 10% nous fusmes à la foire, et y vismes Monsieur, Mademoiselle et la comtesse de Soissons, qui y louèrent trois cents pistoles en bagatelles.

Le W, les advis de Flandres portoient de grandes plaintes contre les troupes de M"" le prince de Condé, qiù ont pillé et ravagé quantité de villages du Brabant où on les avoit logées en (quartier d'hyver.

Le 12'', l'Italien que nous avons à nostre table, et qui est le député de ceux avec lesquels cette Couronne a intelligence au royaume de Naples, s'en expliqua d'une façon qui fit iuger que le dessein n'en estoit guère moins qu'avorté. Il se plaignit de l'imprudence de ses confrères, mesme de la trahison de quelques uns qui en ont tant escrit et tant parlé, qu'ils ont donné moyen aux Espa- ! gnols d'en descouvrir la raine avant qu'elle fust l preste à iouër. On ne laisse pas de continuer I l'armement de Toulon, et d'asseurer que quelques 1 vaisseaux Anglois le doivent ioindre. Le duc de i Mercœur, qui doit venir en Cour pour s'y mieux ; instruire de ce que l'on veut faire de cette flotte, a eu ordre d'aller auparavant à Nismes pour y chastier les séditieux; mais on croit que l'affaire sera accommodée avant qu'il ait assemblé assez de troupes pour leur faire du mal.

Le 13", le S'' des Minières nous vint voir, et nous dit qu'il partiroit bientost pour la Hollande.

Il a enfin eu ses expéditions, et s'en va en Moscovie pour les interests des couronnes de France et de Suéde. Bien que les ministres de celle cy veuillent faire aprehender à ceux de celle là, que le roy de Suéde se treuvera obligé de traitter avec la maison d'Austriche si l'on ne l'assiste puissamment et promptement, et qu'ils publient que Slippenbach a esté envoyé au comte Curtz, chancelier de l'Empereur, pour conférer avec luy, on n'en veut rien croire icy et l'on tient tout ce discours pour une feinte.

Le 14", le baron de Su, bearnois, brave, beau et riche gentilhomme, fut tué pour un assez maigre suiet. Il logeoit avec une personne de condition, et se treuvant dans une sale commune, l'un voulust qu'on y fîst du feu, et l'autre ne le voulust pas. Le feu y ayant pourtant esté allumé, ils s'y chauff oient tous deux, et comme l'un voulust y ietter un fagot, l'autre ne le voulust pas, et la dessus ils se querelerent, sortirent, se rencontrèrent auprès de Thostel de Soissons et s'y battirent. Le baron y fut tué, ayant reçeu un coup au travers du gosier et un autre tout au travers du cœur. Son corps fut porté par ordre de la justice au Chastelet.

Le 16% nous sceusmes de bonne part que l'armement de Toulon reprenoit feu, et qu'on y avoit envoyé le chevalier de FoUeville, avec ordre de le presser ; ce qui fait d'autant mieux croire que ; le dessein sur Naples n'est pas tout à fait: eschoûé, puisqu'on y employé cet homme qui a

esté riin des principaux chefs de la dernière tentative qu'y fit le duc de Guj'se (1).

Le 17% le parlement donna arrest par lequel il fut ordonné que, suivant la rigueur des edicts, le corps du baron de Su seroit trainé par les rues, sur une claye. Par où l'on voit qu'on ne pardonne plus en cette sorte de crimes ; et si l'on en use tousiours de mesme, on pourra espérer qu'un mal qui avoit esté creu sans remède, sous tant de grands et sages rois, en aura treuvé un dans la ferme resolution qu'a prise celuy cy de punir sans exception tout ce qui aura la moindre apparence de duel.

Le 18% le sieur de Saponnet, qu'on nous avoit asseuré avoir esté tué devant Montmedy, nous vint voir. Nous ne pusmes d'abord nous imaginer que c'estoit luy, et peu s'en fallut que nous le prissions pour quelque fantosme qui se venoit présenter à nos yeux; mais il nous tira bientost de doute, en nous disant que s'il n'estoit pas mort, il en avoit couru grand risque, puisqu'il avoit esté si dangereusement blessé que les chirurgiens l'avoient abandonné, et que sur ce preiugé, on l' avoit fait passer pour mort.

Le 19% on resohit icy de faire partir la plus-

(1)Le duc (le Guise, en IGïl, avait pris une grande part à la révolte des Napolitains contre l'Espagne, et avait été mis à la tète de finsurrection ; apiès avoir d"abord défait les troupes de Don Juan, il fut fait prisonnier et conduit en Espagne d'où il ne revint qu'en 1652.

En octobre et novembre KJoi, il lit une seconde expédition contre Naples ; c'est très probablement de celle-là que nos voyageurs veulent parler.

part des compagnies des gardes, François et Suisses, pour les ietter dans Mardick et autres villes frontières; pour prendre la place de celles qui y sont et que Ton veut en tirer, afin qu'elles ayent temps et lieu de se rafraischir. Dans le dessein qu'on a de mettre en campagne de bonne heure une belle et puissante armée, on parle de donner de l'argent aux officiers pour faire leurs recrues; mais afin de les obliger à avoir tout leur monde effectif, on s'advise d'un assez ioli moyen et tout à fait de chicane, qui est d'obliger les officiers, par corps et devant notaire, d'avoir 50 hommes pour l'infanterie, et 30 pour la cavalerie. Le 20'', le temps commença à se radoucir, après qu'une quinzaine de iours il avoit fait un si grand froid que de mémoire d'homme on n'en avoit senti un pareil. Aussi la Seine en a esté prise en trois ou quatre iours, et on a veu du monde qui l'a traversée d'un bord à l'autre en passant dessus la glace qui avait arresté son agréable cours. Les lettres d'Avignon portent que le Rhosne y a aussi esté pris, et que le Vice-legat en avoit passé le premier bras en carrosse. On escrit d'Amiens que les neiges y ont esté de la hauteur d'un homme ; qu'il y estoit tombé de la gresle d'une si horrible grosseur que ceux qui en avoient esté frappés estoient morts ; que quantité de personnes, s'estant retirées dans une maison pour se sauver du grand débordement des eaux, y avoient esté noyées ; et qu'on y avoit veu de si

FEVRIER lt)o8. 437

espoiivantables esclairs et ouï un si effroN^able bruict de tonnerre, qu'il sembloit qu'on fust à la fin du monde. Cependant ce froid n'a pas esté seulement extrême, mais il a esté aussi malfaisant et mortel. Outre quantité de courriers qui en sont morts, on a nouvelles qu'un officier aux Gardes revenant de Mardick sur un brancard, dont son indisposition l'avoit obligé de se servir, estoit mort de froid en chemin oîi il fut abandonné par ses porteurs qui prirent l'espouvante de quelques cavaliers qu'ils cro voient estre un parti des ennemis. Il se nommoit Trassi, et est nepveu de celuy qui a servi de lieutenant-général.

Le 21% M"" le Premier, pour s'acquiter de la promesse qu'il nous avoit faite de nous faire entrer et placer au grand ballet du Louvre, nous envoya le S"" des Champs pour nous en renouveler l'offre dès le matin, et nous donner le rendez-vous au Petit- Bourbon sur les quatre heures du soir. Il est impossible de croire combien il y avoit d'embarras et de foule. Apres avoir passé diverses portes, toutes gardées, nous entrasmes enfin à la sale où on danse. Il nous fallut attendre près de trois heures, et c'est asseurement un assez maigre divertissement pour qui en a veu de pareils. Aussi est-il assez surprenant que le Roy y en treuve un si grand à le danser si souvent, car il semble qu'il s'en devroit lasser. (1)

(1) On lit dans la Gazette, n" 19 : Le ii, fut dansé au Louvre, pour la première fois, en présence de la Reyne, .Monsieur, Mademoi-

Il y a quelques entrées qui sont assez belles, mais il y en a aussi de fort mauvaises. Celle des Géants et des Nains est l'une des plus sottes ; et des bonnes il n'y en a que celle des Baladins ridicules, qui véritablement par le grotesque des postures est tout à lail divertissante. Celle des quarante mousquetaires, dont vingt entrent les premiers, font l'exercice et ensuite attaquent une barricade, se battent contre vingt autres, et accordent leurs tambours, leurs titres et le cliquetis de leurs armes avec rharmonie des violons, est sans doute Tune des meilleures. Celle des Maures et de la Princesse de Mauritanie est merveilleuse. On y voit cette Princesse qui est la fille de Verpré, que nous avons eue en Hollande, y faire admirer son adresse par une chacone (1) qu'elle y danse si iustement qu'on diroit qu'elle est allée Taprendre en Afrique, où elle a estée inventée. C'est la dernière entrée, et oîi il y a grand concert de voix et d'instruments de toutes sortes, et on peut dire qu'on l'a rangée ainsi à la fin pour qu'on se retire sur un si bon mets et qu'on oublie tous les mauvais qu'on a servis.

selle et de toute la Cour, le Halet d'Alcidiaiie. divisé en trois parties, chacune de sept Entrées, si bien concertées et si pompeuses, qu'au jugement de tous les spectateurs on ne pouvoit rien choisir qui fust plus dii;ne de servir, en cette saison, au divertissement d'un Roy, qui n'en cherche que de conformes à la noble inclination qu'il a pour les actions héroïques et qui conduisent à la gloire : ce grand monarque , dont la grâce le fait tousjours aisément remarquer entre les autres, n'y représentant aussi que les passions d'un Prince des plus belliqueux et des plus conquérans.

(Il La chacone était une danse empruntée aux Espagnols.

Le lendemain 22% il y eiist grand bal chez Monsieur et grande collation. On y vist quantité d'habits de veloux noir plein. Celuy du marquis de Vardes fut le plus appreuvé ; il estoit d'un pourpoint de moire aurore tout couvert de dentelles noires fort claires, et sur les chausses il y avoit des bandes aurores au costé et de la dentelle au-dessus. Le comte de Moret y parut aiusté d'une manière qui n'agréa pas. Il avoit un habit avec une dentelle grise, couleur de feu et noir, et le manteau doublé de panne couleur de feu. Cette bigarrure fut tout à fait condamnée et passa pour ridicule et rude. La pluspart des autres habits estoient ou de beau drap gris, avec des boutons à ferluche et de la guippure, ou de belles vénitiennes. On en a à présent d'une nouvelle façon et tout à fait admirable.

Le 23", ou donna audience aux députez de nostre religion (1). Le S' des Fontaines, gentil-

(1) On lit dans une dépêche de rambassadeur de Hollande, datée de Paris le 8 mars 1658 :

« Les députez des Esglises l'eforraéos de toutes les provinces de France ont enfin après une longue attente en cette ville obtenu du Roy leur audience, ou estant admis ils ont faict leur harangue et présenté leur cahyer qui consiste en (juantité de plaintes de l'inobservance et contravention de l'Edit de Nantes. S. M. les a bien receus et leur a faict promettre pai' la houclio de .M. le chancelier l'observance du dit Edicl et qu'il leur en feroit rendre justice, louant en outre leur fidélité qu'ils ont montré durant les inconvénients du royaume et les admonestant d'y continuer et d'accroistre. La modération et sage conduite de M'' le cardinal y a beaucoup contribué, et on l'estime fort. Les Estats de Languedoc estants présentement assemblés ont icy envoyés des députez extraordinaires avec ordre de se ioindre à ceux de N'israes et de Lunel pour obtenir conjoinclement une

homme de Poictou, porta la parole. Le Roy les ouït à hiiis clos, afin qu'il ne semblast pas qu'ils eussent, droit de deputation et qu'ils fissent un corps à part dans l'Estat. S. M. reçeut leurs cahiers et dit qu'elle entendoit que l'Edict de Nantes fust observé (1). On les a donnés à examiner au chancelier M"" Seguier, et nonobstant sa haine invétérée contre les Reformés, il y verra qu'ils n'ont rien innové, et qu'on a faussement supposé qu'ils ayent fait bastir des temples qui ne soyent dans l'Edict, puisque si on le suivoit, il en faudroit restablir une bonne quantité de ceux qu'on a démolis pendant la vie du feu Roy. Le 24% il n'y avoit presque compagnie où Ton ne parlast de l'arrivée de la reine de Suéde en cette ville (2), mais si diversement, que quelques-

amnistie générale de ce qui s'est naguère passé es dites villes touchant rélection des consuls suivant les coustumes anciennes, et qu'estant accordé cela donnera beaucoup de repos tant à eux qu'aux autres provinces voisines. » {Archives Aff. Etramj. Hollande. Vol. 58, fol. 259 V).

(1) Cet édit fut révoqué le 17 octobre 1685. On sait qu'il avait été rendu par Henri IV en 1598, et qu'il reconnaissait aux protestants la liberté de leur culte et l'égalité des droits civils et politiques.

(2) On lit dans la correspondance de l'ambassadeur de Hollande, Paris, l"^"" mars 1658 :

« La reyne Christine de Suéde arriva enfin de Fontainebleau en cette ville dimanche dernier et logea au Louwe, dans une grande partye de l'appartement de M"" le cardinal. Le ballet du Roy fust remis pour cela jusques au lundy 25'^ et mercredy ensuite fust encore donné un autre bal exprez chez .M'' de la Basignière, trésorier de l'espargne, ou le Roy, Monsieur, Mademoiselle et touts les autres grands

uns, qui ne pénètrent pas fort avant dans les affaires de TEstat, vouloient qu'elle n'y fust venue que pour voir le ballet du Roy, la foire et la grande Comédie italienne que la bande de cette nation a préparée, et où l'on verra ce qu'elle sçait faire en cette sorte de récréation, tant pour les machines que pour la musique. Mais ceux qui vont au sens mystique asseurent que le ballet, la foire et la comédie ne sont que le prétexte de la véritable raison qui l'amène icy, et que tout va à une conférence finale et de toute la cabale touchant l'entreprise de Naples; et nous oserions en croire quelque chose, parce qu'on en remarque une espèce de preuve aux discours de nostre Italien, qui est le chef de l'intrigue estant député de la part de ceux qui gémissent en ce royaume-là sous le ioug de l'Espagne. Il est certain que l'on ne sçait comment adiuster les

de la court y vindrent en masque. La reyne Christine prend plaisir de voir les coniedyes, elle attend maintenant que la foire Saint-Germain soit finye. Elle fust lundy dernier en une longue conférence avec Son Eminence. » [Archives Aff. Etramj. Hollande. Vol. 68, fol. 244).

On lit sur le même sujet dans la Gazette n^ 24 page 175: " Le 25, la Reyne de Suède, qui estoit arrivée le jour précédent de Fontainebleau, et logée comme elle l'est encore, au Louvre, en Tappartement de Son Eminence, y fut visitée par Leurs Majestez, Monsieur et toute la Cour : et sur le soir s'estant rendue chez la Reyne au Cercle qui estoit ce jour-là des plus hrillans par la présence des Dames parées pour le bal et de quantité d'autres qui ne festoient pas moins, elle assista au Ballet d'Alcidiane qui n'ayant rien perdu de ses beautés, après avoir esté déjà dansé tant de fois, lui parut un très digne divertissement d'un grand Monai'que. Sa Majesté Suédoise l'ayant trouvé parfaitement bien concerté et des pins agréables aussi bien que le bal que le Roy commença avec la Princesse d'Angleterre. "

ducs (le (Tiiyse cl, de Mercœiir pour cet employ, chacun d eux prétendant d'y avoir droict ; et bien que Son Eminence fasse tout son possible pour en exclure le premier, elle ne peut en venir à bout. On fait des levées en toutes les villes du royaume, et Ton veut mettre les régiments de cavalerie à dix compagnies, afin qu'ils puissent former de bons escadrons.

Le 25s nous vismes rouër à la Croix-du-Tiroir deux de cette maudite race de Sarasins, qu'on nomme icy communément bohèmes. Ils estoient douze qui voloient hardiment autour de cette ville, qui deroboient les petits enfants, qui enlevoientles calices des eghses et qui faisoient mille maux de cette nature. On les a enfin pris, et après en avoir exécuté les plus coupables, on doit envoyer les autres aux galères.

Le 26% madame Fabert (1) fit voir icy une lettre de son mari qui portoit que durant douze heures on avoit veu à Sedan, à Metz, à Verdun et en quantité de places de la Lorraine, des comètes de diverses formes : les unes representoient des canons ardants et bruyants, les autres des tambours battans, quelques-unes des dragons, des verges et des fouets, le tout accompagné d'esclairs et de tonnerre. Le 7" du courant il a aussi fait icy de grands esclairs que plusieurs personnes asseurent d'avoir veu, et d'avoir oiiy

(1) Fabert, fait maréchal de France en 1654, et mort en 1662 étiiit gouverneur de Sedan.

tonner en plein midy. La prognostique ordinaire de tous ces fascheiix signes n'est iamais advantageuse aux Estats, puisque nunqunm impiine mi cuit divus corne fa.

Le 27''. Par le dégel il se forma icy un grand déluge, et la rivière déborda de telle façon que nos plus belles rues, les plus grandes et les plus fréquentées, comme sont celles de Saint-Martin, Saint-Denis, Saint-Antoine et plusieurs autres, furent remplies d'eau en beaucoup d'endroicts. On n'y peut aborder la pluspart des maisons qu'en bateau, et au lieu d'entrer par la porte, on est souvent obligé de passer par les fenestres.

