AUTRE DÉPENSE EN ARGENT COMPTANT

A l'écuyer du ]$acha, neuf piastres ou réailes de huit. A récuyer des Emyns, neuf piastres.

A son valet, deux piastres et quatre sayets. A lécuyer de l'Aga d'Alexandrette, quatre piastres. Aux Chaoùs du Bâcha, aux janissaires de sa porte, et pour son Gapigi ou portier de sa maison, six piastres et demi.

JOURNAL ET CORIIESPOXDANCE DE C.ÉDOYX 169

Aux janissaires des Anglois et Ve'nitiens qui viennent au-devant du Consul lorsqu'il arrive, et pour le gardien ou concierge du camp, onze piastres.

Aux tambours du Bâcha, deux piastres.

Au valet de l'Aga d'Alexandrette qui accompagne les mulets et bagages du Consul pour empêcher qu'il ne soit visité, piastres troys.

Au Moucadcm, ou maitre-chef des messagers, six piastres.

Au Moucaden des gagne-deniers ou crocheteurs, huit piastres.

Pour la cour du Bâcha, celle de son lieutenant et pour les autres valets, piastres quarante-cinq.

Aux officiers et serviteurs du Cadi, piastres quatorze et demie.

Aux officiers du Teflardar, piastres quatorze.

A la porte du Soubachy, cinq piastres.

A la porte de lAga des janissaires, trois piastres.

Au peseur des soyes et marchandises, une piastre.

Au Sorbagis ou valets du camp où loge le Consul, piastres quarante.

Au Boab ou portier dudit camp ; quatre piastres.

Par réduction de la piastre à cinquante sols de France, ces sommes montent à cinq cents et quelques livres.

Après celte chère audience du Bâcha, je me laissai visiter les deu.\ jours suivans par les consuls d'Angleterre et Venize (1), qui tous deux me caressèrent avec excès et n'oublièrent rien pour témoigner le singulier contentement qu'ils avaient de ma venue et de mon séjour en Alep oii, peut-être, ils avaient besoin d'un homme peu considérant comme j'étais, peu respectueux à la fierté des Turcs et sans alarme de leurs boutades, m'étant résolu de ne rien rabattre de tout ce que je leur avais déclaré, fondé sur ce vieux proverbe que les pains se font cornus en enfournant, par laquelle maxime, de ne me laisser point taster aux premières approches, je surmontai depuis plusieurs difficultés et réduisis le Baclia et ses ministres à ne me plus entreprendre mal à propos.

Or ces prémices de favorable accueil, qui m'était fait de tous les côtés, me firent mieux espérer de la suite, et me donnèrent courage de chercher et d'entreprendre un expédient pour arrêter les persécutions de M. de Césy contre les négocians d'Alep, les-

(1) .Sur Jeaa-François Sagredo, consul de Venise à Alep. Voir Favaro, Nuovo Archicio Veneto, 1902.

