DE THOU

Extrait des instructions au S'' de Thou (i).

9 mars d057.

« On se sert d'un autre moyen pour l'alienner de la France luy faisant croire que nous avons la dernière

(1) Anh. Aff'. Etrany. Hollande. Vol. 50, fol. :270.

aversion contre tous ceux qui professent la religion P. R., et que nous entretenons d'espérance de protection leurs catholiques pour faire un jour quelque soulèvement dans leur Republique ; il sera aysé au dit S'' de Thou de les desabuser de cette opinion que les reformez soient mal traitiez ; et sans tesmoigner affectation il prendra occasion de dire en plusieurs endroits ( atin que cela se respande) avec combien de douceur et de liberté ils vivent parmi nous sans distinction des autres sujets du Roy.

» Et quant aux catholiques des Provinces-Unies il les recevra seulement au service divin dans sa maison à l'ordinaire sans passer publiquement aucune office en leur recommandation sans un ordre exprès de Sa Majesté, non qu'elle ne soit dès à présent entièrement portée à leur procurer plus de liberté en l'exercice de la religion, mais pour ce qu'Elle sçait par l'épreuve de semblables offices hasardés hors de saison qu'ils seroient nuisibles aux catholiques et donneroient prises à nos ennemis pour nous exposer à la malveillance du peuple. »

En juin 1655, un ordre des États-Généraux renouvela " la défense aux catholiques d'aller au service divin chez les ministres des princes ; » et l'on envoya notamment en la maison de l'ambassadeur d'Espagne deux conseillers de la cour de justice de Hollande pour lui déclarer cette interdiction. « Ce qui me semble fort injurieux, dit M'" Chanut, et je m'estonne que don Estruan de Gamarra ait entendu de tels comissaires et raisonné avec eux comme avec des desputez des Estats-Géneraux. Ny l'Estat ny la province de Hollande ne m'a envoyé personne sur ce subject. » (Dépèche du 17 juin 1655.)

514 APPENDICK YIII

Démêlé arec r,iinhcissade d'Angleterre, au sujet du Jeune d'Inehiquin.

M. le Houx, principal du Collège des Grassins au Cardinal Mazarin [{).

23 juillet 1657.

Monseigneur.

La place que tient Vostre Eminence en ce Royaume m'oblige de me jetter à ses pieds et de luy demander très humblement sa protection contre Madame la Comtesse d'Inehiquin qui a fait enlever son fils de mon Collège contre la volonté de Monsieur son mary. Le fait est que Monsieur le Comte d'Inehiquin a fait abjuration de la Religion Protestante : que son fils qui est pensionnaire dans mon Collège depuis deux ans a suivy son exemple et a abjuré la mesme religion entre les mains de Monseigneur le Nonce dans l'Eglise de Saint Germain des Prèz. Et comme ce Seigneur a esté obligé de s'en aller servir le Roy en Catalogne en qualité de Lieutenant Général, il m'a laissé procuration pour disposer en sa place de son fils et pour le retirer des mains de tous ceux qui me le voudraient enlever, de crainte que Madame sa femme ne voulut le débaucher de sa Religion et de ses études. Le Roy mesme, Monseigneur, informé du danger qu'il y avoit que cette Dame n'entreprit ce rapt, m'a enjoint par une lettre de cachet de ne souflrir pas que cet enfant la vit, de peur qu'elle ne le corrompist par ses tendresses ou par ses violences. Cependant, Monseigneur, ce que le Roy et ce Père appréhendoient tant, est arrivé. Ce jeune enfant advoûe que Madame sa Mère l'a corrompu, l'a

(1) Avrh. Aff. Etrang. Anqlelern. Vol. (i!), fol. 125.