Mais cette incommodité vient d'estre suivie d'un fort grand malheur, puisque la violence de l'eau enleva cette nuict une partie du Pont-Marie ( 1 ). Il servoit de passage à l'isle Nostre-Dame, et avoit sur les deux costez de belles maisons où demeuroient quantité d'artisans. Quelques arches se sont fendues en deux et sont tombées de telle façon et si nettement qu'on diroit qu'on a apporté

(1) La nuit passée, 22 maisons sont chûtes sur le pont Marie dans la Seine, à minuit précisément, avec perle d'environ trente personnes et de beaucoup de bien; néanmoins la rivière a diminué depuis hier au soir de trois pieds. Voilà des malheurs publics qui nous menacent, disent les bonnes gens, d'autres c^damités. On ne laisse pas de faire ici des bals, des ballets, et de hdks collations. La Reine de Suède admire tout et les autres prennent tout. On dit que Rouen est à moitié dans l'eau et qu'il y a de grandes pertes de marchandises à cause qu'elle est entrée dans les magasins. (Extrait des lettres de Guy Patin; de Paris, l'''mars 1658;. Lettres choisies de feu M. Gui Patin. La Haye, 1715, t. I, p. 302.

de l'art à l'aire cette séparation : 22 maisons en sont peries et abismées dans l'eau avec un tel fracas et un tel bruict, que toute l'isle et tous les lieux circonvoisins en ont esté alarmés et croyoient estre enveloppés dans la ruine. Elle a surpris une partie de ceux qui habitent ce pont, et on tient qu'il y a eu près de 120 personnes de submergées; et comme dans les malheurs il arrive souvent quelque chose qui occupe ceux qui cherchent plus à s'en divertir qu'à s'en affliger, on raconte qu'il y eust un gros clerc de notaire logé au bout du pont, dont la maison se fendit en deux et le lict où il couchoit fut ietté dans la rue sans qu'il en sentist rien tant il dormoit profondement, qui fut tout estonné de se treuver à son réveil, ainsi couché au milieu de la rue et de tant de ruines et de débris. L'accident du nouveau marié est plus moral, puisqu'il a ioinct en un mesme temps ce que cet ancien treuvoit de bon au mariage, le premier et le dernier iour. Il n'y avoit que deux ou trois heures qu'il estoit couché avec son épouse, et il fut obhgé de se lever au bransle de son hct et de toute sa maison et de se sauver en chemise : sa chère moitié y est perie et il s'est treuvé vef et marié en moins d'une nuict.

Un carrosse de masques qui y passoit à l'heure de cette ruine, et qui peut-estre l'avança de quelque moment, y est péri ; et, s'il faut en croire tout ce que Ton en dit, un autre carrosse qui le suivoit y treuva sépulture lorsqu'il cherchoit

MARS 16b8. 445

quelque Ijal pour son divertissement. Cet accident a tellement estonné tous les surpontins, que ceux qui habitent le pont au Change ont tous desemparés. Le S'' Bouilly nous a dit cette après clisnée, en une visite qu'il nous a rendue, qu'un carrosse s'est abismé en la rue Saint-Denys, une cave qui estoit sous la rue s'estant enfoncée.

Le 28", on fit voir pour la seconde fois le grand ballet à la reyne de Suéde en toute sa pompe, c'est-à-dire qu'il y eut ensuite grand bal et bonne collation. Elle estoit assise à la droite de la Reyne, et à chaque fois que le Roy dansoit elle faisoit des exclamations et disoit tout haut qu'il ne se pouvoit rien de mieux. Elle loge au Louvre à l'apartement de M'' le Cardinal, qui s'est retiré en une chambre qu'il a au bout de sa galerie, c'est-à-dire fort à l'estroit, afin qu'elle ait suiet de croire qu'on s'attend à ce qu'elle ne fasse icy grand seiour. Cependant elle s'y plaist fort et tesmoigne d'estre fort satisfaite des divertissemens de nostre carnaval.

Le 2" de mars, la mort du marquis de Bellebrune, gouverneur de Hesdin (1), l'une des meilleures places de l'Artois, et à la prise de

(1) On lit dans la Gazette n° 22, p. 163 : « Le Ifi du mois de février, le marquis de Bellebruue, gouverneur de Hesdin, mourut en cette ville, en sa soixante et dixième année, fort regretté de tous ceux. qui connoissoient ses bonnes qualitez, et principalement le zèle avec lequel il s'estoit toujours porté au service du roy, tant en diverses rencontres où il avoit donné des marques de sa valeur que dans ce gouvernement où sa bonne conduite le faisoit mesme estimer de ses ennemis. >-

laquelle M'' de la Meilleraye eust le baslon de maréchal que le Roy lui douna sur la brèche, fil que le S'' de la Rivière (1), qui en est lieutenant du Roy, envoya ici le S'' de la Fargues, son beaufrère, qui est maior, pour en demander le gouvernement et représenter ses services.

La Fargues n'oublia rien de tout ce qui estoit des interests de son beau-frère et des siens, adioustant qu'au cas qu'on le voulust vendre, ils en donneroient cent mille escus, et que si l'on n'acceptoit cette offre et qu'on les voulust priver de l'honneur d'y servir aussi bien le Roy qu'aucun autre qu'on y pust mettre, on leur donnast trois cent mille escus de recompense, tant pour eux deux et la garnison que pour la vefve du défunt, qui avoit autrefois acheté cette charge deux cent mille francs. La cour ne s'estant expliquée sm' aucun des deux partis qu'on proposait, donna le gouvernement au comte de Moret. La Fargues en estant adverti, prit la poste et le devant, et dès qu'il fut dans la place, travailla conionctement avec son beau-frère à gaigner la garnison(2) : s'en

(1) Voir la note au bas de la page S^.

(2) Ils demeurèrent maîtres de la place pendant deux années. Ce fut Olivier d'Ormessun, alors intendant de Picardie, qui fut chargé de les mettre à la raison, et en mars 16()0 il fit rentrer la place sous l'autorité du roi. Loret en parle en ces termes dans sa Mtize historique :

Les sieurs Fargues et la Rivière, Eu ont, dit-on, tiré leurs guestres,

L'un et l'autre gens de rapière, Moyennant aliolition

Qui commandoient dedans Hesdin De crainte et de punition ;

Le soldat et le citadin, Et ce magistrat d'importance,

Dont ils s'estûienl rendus les maîtres; Qui du pays a l'intendance.

estant asseurés, ils ont traitté avec le mareschal d'Hocquincourt (1), qu'ils sçavoient estre mescontent, hardy et entreprenant. Il n'estoient qu'à quelques lieues de là, et ensuite de leur traitté, ils l'ont reçeu dans la place où il a porté 200,000 livres, en a distribué une partie à la garnison, a refusé la porte au comte de Moret, et a escrit à M'" le Cardinal qu'il se ressouvienne que c'est luy qui l'a ramené en France, qu'il luy promist alors un bon gouvernement, qu'il a attendu longtemps qu'il luy tinst promesse, qu'il s'en presentoit une belle occasion, puisqu'il estoit dans Hesdin, et qu'il le prioit de luy en donner le gouvernement, Tasseurant qu'il le conserveroit pour le service du Roy. Il est aisé à iuger qu'il importe de beaucoup à l'auctorité du Roy qu'on ne se pourvoye ainsi de cette sorte d'employs. Mais on ne sçait encore quels remèdes on y apportera, l'affaire estant délicate et qu'il faut manier doucement, de peur que ce mareschal n'appelle les Espagnols et M"" le Prince, bien qu'on sçache qu'il a desia refusé de grandes et belles offres qu'ils luy ont fait faire. Aussi n'auroit-il iamais

D'Ormesson qui dans maint employ Y lit samedy son entrée,

A dignement gen^ le Roy, De la part de Sa Majesté.

Et fort prisé dans la contrée, Avec grande solennité.

Cf. M"« de Montpensier. Mémoires, éd. Chéruel, T. III, p. :218.

(i) Charles de Moucliy, marquis d'Hocquincourt, maréchal de France en 1651, mort en 1658. Olivier d'Ormesson rapporte qu'il avait vendu, en 16i3, sa charge de i^iaud-prévôt de France à M. de Sourches, moyeiiiiant 430,000 livres. {Journal, I, p. I3î2, éd. Chéruel j.

parmi eux ce qu'il a icj'. Sa femme et son fils se sont venus ietter aux pieds du Roy et protester qu'ils ne trempoient point dans cette entreprise : et pour en donner une marque asseurée, ils ont déclaré qu'il avoit icy 500,000 livres chez divers particuliers, que la cour a arrestés et fait saisir. Il est pourtant incertain si l'on a treuvé toute cette somme, puisqu'on asseure qu'd en avoit tiré et mis à couvert la meilleure partie.

Le 3% il arriva icy un courrier du duc de Mantoue, qu'il y envoyé pour traitter d'accommodement, mais on ne luy veut pas accorder la neutralité qu'il demande, et puisqu'il a pris les armes contre la France, on veut que pour estre bien avec elle, il tourne tout à fait casaque.

Cependant son pais se ruine de fond en comble, et les troupes françoises y iouïssent d'un riche quartier d'hyver. Ils demandent à la ville de Mantouë mille escus par iour pour permettre qu'on luy porte ses nécessités : ce qui fait qu'on a fermé toutes ses portes hors celle par où l'on va à Vérone. On asseure que l'on fera passer les Alpes à dix mille hommes de recreuës pour cette armée, et qu'elles commenceront à filer aussitost après Pasques.

Le 4^ Ayant fait ce iour-la quantité de visites sans avoir rencontré personne, nous fusmes chez M"" le Premier pour le remercier de ce qu'il nous avoit fait entrer au grand ballet. Nous ne l'entretinsmes pas longtemps, parce que, outre qu'il est extraordinairement froid, il est dans un employ

MARS 1(k)8. 449

(lui ne luy doimo miere de loisir et qui ne lui permet pas de recevoir de longues visites de ses amis.

L'apres-soupée nous courusmes les bals, et fusmes à celuy de madame des Reaux, qu'on n'avoit pas encore commencé, et nous nous y treuvasmes pour y danser au bi-ansle. Nous ne nous amuserons pas icy à descrire la beauté de I madame des Reaux, mais nous dirons seulement qu'il n'y en avoit pas une qui luy fust comparable et qui eust plus d'esclat. Nous nous y divertismes assez bien, et après nous en estre retirez, nous fusmes voir celuy du baron de Langiure. N'y ayant aucune connoissance, nous n'y dansasmes point, mais nous y vismes danser à des masques ime entrée de ballet qui s'en acquittèrent si bien et avec tant d'adresse et de iustesse, qu'on peut asseurer qu'il n'y en avoit point au ballet royal qui la valust.

Le 5% qui estoit le mardy-gras, nous fusmes, de mesme que l'année passée, nous pourmener au cours Saint-Antoine pour voir fmir les folies du carnaval; mais il y avoit une si horrible confusion de carrosses, et de plus de trois mille, que nous ne pusmes iamais gaigner la porte. Nous vismes pourtant quantité de masques tant à pied qu'en carrosse et à cheval, qui cstoient assez gentiment aiustés. L'apres-soupée nous voulusmes courir les bals, mais comme nous estions sur le Pont-Neuf, une soupante se cassa au carrosse et nous empèse ha d'exécuter le dessein que nous avions pris,

Ce soir-là toute la Cour se partagea par bandes, et la Reine, le Roy, Monsieur, Mademoiselle et nostre revue Christine furent chacun à part courre les bals (1). Son Eminence, qui a les gouttes et qui de l'autre costé n'a guère l'esprit libre depuis que le mareschal d'Hocquincourt s'est ietté dans Hesdin, garda le Louvre. On ne sçait pourtant s'il est véritablement malade : il 3' a bien de monde qui dit qu'il feint de Testre pour obhger la reyne de Suéde à lui quitter au plus tost son appartement, (2) le voyant ainsi réduict à l'estroict et incommodé. Mais elle ne s'en esmeust guère, et on ne croit pas qu'elle parte sitost. Cependant elle désole la Cour par ses façons de faire : quand l'envie l'en prend, elle descend à la chambre du Roy, va à celle de la Reyne et à celles de Monsieur et de Son Eminence sans les en faire advertir et à des heures si incommodes qu'ils en sont à la gesne. Elle les fait veiller toute la nuict, et comme elle dort peu ou point, elle se levé de si bon matin qu'elle ne leur donne point le temps de dormir.

Le 6'', on nous dit (pi'au Ijal de la Reyne, qui se dansa lundy dernier, il y avoit eu quelque

(1) On lit dans la GazeUe n° "27, p. t'JÛ: Le 5, le Roy, la Rpyne (le Suéde, Monsieur, ^ladenioiselle et tout le reste de cette royale troupe , terminèrent ces allégresses par une mascarade des plus pompeuses qui se fussent encore vues, tant par la qualité d'un si grand nombre d'augustes personnes que par l'éclatante richesse et l'admirable variété de leurs habits, estant allez chez le (irand Maistre de l'Artillerie, où ils turent très splendidement traités.

(2 Cf. :\1"<- de Montp.'nsirr. Mémoires, éd. Chérui-I.T. Ill,p.-20S.

MARS ltlo8. 4"S1

])ic<iue sur ce qiu' ^ladcmoiselk» ne rendit point la courantp à Monsieur. Il en tesmoigna du ressentiment et dit tout haut qu'il ne danseroit plus avec elle. On tient que Mademoiselle le fit pour se vanger de ce qu'au bransle Monsieur fit que mademoiselle de Gourdon fut menée par le marquis de Frontenac (1), (jui estant mal avec Mademoiselle à cause de sa iemine, avoit tousiours eu ce respect poui' elle de ne paroistre qu'à demy là oîi elle estoit, bien loin d'y danser. La reyne de Suéde n'y voulut poiiU danser, bien que la Reyne eut grande envie de la voir en cet exercice, sur ce qu'on luy avoit dit de la façon dont elle s 'estoit acquittée chez le S'' de la Basiniere (2) : mais elle ne vint (pie tai'd au bal et se mist à table au moment qu'on luy fit sçavoir qu'on alloit commencer, et dit qu'elle y viendroit mais qu'elle ne danseroit point, ce qui desplut fort à la Reyne qui avoit espéré de s'en pouvoir divertir. Tout le monde y estoit paré assez bigarrement, et le marquis de Bellefond portoit un habit de ve-

(1) M"« (le .Moiiliicusicr. Mémoires, T. III, p. 'ii'i.

(2; Trésorier de l'Épargne, dont il a été parlé plus liant, pp. 61 et302 — On lit dans la Gazette n° 2i, p. 176 : Le "21 février, le Roy, la Reyne dp Sue(l(\ Monsieur et Madenioisellf' , furent traitez à souper par le Sieur de la Razinière, Trésorier de TEspargne, avec une magnificence extraordinaii'e , où se trouvèrent la comtesse de Soissons et plusieurs autres personnes de qualité : ce superbe festin ayant esté suivi du bal, dont l'entrée fut d'autant plus cliannante (pi'elle se fit par ces deux majestés avec des grâces toutes royales : la Reyne de Suéde ayant aussi d'autant plus surpris cette célèbre compagnie , qu'elle surpassa les mieux instruites de nos Dames en toutes sortes de danst'S. Cf. M"*^ de Montpcnsier. Mémoires, T. III, p. "2\()-"U\.

4o2 VOYAOR A PARIS.

loux plein, avec des boutons à ferluche bleus, blancs et noirs.

Le 7", nous fusmes chez madame de Lorme, où on nous dit que le Chartreux dont nous avons parlé ci-devant, qui avoit escroqué quantité de marchandises à divers artisans de cette ville, avoit esté fait prisonnier à Genève ou il s'estoit sauvé avec tout ce qu'il avoit volé sous prétexte de s'y convertir ; et qu'à la requeste de ceux de cet Ordre, qui avoient instamment prié messieurs de la religion de le leur mettre entre mains, il leur avoit esté livré. Ensuite de quoy ils l'ont enfermé entre quatre murailles, condamné au pain et à l'eau, et à ne voir d'autre clarté que celle du feu et de la chandelle. Il finira ainsi sa vie, estant une coustume parmy ceux de cet Ordre de punir de la sorte ceux qui ont violé leurs loix, et de cacher pour iamais le criminel aux yeux du monde, afin que le crime s'oubUe plus aisément.

Le 8", nous fusmes voir le S'' de Longschamps, qui après nous avoir entretenu de plusieurs drôleries et plaisantes rencontres qui se passoient à la Cour, nous raconta deux pièces que la reyne de Suéde avoit louées à deux demoiselles de la Reyne, et dont la dernière la paya fort bien. La première fut qu'en regardant fixement mademoiselle de la Motte-Argencourt, elle luy dit : Je vous tiens malheureuse avec tous vos attraits puisqu'une absence de huit iours vous a pu dérober la plus belle et la plus grande conqueste que vous

MARS Ifi-ïS. 453

puissiez iamais faire. Ce discours défit et décontenança tout à fait cette pauvre fllle, qui n'eust point de bouche pour luy respondre au moment ([ue tout le monde comprenant la poincte, doit de la voir si interdite. Il n'est pas besoin que nous répétions icy que lorsque le Roy en estoit amoureux, on l'amena à Vincennes d'où il revint tout à fait guéri de sa flamme, car nous en avons parlé cy-dessus. La seconde fust pour mademoiselle de Rivière Bonœil, à laquelle elle dit que si elle estoit monarque, elle luy sousmettroit son diadème et la prendroit pour l'obiect de ses premières amours, et qu'elle seroit son inclination et sa bien-aimée. Mais cette petite rusée, sans se troubler, luy respondit tout haut qu'elle seroit fort malheureuse, parce qu'elle lui feroit bien voir du païs et la meneroit battant iusques au bout sans «{u'elle se pust iamais vanter de rien.