quelles venant à continuer, il était infaillible que leur commerce en serait grandement all'aibli, que les marciiands quitteraient enfin la partie, ou seraient violentés par les Turcs de satisfaire à tout ce que ledit S'' ambassadeur prétendait, d'ailleurs que le consul serait sujet h de grandes dépenses sans utilité si le trafic n'allait son train, ce (jui rencontrait mal en ma personne, d'autant plus que je n'avais aucunes facultés ni commodités présentes pour soutenir la cliarge a\cc éclat, ni même pour payer les présens faits à mon établissement, desquels j'étais assigné par ma commission sur les profits et revenus du consulat. Je trouvai donc ce secours dans ma résolution, après que j'eus sondé les esprits de (jnelques particuliers, auxquels je fis sentir le dessein que j'avais de trouver quelque milieu pour les accommoder avec M. l'ambassadeur, qu'une obstination plus longue accablerait du tout leur négoce, et que ne pouvant mieux remédier au mal, il fallait sacrifier une partie pour sauver les restes du débris; ce que les plus avisés jugèrent à propos et me confortèrent en la volonté que j'avais d'y mettre la main à bon escient, nonobstant que plusieurs marchands endurcis dans leur mal, fussent opiniâtrement contraires à mon intention : ainsi tandis que le fer était chaud et le respect encore entier, je les fis tous assembler au 30' d'août, et d'abord je m'ouvris franchement sur le sujet de l'aliaire, leur faisant comprendre qu'une plus longue résistance contre le crédit et l'autorité d'un ambasssadeur appuyé du nom de son maître et fortifié des commandemens du Grand Seigneur, les ferait tomber en la dernière ruine qu'ils ne pouvaient éviter par leur ol)slination; qu'ils savaient tous en leur âme jusqu'où le mal les pressait, étans la plus-part d'eux sans emploi, sans facultés, sans crédit et sans espérance, que leurs majeurs ou correspondans à xMarseille voulussent dorénavant rien hasarder durant telle confusion; qu'ils avaient déjà paye violemment quaranle-cin(| mille piastres qui ne tourneraient, peut-être, pas en leur acquit, parce que le Bâcha s'en était emparé parleur propre sollicitation : que telles vengeances se faisaient à leurs dépens, et (jue j'estimais être temps de se reconnaître et d'imposer, puisqu'il ne se pouvait faire autrement, quelque droit sur l'argent qui viendrait de France, afin d'arrêter le cours de telles persécutions et redonner face à leur négoce qui s'en allait éteint

JOrnNAI. KT GOlinESPONDANCE DE GKDOYN 171

à l'avantage des autres nations, lesquelles profitaient de notre malheur, partant que je les priais tous d'opiner présentement les uns après les autres sur mon avis qui était d'imposer sous le bon plaisir du Roi et l'autorité de ses Parlements, quatre pour cent sur l'argeiil qui serait apporté de France en Alep, applicables en l'acquit seul des dettes dudit S' ambassadeur. Sur quoi plusieurs raisons furent déduites et rebatues selon les intérêts et passions d'un chacun, mais enfin il fut résolu que ledit impôt de quatre pour cent serait fait avec les restrictions et modérations insérées dans l'acte qui sera transcrit en son lieu. J'avais à la vérité ffrande satisfaction d'avoir si facilement acheminé cet épineux affaire qui menaçait et nos marchands d'une ruine totale sans ce remède prompt, et M. de Césy d'une suite de malheurs et peines incroyables, mais je n'avais pas voulu que cette délibération fut souscrite et signée à l'instant pour donner temps au repentir de ceux qui croyaient être surpris par mes persuasions, leur laissant digérer à l'aise les motifs d'une si nécessaire proposition, ce qui fit un contraire effet à ce que j'en attendais, d'autant que les esprits des Marseillais, faibles la plupart, lésicrs et susceptibles des derniers conseils, se laissèrent bientôt emporter au courant de ceux qui ne l'avaient pas approuvé, et vinrent me trouver en corps |)0ur se dédire du résultat, à quoi je ne trouvai meilleur expédient que de les prendre au mot à la chaude, et déclarer aussitôt ce qui avait été fait, en leur reprochant leur faiblesse et le peu de sens et de courage qu'ils apportaient au fort de leurs nécessités presque irrémédiables, étant certain que le temps me vengerait de leur inconstance et les porterait au repentir qui serait lors sans aucun secours. Ma remontrance mit telle confusion en leurs petites cervelles, qu'ils voulurent r'habiUer leur faute à l'instant el me prièrent d'en faire dresser un nouvel acte qu'ils signeraient tous de leur sang, mais je les laissai flottans trois ou quatre jours dans l'incertitude de leurs résolutions, feignant de ne devoir jamais consentir ([u'ils reçussent une seconde fois le bénéfice (jue je leur avais procuré, dont ils entrèrent en telle appréhension qu'ils furent contraints de m'en faire prier par personnes interposées, me faisant connaître par leurs importunités qu'ils avaient au cœur ce qu'ils voulaient lors souscrire de la main Ainsi la chose fut terminée le 3' septembre et signée

172 JOURNAL ET CORRESPOND.WJCE DE GÉDOïN

du jour que l'on s'était assemblé selon qu'il est pleinement expliqué dans l'acte suivant :

Aujourd'huy trentiesme du moys d'aoust mvj' vin^t quatre, sur les huict heures du matin après la saincle messe célébrée, du mandement de M. Louis Gédoyn S' de Bellan, gentilhomme ordinaire de la Chambre de Mgr le duc d'Anjou frère unicque du Roy et Consul pour la nation françoise en Sirie, Chypres et Caramanie, par Mathieu Jehan, huissier du Consulat, ont esté convocquez en assemblée tous les négocians françois résidens en ceste ville d'Alep dans la chambre dudict S' Consul, dont les noms s'ensuivent, les S" Panthelin Cratian, Jehan Ventione, Jacques le Noir, etc.