APPENDICE VIII bl5

forcé par ses tendresses, par son authorité, et par les promesses qu'elle luy faisoit de le retirer des estudes et luy faire bien passer son tems, de se laisser prendre par le nommé Brond, Maître d'hôtel de l'Ambassadeur d'Angleterre, accompagné de son Suisse, qui le sont venus enlever aux portes de mon Collège, lorsque son Excellence estoit à la Cour. Je me suis plaint à la Justice de ce rapt. Monsieur le Lieutenant Criminel a respondu ma requeste, et m'a permis de saisir l'enfant, puisque la procuration m'en rendoit responsable au père. Je l'ay fait prendre dans les rues de Paris où il alloit tous les jours. Je le garde dans mon collège pour le remettre entre les mains de Monsieur son Père quand il sera de retour de la Catalogne. C'est une affaire de conscience, de religion et d'honneur qui regarde la liberté publique. Je supplie avec larmes Vostre Eminence, Monseigneur, d'avoir pitié d'un pauvre père affligé, qui est présentement dans le service, dont le fils aisné a esté amené en Angleterre par l'addresse de la mère, et qui mourra de douleur, s'il fault qu'on arrache d'entre mes bras, c'est-à-dire d'entre les siens, ce jeune enfant catholique qui lui reste seul de toute sa nombreuse famille. J'espère, Monseigneur, de la justice de Vostre Eminence, qu'elle ne souffrira pas que nos collèges qui doivent être des aziles pour les enfans qui nous sont confiés, soient ainsy violés, pour pervertir leurs mœurs et leur religion, et qu'elle me fera la grâce de me croire comme je le suis avec le profond respect que je dois,

Monseigneur,

de Votre Eminence, le très-humble et très obéissant serviteur,

Le Houx, Principal du Collège des Grassins.

• Colbevt au Cardinal Mazarin (I).

Paris, ce 25 juillet 1G.57.

M. le Chancelier m"a faict le récit de ce qui s'estoit passé à l'égard de l'Ambassadeur d'Angleterre à cause de

11) Arch. Aff. Etrany. France. Vol. 902, fol. 165.

bl6 APPENDICE YIII

renlevement faict proche de chez luy du fils du Comte d"Insequin qui est que ce jeune gentilhomme ayant esté mis par sou père entre les mains du principal du collège des Grassins pour linstruire en nostre religion, sa mère qui est demeurée dans la religion d'Angleterre a trouvé moyen de le soustraire et Tauoit mis en protection dans la maison du dit Ambassadeur, doù souvent il s'alloit promener sur le bord de la rivière. La Forest, Lieutenant du prevost de llsle, ayant demandé à M. le Chancelier permission de le prendre et luy ayant esté deffendu, il n'a pas laissé deux jours après sur une permission accordée par le Lieutenant civil soubz un faux prétexte de l'enlever a cinq ou six pas de la porte de l'Ambassadeur qui en a faict de grandes pleintes sur lesquelles et pour le satisfaire M. le Chancelier a faict mettre dans la bastille le dit La Forest et s'est asseuré de ce jeune gentilhomme pour le remettre entre les mains du dit S"" Ambassadeur au cas que le Roy l'ordonne.

M. de Bordeaux à M. de Brienne (1).

Londres, ce 16 aoust 1657.

J'eus au commencement de cette sepmaine

occasion d'entretenir le secrétaire d'Estat dans une visite que je luy rendis, sur le contenu des deux dernières lettres du 2* qu'il vous a pieu de m'escrire. Ce ne fust qu'après avoir traicté fort au long le droit d'azile, qu'ont les Ambassadeurs dans leur maison, m'ayant mis d'abbord sur cette matière, en raportant les plaintes qu'a escrittes M. Lockhart de l'enlèvement du S"" Inchiquin. J'en avois receu une relation que M. le Chancelier avoit donnée à mon père. Elle me serait pour luy faire voir que la capture s'estoit faicte hors la maison de l'Ambassadeur et que néantmoins il luy avoit esté donné toutte satisfaction; il ne laissa pas de me dire qu'il seroit à souhaitter pour la bienscéance que le dit S'" Inchiquin feust remis

(1 : Arch. Aff\ Etrang. Angleterre. Vol. 68, fol. iO.

APPENDICE VIII bl7

entre les mains de l'Ambassadeur qui luy donneroit aussytost liberté de se retirer où bon luy sembleroit, sans néantmoins en faire une demande expresse ny tesmoigner grande chaleur pour cette affaire, seullement me pria de luy laisser ma relation pour la communiquer à M. le Protecteur, ce que je luy accordé avec forces asseurances qu'il en seroit usé de la mesme façon qu'en semblable rencontre il jugeroit à propos d'en user en mon endroit.