Le 9% on accorda un régiment au comte Frédéric, aisné de M. le Rhingrave, et le Cardinal représenta au comte Charles, son frère, les raisons pour lesquelles il ne luy en pouvoit pas aussi donner un, et dit qu'il y avoit tant de troupes cassées et tant d'officiers qui soUicitoient leur restablissement, que si on leur donnoit à chacun un régiment, cela feroit crier le monde; ce qui fait qu'il servira encore cette campagne en qualité de capitaine de cavalei^e, pom- pouvoir à celle d'après prétendre à plus iuste titre un régiment.

Le 10% nous fusmes au Louvre pour voir la

reyne de Suéde, mais paire qirelle s'estoit t'ait saigner et qu'elle s'estoit mise au lict, nous ne pusuies iouïr de sa veuë. Il y eust quantité de femmes qui }■ vinrent aussi pour la mesme curiosité, mais le duc de Castelnovo. son grand-escuyer. leur dit aussi bien <iu*à nous ([u'elle ne voyoit personne.

Le 11% nous retournasmes au Louvre pour tasclier de voir la reyne de Suéde avant son départ. Nous fusmes plus heureux «pie le iour auparavant, car elle estoit visible et nous eusmes tout loisir de la bien considérer. Elle n'avoit plus son habit de femme auquel ehe s'estoit accommodée pendant son seiour en cette cour. Elle avoit repris un iustaucorps de veloux noir garni partout de rubans, avec un drosle (qui est une espèce de cravate à la moresque), qui estoit hé d'un ruban de couleur de feu. Elle portoit une toque de veloux avec des plumes noires ; ehe estoit coiffée de ses propres cheveux qui sont fort blonds, mais assez courts et couppés comme ceux des hommes ; sa iuppe estoit d'une moire bleue avec une belle et grande broderie de soye guippée blanche et aurore. Elle est de petite taiUe assez ramassée ; elle a le visage parsemé de quelques grains de petite vérole, mais qui ne paroissent que de fort près; son teint est fort frais, sur lequel on voit un peu de rouge meslé, qui semble en vouloir relever Tesclat ; elle a le front large et les yeux grands et estincelants ; elle a un nez a(iuihn, qui estant proportionné au visage ne luy

sied pas mal, elle a la bouche assez bien faite, les lèvres vermeilles et les dents toutes gastées. Le menton luy descend un peu en poincte et achevé de luy former le visage en ovale. Nous ne pusmes remarquer qu'elle ail le corps si mal basti qu'on le dit. Il est bien vrai qu'elle a Fespaule droite un peu plus haute (pie la gauche, mais si on ne le sçavoit pas, on auroit de la peine à s'en apercevoir : aussi tasche-t-elle de couvrir ce défaut le mieux (ju'elle peut ; car pour treuver l'esgalité de ses espaules, elle advance tousiours le pied droit, mest la main gauche au costé, et la droite sur son derrière.

Quand elle parle à (quelqu'un, elle le regarde fixement et d'un œil si ouvert qu'il faut estre bien hardy pour soustenir longtemps sa veuë. Elle ne tint point de longs discours et parut ce iour-là tout à fait inijuiete. Elle ne faisoit que courre d'un costé et d'autre dans sa chambre ; et dans un moment on la voyoit au delà du balustre de son Hct, auprès de sa cheminée, au coin du paravent, et aux vitres d'une fenestre, dire un mot à l'un, tirer l'autre à part, et faire paroistre une humeur dereiglée. Elle parle fort bon françois, en possède tout à fait l'accent, et dit parfois de belles choses, mais d'un ton de voix qui approche plus de celuy d'un homme que d'une femme. Quand quelqu'un luy vient faire la révérence elle luy en rend une de sa façon, qui est de moitié homme , moitié femme ; et quand elle marche , elle fait de certains pas en tournant qu'on peut

4b(i VOYAGE A PARIS.

nommer des passades eu demi-volte, ou des coupés de maistre à danser.

Le lendemain 12*^, elle partit (1), et rendit îihertatem milve et liicem Cardiimli (2), qui dès le lendemain se leva, ne se plaignit plus de la goutte, et s'en alla treuver le Roy à Vincennes, qui y estoit allé le matin. Pour ayudii de costa (3), ou plus tost pour affranchir le Louvre de la gesne à laquelle elle tenoit tout le monde, on luy a donné 62,000 escus. Elle ne sera ([ue quelques iours à Fontainebleau et s'en ira avec le plus de diligence qu'elle pourra, en Provence où elle se doit embarquer potn' de grands desseins (4).

Le 13% nous eusmes une poiirmenade au Luxembourg la plus belle du monde. La iournée estoit merveilleusement agréable, et de celles qtie

(1) On lit dans la Gazette n« 30, p. 2-24 : « Le 12, Sa Majesté Suédoise partit d'ici pour retourner à Fontainebleau, après avoir ainsi pris les plus agréables divei'tisseinents du Carnaval, et receu en cette Cour tous les honneurs imaginables, notanuuent de Leurs Majestez, (]ui n'ont rien oublié pour lui donner des niai'ques singulières de leur estime et de leur afléction : le Roy 1 "ayant accompagnée avec grand nombre de Seigneurs jusqu'auprès de Juvisy : d'où cette Princesse, des plus satisfeites, continua sa route dans les carrosses de Leurs dites Majestez. »

(2) La liberté à la cour et la lumière au Cardinal.

(3) Pour l'aider dans ses dépenses.

(4) On lit dans la correspondance de l'ambassadeur de Hollande, Paris, 22 mars 1658 : « La revue Christine de Suéde changea d'avis peu de temps avant son départ pour n'aller en Italie mais en Allemagne. Mais cette Cour ayant ordonné tous les préparatifs de son transport et lettres de change pour l'Italie , elle en a encore pris la route pour ces raisons, contre son intention, conuiie la Cour le souhaittoit. » {Arch. Af)\ Etrantj. Hollande. Vol. 5S, fui. 285).

les dames demandent pour y estaler la magnificence de leurs iuppes. Nous y rencontrasmes M"" Tabbé de la Vieuville, qui est tout autre qu'il n'est ou qu'il a esté, tant il a pris l'air et l'entregent de la profession <{u*il a embrassée. Ses petits cheveux, son petit collet et sa mine dévote le déguisent plus qu'on ne le sçauroit croire. Il nous dit ({u'il s'en alloit estre evesque de Rennes. Cet evesché est le premier de toute la Bretagne, préside aux Estais de la province, de mesmc que M'' de Narbonne à ceux de Languedoc, et vaut 25 ou 30 mille livres de rente. Il l'a eu par accommodement avec le frère du mareschal de la Motte-Houdancoui't, qui s'en est défait, c'est à dire qui l'a vendu ou troqué, n'ayant pu le remettre à aucun de ses proches qui sont tous trop ieunes pour en estre pourveus. Le voila en un beau poste et il ne peut manquer de se faire considérer à la Cour à cause du crédit qu'il s'acquerra en cette province là, estant homme d'espril et d'intrigue. Afin qu'il fust à la teste de ce corps avec plus de maieslé, il hiy faudroit un peu plus de barbe qu'il n'en a, mais elle ne luy veut pas venir. Bien qu'il ne soit pas bigot, il le j veut paroistre estant avec ceux de son caractère

1 ou avec ceux qu'il scait estre fort attachez au roraanisme. Il y a quelque temps que le S'" de

I Saint-Ravy le rencontrant chez monsieur de Metz,

j luy tint un discours <pii lui depleut extrêmement ;

car en parlant du caresme, il luy demanda s'il le

faisoit ic}", luy qui en Hollande mangeoit de la

chair le vendredi saiiiet ; il le nia Tortement et dit en l'aillanl à Sainl-Havy qu'il n'estoit pas seulement huguenot, mais de plus calomniateur.

Le 14% nous apprismes par des lettres duS''de Reede qu'il avoit escrites au S' de Brunel, qu'il avoit fait un si horrible froid à Madrid, qu'il en estoil nioi1 du monde dans les riiës, et que tous les pauvres d'un certain hospital en estoient péris, et que du costé du Pi'ado, on avoit treuvé des moines tous gelés qu'on n'a ianiais pu faire revenir; tellement qu'il semble que le froid ait esté également grand par tout.

Le 16®, nous fusmes voir M'" l'abbé de la Vieuville pour le féliciter de sa nouvelle dignité d'evesque de Rennes, et luy tesmoigner la ioye que nous en avions , et que nous espérions qu'elle ne luy serviroit que d'un degré pour monter à celle du chappeau cardinal (dont, pour vous dire la vérité, il se flatte fort). Il nous remercia de la part que nous prenions à ses interests ; et ensuite nous changeasmes de discours, et nous le misraes sur le degast que le débordement des eaux avoit causé tout le long de cette rivière, qu'on fait monter à près de 50 millions. Il nous dit qu'elle avoit creuë icy de 17 pieds, (ju'elle avoit esté de 2 pieds plus haute que l'an du grand déluge, qui fut celuy de 1652, et que tout le bas de sa maison avoit esté tellement inondé qu'on avoit esté contraint de faii-e la cuisine au premier estage. En nous retirant, nous passasmes à costé du Pont-Marie : il faut avouer que c'est un triste

MARS H)b8. 459

s}i('clacle que de voir laiil de l)ieii et tant de ineiide de pens ; et nous n'eussions iamais pu nous imaginer que le débris fust si grand, et la misère si extrême qu'est celle de tous ces arlisants (jui y habitoient et outre leur petit avoir et leurs marchandises, y ayant perdu, ((ui son père, qui sa mère, qui ses l'reres, qui sa IVmme, qui ses enfans, et tous Tespoir de se relever iamais d'un si grand malheur, n'ont à présent pour retraite et pour reluge que Thospital i;eneral (1).

• (1| Lo (Jéltordeineiil dt/ la Soiiir avait causô de liraiids dommages, et notamment occasionné la clintc d'une partie du Pont-Marie. Le Parlement de Paris, icniplissant dans celle circonstance des fonctions qui aujourd'hui n'appartiendraient qu'à l'autorité administrative, rendit deux arrêts, les !2 et l!l mars IG58, pour prescrire les mesures que réclamaient les circonstances. On voit dans les considérants de ces ari-èts que plusieurs personnes qui liabitaient des maisons construites sur le Pont- .Marie furent victimes de cette calastroptie ; parmi eux était un des deux notaires qui habitaient dans ces maisons. « La Cour (porte Tarrèt du 4 mars) a ordonné et ordonne que par les lieutenant civil et officiers du (Ihastelet procès-verhal sera fait des minutes qui restent de celles qui estoyent ès-maisons des dits notaires ; et que les prévôts des maichands et esclievins feront faire la visite de ce qui reste du Pont-Marie et des autres ponts et quays de cette ville par experts et gens à ce connaissant . dont seront dressés procès-verbaux... — Enjoint la dite t".our au dit lieutenant-civil et officiers du Cliastelet et aux prévôts des marchands et esclievins, de veiller à la conservation des dits iionts et quays, et de prendre les dits avis et mémoires qui leur seront baillés pour empescher à l'avenir les accidents qui pourroient arriver et d'iceux faire rapport à la dite Cour poui- y estrc pourveu ainsi (juil appartiendi'a , et ce qui sera par eux fait et ordonné sera exécuté nonobstant oppositions ou appellations quelconques.... »

Le prévôt des marchands et les échevins ayant demandé à rendre compte au Parlement de ce qu'ils avaient fait en exécution de l'arrêt du 4 mars, la Cour rendit le 19 un second arrêt ordonnant qu'une assemblée générale, à laquelle deux de ses membres assisteraient,

Le 17% M'' le Cardinal donna audience aux députez de la religion à Vincennes, et le fils du S"" de Lanj;ie, ministre à Rouan, qui portait la parole, fut favorablement escouté, Son Eminence luy tesmoignant que le Roy estoit fort satisfait de ses suiets de la Religion, que luy Cardinal avait tousiours représenté à Sa Majesté leur fidélité, et qu'il voudroit leur faire connoistre qu'il les aime ah imo corde. Ce furent les mesmes mots, qui sont forts beaux, s'ils sont véritables.

Le 18% l'on continuoit à s'entretenir si diversement de l'affaire de Hesdin, qu'on n'en peut rien escrire de certain. La pluspart du monde asseuroit pourtant que pour empescher le mareschal de Hocquincourt de faire une folie qui rompist les mesures de la campagne prochaine, on luy promettoit une bonne somme d'argent, et que pour retenir la Rivière et la Fargues dans la fidélité, on leur avoit envoyé coniointement à tous deux les provisions du gouvernement. Carlier y est retourné, et y porte des conditions advantageuses pour ces deux derniers, et asseurence de cent mille francs pour le dédommagement de la vefve de fù Bellebrune. Il y en a qui disent qu'on tasclie d'exclure le mareschal du traitté ; et il faut bien qu'il y ait quelque espérance d'accommodement puisque les troupes n'ont plus ordre d'y avancer, et qu'on ne parle plus d'investir la

aurait lieu « pour aviser aux rcmèiies les plus couvcnables « pour empêcher les débordements de la rivière, v

place avec les 50 cornettes de cavalerie qui estoient commandées pour cet effet.

Le lO*", nostre ambassadeur eut audience de Son Eminence, et devoit encore le lendemain l'avoir du Roy. Les uns disent que c'est touchant les affaires de Portugal, les autres que c'est pour quelques vaisseaux que l'admirauté a déclarez de bonne prise ; mais ce pourroit bien estre pour tous les deux ensemble. C'est, à ce que nous croyons, la première audience qu'il a eue depuis celle où il parla avec tant de chaleur, et par laquelle il se mit si mal en Cour.

Le 20^, le duc de Mercœur arriva icy en poste, ayant rencontré à la Charité la reyne de Suéde (1), où elle luy avoit l'ait mille caresses, comme à celuy qui doit estre le Lison de Tentreprise de Naples. Il est icy pour en conférer et en prendre les ordres.

Le 2P, on nous dit une chose assez plaisante de cette reyne. C'est que le iour avant son départ, elle voulut assister à l'assemblée de l'Académie française, et voir tous ces beaux esprits dont elle avoit tant ouy parler. Ils s'assemblèrent chez M'" le chanceher (2) ; elle y fut ; on l'y harangua et on y traitta quelque matière selon Tordre accoustumé. Ensuite de quoy quelqu'un de ses

(1| Elle se rendait de Fontainebleau ;i Lyon, et de là en Italie. Elle s'embarqua à Toulon le iï avril.

(2) L'Académie fi'ançaise, dont le chancelier Séguicr fut protecteur après la mort du cardinal de Richelieu, siégea dans l'hôtel Séguier de 1642 à 1673, époque de la mort du chancelier.

462 VOYAaE A PARIS.

plus (•onlideuts voulut sçavoir <|uel ostoit son sentimenl : d'ahord elle s'en excusa, disant qu'elle estoit si esclairée de tous costez qu'elle ne pouvoit pas dire un mot qui ne fust aussitost rapporté. Mais estant encore plus pressée d'en dire sa pensée, elle la déclara, en asseurant que cette Académie estoit un beau lustre de cristal ([ui imitant par les lumières de ses bouiÇties les rayons du soleil, et par son brillant celuy du diamant, n'en avoit ni la force, ni la solidité, et que parmi ces Messieurs elle ne voyoit ({ue l'apparence et que l'escorce du sçavoir, sans y remarquer rien de la mouëlle et du vray suc : qu'il la falloit traitter comme les mystères des dieux anciens, où le secret estoit si nécessaire pour leur conserver de la vénération, et comme le palladium de Tro3'e, et les anciles des Romains, dont les charmes et le pouvoir cessoient à mesme temps qu'ils estoient connus : qu'enfin c'estoit un ... de verre, dont l'esclat estoit grand et l'etîet fort petit ; et cita là dessus quelques vers de Juvenal, où il est parlé de vitreo Priapo (1). Imaginezvous après cela en quelle catégorie elle va estre parmy ces Messieurs. On dit qu'il n'y en a pas un qui ne voulust passer une esponge pardessus tout ce qu'il a dit à son advantage, et demander

(i) Voici 1(» passage de Jiut'iial :

Die siipercilium niailiila fulgine tactum Oblica producit acu, pingiliiue trementes .\ltolens oculos; vilri'o hibit ille Priapo, Keticulumque comis auratuni ingenlibus implet.

(Satire II, vprs 93-90).

pardon à la posteritr et aux lettres d'avoir voulu abuser de la crédulité de Tune, et de l'excellence des autres pour la reyne des folles et la folle des roys.