Ausquelz ledict S' Consul a fait entendre et remonstré que leur commerce jadis le plus florissant entre toutes les nations qui trafficquent en Alep, dépérist à veiic d'oeil et s'amoindrist de jour en jour sans apparence qu'il puisse facilement se relever et reprendre son premier lustre si l'on ne preste la main pour en empescher la cheute ; que les causes de son déclin (bien qu'elles soyent en grand nombre tant par les ordinaires avaries des Turcs, que par le bruslement nouvellement faict de l'eschelle d'Alexandrette) néantmoins ilz ne doivent ny ne peuvent nier que la plus grande et la plus pressante de toutes, ne soit la mauvaise intelligence qu'ilz ont gardée auec M. l'Ambassadeur de France auprès du Grand Seigneur, depuis un an ou environ qu'il a prétendu pouvoir justement exiger de leur négoce plusieurs grandes sommes de deniers pour estre converties en son acquit, sur lequel fondement il a lousiours jusqu"icy pressé la nation par toutes voyes de rigueur pour en tirer payement, jusques à faire emprisonner les résidens et saisir par ses agens de quarante cinq mille piastres sur estantmoins de ses demandes; que ceste exécution les a mis en désordre^, et fait retirer la pluspart des marchandz français qui trafficquoyent en ces quartiers, a rompu le cours du commerce, faict cesser la meilleure part de traffic, appauvryet beaucoup endebté la nation, causé que les vaisseaux sont demeurez inutiles dans les Ports de Provence sans vouloir plus risquer et mettre au hasard leurs facultez durant telle confusion, et fraîchement donné prétexte aux Flamendz de se retirer de la protection du Roy de France, de laquelle ilz ne s'estoycnt jamais despartiz en ces quartiers; que tant de fascheux avant-coureurs d'un plus grand mal leur doivent faire appréhender la dernière cheute et ruine totalle de leur négoce, qui se doibt infailliblement perdre si l'on ne trouve quelque expédient pour arrester le cours de tant de disgrâces, et pouvoir donner quelque satisfaction audict S' ambassadeur. Pour quoy faire, s'ilz se veulent porter à quelque accomodation (de laquelle ilz se puissent promettre plus d'utilité qu'ils ne feront d'advantage audict seigneur) ledit S' Gédoyn Consul de la nation s'offre médiateur pour" le bien commun de l'assemblée et luy promect de faire

JOURNAL ET CORRESPOXDANCE DE GÉDOYN 173

accorder pour six moys audict S' ambassadeur une main levée et surse'ance de toutes les saisies et exécutions qu'ils pourroit faire et continuer sur les vaisseaux français en vertu des susdites prétensions et des commandeniens qu'il a pour cest effet pris du Grand Seigneur, et de lui faire ratiflier soulz le bon plaisir de Sa Majesté tout ce qui sera présentement résolu pour son bénéfice avec les conditions cy après spéciffiées, assçavoir qu'en imposant par eux sur leur négoce quatre pour cent payables et perceptibles à l'entrée de l'argent, à commencer par le premier vaisseau qui viendra de France, et que les deniers de ce provenans soyent mis en une quaisse pour estre conservez et baillez en son temps pour lacquit des debtes dudict Seigneur. En ce cas, ledict seigneur ambassadeur donnera, comme dessus, la main-levée pour six moys qu'il envoyera deçà s'il luy plaist, en bonne forme, parlemesme messager que Ion dépeschera pour Kiy donner advis de la résolution ainsi prise.