Lettre de Mazarin à M. F abbé Fouqnet (1)

Le 16 aoust 1657.

Vous n'avez pas esté bien informé de ce qui s'est passé touchant le fils de M. Inchequin; vous sçaurez que l'Ambassadeur d'Angleterre ne l'a point envoyé prendre au Collège des flrassins, mais qu'il est allé chez luy de son mouvement et qu'estant sur le pas de la porte, il en fut enlevé de force par des gens qui frappèrent mesme un laquais du dit Ambassadeur qui estoit avec luy. Et comme c'est une injure que l'on a faicte à un Ministre d'un Prince estranger où la religion n'a point de part et dont Mons'" le Protecteur a tesmoigné mesme du ressentiment d'en faire quelque préuention au dit S'" Ambassadeur, il s'est ce semble mis à la raison en se contentant que l'on renvoyé chez lui pour un jour ou deux et que dans cet intervalle on mettra auprès de luy telle personne que l'on désirera pour empesclier que sa mère ou d'autres n'essayent de le corrompre sur le faict de sa religion. Après quoy s'il veut retourner au Collège et qu'il persiste dans les sentimens où Ton dict qu'il est, le dict Sieur Ambassadeur a déclaré qu'il ne s'y opposeroit point et il ne prétend cette démonstration que pour une satisfaction à l'affront qu'il a receu.

(1) Arch. Aff. Eliaiig. France. Mém. et Doc, vol. 274, fol. 453 V». [Littres de Mazarin, T. VIU, p. iU7j.

Le Cardinal Mazarin à M. Colbevt (1).

A Sedan, le -2^ aoust 1657.

... Je vous prie daller voir de ma part le principal du collège des Grassins et le fils du milord Inchequin, qui m'ont escrit, et de leur dire que le Roy donnera au dit Inchequin toute la protection que la justice permettra, mais que l'ambassadeur d'Angleterre se plaignant d'avoir receu un affront par la violence qu'on a faicte en enlevant cet enfant sur la porte de son logis où il s'estoit venu réfugier de son mouvement, et en excédant même un de ses domestiques qui vouloit s'y opposer, on ne peut pas refuser de luy en faire quelque réparation. M. le Protecteur ayant desjà tesmoigné beaucoup de ressentiment de cette injure, on tasche d'accommoder l'affaire, et si Ton renvoyé cet enfant chez l'ambassadeur comme on ne sgauroit s'en deffendre, ce ne sera que pour un jour ou deux, et à condition que pendant cet intervalle il y aura tousjours une personne qu'on choisira pour demeurer auprès de luy et l'obséder en sorte que sa mère ny aucun autre ne puissent tenter de le corrompre sur le fait de la religion ; de sorte que s'il demande après cela de retourner dans son collège, l'ambassadeur ne s'y opposera point, souhaitant seulement que l'on répare l'offense qu'il a receue, et ne traictant point cecy d'une afl'aire de religion, et pourveu que l'on dispose l'enfant à demeurer ferme dans les sentimens où il tesmoigné estre à présent, il n'y a nul sujet de s'allarmer du reste.

Signé :

Le Cardinal Mazarixi.

(1) Ibid., fol. 46.i. Lettres de Mazarin. T. Mil, p. 118.

Lettre du Chancelier Séguier n Monsieur le Comte de Briennc, pour ï affaire de fAnibast^adeur d'Angleterre (1).

•21 septembre 1657.