Le 22'', il nous arriva un monstre en copie, dont nous aurons bientost l'oripual. C'est un vray visage Chevremougne, qui n'est pas pourtant si laid, ni si affreux, qu'il ne se soit treuvé des femmes à Nantes, qui Tout demandé en mariage à M. de la Milleraye auquel il est venu de Madagascar. L'avarice est en son dernier comble, et triomphe de l'amour et de tout ce qu'il y a de plus invincible. Celles qui le demandent ne le veulent avoir que pour courre le pais et le montrer pour de l'argent. Ce sera Sa Maiesté qui en disposera, puisqu'on dit que M"" de la Milleraye le luy envoyé. Ne diroit-on pas, à le voir homme des espaules en bas et à considérer son col en trompe d'elephant, sa teste de chameau, composée de deux oreilles de renard, couverte d'un poil de barbet, et qui se finit par un menton fait en bec de perroquet, que les fables des anciens n'ont pas esté tout à fait fables, et qu'il y a eu de véritables centaures qui ont pu donner occasion à ce que nous en ont dit les poètes. Enfin l'esprit humain ne se peut rien forger de si grotesque, que la nature ne puisse produire en un endroict ou en un autre, quand elle se veut iouër et quitter son vray but pour suivre son caprice.

Le 23% nous sçeusmes par les lettres d'Italie qu'il y avoit (pielque temps que deux vieillards

ayant débarqué à Reggio, au royaume de Xaples, et marchants pieds et teste nuds, y preschoient la repentance, advertissant que le iour du iugenient était proche, que Dieu avait la main levée pour exterminer les hommes, qu'il falloit le mieux honorer qu'on ne le faisoit ; et crioient contre la corruption des mœurs et du service divin. On les laissa d'abord faire comme des personnes qu'on croyoit visionnaires ; mais voyant que par leiu' bonne vie et soUde raisonnement ils attiroient le peuple, le magistrat les avoit fait prendre et interroger, et quand il leur avoit demandé d"où ils estoient, ils luy avoient dit de Galatie : quel aage ils avoient, ils avoient respondu mille ans. On marque de plus que les Jésuites leur ont parlé en latin, en grec, en hébreu et en chaldeen, et qu'ils ont respondu en toutes ces langues ; qu'on les a voulu her, et ce qui a estonné le monde est qu'en disant qu'ils n'estoient pas des méchants pour estre ainsi traittez, ils ont rompu leurs cordes, comme si elles eussent esté de papier, et brisé les chaisnes dont ont voulu se servir ensuite, comme si elles eussent esté de verre. Le peuple voyant ces merveilles se mit à crier que c 'estoient de véritables prophètes, et on n'osa les maltraiter ; on leur dit qu'on vouloit les mener à Rome, et ils respondirent qu'ils estoient contents d'y aller, et qu'ils n'estoient venus que pour cela.

Quelques-uns asseurent que ce sont des trembleurs ou quackers qui ont tant travaillé l'Angle-

terre. On mouli'e douze [)ropheties qu'ils ont prononcées sur les douze années qu'ils disent que doit encor(i durer le monde : en l'an 1061 il y doit avoir grande guerre ; en 16G3, il n'y doit avoir qu'une foy et qu'une religion; et en 1670, le dernier jour de Tan doit estre le dernier du monde. Si cela est nous verrons les belles funérailles de l'univers, et Dieu veuille que nous soyons réservés pour en faire l'epitaphe.

Le 24'", sur les advis qu'on eut à la Cour que les ennemis commençoient à se montrer à l'entour de Bourbourg et de Mardick, le Roy commanda à cinquante de ses mousquetaires et à cinquante gardes de M'^ le cardinal de monter à cheval, et de se rendre à la grande escurie, et les autres à celle de Son Eminence pour aller dès le soir mesme coucher à Saint-Denis. Cet ordre précipité fait croire qu'on appréhende que l'une de ces deux places soit attaquée ; mais on vient de sçavoir que les ennemis ne se sont assemblés que pour ietter un convoy dans Gravelines.

Le 25^, on parloit icy aussi hautement du traitté de M"" le Prince (1), que si Ion oust eu quelque certitude de son accommodement. On vouloit que le Protecteur se portast pour médiateur et oflTrist d'estre caution de sa tidehté. On adioustoit, mais

(1) Le prince île Coudé qui avait alors, comme on sait, le maliienr de servir dans les Pays-Bas espaiiiiols, ne fut admis à rentrer en France qu'en 1659, en conséquence du traité des Pyrénées. Il avait été condanuié à la peine de mort, comme coupable du crime de haute trahison, par arrêt du Parlement de Paris du "IS mars Itw-i. Tous les parlements de France rendirent un arrêt semblable.

avec peu d'apparence, que c'estoit avec la participation des Espagnols, et que, soit pour la ialousie qu'ils voyent naistre entre Don Juan et luy, soit pour le grand enipeschement qu'ils voyent qu'il apporte à la paix, ils consentoient à ce qu'il traittast à part ; à condition pourtant de ne porter de trois ans les armes contre eux.

Le 26", on nous dit qu'il se proposoit icy deux mariages, dont peut estre il ne se fera pas un. L'arrivée du comte de Verrue de la part de Madame de Savoye en donna occasion. Le premier est du Roy avec la princesse Marguerite, dont il a fait quelque ouverture par la princesse de Carignan. Le second est du duc de Savoye avec l'aisnée du second lict de M"" le duc d'Orléans. Il a esté à Blois pour voir la demoiselle, sous prétexte d'y aller complimenter Leurs Altesses de la part de Madame de Savoye ; mais sur la proposition que M' le cardinal en a faite par lettre, M"" d'Orléans s'en excuse, disant que sa fille est trop ieune, et que quand elle sera en aage il sera assez temps d'en parler.

Le 27^ le placart que Messieurs les Estais ont fait publier contre le Portugal fut porté au chanceUier, et on iugea qu'il interessoit fort la France en cette clause qui porte que nos vaisseaux visiteront tous ceux qui iront à Lisbonne, et les arresteront et prendront s'ils les treuvent chargés de marchandises appartenantes aux Portugais. Le conseil de l'admirauté a été assemblé pour ce suiet, et pour voir quel remède on pourroil ap-

MARS 16o8. 467

porter au dommage ((iroii en craint. L'on y a dressé quelques mémoires que Ton doit envoyer au S"" de Thon, sur lesquels il doit agir pour empescher l'exécution du dit placart. On croit qu'il a esté fait et dressé sur les advis du S'' Boreel, qu'on dit avoir autrefois tenu des discours qui le preuvent assez, puisque le comte de Brienne a déclaré que souvent il lu}' a dit que si la France se servoit de la loy qui porte que la robbe d'ennemy fait saisir celle d'ami, on pourroit lui rendre le change en la guerre qu'on alloit commencer contre le Portugal. Cela n'aidera guère à le bien remettre en Cour : car bien que nous apprenions que AP le cardinal l'entretint fort lorsqu'il y fut en conférence, et que nous sçachions qu'il a dit qu'il luy a fait beaucoup de caresses, il ne laisse pas d'en estre fort haï.

Deux heures après qu'il en fut sorti, celuy du Protecteur y entra, par où l'on iuge qu'il estoit mandé à cette heure là, afin que Son Eminence luy communiquast tout ce dont il avoit traitté avec le S"" Boreel. On asseure que la semaine passée on luy donna cent mille escus qu'il doit envoyer au Protecteur, et que c'est une somme qu'on lui preste ou qu'on luy advance sur ce que, ayant dissous le Parlement, il n'a pas moyen de lever tant d'argent qu'il luy en faut de besoin pour le commencement de la campagne.

Le 28% il nous vint une grande nouvelle, et qui avoit fort surpris nostre Estât. Elle contenoit l'accommodement des roys de Suéde et de Dane-

mark, à dos conditions honteuses pour celuy cy et désavantageuses à nos Provinces (1). Elles portent que le roy de Danemark cède à perpétuité à la couronne de Suéde les Provinces de Schoonen, de Bleycke, de Halland et l'isle de Bornholm, et quelques balliages dans la Norvège; promet de plus de ne faire aucune aucune alliance que coniointement avec le roy de Suéde ; que les ennemis de l'un seront les ennemis de l'autre , luy donne une forteresse sur le Sondt, et une portion de Pinipost avec cette clause que tous les vaisseaux suédois passeront et repasseront le Sondt et le grand Belt sans rien payer et sans estre visités ; que les deux roys défendront le passage à toutes autres nations qui ne pourront avoir commerce que par leur permission. Le roy de Danemark s'oblige de plus à donner 10 vaisseaux au roy de Suéde, 2,000 chevaux, 2,000 fantassins, et un niilUon de rixdaelers. Il est vray que pour l'infanterie, le roy de Suéde ayant sçeu qu'elle estoit composée la pluspart de milice danoise, a relasché cet article et a diminué quelque chose du million; mais en recom-

(1) La paix entre la Suède et le Danemark avait été signée le ;27 fé\Tier 1G58. Le gouvernement de Louis XIV avait employé ses lions offices en faveur du roi de Suède. « Quoique cette paix, écrivait M. de Tliou au cardinal Mazarin. paroisse être faite à des conditions Lien rudes pour le Danemark, je vous diray neantmoins que nous n'avons pas subjet de nous affliger, puisqu'il est certain que cette cour-là a esté entièrement dans les interetz d'Espaigne. (Dépêche du 21 mars 1658). {Arch. Aff. Etrang. Hollande. Vol. 58, fol. '277 v°).

, MARS KîEJH. 469

pense il s'est fait (lonncr deux villes dans le pais de Holsteiii pour son beau-père, à sçavoir celles de Dortheim et de Sleysvelt, dont les Danois luy cèdent la souveraineté, et les luy laissent en propriété pour luy et les siens.

A ces conditions on en adiouste deux d'un effet moins durable et passager, qui portent que le roy de Suéde pourra demeurer dans le Danemark iusques au 12 du mois de may, durant lequel temps Sa Majesté danoise sera obligée de le défrayer, luy et toute son armée ; et de plus, que ce roy pourra emporter toute Tartillerie qui est dans les places qu'il a prises, et que les Danois seront obligés de luy fournir des chevaux et attirail pour les emmener.

Le 29'=. Ceux qui raisonnoient sur ce qui a pu obliger nostre Republique à pousser le roy de Danemark à déclarer la guerre à celuy de Suéde, disoient qu'ils ne pouvoient comprendre quelle a esté sa visée, puisqu'il leur semble que de quel costé fust la victoire, il n'y avoit rien de bon à attendre pour son commerce. Car, posons le cas, disoient-ils, que le Danois eust esté le victorieux, croit-on qu'il n'en fust pas devenu plus fler, et que n'ayant plus rien qui le contraignist dans la mer Baltique, il n'eust pas augmenté l'impost du Sondt, et n'eust pas voulu en profiter de plus qu'il ne fait, depuis qu'il l'a affermé aux Hollandois à un prix commode et médiocre pour se fortifier de leur alliance, et s'asseurer de leurs vaisseaux qui lui avoient fait tant de mal en

rinvasion que Torstenson (1) fit en son pais. D'autre costé faisons le Suédois victorieux, comme en effet il l'est, qu'en pouvoient-ils attendre que ce qu'ils craignent à présent qu'il Test, à sçavoir qu'il se vengera et entreprendra de ruiner et incommoder leur commerce en ces mers, où sa victoire luy donne tant de pouvoir puisqu'elle le rend maistre d'une partie du Sondt. Aussi a-t-il desia fait remarquer qu'il n'en veut pas user moderemment en leur endroit, puisqu'il refusa l'entremise de leur ambassadeur, au moment qu'il se servoit de celle de l'Anglois, et qu'il a obligé le roy de Danemark de se liguer avec luy pour défendre l'entrée du Sondt à toute flotte estrangere, qui est un article directement contre eux. Disons la chose, concluoient-ils, comme elle est, et pour excuser la prudence des Estats en cette rencontre, confessons que l'interest particulier l'a emporté par dessus le public, et que le S'^de Benninghe, qui s'est malheureusement pour eux treuvé leur ambassadeur en ces quartiers là, a creu qu'il ne devoit pas laisser eschapper une si belle occasion de se venger des Suédois, dont il croit avoir esté maltraité, et que Messieurs les Estats, n'ayant pas considéré que tout ce qu'il leur escrivoit sur ce suiet venoit d'un passionné, ont donné dans le piège où ils se treuvent pris. Le 30% Monsieur le Rhingrave ayant reçeu une

(1| Né en 1595, mort en 165i, le général Torstenson est une des grandes célébrités militaires de la Suède. Le roi Gustave III a écrit son Éloçe.

lettre de M'' le mareschal delà Ferté, par laquelle il liiy faisoit sçavoir qu'il eust à se rendre au plustost en son quartier d'hyver, qui est en Lorraine, pour mettre ordre à ses affaires et à tout son équipage, nous vint dire adieu, et eut mesme la bonté de disner avec nous, bien que nous luy dissions qu'il feroit fort mauvaise chère: aussi ne la peut on faire guère bonne en des villes où l'on observe le caresme: on n'y peut l)oint avoir recours aux traitteurs, pour augmenter un peu l'ordinaire; mais comme nous sçavons qu'il a beaucoup d'amitié pour nous, nous vivons avec luy avec toutes sortes de franchise. Aussi n'est-ce plus la mode de traitter le monde en coremonie, et nous la treuvons fort bonne et commode, et plùst à Dieu qu'on l'observast ])artout; on en vivroit avec beaucoup plus de lainiliarité et en meilleure intelligence.

Le lendemain 31", nous rendismes sa visite à M'' le Rhingrave, et comme nous le vismes assez occupé à faire quelques emplettes pour son voyage, nous ne la flsmes pas longue et lui (lismes adieu. De là nous retournasmes au logis faire noste dévotion, ne pouvants aller à Charenlou parce qu'il estoit trop tard et qu'il faisoit un effroyable temps.

Le 1 d'Avril, le temps s'estant mis au beau, iK^us fusmes au Luxembourg, où il y avoit bon nombre de dames qui venoient y estaler leurs l»olles iuppes. Nous y en vismes de bien riches ci de bien magniflques selon la mode qui court :

et comme d'ordinaire les femmes se picqueiU de paroisire plus les unes que les autres et d'avoir quelque chose de particulier, il y eu avoit de diverses manières : les unes estoient brodées, les autres estoient chamarrées de dentelles, et il y en avoit donl renrichissement consistoit en la seule façon de Testofife ; mais il n'y eu avoit point qui n'eust sa beauté et sa magnificeuce qui, estalée avec pompe eu une allée comme celle du palais d'Orléans, y faisoit voir un. si grand mélange de couleurs ([ue la veuë en estoit agréablement partagée, n'eu recounoissant souvent aucune parmi une si grande confusion.

Les hommes y piafïent aussi à leur mode, et l'estravaguauce des cauous devient plus insupportable que iamais : on les porte d'une certaine toile blanche rayée, et on les fait d'une si horrible et si monstrueuse largeur qu'on en est tout à fait contraint et contrefait en sa démarche. Cet embarras des iambes ioinct à celuy de la teste par la quantité de plumes que l'on porte sur le chappeau, est très fascheux à qui n'y est pas accoustumé, car on en porte des bouquets à trois rangs ; et afin que tout aiUe avec excez (qui est l'humeur des François), on chamarre les habits de denteUes de guipui'o (jui coustent fort chèrement.

Le 2'', on sçeust icy que le 21^ du mois passé, 900 Valons, commandés par le S'' d'Harenihal, s'estoient advancés du costé de Hesdin, d'où on concluoit que c'estoit une place perdue pour la

AVRIL t6o8. 473

France. Mais s'il faut en i)arler selon le sentiment de ceux de la Cour, on n'en est pasr à cette extrémité, et on attend le retour de Carlier, qui doit estre définitif, ayant porté à la Rivière et à la Fargues tout ce que l'on veut faire pour eux. Enfin il y a autant d'incertitude en une negotiation qui est à la porte de cette ville, que si elle se faisoit en Canada, et l'on peut asseurer que cette place se trouve mal au matin, agonyse sur le midy, et n'est plus en danger sur le soir: c'est à dire que c'est une affaire en laquelle on ne voit pas encore bien clair, et dont la pluspart du monde ne parle que selon les coniectures qu'il en a, ou qu'il en forge.

Le 3% on sçeust par les lettres de l'Isle, que le 29^ du passé, le maréchal d'Hocquincourt avoit passé })ai- la dite ville, et qu'il s'en alloit à Bruxelles, et devoit ensuite aller prendre possession du grand balliage de (iand. Elles marquoient aussi que le régiment du chevalier d'Hocquincourt estoit arrivé en Flandres, et que les ennemis luy avoient donné de bons quartiers d'hyver et que de Aire il estoit passé à Hesdin quatre chariots de munitions de guerre, et soixante de bouche. S'il en va ainsi, l'autre bruict qui court pourroit bien estre vray, (jui porte que Castelnau-Mauvissiere fait le degast autour de Hesdin, pendant que le comte de Moret assemble des trouppes à Abbeville, el que la Cour parlii'a un iour de la semaine prochaine, pour prendre les resolutions qu'elle iugera à propos sur ces occurences, puis-

qu'on craint pour Peronne : car bien que le marquis (l'Hocfiuincourl flls du maresclial, escrive qu'on ne doit point douter de sa fidélité, il fait entendre d"autre costé, que pour le mettre à Fespreuve le Roy ne doit point advancer de son costé, ni le visiter. La mareschalle , sa mère, veut aussi respondre de sa fidélité pourveu qu'on n'aille point à Peronne. Tout cecy embarrasse fort la Cour, et tout le mal ne vient que de ce que le premier ministre ne sçait ou ne veut ni bien punir, ni bien recompenser. Les autres desseins de la campagne prochaine sont tous déconcertés par cet accident, et nous voyons que nostre Italien ne sçait où il en est pour ses affaires de Naples : ce n'est pas que l'Anglois ne soit prest d'accomplir ce qu'il a promis, et que l'ambassadeur du Protecteur n'ait fait sçavoir à la Cour que son maistre avoit soixante vaisseaux équipés pour ses diverses entreprises.