Envoyera, s'il luy plaist, commandement à ses Agens et Procureurs qui sont deçà, de se despartir de toutes poursuites contre ladite nation, et contre les vaisseaux qui pourront aborder en Alexandrette, lesquelz seront expédiez et licentiez sans aucun arrest de leur part durant les six moys accordez, pendant lesquels ladicte nation fera ses dépputéz pour Marseille aux fins d'obtenir confirmation ou désadveu du présent résultat.

Escrira, s'il luy plaist, au Bâcha d'Alep, pour luy donner advis de cest accord.

Moyennera, s'il luy plaist, que le Seigneur ambassadeur d'Angleterre et ses marchandz créanciers, ensemble tous les autrjs Chrestiens et Juifz qui prétendent quelque chose sur Testât des debtes dudit S' Ambassadeur, qui a esté cydeyant communicqué aux résidens d'Alep, ne pourront prétendre ny demander aucun intérest, usure ni rente de leurs sommes pendant troys années qu'ilz accorderont de terme avant qu'ilz puissent espérer chose aucune de leur payement, dont ilz envoyeront leur consentement et déclaration par ledit messager avec les formes requises et désirées.

Escrira s'il luy plaist, au Roy, et luy donnera compte du présent traicté, suppliant Sa Maiesté de faire expédier ses Lettres Patentes sur iccluy et consentir que ledict iinpost de quatre pour cent soit faict et continjïé tandis ((ue la nécessité des affaires le demandera.

Escrira, s'il luy plaist, à Nosseigneurs du Parlement de Provence pour les disposer à la vériflication d'icelles et fera sçavoir à MM. les Consulz de Marseille qu'il agrée la délibération de l'assemblée, à laquelle il n'entend ny veult contrevenir pourveu qu'elle soit plenemenl exécutée.

Ses Agens et Procureurs, les S" Bordier et Fornetti se faisans fort des Turcz et autres ayans Commission pour le mesme affaire souscriront ce qui sera résolu, et promettront au nom dudit Seigneur ambas-

174 JOUHNAL ET COniiESl'DXDANCK DE GÉDUY.N

sadeur leur maistre, de ne rien attenter contre les Résidens, ny contre leurs vaisseaux et facultez pendant le voyage du messager qui sera mandé à Coostantinople et jusqu'à son retour.

Moyennant toutes lesquelles conditions bien et punctuellement effectuées, l'Assemblée, comme dict est, afin de destourner selon son possible les derniers maux dont elle est menace'e s'il ne se trouve quelque expédient prompt pour la soulager, accordera soulz le bon plaisir du Roy, Tautorité de ses F'arlemens, et le consentement de ses Majeurs (sans l'adveu desquelz elle n'entendra faire ny pouvoir faire aucune chose) qu'il soit faict et mis un impost de quatre pour cent sur le négoce tant en Alep qu'Alexandrette, qui sera pris et levé à l'entrée de l'argent ;

Que ledict impost soit faict et commencé sur le premier vaisseau qui viendra de France;

Que les deniers provenans de ladicte levée destinez à l'acquit des debtes dudit Seigneur ambassadeur, seront mis en une caisse soulz le gouuernement des deux qui seront aujourd'huy depputez pour cest effect par l'assemblée, et lesdits deniers employez à leur destination et non ailleurs après toutes conditions accomplies;

Que les Turcs créanciers dudict seigneur ambassadeur seront préférez aux autres et payez des premiers deniers:

Que le tout sera escript et mandé par ladite assemblée audit Seigneur Amljassadeur par messager exprès.' lequel sera supplié de faire prompte response sur tous les précédens articles sans y rien changer ny diminuer.