Monsieur, suivant l'ordre que j'ay receu du Roy touchant le fils du Milord Inchinquin, j'envoyé mon Secrétaire visiter Mons. l'Ambassadeur d'Angleterre qui a trailté aveq une civilité extraordinaire pour la réception de celuy que j'avois envoyé, tesmoignant néantmoins qu'il ne pouvait remettre rien de ce qu'il avoit désiré pour la satisfaction de l'injure qu'il prétend avoir esté fait à l'Ambassade par l'enlèvement de ce jeune Seigneur. Il a pris la peine de me veoir avant son dernier voyage de la Cour, nous avons eu une longue conférence sur ce sujet, et j'ay jugé que ce n'estoit pas seulement la satisfaction deile à l'Ambassade qui le rendoit si ferme à désirer que l'on luy remit le fils de ce Mylord, mais que l'aversion du Protecteur poiu* ce Mylord en estoit la cause princi" pale. La proposition ce me semble que l'on luy fait, que deux Conseillers d'Estat mèneront chès luy ce jeune Seigneur pour y demeurer une après disnée et ensuite le remettre au colege ou il est à présent est une suffisante satisfaction pour réparer l'injure que l'on prétend avoir esté faite à l'Ambassade, lorsque l'on verra que deux Conseillers d'Estat l'ont remis entre ses mains et que la Forest luy fera ses excuses. Néantmoins l'on n'a pas voulu se rendre à cet expédient, ainsi c'est à nous à pourveoir que l'on nous remette cet escolier, pour en disposer ainsi que le Roi l'ordonne. L'on croit qu'il est encore dans le colege, Ton dit qu'il n'y est pas, que l'on l'a envoyé à la campagne pour prendre l'air, le Principal est chargé par escrit de me le représenter tellement que s'il fait refus, il est à propos de sçavoir si l'on trouvera bon que

(1) Arcli. Aff. Etrangères, Angleterre. Vol. 6U. loi. 198.

l'on le mette à la Bastille, jusqu'à ce qu'il ait obey, il mérite ce traittement. Ce qui peut retenir d'en user ainsi, est le bruit que cette aiîaire a fait dans Paris ; le clergé, les dévots, les Jansénistes par divers principes faisants tout leur possible afin d'exciter quelque mouvement, ce qui nous a obligé de traitter cette affaire avec beaucoup de retenue, de crainte qu'en l'absence du Roy elle n'excitât quelque mouvement que nous aurions peine d'arrester; nous avons un peu de temps pour y penser en l'absence de M. l'Ambassadeur d'Angleterre, et peut estre que dans la Conférence qu'il aura aveq son Eminence sur ce siibject, il pourra donner les mains à l'expédient qui a esté proposé, sinon à son retour, il faudra faire tout le possible pour exécuter la volonté du Roy.

Lettre de Mazarin à Monsieur dlnsequin (1),

Le 19 septembre 1657, à Metz.

Monsieur, je vois bien par vostre lettre que vous n'estes pas informé de ce qui s'est passé en l'affaire de M. vostre fils ; non seulement c'est luy qui de son propre mouvement et sans violence estoit allé trouver Monsieur l'Ambassadeur d'Angleterre, mais de plus, on l'a repris devant la porte dudict sieur Ambassadeur et remmené par force dans le collège. Sur quoy le dict Ambassadeur s'est rescrié au point que vous pouvez juger, disant qu'il ne s'agit pas de religion mais de la reconnaissance du gouvernement présent et de la sujettion sur laquelle l'authorité paternelle ne s'estend pas. Neantmoins vous pouvez faire estât que je m'employerez autant qu'il me sera possible afin qu'il ne se passe rien dont vous ayez lieu de vous plaindre, vous considérant fort et estant avec une estime particulière, etc., etc.

(1) Arch. Aff'. Etrangères, France. Vol. 275, fol. 40.

Lettre du Chancelier Séguier au Cardinal Mazarin{i). (Extrait) 21 septembre 1657.