Le 4'', on fut asseuré de Peronne par un député de la bourgeoisie de cette ville là, qui en est maistresse, puisque c'est elle qui en fait les principales gardes. Le marquis de Hocquincourt, qui en est gouverneur, a aussi envoyé protester de sa fidélité; et comme M'' le cardinal estoit plus en peine de cette place que de Hesdin, on dit qu'il en eust tant de ioie qu'il traitta splendidement le lendemain le Roy, la Reyne, Monsieur, la reyne d'Angleterre et quinze ou seize femmes de la Cour, et parust extrêmement gay.

Le 6% bien qu'on parlast icy assez diversement

AVRIL 16n8. 473

de l'affaire de Hesdin et que par la ville on veuille que tout ce qu'on en dit à la Cour, n'est pas véritable, nous receusnies une lettre d'Abbeville, d'un gentilhomme fort de nos amis qui s'y est rendu avec M'" de Castelnau, qui nous asseuroit que des le 3' les neuf cents Espagnols, qui estoient dans les fauxbourgs, s'estoient retirés. Sa lettre est du 5*^ et il adiouste que le courrier, qui passoit sur le moment, portoit icy le traitté à peu près conclu, et qu'il ne restoit qu'à donner les 500,000 livres que les commandants et la garnison prétendent.

Le 7% M"" le cardinal, soit pour la bonne nouvelle que nous venons de dire, que les eiuiemis s'estoient retirez de Hesdin, soit pour la ioye qu'il eust d'estre asseurédela fidélité dePeronne, soit pour quelque autre raison secrète, fit une lotterie de 60,000 escus en bijoux. On a parlé fort diversement de cette libéralité, et les uns disoient qu'elle avoit esté semblable à celle de ceux qui estants saouls donnent les viandes qu'ils ne veulent plus, et que ne se souciant plus de toutes ces nippes, il les donnoit pour en acheter d'autres; les autres disoient qu'en sa lotterie il avoit faict son testament et faict quantité de legs à ses amis, dont il les mettoit en possession pendant sa vie. Quoy qu'il en soit, il fit faire une liste de tous ceux et de toutes celles qu'il a voulu gratifier de sa largesse, et fit mettre chaque lot dans une boëte de satin couleur de rose, bordée d'un petit passement d'argent et cachetée

de .son cacliel, puis il rit venir un petit fi:arçon, aagé de quatre à (:hn[ ans, à qui il fit tirer ces boëtes, et selon les noms des personnes couchées sur la dite liste, il les leur a envoyées. Le Roy ayant eu deux lots, n'a eu qu'un esventail et qu'ime paire de gans; mademoiselle de Monbazon un chapelet d'agathe, dont elle a fait présent au S' de Viquefort; madame la chancelliere deux marmites d'argent ; madame la mareschalle d'Hocquincourt un vase de vermeil doré à l'antique et de mesme que ceux dont se sert en Espagne, ce qui donne occasion à mille belles rencontres qui se sont faites sur ce que son mari vient d'embrasser le parti espagnol et a eu la charge de grand bailhf de Gand; mesdemoiselles d'Haucourt, l'aisnée un tableau de 700 livres et la cadette les douze Apostres en or, estimés à 5 ou 6,000 hvres.

Le 8'', il y eust une grande brouillerie au Louvre sur ce que Monsieur (1) qui fait gras, mangeant de la boulie, en présenta au Roy avec sa cuiller, lorsque Sa Majesté le reprenoit de ce qu'il

fil Le duc d'Anjou, frère de Louis XIV, qui fut plus tard duc d'Orléans et père du régent. — « Monsieur (frère de Louis XIV) vint un jour dans la chambre de la reine comme elle allait diner avec le roi. Il trouva un poêlon de bouillie, il en prit sur une assiette et l'alla montrer au roi qui lui dit de n'en point manger. Monsieur dit qu'il en mangerait, le roi répondit : gage que non. La dispute s'émut. Le roi voulut lui arracher l'assiette, la poussa et jeta quelques gouttes de bouillie sur Monsieur qui a la tète fort belle et aime extrêmement sa chevelure. Cela le dépita; il ne fut pas maître du premier mouvement et jeta l'assiette au nez du roi. » iM"*^ de Montpcnsier. Mémoires, T. III, p. -2-20, éd. Chéruel.)

AVRIL leriS. 477

mangeoit maigre et gras tout à la fois. Le Roy fasché de son indiscrétion qui le traitoit de petit enfant, le repoussa assez rudenKuit : sur quoy Monsieur despité, luy donna de sa cuillier par le nez. Le Roy sans s'emporter se leva et luy dit : « Petit ii:arçon, n'estoit le respect que ie porte à la Reyne ma mère, ie vous apprendrois celuy que vous me devez; » et le fit en mesme temps arrester dans une chauibi-e. Cet accident embarrassa fort la Reyne et Son Eminence; mais par leurs soins et leurs adresses, la paix se fit le lendemain à deux heures après la minuict, que Monsieur demanda pardon au Roy. Cependant il est aisé à iuger de ces petits commencements que ce prince taillera un de ces iours de la besogne à son frère et à Testât: tant il est vray pour tout temps, pour tout aage et pour toutes sortes de conditions, et surtout pour celle des grands, que fratrum qiioque gratin rara est (1). Le 9% nous apprismes qu'enfin le comte de Bethune avoit réiissi pour l'accomodement de M'' le duc de Beaufort (2), dont il s'estoit meslé. Il coucha hier à Chaillot avec le duc de Mercœur (3) dans la maison de la reyne d'Angleterre, et doit

(1) Même entre frères les bons procédés sont rares.

(2) Second fils du duc de Vendôme, il prit une part très active aux troubles de la Fronde, et acquit une sorte de popularité qui le fit siu'nommer le roi des Halles. Il avait été emprisonné à Vincennes comme accusé d'avoir pris part à un complot contre la vie de Mazarin. Né en IGIG, il fut tué à la défense de Candie en 1669.

(3) Frère du duc de Beaufort.

estre reçeu à la Cour a bras ouverts, nonobstant qu'il ait esté le chef de la rébellion de Paris dans la première guerre, et que dans la seconde il se soit iette à corps perdu du costé de M"" le Prince. Il est vray que l'iniure est vieille, et qu'il ne faut pas tant de temps à cette Cour pour qu'elle oublie le mal qu'on luy a fait, puis qu'elle vient de recevoir en grâce M"" de la Beaurne- Clairait, l'homme de France qui entend le mieux rinfanterie, et qui ayant quitté M*" le Prince, se rendit il y a quinze iours à Sedan où on luy a envoyé son pardon et des lettres d'abolition.

Le 10", le Roy fut au Cours pour la première fois de cette année, et les comtes de Rochefort et de Monrevert y furent volés d'une nouvelle façon. C'est qu'en retournant d'Auteuil, où ils estoient allés voir le duc de Beaufort, ils furent attaqués à la porte du Cours, qui est du costé de Chaillot, par dix-huit mousquetaires : ayant arresté leur carrosse, et faisant grand bruict, ils ne leur demandèrent pas la bourse selon la coustume, mais les chausses qu'ils les obligèrent de mettre bas sur le champ ; disant que d'ordinaire quand on leur demande la bourse, ils ne donnent que quelques pistoles et en conservent tousiours une bonne partie, et des montres et autres bijoux, et que par ce moyen ils auroient tout. C'est un raffinage de volerie, auquel la largeur des chausses que l'on porte à présent donne occasion, car on les peut quitter aisément. Il est vray que le comte de Monrevert leur donna un peu de peine, car

n'ayant point de caleçons, et ses bas estant attachés à la doubleure de ses chausses, par impatience ils la luy coupèrent avec leurs espées, faute de cousteaux.

Le IP, nous sçeumes que la princesse Louyse de Bohême estoit arrivée à Chaillot, et qu'elle y avoit esté visitée de la Reyne et de quelques personnes de la Cour. On asseure qu'elle n'est point grosse, et que tout ce que Ton en a dit n'a esté qu'une pure calomnie de la princesse d'Oxolder, qui pour se recouvrer et maintenir son droict dans la ville de Bergue, en avoit l'ait courre le bruict. Cependant on ne la fait voir qu'à ceux que le prince Edoiiard son frère y rnene. La Reyne luy a fait de grandes caresses, s'il en faut croire la voix publique, et luy a promis une bonne pension sur les premières abbayes vacantes. (1)

Le 12", à la gi'ande munificence de M'" le cardinal en fait de lotterie, on en adiouste une de plus grand esclat et de plus grande utihté. C'est que sur ce que le collège des cardinaux s'est cottisé chacun à mille escus, pour assister la

(1) On lit dans la Gazette de France, ii° 42, p. 320 : « Le 9, Monsieur alla visiter la Princesse Palatine, en sa maison de Bclle-Isle proche de cette ville , où Elle lui donna une très belle Collation , et aux filles de la Pveyne, qui s'y trouvèrent aussi.

La Princesse Louise Palatine, qui avoit esté receue avec tous les honneurs possibles et splendidement traitée à Roiien par le duc et la duchesse de Longueville en partit le 8 accompagnée du Prince Palatin son frère, qui estoit allé au devant d'elle : ayant esté pareillement fort bien accueillie de la Princesse Palatine, qui l'amena le 10, en l'appartement de la Reyne d'Angleterre à Ghaliot. »

République de Venise en cette dure guerre qu'elle soustient depuis si longtemps contre l'ennemi du nom chrestien, il a d'abord offert de donner plus que tous ensemble et d'entretenir six vaisseaux au service de la Seigneurie, mais sur ce que l'ambassadeur de Venise a représenté qu'on ne manquoit pas de vaisseaux, mais d'argent, il luy fist compter avant-hier cent mille escus. Ils n'empescheront pas que ce sage Sénat ne prenne ombrage des grands advantages que les François peuvent avoir dans le Milanois, où il est certain que les Espagnols sont en très mauvais estât, puisqu'ils n'y ont ni monde ni argent. L'armée françoise au contraire est lestée et s'est si fort augmentée en ses quartiers d'hyver dans le Mantuan, qu'on la croit capable de tout entreprendre. On a envoyé cent et cinq mille pistoles au duc de Modene, pour commencer la campagne ; et pendant qu'il attaquera les Cresmonois, on croit que le duc de Navailles (1), qui va en Italie, entrera dans le Milanois d'un autre costé avec les troupes de Piémont.

Nous vismes hier la copie d'une lettre, qu'on escrit de cette Cour au comte Bichi en response de celle par laquelle il avoit représenté à Son Eminence combien il estoit nécessaire que la France envoyast un ambassadeur à Rome. On luy fait sçavoir qu'on n'est pas de dessein d'y en envoyer un, et que le pape n'y oblige guère

(1) Montault-Benac, duc de Navailles, maréchal de France.

la France, puisque pendant qu'il souffre et caresse à Rome un envoyé du prince de Condé (1), il ne veut pas admettre l'ambassadeur de Portugal, ni accommoder Tatï'aire de Parme par Tentremise du Roy; mais que Sa Maiesté mettoit une assez grande différence entre la dignité temporelle du pape et la spirituelle, et que n'ayant rien a déférer à celle là, s'il en use de la sorte qu'il a fait iusques icy, elle sçait bien de quelle façon elle devra vivre avec luy. Par là il est aisé à iuger que la France n'est guère bien avec Rome.

Le 13% on respondit aux cahiers des desputez de la religion par un vray galimatias qui porte que l'edict de Nantes sera observé et les déclarations données en conséquence, et que pour cet effet on nommera des commissaires de part et d'autre pour se transporter sur les lieux, et

(1) Rome, dit février 1658.

Le P. Duneau à Mazarin.

t Le Pff de Condé est fort las des Espagnolz et désire plus que îamais un accommodement pourveu qu'il ne soit pas à son deshonneur. Salaria son agent qui nie vient voir quelquefois et que je souffre pour en tirer quelque chose, me tenant fort sur mes gardes, m'apporta hier une reraonstrance au Roy sur les att'aires de Mardik, imprimée à Paris qu'on a envoyée icy de Bruxelles, à l'agent d'Espagne. Telles pièces sont des satyres colorées soubz un spécieux prétexte de religion... — Le Sr Salarie s'expliqua bien au long sur ce désir de son maistre de s'accommoder, disant que le roy et V. E. en avoient usé avec tant de générosité durant sa maladie, qu'il détestoit cette malheureuse nécessité qui le tient attaché à l'Espagne et esloiijné des bonnes çrâces de S. M

— Salarie m'a dit qu'il ne faut plus considérer M. le Prince de l'humeur qu'il a esté autrefois, que ses disgrâces l'ont changé, et que s'il se réconcilioit une fois avec V. E. ce seroit tout de bon et pour se lier avec elle d'une éternelle amitié... » Arcli. AfJ'. Etrang. Rome, Corresp. T. 131, 1» 323.

quand ils ne pourront s'accorder ils dresseront un verbal, dont le conseil iugera. C'est leur former autant de procez qu'ils auront de difïïcultés ; car il est asseuré que les commissaires papistes recourront tousiours aux déclarations données au preiudice de ceux de la religion, et les autres au contraire à celles qui sont données en leur faveur, par où l'on se séparera sans rien faire que verbaliser.

Le 14^ on commença à croire que Hesdin estoit perdu, et Ton sceut que M'' le Prince y avoit ietté du monde : mesme on publie que M"" d'Hocquincourt y a fait entrer un convoy, et que M"" de Castelnau s'y estant voulu opposer y a reçeu quelque eschec. On assemble les troupes de toutes parts pour réduire cette place dont on veut faire un exemple quoy qu'il en couste ; et on croit qu'on l'assiégera le 15 du mois prochain .

Le 16% le S"" d'Ossenberg (1) arriva en cette ville et nous fut voir tout aussitost. Il nous confirma ce que nous avons dit de la princesse Louyse, et nous asseura qu'on ne la pouvoit voir sans y aller avec le prince palatin, ou au moins sans estre cognu de Fabbesse. Il nous dit qu'où fait cela afin que le monde ne s'y rende en foule, tant par curiosité que pour la féliciter de son noviciat. Il l'avoit esté voir avec le prince Edouard son frère qui l'y avoit mené.

(1) Allié des voyageurs. — Voir la généalogie, n° 1, de Y Appendice.

Le 17^, le S"" de Schomberg attaqua quelques redoutes sous le canon de Gravelines, et les emporta à la barbe des ennemis, et y fit quelques prisonniers. Comme il marchoit vers celle qu'on restablissoit du costé de la mer, la garnison de Gravelines voulut luy couper chemin, mais il s'en desembarassa si bien qu'il prit la redoute et empesclia de la secourir.

Le 18^, nous ayant esté dit qu'à Nostre-Dame il y auroit une belle musique, nous y allasmes pour Touïr. On ne voulut point d'abord nous laisser entrer au chœur, mais nous priasmes un prestre de nous en ouvrir la porte, ce qu'il fit fort civilement, et nous y ouïsmes chanter à nostre aise. De là nous fumes aux Grands Augustins, où un prestre, croyant que nous avions envie de monter à la galerie pour mieux ouïr leur musique, nous en ouvrit la porte. Comme nous y fusmes, nous eussions bien donné quelque chose pour estre en bas, car nous nous treuvions seuls parmi tous ces prestres, qui par leur plein chant nous estourdissoient fort. Comme ils eurent achevé leur musique, on eut dit qu'ils entroient en furie, car ils battirent des pieds et des mains pour dire que tout estoit fini.

Le 19% les grands efforts du clergé contre nos églises, la corruption de nos mœurs, et le peu de zèle qui règne parmi nous, faisant appréhender à ceux de nostre rehgion qui sont en cette ville, que Dieu ne voulust nous chastier de nostre impiété et irreligion en nous ostant la

prédication de sa parolle et nous punissant de la façon que le furent les églises d'Asie dont parle saint Jean, leur firent choisir ce iour [JOur l'employer au ieusne et à des prières extraordinaires. Nous fusmes à Charenton depuis les huit heures du matin iusques aux six de Tapres disnée. Nous y ouïsmes trois beaux presches et fort touchants, et Dieu veuille que nous en ayons bien fait nostre profit.