Sur quoy a esté résolu et délibéré en ladicte assemblée par la pluralité des voix et la plus grande partie d'icelle (jue pour ne tomber en pires inconuéniens par la poursuite et violence des Ministres qui ont en main les commendemens obtenuz par ledict Seigneur Ambassadeur, et tascher de rendre quelque face au négoce qui s'en va du tout esteinct. Il sera faict et mis un impost soit par ferme ou autrement, de quatre pour cent sur tout le négoce et facultez tant en Alexandrette qu'en Alep à les prendre et percevoir d'entrée, et commencer par le premier vaisseau qui viendra de France, ou soulz la bannière, et continuer de là en avant sur tous autres jusques au parfait payement des debtes dudict Seigneur, dont lestât sera mis au plus tost dans la Chancellerie d'Alep, et copie diceluy mandée à .Alarseille, le tout ainsi résolu soulz le plaisir et vouloir du Roy, l'authorité de son Parlement de Provence et le consentement exprès de ses majeurs (ausquelz elle remet de confirmer ou desadvoiier la présente délibération), et cependant sera despesché messager exprès vers ledit seigneur ambassadeur pour obtenir son consentement et la ratiffication de toutes les conditions portées par le présent accord, et propo.-ées à l'Assemblée par le S' Gédoyn consul de la nation qui s'est t'aict fort pour ledict seigneur ambassadeur, et à laulte de ce faire par luy et

JOURNAL ET CORRESPOXD.VNCE DE GÉDOÏN 175

d'eetre agréé par le Roy, ledict Parlement et leurs Majeurs (vers lesquelz sera. faite depputation si tost que la response sera venue de Constantinople) ceste délibe'ration demeurera nulle et sans aucun effect de part et d'autre, et a aussi été arresté qu'elle n'aura force, vertu ny subsistence aucune s'il est trouvé que l'affaire soit d'ailleurs accommodé ou terminé par le commandement du Roy. ou par ordre de Messeigneurs de Marseille, ou par quelque autre V03'e, avant que ceste proposition et délibération fust faicte en Alep les jours et an que

dessus. =-^

Signé : Gédoyn, Consul: Bordier, Thomas Forxetti, Panthelin Ghatiax, Jehan Venture, Jacques Le Noir, François Bouvier, George de Cippriani, Honnoré Chaillan, Jehan Virelle, Anthoine Vidal, Nicolas Moxgin', Gaspard de Rastin, Jehan Estelle, Barthélémy Tambourin, Anthoine DoussAiGUE, Anthoine Lyon, André Guigonys, J. Baptiste Crozet, Christophle de Bermond, et soubzsigné par Jacques Tricaud, Chancelier.

Sorti de ce labyrinthe, qui avait semblé tant de temps inextricable, je donnai deux jours à rendre les visites que j'avais reçues des Consuls Anglois et Vénitien, avec lesquels je fis une étroite liaison et confédération, nous obligeans les uns aux autres d'être communs en tous intérêts qui regarderaient le bien du négoce, et qu'aux occasions nous ferions conjointement nos demandes, plaintes et remontrances devant les ministres du Gouvernement, sans jamais nous désunir; mais à la première rencontre qui s'offrit depuis, le Vénitien saigna du nez, et m'abandonna par làclieté, s'épouvantant des paroles rudes et menaces frivoles du Bâcha, comme je le marquerai bientôt

Cependant j'étais pressé d'expédier le messager pour Constantinople et ne savoir comment aborder M' de Césy pour lui faire quelque petit reproche des fâcheux Iraitemens reçus en sa maison, et tout fraîchement par ordre exprès que le S' Bordier (1) m'avait donné de sa part que je l'ap-

(1) Julien Dordier, originaire de Pluviers-en-Périgord, était venu k Constantinople en 1604 avec le baron de Salignac qui en lit son écuyer, et n'avait cessé depuis de résider en Orient. Son Journal, dont des extraits ont été publiés par le comte de Gontaut-Bibon (Ambassade en Turquie de Jec^n de Gontaut-Biron, baron de Salignac, Paris,' 1888, in-8"), est conservé à la Bibliothèque nationale, fr. 18076. Envoyé à Alep par Césy pour s'y occuper de ses

pelasse dorénavant Monseigneur par mes lettres, si je ne voulais qu'elles fussent renvoyées sans les voir. Je me résolus enfin à suivre mon naturel, content pour toute satisfaction de me plaindre à lui-même en lui faisant connaître par bons effets que j'avais mérité plus de part en son esprit qu'il ne m'en avait voulu donner, ce que je lui disais par cette lettre :

A M. de Césy.

En Alep, 7 septembre 1624.