Monseigneur,

Je croy que Vostre Eminénce a esté plainement informée par M'" Colbert de Testât de Fatlaire que l'on a traictée avecq M"" l'Ambassadeur d'Angleterre, des conférences que l'on a eues avecq luy sur ce suiect, il seroit inutille de représenter ce qui sest passé. Je diray seulement qu'il semble que la satisfaction que l'on propose pour réparer lïnjure prétendue faicte à l'Ambassadeur est plus que suffisante, lorsqu'à lavette du publicq, ce jeune Seigneur sera conduit en sa maison de la part du Roy par deux Conseillers d'Estat ; Que si l'on veut passer plus avant, Je m'offre d'y aller, afïin de rendre ceste action plus honnorable ; Je considère bien que l'on pourroit trouver à redire en ceste action, mais en vérité lorsqu'il est question de prévenir des accidentz lascheux, l'on peust dire que Ton ne scauroit trouver mauvois les expedientz d'honneur qui les peuvent finir; La prudence de Vostre Eminénce scaura bien choisir ce qu'elle estimera le plus à propos, et rendre capable l'Ambassadeur des raisons de l'expédient que l'on luy a proposé ; nous attendrons sa résollution.

Lettre de M. Chamit au Cardinal (2).

A la Haye, 11 décembre 1633.

Monseigneur,

Le vaisseau que la reine de Suéde envoyé en France ayant esté plusieurs jours travaillé de tourmentes entre

(i) Aich. Aff. Elrang. Angleterre. Vol. 69, p. I'J9. (2) Arch. Aff. Etrang. Hollande. Vol. 52, fol. 60,

322 APPEMJICK IX

Grottembourg et les costes de ces provinces, le S"" du Fresne, bibliothécaire de Sa Majesté, à qui elle a confie toutes les choses qui y sont embarquées, rencontrant un navire pescheur vers lembouchure de Vlie, s'est fait porter à terre, ne pouvant plus soufïrir le travail de la mer. Il s'en va au Havre en diligence pour y faire descharger le navire qui y doit arriver ; et me sachant icy il y a passé pour me dire plusieurs choses quil avoit ordre de me communiquer. La reine de Suéde jugeant qu'elle ne pouvoit exécuter son projet sans prendre confiance en luy pour le transport des choses qu'elle vouloit tirer de Suéde, luy a descouvert le dessein dont elle a donné part à Yostre Eininence, dans lequel elle persiste aveq une resolution tellement ferme que ce seroit en vain que l'on essayeroit désormais de l'en dissuader. Les raisons que je luy representay de la part de Yostre Eminence, pour luy en faire aprehender les périlleuses suites, n'ont servy qu'aluy faire conoistre l'affection de Yostre Eminence, et ne l'en ont pu demouvoir. Elle a secrètement fait embarquer les plus belles tapisseries de sa maison, le meilleur de sa bibliothèque et le plus pretieux de son cabinet dans ce navire, où sont aussy les manuscrits de la bibliothèque de Yostre Eminence que le dit S'' du Fresne a commandement de luy présenter. Le tout peut monter, à ce que m'a dit le dit sieur, à la valeur de cinq cent mille livres.

La reine de Suéde vouloit faire mettre aussy dans ce vaisseau un Hercule de brontze, dont elle veut faire présent à Yostre Eminence, et les marbres qu'elle destinoit pour le Roy; mais s'appercevant que l'on commenyoit à murmurer de ce qu'elle faisoit transporter tant de choses en France, elle a pensé qu'elle devoit différer et laisser partir le navire sans exciter plus de bruit. La statlie qu'elle donne à M'" de Servient y estoit embarquée des premières.

L'ordre qu'elle veut tenir en l'exécution est de se descharger du gouvernement aux prochains Estais qu'elle fait convoquer cet hyver où elle se fera assigner un revenu certain sur quelques provinces dont elle retiendra le gouvernement, et elle les prendra en situation coin-

APPENDICK IX o23

mode pour estre libre de sortir quand il luy plaira. M'' Pimentel est partici[iant de tout ce dessein et j'apprens que c'est le seul homme auprès d'elle qui soit capable de le conduire. Il luy promet que le roi d'Espaigne luy donnera quelques seigneuries d'un revenu considérable dans le royaume de Naples, et jusques icy c'est le plus solide de sa subsistance au lieu où elle destine sa demeure, car pour la vente des vaisseaux que M'' Bour- (lelot luy avoit mise dans l'esprit aveq la prétention de cette debte imaginaire, elle n'y pense plus à ce que m'a dit le S"" du Fresne. De son revenu de Suéde et de la reoonnoisssance de M»" le Prince de Suéde, son successeur, elle n'en veut pas faire estât, et elle pense en eti'ect (ju'elle n"en aura aucun secours ; mais sans le vouloir demander ny permettre qu'on le propose pour elle, la générosité de la Reine et de Vostre Eminence luy donne opinion qu'elle en pourra estre secourue de quelque revenu ruusiderable en pensions sur des bénéfices, croyant que pour une occasion si extraordinaire à l'honneur de la ri'ligion, il n'y aura point d'inconvénient de l'assister de biens d'Eglise.