Le 20% qui fut le vendredy saincl, le Père Morlaye (1), capucin, qui a presché tout le quaresme au Louvre, y finit cette dévotion par un traict bien hardi. Comme il vist que la Reyne et le Cardinal n'estoient point à son sermon, il prit occasion de dire au Roy sur ce qu'il exphquoit la passion et parloit de Pilate qui par crainte de Cœsar faisoit ou laissoit crucifier Nostre Seigneur, que c'est là une mauvaise crainte et de la nature de celle qui fait que le droict est opprimé par des respects humains ; (pi'il seroit coulpable de cette crainte s'il ne disoit au Roy Testât auquel se trouvoit son royaume, le mescontentement et le desplaisir qu'avoient ses peuples de voir la façon d'agir de ses nnnistres ; qu'il y en

(1) Il en est question dans le Journal (rOlivier d'Orraesson : « Le dimanche 6 décembre (1(313), je fus Tapresdisnée à Saint-Paul, au sermon du père Joseph Morlaye qui faisoit merveilles (I, p. 127). » — a Le dimanche 25 aoust ii6-i7), je fus l'aprèsdisnée aux Jésuites où la reyne vint. Le Père Joseph de Morlaye, capucin, y prescha. Son texte fut : Cor reyis in manu Doniini. Sou commencement fut fort beau, mais la fin ne satisfit pas. Il dit que la reyne devoit prendre parmi les Jésuites un confesseur pour le roy : dont chacun fut mal édifié, ce discours estant trop affecté il, p. 392). »

AVRIL I6n8. 485

avoit de plus riches que liiy ; que c'estoit une honte que les peuples qui se saignoient pour le bien de ses affaires, pour sa gloire et pour le soustien de sa couronne, vissent avec des soupirs et des larmes que tout leur bien, tout leur avoir et toute leur substance passast en des mains estrangeres. « En des mains estrangeres, Sire, adiousta-t-il, qui exercent des libéralités qui ne devroient partir que de Vostre Maiesté ; qui donnent toutes les recompenses et prennent pour elles et pour leurs créatures toutes les finances de vostre Estât ! » Et afin qu'on ne creust pas <{u'il eut tenu ce discours par hazard, à sa conclusion il en répéta une partie, protesta qu'il avoit parlé de la sorte pour descharger sa conscience, et qu'il estoit préparé à toute sorte d'evenement, el mesme à souffrir le martyre et la mort, si on luy vouloit trancher la teste au partir de la chaire ; mais qu'il esperoit un autre traiclement de la clémence de son Roy qu'il sçavoit estre, ou devoit estre comme le grand Théo do se, qui remercia les deux evesques qui l'avoient adverti par leurs lettres du malheur de son gouvernement. On ne sçait ce que l'on ordonna sur la témérité de ce Père, dont quelques-uns blasment le procédé et la pluspart le louent.

Le 21% nous fusmes à Charenton y célébrer la sainte Cène, et y fusmes aussi longtemps que le vendredy, sans boire ni manger : et il faut advouër que le ieusne est une grande aide pour la piété et pour la dévotion.

Le reste du temps que nous fusmes à Paris, nous Temployasmes à nous préparer pour nostre voyage de Bourbon, à faire empacqueter nos hardes, tant celles que nous laissions à Paris, que celles que nous prenions avec nous, et à dire nos adieux : et ainsy la continuation et la suite de nos remarques ne se prendra que du iour de nostre départ. Aussy en ferons nous un volume à part à cause de cette petite interruption, ayant compi'is en celuy-cy tout ce que nous avons veu et apris de plus considérable pendant une année et demv de seioiu' à Paris.

Généalogie de MM. de Sommelsdyk et de Villers.

Messire Corneille van Aerssen, S"" de Sommelsdyk, Spyk, Bommel et Plaat, marquis de Chatillon, chevalier de Saint-Michel, colonel de cavalerie au service des Provinces-Unies et gouverneur de Nimegue, né en 1600, mort le 9 novembre 1662. — Fils de messire François van Aerssen, S'' de Sommelsdyk et Spyk, chevalier de Saint-Michel, ambassadeur des Provinces-Unies à Paris, il Londres et à Venise, qui mourut à la Haye, le 27 décembre 1641, et de Petronille van Borre.

Il fut admis après la mort de son père comme membre du corps équestre de la province de Hollande.

Il épousa le 27 janvier 1630, Lucie van WaltLa, fille de Pierre, député aux Etats-Généraux , et de Donia van Havinxma.

Dont :

1° François, 8" de Plaat, né le 29 octobre 1630; il périt en

mer le 8 novembre 16b8.

2» Petronille, née le 27 octobre 1631, qui épousa Jean de

Wevoort, S"" d'Ossenberg.

3° Véronique, née le 3 décembre 1633, qui épousa Bruce,

comte de Kincardin, 4» CornéJie, née le 20 décembre 1634.

S» Pierre, né le 2 mai 1636, mort le 28 décembre 1651.

6" Corneille, S"" de Sommelsdyk et Spyk, Bommel et Plaat, marquis de Chatillon et de la Nocle, baron de Bernières en Basois, né le 20 août 1687 ; il fut nommé en 1682 gouverneur de Surinam et massacré par des soldats en révolte à Paramaribo, le 19 juillet 1688. — Il épousa, le l^"" juin 1664, Marguerite rfu Puy, marquise de Saint-André JVlontbrun, fille d'Alexandre et de Louise-Madeleine de la Fin-Salin, marquise de la Nocle. Il en eut 4 enfants. Son fils François, amiral de Hollande, laissa un fils unique qui mourut sans postérité, et avec lequel s'éteignit la branche des van Aerssen van Sommelsdyk.

7° Jacques, né le 17 novembre 1638. Mort très jeune.

8° Lucie, née le 20 novembre 1639, morte très jeune.

9° Anne, née le i^^ décembre 1640, morte célibataire à Surinam.

lOo Françoise, née le 16 janvier 1642, qui épousa Henri, comte de Nassau, S"" d'Ouwerkerk, feldmaréchal au service des Provinces-Unies, fils de Louis, bâtard de Maurice et de Marguerite de Mechelen, et d'Elizabeth , comtesse de Homes.

11° Marie, née le 1'="' octobre 1643, morte célibataire.

12° Henri, né le 10 septembre 1646.

13° Henriette, née le 27 octobre 1647, qui épousa François Zoete de Laeke de Yillers, S"" de Posthoek, son cousin, morte le 6 noveml)re 1687, sine proie.

I4o Lucie, née le 16 février 1649, morte célibataire.

lo" Une fille, née le 17 juin 1652, morte le 22 du même mois.

16° Justine, née et morte le 9 août 16b3 (1). La sœur utérine de messire Corneille, nomraéQ Adrienne

van Aerssen, née à Paris le 20 septembre 1606, morte le

lo novembre 1677, fut mariée à Alexandre Zoete de Laeke

S"" de Villers, Zevender et Potshoek (né le 1" août 1603,

mort à la Haye, le 30 août 1678', fils de Philippe S"' de

Villers, Bosque, etc., gouverneur du Willemstad et du

(1) Anne, Mui-ie et Lucie van Aerssen ont embrassé la religion de Jean de Labadie et vécu avec les sectaires soit en Frise, soit à Surinam.

Kluiidert, et de Béatrice van Eyckelcnbevg dite Hoofinmn,

très rielie x\nversoise. La famille Zoete de Laeke, qui

portait de sable au chevron d'argent, était originaire du

Brabant.

Enfants d'Alexandre Zoete de Laeke etd'Adrienne van

Aerssen :

10 Philippe, S'' de Villers, Zevender et Potshoek, député au Conseil d'Etat des Provinces-Unies, membre du Corps équestre de la province de Hollande, né le 29 janvier 1636, f le 21 mars 1689. Ep. 28 déc. 1666, Anne van dev Does, fille du S'' de Noordwyk.

2° François, S'" de Potshoek, né le 24 avril 1637, f sine proie. Ep. le 6 nov. 1678, Henriette van Aerssen, née le 27 oct. 1647.

3" Alexandre, né le 4 août 1638, major de Maastricht, tué à la bataille de Seneffe, 11 août 1674.

4° Guillaume-Corneille, né le 15 déc. 1640, capitaine tué à Senefte.

5° Béatrice-Maxiniilienne, née le 2b mai 1 644, f 1 '"' mai 1 6o9.

Lettre de M. Clianut au Cardinal (1).

De Paris, ce 20 septembre 1653.

Je supplie Votre Éminence de me permettre de lui dire que la présence de M. Brasset est absolument nécessaire, au moins pour quelque temps, à quiconque servira en Hollande ; et qu'estant incommodé et affligé par le deffaut de payement de ses appointements depuis plusieurs années, il assistera sans courage celuy qui sera envoyé et luy refusera peut estre les addresses et les lumières que ses longs services luy ont acquis, s'il ne luy porte la bonne nouvelle du payement de ses appointements pour une année. Je ne parle point de son mérite; mais je manquerois fort de prévoyance si je m'imaginois de pouvoir réussir en un lieu, où il y a tant de testes à gouverner et tant de particularitez à sçavoir, sans le secours de

(Ij Arch. Aff. Etranrj. Hollande. Vol. 52, fol. 14.

l'ancien ministre qui a toutes les habitudes, ou si je me promettois qu'il prist grand soin de m'ayder de ses conseils et de m'empescher de faillir estant outré de mescontentement et délaissé sans assistance.

Lettre de M. Brasset, ministre de France à la Haye, à M. Servien, surintendant des finances (1).

La Haye, 9 octobre 1653,

Monseigneur,

C'est dans la dernière extrémité que j'adjouste cette lettre aux continuelles et importunes sollicitations de mon fils. Les considérations du service du Roy et celles du deffaut de ma veiie par un long et pénible travail, joinctes à la misère où je me trouve reduict sans plus avoir aucun moyen ny crédit pour subsister, m'ont obligé de remonstrer à la Cour qu'un ambassadeur y seroit désormais très nécessaire. J'ay appris des lettres de M'" Chanut que cet employ luy est commis, et qu'en l'acceptant il a usé de cette justice et d'un office d'un homme d'honneur et vray amy, de joindre mes interestz avec les siens : et de plus, Monseigneur, que vous avez favorablement escouté ce qu'il vous en a dit, jusques à luy promettre quelque secours présent et de pourvoir aux asseurances du surplus de ce qui m'est deu ; mais quand il s'est expliqué avec moy du payement d'une seule année, permettez s'il vous plaît que je vous représente cela n'estre non plus pour un soulagement, qu'un verre d'eau dans la mer pour en addoucir la salure, veu l'accablement où je suis de debtes, après avoir consumé le peu que j'avois d'effectif, par où cette famille se trouve sur le bord de sa dernière ruine, si vous n'estendez vostre main charitable pour son secours, surtout dans l'occasion de la prochaine et, s'il m'est permis de la nommer ainsy, précipitée venue de mon dit S'' Chanut : car ayant à faire tost après ma retraicte, ce ne sgauroit estre sans honte et scandale contre la dignité du Roy, et s'il continue de

(1 ) Anh. Ajf. Etrang. Holl. Vol. 53, fol. 71.

prétendre que pour respect du mesme service de Sa Maiesté je reste encores icy quelque temps, ainsy que par sa lettre du troisième il m'en conjure, j'aurois peine d'y satisfaire faute de quoy y subsister.

Ce sera de vous. Monseigneur, que dépendra principalement le moyen de me garentir de passer pour un déserteur de la cause publique, pour laquelle je voudrois employer jusques à mu propre vie, et de manquer à un amy que j'honore parfaitement. Je vous supplie doncques en toute humilité de redoubler au moins vostre grâce par un comptant de deux années, et une bonne assignation pour le surplus sans qu'elle soit sujecte à diversion comme desia par quatre fois je m'y suis trouvé esludé. Je me tiendrois fort redevable à M'" l'ambassadeur Boreel de l'intercession qu'il vous a faite pour moy si je n'estois honteux et confus de le voir se rendre tesmoing de ma misère, et de celle dont je suis menacé par les gens de son pays dont il cognoist le naturel. Ce que vous avez eu la bonté de luy repartir là dessus pour ma consolation estant peu par deçà, engage, si vous me permettez de le dire, en quelque sorte votre réputation, si mes créanciers n'envoyant quelque suite-, ou bien ils croiront qu'estant satisfaict je les entretiens d'amusemens. Mais, Monseigneur, pour ne pas vous ofienser comme si j'entrois en doute de votre bonne volonté, je reduiray mes très humbles instances dans l'espoir et l'attente d'un effect qui augmenteroit si elle n'estoit desia infinie la passion que j'ay tousiours eiie de mériter dans l'exécution de vos commandemens la qualité, Monseigneur,

De Vostre très humble, très obéissant et très obligé serviteur.

Lettre de M. Servien, surintendant des finances, à

.17. Brasset (1).

21 novembre 1653.

Monsieur,

Je viens de recevoir présentement la lettre que vous m'avez escrite du 13= de ce mois, pour response à laquelle

(1) Arch. Ajf. EtvaiKj. Huit. Vol. 53, loi. 1)5.

je suis obligé de vous dire qu'il n'estoit point nécessaire que M"" Clianut me sollicitast de vous rendre justice, sacliant qu'il n'y a personne dans le service à qui elle soit plus légitimement deiie; et, quoyque sa recommandation pour ses interestz et pour ceux de ses amis me soit en une considération particulière, qu'elle seratousjours inutile pour vous qui n'avez besoing que de vostre mérite et vostre propre vertu pour vous faire considérer. Quand il en fauldra rendre tesmoignage public, je vous déclare que je le feray plus sincèrement que personne et que jay un regret indicible de n'avoir pas esté jusques icy en estât de donner meilleur ordre à vos affaires. Sitost que je le pourray et que Tordre que nous tasclions de rétablir dans les fmances nous le permettra, je vous asseure que je m'employray avec toute l'alTection que vous sçauriez désirer pour vous tirer de peine et que je mettray tous mes seings pour vous procurer la satisfaction que vous avez tout sujet d'attendre d'une personne qui connoist vos services et qui est véritablement, Monsieur,

Vostre bien humble et très affectionné serviteur,

Signé : Servien.

(De la main du ministre) : Si j'avois un peu plus de loysir, je trouverois une particulière satisfaction à vous entretenir par mes lettres. 11 a fallu prendre un jour de médecine pour en avoir aujourd'huy le temps, et pour vous donner cette nouvelle asseurance que je n'auray point de repos jusqu'à ce que vous ayez esté satisfait. Cependant je salue de tout mon cœur madame Brasset et toute vostre chère famille.

Extrait d'une lettre de M. Brasset au Cardinal (1).

A la Haye, 1"^' janvier 1654.

Je tiens à bonheur dans la misérable condition où je me trouve réduit. Monseigneur, d'avoir à passer quelque

(1) Arch. Ajf. Etvamj. Hollande. Vol. 52, fol. 253 v°.

peu de temps près mon dit sieur l'ambassadeur, qui faisant profession d'un très particulier attachement au service de Vostre Eminence, pourra juger s'il y a rien en moi qui soit esloigné de ma première conduite, que par tant de fois et depuis si longtemps Yostre Eminence m'a fait l'honneur d'aggréer. Je me haste de lu y donner tous les éclaircissements que j'ai pu acquérir dans la pratique des affaires de ce pays, afin que tant plustost je puisse faire ma retraicte et faire voir à Vostre Eminence, si elle me le permet, un homme tout blanchi et aveuglé dans un continuel travail depuis quarante ans, et qui n'en aura recueilly autre fruict que celuy d'une satisfaction intérieure d'y avoir agi avec honneur et probité, si la grâce de Leurs Maiestez, esmeiie par cette humeur bienfaisante et charitable qui vous est naturelle, ne s'estend sur une famille pour laquelle je ne demande que du pain.

Extrait d'une lettre de M. Brasset à M. Servien (1).

La Haye, 26 février 1654.

Monseigneur, mes langueurs et souffrances

passées me font voir la face de l'advenir si hideuse, que je ne sçaurois la regarder sans trembler de peur; car de qui désormais sçaurois-je espérer du soulagement, puisque dans la confiance que vous m'avez depuis un si long temps donné suject de prendre en l'honneur de vostre bienveillance et protection, je considère mon malheur si acharné contre moy qu'au milieu de la pleine puissance et autorité où vous estes dans les finances, vous n'ayez pas encores trouvé l'occasion de faire pour cette famille une partie du bien que vous luy avez toujours promis. J'en accuse ma seule mauvaise fortune qui me fera paroistre devant vous incontinent après Pasques (ayant par le dernier ordinaire receu de la Cour toutes les expéditions requises pour ma retraictei, en Testât le plus misérable où sçauroit tomber un homme de bien et d'honneur d'estre reduict à faire pitié.

(1) Anh. Aff. Elrang. Holl. Vol. .o3, toi. '290 v».

Lettre de M. le comte Servien à M. Chanut (1).

Monsieur,

Je n'auray point le bien de vous entretenir par cette depesche des affaires publiques; je prendray seulement la liberté de vous dire que j'ay achepté la terre deMeudon où l'on peult aller par eau, et que pour perdre moins de temps lorsque je seray obligé d'y aller prendre Fair, je désire de faire venir un batteau de Hollande, de ceux dont on se sert dans le pays pour faire voyage sur les canaux. Je souhaite s'il est possible qu'il y ayt deux chambres où l'on puisse estre commodément et y marcher debout, afTm qu'en travaillant dans lune, mes amis qui viendront avec moy puissent jouer et se divertir dans l'autre. Il fault qu'il soit bien couvert, peinct et doré à la mode des plus beaux du pays. Je me promets de vostre amitié que vous vouldrez bien commander à quelqu'un des vostres de m'en achepter un, et le choisir de la forme qu'il vous plaira le prescrire pour me l'envoyer avec les premiers vaisseaux qui viendront pour entrer dans la rivière de Seine et aller à Rouen d'où je le feray venir icy. S'il ne s'en treuve pas de faict comme je le demande, il faudra en faire faire un promptement, car pour ne vous rien déguiser j'ay grande impatience d'en avoir bientost un. Il n'est pas que vous n'ayez espreuvé la challeur que l'on a dans les nouvelles acquisitions. Pardonnez s'il vous plaist à la liberté que je prens ; cognoissant vostre humeur obligeante, je suis asseuré que vous ne le treuverez pas mauvais. J'ai joint à cette depesche une lettre de crédit pour payer le prix qui en aura esté faict, suivant les ordres qu'il vous plaira d'en donner. Je crois que vous me ferez la faveur de disposer de moy en toutes occasions avec la mesme liberté et de croire que je seray

(1) Ai'ch. Aff. Eiranf/. Hollande. Vol. Ti.S, fol. 128.