Monseigneur, J'ai reçu votre commandement par la bouche de M. Bordier, que j'eusse mieux pris de vous-même, si vous m'eussiez dit en partant votre intention, à laquelle je veux complaire sans e'plucher jusqu'où je suis obligé de vous contenter. J'ai jusqu'ici donné tant de témoignages de ma modestie, que je penserais lourdement faillir si je vous donnais sujet de vous en plaindre si tard, mais vous avez dû considérer que je n'exerçais pas dans votre maison la charge du Consulat, qui s'attache à vous par quelque dépendance, sans laquelle je n'estime pas que vous m'eussiez voulu forcer de parler à votre mode; je suis donc aujourd'hui dans le respect et l'obéissance que vous attendez d'un consul, laquelle je n'ai pas voulu mesurer aux seules paroles, mais vous faire connaître par bons effets que je méritais plus de part en votre esprit que vous ne m'en avez voulu donner, et j'aime mieux m'en plaindre à vous, que de faire bruit inutilement et de mauvaise grâce ailleurs. Vous m'aviez autrefois si cruellement désobligé par l'opposition que vous fîtes lorsque MM. du Conseil du Roi firent choix de ma personne, sans aucune sollicitation de ma part, pour m'envoyer en Constantinople durant le désordre de M. de Sansy (1), que peut-être vous avez cru qu'il était à propos de continuer ce premier dégoût, pour ne pardonner jamais à celui que vous aviez une fois offensé ; la suite veut que je fasse ce jugement, puisqu'en l'affaire de l'Émir Joseph (en laquelle j'ai voulu tout bien faire sans négliger le moindre de vos avis ni de vos commandements), vous m'avez obstinément traversé pour en donner l'honneur et la réputation à ceux qui s'en prévaudront à vos dépens, et comme si mon ressentiment et les plaintes que je vous en fis lors, eussent donné nou-

affaires, Bordier y était arrivé le 11 mai 1621. Pour sa correspondance avec Césy, voir fonds français 16161.

(1) Il avait été question de Gédoyn pour remplir la mission qui fut confiée au S' de Naus et à Angus. (Lettres de Sancy des 5 juin et 7 juillet 1618.)

veUe prise à votre mépris, vous me fftes courir les rues sans sujet, pour augmenter ma honte, et te'moigner d'autant plus votre dédain; le service du Roi n'en a pas pris meilleur train et Dieu veuille qu'il n'ait passé pirement pour cette seule considération de mal traiter Gédoyn; vous m'avez celé le succès des commandements obtenus, vous m'en avez ôté la connaissance et disposé de la poursuite qui devait être faite par moi seul contre ledit Émir Joseph, afin qu'un autre s'avance et se jette au monde en accusant mes défauts. Ce qui fera croire au Roi, et à ceux qui m'avaient procuré telle commission, que je suis indigne de l'honneur de leurs commandements, ou que ma folle conduite attire justement cette injure de votre part. J'ai beaucoup souffert en ces rencontres que vous avez souvent assaisonnées d'un mauvais visage pour me faire mieux sentir l'aigreur de vos fâcheux traitements ; tant il y a que j'ai ce contentement de n'avoir rien sur le cœur qui me reproche aucun manquement, et prends de moi la satisfaction et le repos que je n'ai pu trouver chez vous. Votre dernière action (qui vous laisse le regret d'une espèce d'injustice faite par excès de colère), et le parlement de votre maison, d'où je suis sorti sur la minuit sans offre d'un janissaire ou du moindre de vos valets pour m'accompagner, je ne veux pas ajouter sans argent et sans aucune commodité, car la courtoisie est volontaire; mais tout cela bien ramassé montre assez le peu d'état que vous avez fait de moi; encore n'est-ce rien à l'égard de ce que je trouve deçà, où les Flamands ont quitté la protection du Roi pour se jeter en celle d'Angleterre, avec commandement exprès de prendre ce parti devant que je fusse arrivé, et l'on me fait la honte de publier que cela s'est fait par votre conseil, après avoir fait entendre que je n'étais pas homme à les bien protéger; Soliman Aga m'avait bien fait sentir que vous étiez scandalisé de ce que j'en avais quelques fois traité sans vous avec M. l'Ambassadeur d'Hollande, mais mon action se justifie devant vous sans défense, s'il vous souvient que je vous l'ai toujours communiqué devant qu'en parler, en vous avertissant que le Roi désirait telle chose, et même qu'il en avoit écrit à M. du Morier, son ambassadeur, lequel avait eu favorable réponse de MM. les Ktats et telle que Sa Majesté la demandait. Je crains que l'honneur du service du Roi ne soit engagé dans cette action, de laquelle je l'avertirai pleinement afin qu'il les oblige de se remettre au premier état, et qu'ils rentrent en sa protection comme tous les Flamands qui sont ici, le désirent et m'en font importuner.