M'' Pimentel est en Suéde, et a eu ordre du roy d'Espagne d'y demeurer pour servir à l'exécution de ce grand changement d'un esclat extraordinaire, d'où il prétend tirer un grand mérite envers le Saint-Siège. Mais aussy l'n portera-t-il toute l'envie à l'égard de la Couronne de Suéde, et comme l'on sçait publiquement que desja une lois nous avons destourné cette princesse du dessein de (juitter l'administration de son Estât, et que si l'on trouve de mes lettres lise verra que Vostre Eminence n'a jamais approuvé le conseil d'abandonner le timon des affaires, liiute la colère des peuples se tournera contre l'Espagne • t M'' Pimentel, qui est desja extrêmement malvoulu et qui n'a d'habitude aveq aucun des ministres, sera seul accusé. Dez maintenant il est fort en peine du succez de l'affaire, ne trouvant pas que la reine de Suéde y apporte li's précautions qu'il desiroit.

Tout cecy est du rapport du S'' du Fresne et si conforme aux apparences et à ce que la reine de Suéde m'a fait Ihonneur de m'escrire que je le prens pour vérité, et en

suis soulagé des craintes que me donnoit le séjour de M"" Pimentel pour les interests d'Espagne. Mais à Tesgard de la reine de Suéde, je ne puis penser sans déplaisir et sans frayeur aux terribles inconvénients où sa sortie de Suéde et sa subsistance ailleurs seront exposées. Si le zèle et la bonté de la Reine la porte à vouloir assister de quelque revenu cette princesse dans Testât où elle se jette, et mesme si Vostre Eininence y vouloit contribuer dans une occasion si spécieuse, il seroit peut-estre plus honneste et sans doute plus obligeant de luy promettre et luy faire sçavoir par avance, que d'attendre lorsque la compassion l'extorquera.

En cette conjoncture M'' d'Avaugour aimé de M"" le Prince de Suéde et de tous les généraux sera très-propre et tres-necessaire. Le dit S'' du Fresne m'a dit que le S"" Bourdelot est maintenant en très grand mespris et aversion à la reine de Suéde. Il n'y auroit pas de quoy s'estonner si elle ne luy avoit pas confié son secret. Je pense qu'il vaudroit mieux entretenir cet homme en l'opinion que sa maîtresse feint de l'avoir oublié pour satisfaire le comte Magnus, afin qu'il espère toujours et ne s'emporte point jusques à descouvrir ce qu'il sçait.

Lettre de M. de Thou au Cardinal (1).

De la Haye, ce 7 mars 1658.

Monseigneur, je me trouve bienheureux d'avoir eslevé une personne dans notre maison, que Vostre Eminence aye jugé capable d'avoir la conduitte et gouvernement de la plus nombreuse liibliothèque de l'Europe en toutes sortes de langues et de sciences, et que M"" BouUiau soit

(1) Arch. Aff. Elrang. Hollande. Vol. 58, loi. 251.

1 l'iuy que Vostre Eminence a honoré d'un choix si glorieux et advantageux, et j'ose bien dire à Yostre Eminence qu'il n'y a qu'elle seule qui eust esté capable de luy pouvoir faire quitter le recueil de livres qui est dans la mai- S(.>n de son très obéissant serviteur. Pour la cognoissance des livres et des langues, il en a certainement beaucoup, mais ce dont je prétends repondre à Vostre Eminence, c'est d'une très constante et très asseurée fidélité. Je ne puis aussi que je ne me resjouisse non seulement avec \ ostre Eminence mais aussi avec le public de la belle pensée qu'elle a de faire bastir un collège public pour y déposer cette fameuse bibliothèque, puisqu'elle ne peut rien faire qui contribue davantage à la gloire de son nom et de sa maison et je ne double pas que dans ce i^lorieux project elle ne songe à toutes les choses qui le peuvent rendre parfaict et accomply, en quoy je m'estiiiierois bien heureux de pouvoir contribuer de mes soins et de mes advis si j'en estois capable.