APPENDICK m 493

toujours avec toute laffection qu'on peult avoir pour vos intérêts,

Monsieur,

Vostre très humble et très affectionné serviteur.

Monsieur, pardonnez à mon effronterie et à la passion d'un homme qui est dans les premiers empressements d'une acquisition qu'il vient de faire à la campagne.

Lettre de M. Servien à M. Chanut (1).

Je suis si honteux de la peine que vous donne le soin que vous prenez de mon bateau que je n'ose presque vous en parler ni vous remercier du voyage que vous avez fait à Amsterdam pour cela. Je n'ay garde de vous dire mon advis touchant la forme dont il doit astre composé, estant asseuré que je ne vous sçaurois rien proposer de si bien que ce que vous en aurez ordonné. Je vous supplie seulement d'avoir agréable que je remercie M. Gentillot de la peine qu'il a prise de vous accompagner et de vous assister de son conseil.

J'attendray désormais avec impatience l'arrivée de cette maison flottante, qui fera souvent la communication de Paris et de Meudon et qui me donnera moyen de travailler en chemin faisant. 11 ne me soucie pas fort qu'elle aille à la voille parce que mon dessein est de la faire tousjours tirer par un petit bateau oîi seront les rameurs, ou s'il est nécessaire par des chevaux en remontant.

Lettre de M. Chanut à M. Servien (2).

A Anvers, le 2= octobre 1654.

Monsieur, J'ay donné à M'" de Gentillot la part qu'il vous a plu de luy faire au remerciement pour le soin que nous avons pris ensemble de vous servir d'une petite barque. Il l'a

(1) Ibid., vol. 53, fol. 429.

(2) Ibid., vol. 53, loi. 39i.

receu avec joye et respect: mais s'il vous avoit autant d'ûl)ligations que je vous en ay et s'il sçavoit combien vous méritez d'estre servi par ceux mesme qui n'y sont point engagez par bienfaits, il se seroit retiré bien loing comme je fais dun compliment qui est au dessus de nous. Hecevez, s'il vous plaist, Monsieur, mon obéissance en ces choses légères comme une marque de ma soubmission et de la recognoissance que je fais que je vous la dois et que je vous la rendray en homme de bien en toutes celles dont je seray capable. Depuis que j'ai envoyé le blason de vos armes à Amsterdam, il m'est venu en la pensée que nous ferions mieux de laisser vuides les places où elles doivent estre taillées de sculpture, pour ce que ce bateau ne portant aucune marque de son maistre sera moings exposé aux risques des ennemis. Jestimerois pour plus grande seureté que nous ferions bien de prier le fils de M. l'ambassadeur Boreel qui est à la Haye de l'avouer comme l'envoyant à monsieur son père, car je crains qu'une telle forme de bastiment ne passe pas aisément pour l'envoy d'un marchand à un autre. .Je vous supplie, Monsieur, de me donner vos ordres sur cela.

Lettre de M. Chanut à M. Sevvien {i]

La Haye. le 19 novembre lt>5i.

Dans le temps que je puis avoir response à cette lettre nostre petit vaisseau sera prest ; mais il reste à régler la peinture, ce que je n'ose faire sans vous demander vos ordres. Nostre bateau bien qu'assez plat de fonds, en sorte que tout chargé il ne tire pas plus d'un pied et demi d'eauë, garde pourtant la forme d'un navire par sa pouppe, sa proue et sa construction sur une quille non point couppée à plat comme les bateaux de la Seine. De la mesure d'Amsterdam, qui est plus petite que la nostre

■[] Ihid., vol. 53, fol. iU5.

d'environ un septième, il a dix toises de long et deux toises et demie de large : dans le milieu deux chambres de deux toises en quarré chacune et un espace de trois pieds entre deux dans lequel est ménagée une cheminée enfoncée pour chaque chambre, une commodité, et un passage d'une chambre à l'autre. Sur la pouppe il y a une autre chambre plus élevée d'environ trois à quatre pieds, d'environ dix pieds quarrez. Le dehors de la pouppe est paré de sculptures belles pour le pais comme tous les fenestrages des chambres au dehors. Le long du bord il y a une ceinture de feuillages et la proue a une poulaine comme les navires aveq les façons ordinaires et un cheval marin sur le bout.

Nous avons icy un jeune homme brabançon qui a travaillé pour quelques autres personnes qui se louent de sa fidélité au travail. Ses ouvrages que j'ay veus sont beaux. Je l'ay envoyé voir nostre barque et luy ay dit que j'estois d'avis de n'en peindre les dehors que d'une belle grisaille bien ménagée par le fort et le faible en couleur aveq de l'or où il en faudra, et quant aux trois platfonds des trois chambres, qu'il nous falloit une autre grisaille et bien mêlée d'or pour ce qu'estant fort proche de l'œil s'il y avoit quelque chose de grossier, il paroistroit fort rude. 11 a veu l'ouvrage à loisir et après avoir faict son calcul au plus juste, il me demande pour le temps six semaines, et pour l'argent, au dernier mot, quatorze cent livres ; prétendant qu'il luy coûtera plus de huit cent livres en or qu'il faut mettre à double feuille, autrement il ne dureroit point en ouvrage à découvert. Il m'a donné deux dessins pour les platfonds des deux chambres ; il en a un troisième pour la pouppe. Le prix qu'il demande me semble un peu haut; et tant pour cela comme pour n'en retarder pas tant l'envoy et pour ce que je ne scay s'il seroit expédient que nostre barque soit si belle qu'elle fasse trop envie à ceux qui la rencontreront en mer, j'ay voulu attendre votre commandement. Cependant afin que l'eau ne gaste rien nous ferons donner deux couches de blanc à la sculpture, ce qui est toujours nécessaire, et une couche de grisaille sur le tout.

Lettre de M. Cbanut à M. Sevvien (1).

De la Haye, le 4 mars 1655.

Depuis huit ou dix jours que le grand froid est relasché et que nos canaux sont ouverts, nostre iacht est entre les mains du peintre qui Ta faict griser à Amsterdam afin qu'en le conduisant à la maison de M'' Boreel, où il le doit peindre et dorer, il ne reçoive point de dommage par la pluye. J'espère que la longueur du temps sera recompensée par la beauté de l'ouvrage. Pendant que l'on le peindra, nous aviserons à la seureté de son passage en France. La saison et les ouvriers ne m'ont pas permis de vous servir en cela aussi promptement que je le desirois.

Lettre de M. Chaiiut à M. Servien (2|.

A la Haye, 8 juillet 1035.

Lorsque nous l'aurons, je vous envoyeray le iacht sous la conduite du capitaine de celuy de M"" de Bevrevert, qui est un fort bon homme, françois habitué de longue main en ce pa'is et fort capable de cette commission, au jugement de M"" Jean Eversen, vice admirai de Zélande, dont j'ay pris l'advis. Il n'y avoit aucune seureté pour le petit bastiment de le mettre au derrière d'un navire de guerre attaché avec un cable. Il auroit esté brisé en choquant le grand vaisseau, au lieu que descendant d'icy en Zélande entre les terres, il ira de là le long de la coste jusques au Havre d'où le mesme capitaine vous le conduira jusques soubz Meudon. M'" Bevrevert m'a tellement déconseillé d"y mettre du cuir doré à cause de la mauvaise odeur en un lieu si exposé à la chaleur, que je n'y en ay point encore fait mettre ; mais s'il vous plaist qu'il y en ait, pour le peu qu'il en faut cela sera prest en un jour. Nous le choisirons bien assortissant en cette ville où le meilleur de Hollande s'y faict maintenant, s'il vous plaist de m'en donner l'ordre promptement, et nous attendrons la response à cette lettre auparavant que de le faire partir.

(i) Ibii., vol. 56, fol. 31.

(2| Ihid, vnl. 5(i, fol. eu.

APPKXDICR IV 499

Dépêche^; de M. de TJiou au comte de Brienne (1).

De la Haye, ce 13 août 16117.

Il ne me reste plus qu'à vous donner advis du

rencontre que j'eus hier avec Monsieur l'ambassadeur d'Espagne, duquel vous trouverez une relation dans cette depesche à laquelle je n ay rien à adjouster, sinon que le dit ambassadeur a tesmoigné en estre très marri, et a fort protesté qu'il n'y avoit eu rien de prémédité de sa part, et j'estime qu'il n'en cherchera pas l'occasion à l'advenir. Je ne puis aussi oublier de vous dire que M'' le résident de Suède envoya toute sa famille en estât autour de mon carrosse et depuis m'est venu faire compliment la dessuz comme aussi le résident de Brandebourg. Tout le monde est demeuré d'accord que si les gens de l'ambassadeur d'Espagne eussent dit la moindre chose ou branslé, que nonobstant la garde de l'Estat, on eust fait main basse sur eux. Je pense que la chose s'est passée pour le mieux, pour ce que la violence ne pouvoit arriver sans la perte de plusieurs honnestes gens dont un seul seroit à regretter. Le baron de Langracht, fils de celuy qui a esté ambassadeur en France, mérite, outre le général, que je m'asseure que vous me donnerez ordre de faire à tous les officiers françois et à nos amis, un compliment particulier de la façon et manière dont il s'est comporté, car il ne se peut rien adjouster ny à sa chaleur, ny à son zèle, et c'est une personne qui vaut beaucoup.

Pour l'advenir, j'ay déclaré hautement que dans la promenade je prendrois toujours la main droitte de la

11) Arch. Afl: Etrunii. Hollande. Vol. 97, fol. 2?,2 \°.

barrière, c'est-à-dire que le cocher la mettroit toujours à main droitte. Je pense que Monsieur l'ambassadeur d'Espagne fera la mesme chose et ainsi nous ne nous rencontrerons jamais. Que s'il prend le chemin de se rencontrer, je luy feray quitter le pavé comme j'ai desia fait. C'est sur quoy j'attendray vos ordres, auxquelz je me conformerai comme je doibs. Il n'y a rien dans la relation que de vray et je l'ay faitte la plus modeste qu'il s'est peu; et Ion ne peut icy assez estimer la reteniie et l'obéissance des François, et Messieurs les Estatz s'en sentent o])ligés. Les quatre personnes qui estoient dans mon carrosse sont le bon homme M'' de Douchant, le sieur de La Vallée, un nepveu de M' de la Cour-Groullair, et le consul Janot. Je suis, Monsieur, etc.

De la Haye, ce dimanche 12 aoust 1657 (i).

Il est arrivé ce soir un différend entre l'ambassadeur de France et celuy d'Espagne, qui a esté de grand esclat pour ce que, outre la qualité et dignité des personnes, il s'est rencontré en un jour de dimanche et sur les 6 heures, qui est l'heure que tous les carrosses et une grande partie des honnestes gens et du peuple sont à la promenade en un lieu qui s'appelle le Voor-hout. Ce lieu est une grande rue au plus bel endroit de la Haye, de la largeur de celle de Saint-Anthoine vers la Bastille à Paris, au milieu de laquelle il y a une grande allée d'arbres, environnée de barrières autour desquelles il se faict un cours de carrosses, et au dedans de l'allée on se promène à pied, et ordinairement plusieurs membres de l'Estat s'y trouvent, qui a esté cause que la chose s'est passée sans effusion de sang, comme il y en avoit grande apparence. Jusques icy lesdits S'" ambassadeurs avoient vescu assez civilement, et l'ambassadeur de France, dernier arrivé, ayant appris que celuy d'Espagne avoit donné ordre à ses gens de saluer ceux du dict S^" ambassadeur, il donna aussitost

(1) Anh. Afj: Eh'ung. Hollamir. Vol. 57, loi. -230.

le mesme ordre aux siens, et leurs personnes s'entresaluèrent aux rencontres avec beaucoup de civilité, et jusques alors raml)assadeur d'Espagne, ou par bonheur ou par prudence, avoit évité la rencontre de noise, qui est arrivée ce soir, comme vous allez apprendre.

L'ambassadeur de France s'estoit allé promener à la maison de plaisance de madame la princesse douairière d'Orange qui est dans le bois, et à son retour, passant devant le Yoor-hout estant encore haute heure, il fit commander à son postillon, pour ce qu'il estoit à six chevaux, de faire un tour du dict Voor-hout, et comme il fut advancé environ cent pas proche d'un tournant, il rencontra le carrosse de ram])assadeur d'Espagne, à deux chevaux, dont le cocher affecta de se serrer et approcher contre la barrière, qui est le dessus et la place d'honneur de ce lieu là, ce qui ayant esté apperceu par les cochers de l'ambassadeur de France, ils se serrèrent aussi contre la dicte barrière et les carrosses demeurèrent ainsi arrestez l'un devant l'autre. L'ambassadeur de France n'avoit en son carrosse que quatre personnes, touts sans armes, et seulement cinq valets de pied, et deux petits pages qui estoient sur le derrière de son carrosse; l'ambassadeur d'Espagne avoit autour du sien une nombreuse livrée, qu'il avoit arborée depuis quelques jours, augmentée de la moitié de ce quïl avoit accoustumé, ayant six grands pages au lieu de trois qu'il avoit d'ordinaire, ce qui fait croire qu'il pouvoit y avoir quelque dessein prémédité. L'ambassadeur de France ayant veu son carrosse arresté, et le subject, feit commander à ses cochers, à peine de la vie, de tenir ferme et de ne s'escarter pas de la barrière, et envoya à son logis donner ordre à sa maison de se rendre en diUgence auprès de sa personne, avec des armes ; et incontinent les deux carrosses furent environnez de mille personnes de toute sorte de conditions, qui accoururent à la nouveauté d'un accident qui n'estoit pas encore arrivé, et dans ce nombre se trouvèrent quelques- "uns des membres de M'* les Estats généraux et de ceux de Hollande, qui ne furent pas peu surpris et en inquiétude de ce qui pouvoit arriver. Ils proposèrent plusieurs expédients que l'ambassadeur d'Espagne acceptoit touts,

pour ce qu'ils alloientà conserver en quelque façon l'égalité, mais raml)assadeur de France leur respondit qu'il ne s'agissoit point de conserver l'égalité entre deux personnes dont l'une estoit en possession de la préséance qu'il sçauroit bien maintenir ; qu'il n'avoit point affecté ce rencontre, mais que l'ambassadeur d'Espagne l'ayant recherché, ou estant né par hazard, il falloit qu'il cedast ou de gré ou de force. Sur ce discours arrivèrent en grande diligence deux escouades de la garde qui entre tous les jours en la Cour de Hollande, qui en est assez jjroche, et se rangèrent en haye des deux costez.

M''* de Bevrevert, de ^^'ithe, de Barendreck et de Beverning vindrent ensuitte, et dirent à l'ambassadeur de France qu'ilz avoient faict venir ces gens pour la dignité de l'Estat, et pour empescher le tumulte, mais qu'il ne leur estoit pas permis de décider un pareil différend entre deux grands roys. L'ambassadeur de France leur dist qu'il n'y avoit point de différend en une chose jugée, qu'à Rome, à Constantinople, à Venise, en Suisse, en Dennemarck, Suéde et Pologne et generallement partout, les ambassadeurs de France avoient la préséance qu'on ne leur avoit jamais osé contester; que l'ambassadeur d'Espagne n'avoit point d'ordre de la disputer, mais de rechercher seullement avec addresse l'égalité, et que ses ordres de luy estoient de maintenir la préséance au péril de sa vie, comme il le feroit ; et qu'au reste cette préséance estoit une chose de justice, estant fondée sur le droit, sur la possession, et sur les exemples que le temps et le lieu ne permettoient pas d'expliquer. Pendant touts ces discours la maison de l'ambassadeur de France arriva et touts les ofTiciers François de la Haye, avec mesme quelques officiers Suédois, Anglois, Escossois, et du pays, et toutte la suitte des amys, qui environnèrent le' carrosse de l'ambassadeur de France, et il parut bien alors que le party de France n'estoit pas le plus foible ni le moins brave, touts les François n'estans armés que de leurs espées, et très gais, et très resoluz, et tout ce qui estoit autour du carrosse de l'ambassadeur d'Espagne, estant fort estonnés avec tous leurs mousquetons et toutes leurs armes à feu; enfin l'ambassadeur de France,

APPENDICE IV o03

ennuyé de la longueur de ce procédé, dict à M'' des Estats qui estolent là qu'il falloit que l'ambassadeur d'Espagne prist parti, et que jusques icy, par le respect qu'il leur avoit porté, il avoit empesché la violence, mais qu'il i'alloit que la chose finist. Sur cela le S'' de Beverning dist qu'il fallait trouver quelque trou pour faire passer l'ambassadeur d'Espagne ; que de la façon que l'ambassadeur de France parloit, il y avoit apparence qu'il ne se relasclieroit pas et proposa de faire une ouverture à la barrière, par où l'ambassadeur d'Espagne enlreroit dans l'allée et sortiroit par un autre passage, ce qui fut exécuté, l'ambassadeur de France ayant dit qu'il ne luy importoit par oîi il se retirast, pourveu qu'il luy cedast le chemin qu'il luy avoit voulu contester.