Quoi que c'en soit, toutes ces atteintes, qui piqueraient un homme plus chatouilleux que moi, ne font autre effet dans mon esprit, que de le disposer à tout oublier pour n'avoir sujet de retarder votre service et celui du Roi qui me presse continuellement. J'ai donc mis la main à l'œuvre courageusement, et sans vous dire combien j'ai digéré de semblables déplaisirs par les fâcheuses réponses des ignorants et

178 JOURNAL ET CORHESPONDANCE DE GÉDOY.V

de quelques mutins qui voulaient s'endurcir et se perdre dans leur mal, suffit que j'ai porté nos Alepins à consentir l'accord que je vous envoie, lequel doit dorénavant dissiper l'orage dont nous étions menacés par le temps; si vous pouvez et vous plaît l'entretenir selon ses conditions, et même y en ajouter s'il est possible en notre faveur, vous recevrez le fruit bientôt, et serez cause que le commerce dAlep, ruiné de fond en comble par l'obstination de ceux qui trempent en votre affaire (sans apparence qu'il se puisse jamais rétablir, et dont la chute traîne la perte de Marseille), se pourra relever par ce seul expédient. J'ai vu dix lettres de France qui toutes révoquent les commis d'Alep et protestent de ne plus rien envoyer si Ion ne trouve quelque moyen pour arrêter vos poursuites, ce (jui m'a fait prendre la résolution hardie que j'ellectue avec l'étonnement de tous ceux (jui sont deçà. Peut-être necroirez-vouspas qu'en une seule assemblée j'ai terminé six affaires très importantes à la nation, dont ils navaient pu convenir depuis un an, et je prends plaisir à vous compter que j'ai demeuré trois jours entiers dans une chaire tenant audience ouverte pour répondre à ceux qui trouvaient des difficultés en laffaire, et qui se voulaient desdire du résultat; quelle faiblesse n'ai-je point trouvé, mais quelle barbarie, si je ne dis obstination, malice, ignorance! Enfin la chose a pris bon train et ne tiendra qu'à vous que vous n'en sortiez cette fois, car pendant que vous écrivez à la Cour, où ces grandes raisons d'État (de sauver l'honneur d'un Ambassadeur de France, et rendre le négoce à Marseille qu'elle a du tout intermis) feront accorder les lettres d'assiette que nous demandons, et si tôt que la vérification en sera faite, j'ai trente hommes en main pour affermer ce droit et payer les Turcs le lendemain. Pour le regard des chrétiens, faut passer carrière aux trois ans de terme s'ils n'aiment mieux s'accommoder avec les fermiers devant le temps. M. l'ambassadeur d'Angleterre m'a donné sa parole de la condition, et j'espère qu'il l'efTectuera, comme vous ferez de votre côté pour le S' Scaich et autres qui dépendent de vous. J'ai fait ici deux députés qui commenceront à lever ce droit sur le premier vaisseau, et nous tarde que le messager ne soit déjà retourné pour achever notre députation à Marseille où nous la jugeons devoir être très agréable. Cependant vous enverrez, s'il vous plaît, l'état de vos dettes en bonne forme et bien arrêté sous votre sein et votre scel, afin que sur le pied d'icelui l'on puisse fonder les lettres d'assiette et proclamer la ferme dans Marseille d'où nous aurons plus de concours dans six mois qu'il n'y en a eu de longtemps, car cet expédient contentera beaucoup de monde comme il en fâchera plusieurs. J'ai honte de vous dire que l'opiniâtre ignorance de ces gens est telle qu'ils se défient de tout, et que la moindre altération qui se fera de nos conditions avec vous, je ne puis plus être garant d'aucun bon effet, sachant déjà par expérience combien ils sont légers et mal ratiocinans. Aussi vous suppliè-je de ne prendre garde ni à leurs lettres, ni au dis-