Lettres de l' ambassadeur des Pays-Bas (1),

A Paris, ce 17 janvier 1658.

Depuis le malheureux accident arrivé à M"" Becq, .M' de la Croix est mort et fust hyer enterré et deux autres sont encore en grand danger. J'attends la grâce du Roy que le corps de M'' Becq ne soit pas mis en publicq comme c'est la coustume ; et ceux qui ont reçeu le don dp la confiscation par l'arrest de condem nation, prétendent qu'il est de droict. Mais auparavant que de rien faire, il faut que j'obtienne la dite grâce que son corps

Ij Arch. Aff'. Etrangères, Hollande. Vol. 58, loi. J 17.

ne recoipve point la honte du publicq, affîn que cela ne soit point préjudiciable à sa réputation; et il seroit à propos de songer au reste, si Messieurs de la ville de Nimmeghen ont quelque privilège ou droict pour empescher cette ditte confiscation ; ou bien si L. H. P. veulent escrire au Roy en faveur de cette affaire, je supplie que cela soit faict au plus tost et que j'en puisse recevoir advis avec une diligence extraordinaire en cas qu'on estime cette affaire de mérite. Le corps de M'' Becq est encore dans la prison, quelques-uns disent et soutiennent contre la notoire vérité que le dictM''Becq a esté massacré, et quil n'a point massacré, ce qui a besoin de temps pour s'en informer, cela est cause de la perte de la réputation d'un si grand homme. C'est le chevalier de Gramont qui a obtenu la confiscation.

A Paris, ce 23 janvier -1658 (i).

Aujourd'hui a esté prononcé sentence que le corps de M"" Becq soit traisné par la ville, et après estre pendu à la jambe, ou d'estre payé aux parties civilles environ 30 mille florins; pour le bastiment du chastelet, 10 mille florins, et payé les debtes, et les autres biens confisqués au prolTit du Roy. De cette sentence du Chastelet on en a appelle au Parlement chambre de l'Edict, et je fais instance auprès du Roy afRn que le corps du dict de Becq par grâce me soit donné, ce que j'espère d'obtenir, afin de prévenir ce publicq scandale qu'on fera autrement au corps. Il y a huit jours qu'on a mis en terre M'' David de la Croix et aujourd'huy M. Godefroy d'Heylensberg, advocat, et le troisième est en danger, qui ont tout trois tellement esté traictez par le dict de Becq.

A Paris, ce 6 febvrier 1658 (2).

Messeigneurs,

M"" le Cardinal m'a envoyé un de ses secrétaires qui m'a dict de la part de Son Eminence que le Roy avoit

(1) Arch. Aff. Etrang. Holl. Vol. 58, loi. 17U.

(2) Ibid., vol. 58, fol. 19-2.

favorablement accordé sur ma demande et pièces qu'il avoit représentées à Sa Majesté; qu'il avoit obtenu que par grâce me soit donné le corps de M"" Becq, Mais le Roy voulant que cette grâce soit donnée sans aucun préjudice du droit de la confiscation des biens que Becq a laissés dont Sa Majesté n'a point voulu ouyr parler, la Cuur a dressé présentement un acte pour cet effect qu'on a ordonné qu'il me seroit communiqué pour prendre ensuite le dict corps mort. Je n'ai point encore veu le dict acte. Le dict corps mort demeure tousjours entre les mains de la justice. Recevant les lettres du 23 janvier dernier portant recommandation, j'ay treuvé nécessaire d'adresser cecy immédiatement à V. H. P. et de demander ordre, si j'accepteray la dicte grâce sans faire mention de la contiscation encores que le Roy fist mettre dans le dict acte que je ne parlerois plus de la dicte confiscation. J'ay ce jourd'huy receu les lettres de Messieurs les bourguemaistres de la ville de Nimmeghen, et quelques pièces pour éviter la dicte confiscation tant au regard des coustumes de la Duché de Gueldres que du testament du dict deffunct S"" Hœuft, qui pourront servir aux parents et successeurs du dict Becq, lesquels pourront soustenir qu'en cet accident il n'y a point de confiscation à décréter à leur préjudice, puisqu'ils sont héritiers fidéicommissaii-es. Je me soubmets en tout aux ordres de Vos Hautes Puissances.