Ainsy se termina ce différend que l'on a esté bien aise de particulariser, affm qu'il n'y soit rien adjousté ni diminué. L'ambassadeur d'Espagne s'estant retiré par derrière le Viureberg à son logis avec quelque solitude et au trot, et l'ambassadeur de France ayant faict encore un tour de Voor-hout, se retira au petit pas accompagné de plus de mille personnes qui le suivirent jusques à son logis. Et il y avoit quelque justice et quelque fatalité que le mesme jour qu'on avoit receu le premier advis de la prise de Montmedy, l'Espagne receust encore cette mortification dans son injuste prétension. Et il estoit encore bien juste qu'en un lieu où les François ont si bien mérité de l'Estat par le long et fidel service qu'ilz lui ont rendu, le peuple se declarast comme il a faict en faveur de leur ambassadeur dans une occasion d'honneur comme celle-cy, quoique dans ce pays là, leur esprit fust encore combattu de violents soupçons de rupture à cause des derniers placards qui defl'endoient le commerce de France.

La Haye, ce 20 aoust 1657 (1).

Depuis ma précédente, il ne s'est rien passé

que de civil entre nous l'ayant (l'ambassadeur d'Espagne)

,lj IIjkL, vol. 57, fol. '"loi.

rencontré deux fois par les rues et ses gens ayant salué les miens, le salut leur a esté rendu, et les maistres en ont usé de mesine. Et comme il a sçu que mes cochers Hvoient ordre parles rues et chemins de prendre toujours à droicte, il a je pense donné le mesme ordre et ainsy il ne me rencontrera jamais, et j'ay aussi sceu qu'il avoit renvoyé au plustot des officiers de sa garnison de Gand qui Festoient venu trouver sur la nouvelle du différend, lequel je pense n'ira pas plus avant. Mais neantmoins je ne laisseray pas d'estre toujours sur mes gardes afin que rien ne puisse corrompre le fruict de nostre advantage.

Dépêche de M. de TJiou au Cardinal (^extrait) [l]

De la Haye, ce 21 auusl 1657.

Je sers icy le résident de Suéde autant que je puis, pour ce que c'est un honeste homme et qui a beaucoup d'aifection pour la France, et dans ce ditferend dernier avec l'ambassadeur d'Espagne on ne sçauroit dire quelle chaleur touts ses domestiques ont tesmoignée et avec quelle diligence ils se rangèrent autour de mon carrosse. Et sur ce subjet je suis obligé de dire à Vostre Eminence que ce qu'on a manqué à mettre dans la relation qui a esté envoyée est que le dict ambassadeur s'en retourna en son logis au grand trot ; et passant par le marché, ses gens distribuèrent des chelins aux enfants à condition de crier : Vive l'ambassadeur d'Espagne et la maison d'Orange ! De quoy Messieurs les Estats et les serviteurs et les amis de cette maison sont demeurez piquez et offensez ; et pour moy, je m'en revins au petit pas et puis asseurer Vostre Eminence n'avoir faict aucune despense ny pour m'accompagner ny pour faire crier ; et si je retournay au logis avec grande suite et grand bruit ; et quoy que depuis j'aye esté adverti de plusieurs endroits qu'il avoit envoyé quérir des soldats à Gand dont il est gouverneur et

(1) Ibid., vol. 57, fol. 260.

APPENDICE IV oOo

qu'il avoit fait provision de pistolets et de mousquetons pour armer tous ses gens,.iay dit à ceux qui me donnoient cet avis que je n'eu croyois rien, mais que si cela estoit, c'est une marque qu'ils avoient grande peur, et que je ne les en pouvois pas guérir ; mais que j'estois si asseuré que l'on n'oseroit rien entreprendre contre moy dans la place que j'avois l'honneur de tenir, d'ambassadeur de Sa Majesté, que j'irois avec ma suite ordinaire, et que ceux qui m'accompagneroient ne seroient armés que de leurs ospées, et que ma personne ne se devoit pas conserver par force mais par le respect que l'on devoit à la justice (le la cause du Roy. Et de fait je fus hier faire une visite chez une dame qui demeure à quatre maisons au dessus do celle du dit ambassadeur, et je le rencontrai dans la rue, qui sortoit, et aussitost que son cocher apperceut le mien il prit l'autre costé de la rue, et ses gens commencèrent à saluer les miens qui leur rendirent le salut, et luy me salua aussy et je luy rendis sa civilité : et ainsi Je pense que la chose en demeurera là, et qu'il ne cherchera plus la noise. L'on m'avoit aussy donné avis qu'il avoit laict plainte à Messieurs les Estats de ce que les officiers françois qui estoient à leur service et à leur serment s'estoient rangez auprès de mon carrosse et ainsy déclarez et pris party, ce qui ne se devoit pas ; mais il a nié la chose jusques à donner un dementy à quiconque diroit cela : ce qui a esté cause que j'ay creu ne la debvoir pas relever. Et ce qui en est, c'est que véritablement il n'a présenté de mémoire là dessus, ny parlé à l'audience mais je pense qu'il en parla au Pensionnaire auprès duquel il n'a pas trouvé son compte. Il desadvoue ce dessein et à dire le vray à Vostre Eminence nous ne liouvons pas avoir icy une personne qui soit moins danjrereuse et c'est pourquoy je souhaitte qu'il demeure.

Dépèche du CHvdiiml à M. de Thon (1).

De Péronne, le 2 septembre 1657.

L'on m'a escrit deBruscelles que Gamarra avoit chanté

(1) Arch. Aft'. EtratKj. France. Mem. et Doc. Vol. Tii, fol. 244. [Lettres de Mazarin. T. Vill, p. 143).

victoire de la rencontre qail avoit eue avec l'ambassadeur de France, contant la chose tout différemment de ce qui estoit arrivé ; et marque entre autres choses que non seulement il avoit eu advantage dans l'aflaire mais que Dieu avoit permis que cela arrivast pour faire voir la haine que tout ce peuple a contre les François ; mais comme ce n'est pas d'aujourd'huy qu'il commence à mentir, et qu'il n'y a pas apparence qu'il veuille estre plus véritable dans l'employ des ambassades qu'il a esté dans ceux de la guerre, je ne suis nullement surpris de ses suppositions.

Je croy seulement d'estre obligé de vous dire en cette rencontre que Messieurs les Estais n'ont pas raison de ne se point vouloir déclarer pour la prééminence de cette Couronne sur celle d'Espagne, veu que dans la Cour de Rome qui a tousjours servy d'exemple aux autres, à Venise et en Savoye, les ambassadeurs du Roy jouissent en tout et partout de cette ju'erogative laquelle ne leur pourroit estre disputée sans que le Pape, la Republique et le Duc leur donnassent toute assistance pour la maintenir.

Extrait d'une dépêche de M. de Tliou à M. le comte de B vienne (1).

De la Haye, le -2 octobre 1657.

Pour faire voir en moindre chose à M'' l'ambassadeur d'Espagne que nostre préséance n'est pas doubteuse, mais bien establie, la I)ande des comédiens françois qui jouent l'hyver à Bruscelles, ayant eu permission icy de jouer et un théâtre se préparant pour ce subjet, j'ay fait marquer ma loge proche de celle de la reine de Bohême, qui est à main droitte, vis à vis de laquelle sera celle de madame la Princesse Royale, auprès de laquelle M'' l'ambassadeur d'Espagne pourra prendre la sienne, si bon luy semble, et aura la quatrième loge : et ainsi les

(1) Ardt. Aff. Etnoi!/. HolUmdf. Vol. 58, ft.l. hi.

APPEXDICK V "iOT

petits enfants seront sravants comme partout nous sommes en possession de la main droitte, et que nous la sçavons prendre et maintenir.

Note sur les fonctions du Cardi nal-P rotecteuv à Rome.

La France et quelques autres États catholiques étaient autrefois dans l'usage de confier la suite de leurs affaires ecclésiastiques à un cardinal résidant à Rome. Ces attributions n'avaient rien de commun avec les fonctions diplomatiques ; mais il arrivait parfois que lorsque l'ambassadeur de France était cardinal, il était en même temps protecteur pour les affaires ecclésiastiques du royaume. Le cardinal de Bernis, par exemple, réunissait les deux fonctions.

Le cardinal-protecteur présentait au consistoire les évèques nommés par le roi, il sollicitait leur institution et il suivait auprès de la daterie l'expédition de leurs bulles. Il soumettait aussi au consistoire toutes les atl'aires relatives aux ordres monastiques et il coopérait à la rédaction des nouveaux statuts et règlements religieux. Le cardinal- protecteur était considérée en quelque sorte comme le défenseur naturel des libertés et des privilèges du royaume.

Les émoluments de ces fonctions s'élevaient environ à 23,000 francs ; ils étaient le produit d'un droit appelé propines, qui se percevait sur l'expédition des bulles.

Quant à la nomination du cardinal-protecteur pour la France, elle avait lieu directement par le gouvernement du roi.

o08 APPENDICE VI

Lettre de Fouquet au Cardinal Mazarin [{]

Paris, 20 may 1657.

La prise du S' Girardiii qui lut enlevé hier par huit cavaliers de Rocroy, estant allé prendre l'air à Charonne ou Baignolet avec sa famille, excite une grande clameur dans Paris. M'' de Nesmond qui a sa maison de ce costé là vers Lagny, dans la France, me parla de ces courses avant cet accident comme d'une chose où il falloit apporter remède estant estrange que la ville capitale du Royaume soit exposée de la sorte et qu'il n'y ait pas de seureté. V. E. y avoit donné les ordres nécessaires en laissant un corps à M'' de Grandpré pour cet effet, mais il a esté inutile en cette occasion.

Lettre de Fouquet [extrait) (2).

Paris, 31 may 1657.

Comme mon frère attendoit le séjour fixe de Y. E. dans quelque lieu pour se rendre auprès d'Elle, j'ay aussy différé jusqups à ce temps à luy escrire, et à luy rendre compte de tout ce qui a esté fait contre les S'"* de Chemeraut et Tabouret, au subject de lenlevement de Girardin, ayant esté jugé d'une très grande importance pour le seruice du Roy d'intimider ceux qui pourroyent à l'advenir fauoriser pareilles entreprises.

(1) Arch. Aff. Etrang. France. Vol. 902, ibi. 85 v». [i] Ibid., vol. 002, fol. 103 v».

Lettre de M. de la Baziniève à Mazarin {{).

12 juin IC57.

Monseigneur,

Ça été auecque toute la résignation et tout le respect que je doibs à tout ce qui vient de Y. Emlnence que j'ay veu sans me rescrier la grâce que le Roy a accordée au S"" de Barbesières, qui est une chose sans exemple en de pareils crimes; mais présentement qu'il en commet de nouveaux et qu'il s'en est rendu indigne, j'ose Monseigneur supplier très humblement V. E. de vouloir faire reuoquer l'abolition qui a esté accordée à un homme capable de tout ce qu'il y a de meschant et de hardy dans le monde, de qui la vie ne peut estre que funeste. Il y auoit aparence qu'après auoir impunément rauagé ma maison et violé toute sorte de droitz, il me laisseroit en repos et me sçauroit peut estre quelque gré de mon silence, au lieu de cela ils font de nouuelles conspirations contre moy et n'ont pris Girardin qu'après m'auoir manqué. C'est icy une nature d'affaire, Monseigneur, où le Publicq a tant d'interest qu'il n'y a pas un homme qui fust en seureté dans Paris s'il estoit permis de choisir qui on voudroit pour passer en l'enlevant dans le parti des ennemis. J'attends auecque soumission ce qu'il vous aura pieu de résoudre la dessus. Cependant, je serai toute la vie, etc.

Lettre du Procureur général à S. E. le Cardinal Mazarin (2).

Paris, 4 aoiit 1657.

Vineuil a dit aux amys de Girardin avoir veu une lettre de M. le Prince entre les mains de M'' de Roquelaure ou de ses frères. On n'a pas bien expliqué si elle sadressoit à Barbezière ou autres, en laquelle M'' le Prince tesmoigne estre l)ien ayse d'aprendre que led. Barbezière ne s'ennuye pas en prison, et que c'est un moyen de

(1) Ihid., vol. Wl, toi. 107.

i-l] Ibid., vol. !»0-2, loi. IXH.

tirer une plus aduantageuse composition de Girardin. Cela donne beaucoup de frayeur pour ce pauvre homme et fait connoistre quil y a de la mauvaise foy en ces gens là.

Lettre de Colbcrt (I).

Paris, \i sept. IfiSI.

La famille du S'' Girardin est encore roduitle à auoir recours à la bonté de Y. E. Après en auoir déjà reçeu des marques si extraordinaires, elle se contente d'exposer à V. E. la nécessité où elle est réduitte dans Tespérance que son extrême bonté iramesme au delà de ce que cette famille ne croit pas mesme luy pouvoir estre accordé ; M. le Prince s'est déclaré ne pouuoir consentir à Texécution du traité fait pour l'eschange du S"" de Barbezières avec led. S. Girardin qu'en accordant la liberté aux deux caualliers pris à S* Quentin et en faisant un second eschange duc S. de Londj prisonnier dans la Bastille avec quelquautre officier de pareille qualité ; cette famille sait assez combien ces propositions sont dures et combien il est peu raisonnable de les faire à Y. E. ; mais l'extrême maladie dont led. S. Girardin a été attaqué et les rechutes dont il est menacé par les médecins luy serviront d'excuse auprès de Y. E. et en mesme temps ces mesmes raisons exciteront sa bonté pour leur accorder ce qu'ils n'oseroient luy demander.

Je suis, etc. Colbert.

Lettre de M. de la Bazinière à .1/. le Cardinal Mazarin (2).

Paris, 16 septembre 1657,

Monseigneur,

Y. E. m'a fait l'honneur de me mander pour response qu'elle ne vouloit rien résoudre sur l'affaire de Barbesières qu'elle ne sceult la dessus les senlimentz de Mon-

(l)Ibid., vol. 902, fol. 2i1.

(2) Ibid., vol. 902, fol. 252.

APPENDICE VII 5i4

sieur le Chancelier et de Messieurs les Surintendants qui tous des ce temps là furent du mesme advis de la reuocation de sa grâce; la seule difliculté qui arrestat V. E. en est dehors par la mort du S'' Girardin ; il semble mesme que Dieu n'ait permis ce mallieur que pour qu'on peut vous demander avec plus d'instance et plus d'effet la punition de cet homme. Joserois dire, Monseigneur, qu'il est assez malaisé de réussir dans les ordres qu'il plaist à V. E. de donner pour la seureté publique, si on establit par l'impunité de celuicy qu'un coupable se justifie par de nouveaux crimes, puis qu'un hdmme qui n'a rien à perdre au hazard seulement destre prisonnier de guerre peut tout entreprendre. V. E. sçaura de quelque autre les horribles choses qu'il dit dans la Bastille contre les personnes sacrées et qu'on ne sçauroit penser sans horreur. Ce seul chastiment donnera le repos à tout Paris et vraisemblablement personne ne fera plus de pareilles entreprises. J'attendré avec résignation ce qu'il aura pieu à V. E. d'ordonner la dessus.

7 octobre 1657 (1).

Le soubz signé ambassadeur de France se treuve obligé par un ordre du Roy son maistre porté par sa lettre en date de -Z'" septembre, de Metz, de présenter une plainte à Leurs Seigneuries contre M'" Boreel, leur ambassadeur, lequel au préjudice de ce qui a tousjours esté pratiqué par les ambassadeurs qui l'ont précédé, et de ce qui est accoustumé et permis, faict prescher journellement dans son logis en langue françoise, et y fait célébrer des mariages avec un concours de peuple si grand et si

(1) Arch. Aff. Etrrnifj. Holl. Vul. 5X, fnl. 18.

affecté que cela a pensé causer plus d'une fois Tesmotion du menu peuple dont on peut juger quelles peuvent estre les suittes et conséquences. Et quoiqu'il ayt esté cy devant adverty par Monsieur le comte de Brienne, et depuis peu de la part de Monsieur le chancellier, que telle chose se faisoit de sa part au préjudice et mespris de Tauthorité du Roy, il s'est néanmoins déclaré qu'il continueroit, ce qui a obligé Sa Majesté d'envoyer ses ordres au soubz signé ambassadeur pour en faire la plainte à Leurs Seigneuries, et leur faire instance d'envoyer des ordres précis à leur ambassadeur de remettre les choses dans l'ancien ordre, en faisant prescher, et les prières en sa langue, et d'user de la retenue et du respect que les ambassadeurs des souverains ont accoustumé de rendre à la dignité de l'Estat dans lequel ils font leur résidence. Et comme Leurs Seigneuries voyent la ponctualité avec laquelle Sa Majesté a fait exécuter les choses qui ont esté convenues et promises et que ses ministres n'oublient rien de leur part pour y satisfaire, Elle se promet aussy, que non seulement en cette occasion, mais en toutes choses qu'EUe désirera d'eux avec justice et avec raison, ils s'efforceront de luy donner le contentement et la satisfaction qui puisse produire le parfaict restablissement de l'ancienne amitié et correspondance qui sera si utile et si advantageuse à la France, et à cet estât.

Faict à la Haye, ce !''■ octobre 1657. Signé :