Académie Française (F) est visitée par la reine de Suède,

Adolphe de Bourgogne fait bâtir les murs de Plessingue, p. 8.

Advocat (Madame 1'), femme d'un maître aux comptes, p. 317.

Aerssen (M. d'), V. Sommelsdyck.

Aix (marquis des), p. 197.

Alba (duc d'), p. 407.

Albret (le maréchal d'), p. 62.

Alkemade (le sieur d'), p. .j3.

Almonde (le conseiller), p. 105.

Alone (sieur d'j, v. Dalone.

Ameronge (le sieur d'), ambassadeur de Hollande en Danemark, p. 223, 264.

Amiens (nef d'), p. 27.

Amour malade (F), ballet du roi, p. 69.

Amours de la comtesse de Pembroeck, comédie, p. 195.

Amyr (le sieurT), gentilhomme de la princesse de Nassau, p. 200.

Angleterre (la reine d') habite le palais Royal, p. 79.

Anjou (le duc d'), frère de Louis XIV, détails et anecdotes, p. 93, 123, 170-171, 175, 376, 383, 408, 420, 476,

f)30 VOYAGE A PARIS.

Annat (le Père), confesseur du roi, p. 375.

Anne d'Autriche, assiste au sermon de l'église des Jésuites, p. 45 ; sa statue au bout du Pont au Change, p. 48 ; — cherche à éviter le mal à la mode, p. 91 ; — reçoit Tanibassadeur de Hollande, p. 126; — son appartement d'hiver, p. 212; — son appartement d'été, p. 298 ; — sa répulsion contre la reine de Suède, p. 368 ; — ce qu'elle dit de la richesse du Cardinal, p. 383; — veut nuire au comte de Guiche auprès du roi, p. 416 et 417 ; — éloigne Chamarande, valet de chambre du roi, p. 417; — ce qu'elle dit au duc d'Epernon, p. 421 ; — bal chez la reine, p. 430; — visite la princesse Louyse à Chaillot, p . 479,

AxTHoiNE Barberini, Cardinal, archevêque de Reims, p. 267 et p. 288.

Arce (le sieur d'), fabricant de pierreries fausses, p. 48.

Arcueil (maison de plaisance et aqueduc à), p. 184, 227 et

Argencourt (madame d'), p. 33, li.

Argexcourt (mademoiselle de Lamothei, danse avec le roi, p. 416 ; — le roi en est amoureux, elle est mise au couvent de Chaillot, page 416, note 1 ; — sa rencontre avec la reine de Suède, p. 432, 453.

Armenvilliers (le sieur d'), officier français au service de Hollande, p. 39.

Arxolfini, directeur d'une académie d'équitation, p. 43, 46, 132, 280, 323, 327, 336.

Arsenal (description de V), p. 33.

Arsiliêres (le baron d'), p. 73, 80, 129, 166, 174, 183.

AuBiGNÉ (Théodore-Agrippad"), son quatrain sur la parcimonie d'Henri IV, p. 339.

AuBRioT (constructeur de la Bastille), p. 33.

AuMONT (le maréchal d'), p. 22, 374.

AvAUGouR (le sieur d'), ambassadeur de France en Suède p. 283.

Bachellerie (le sieur de la), gouverneur de la Bastille

Ballet de M. de Guyse, p. 81 ; — du roi, p. 68.

Balthazar (colonel), p. 107, 301.

Barbezières-Chemeraut enlève le sieur de Girardin,

p. 277 ; — est exécuté on place de Grève, p. 303, 310 ;