JOURX.VL ET CORRESPONDANCE DE GEDOYN i79

positif de notre délibe'ration, qui semble un peu réservée pour ne se condamner pas du premier coup, mais que vous teniez à l'ellet sans considérer les paroles, duquel vous tirerez le ft-uit entier s'il reste eu moi de bien achever; à propos de quoi je vous dois dire que le S' Viguier s'obstine à publier que je suis révoqué, et qu'il aura nouvelles provisions dans un mois, les autres disent qu'un Samsonle Page vient avec quelque ordre pour me déposséder, mais je ne m'étonne plus du bruit etc., etc., etc. (Le milieu de cette lettre traite d'affaires qui ne valent pas le temps du transcript, mais sur la fin elle continue ainsi.) Au reste le Bâcha m'a fort honorablement reçu et fait grand état de la lettre du Roi qui aura bientôt sa réponse que j'enverrai dans huit jours par une barque qui va droit à Marseille; le navire anglais partira dans quinze jours et reporte, à mon grand regret, quatre de DOS résidens dAlep qui se retirent faute d'emploi. Ne doutez point que je n'ai fait le seul coup de notre rédemption, sans l'effet duquel vous ne trouverez pas un homme en ces quartiers dans six mois, mais à contre pied je m'en promets quatre fois autant de nouveau si notre délibération s'eflectue, parce que Marseille est sur les dents et crie au secours ne se pouvant passer du riche trafic de la Sirie. Avisez donc s'il vous plaît, bien à tout, et nous résolvez en vous résolvant. Ce messager sera suivi d'un autre dans trois jours, portant le duplicata de cette dépêche sans autre nouveauté.

L'.Vbbaza continue ses bravades, et a défait et tué Seffer et Calaon Bâchas (1), dont vous devez maintenant savoir les particularités. Le grand Aizir s'éloigne d'Alep, à cause que les eaues y ont manqué, et ne le verrons point pour ce coup, mais on assure que ce farouche Baqui- Bâcha nous veut visiter en passant, dont chacun prend l'alarme et moi comme les autres, jugeant qu'il se fera bien payer de son détour. J'attends impatiemment lettres et nouvelles de France, d'où je n'ai rien eu depuis sept mois, et me promets beaucoup d'avis par ce porteur, de quoi je vous supplie très humblement et de croire que je suis de cœur et d'âme comme je l'écris, votre très humble et très affectionné serviteur.

Les marchands firent leur dépêche à part suivant mon instruction.

Je fis passer avec la dépêche des marchands ces deux lettres pour M l'ambassadeur d'Angleterre (2) et pour le R. P. Auriilac, supérieur de la maison des Jésuites en Constantinople :

(i) Sur la mort de Koulaoun Pacha et de Safer Bâcha, voir H.\mmer, IX, 39, a.

(2) Nous ne reproduisons ici ni la lettre des marchands à Césy, ni celle de Gédoyn à Thomas Koë, ambassadeur d'Angleterre. Celte dernière, datée du 7 septembre 1024, est en italien.

180 JOURNAL ET COHIIESPONDA.NCK DE GÉDOYX

Au fi. P, d'Aurillac, supérieur des Jésuites.

En Alep,7 septembre 1624.

Monsieur, J'aurais soin de vous écrire les particularités de mon voyage si je n'avais donné l'avis du tout fort amplement chez M. l'Ambassadeur, et crois qu'il vaut mieux employer le peu de temps qui me reste, à vous dire que je veille tant que je puis pour trouver jour, et l'occasion de seconder les bonnes intentions du père Canillac, mais l'alarme en était prise devant que je fusse ici par le rapport de M. Le Noir qui a donné toute défiance au père gardien de Jérusalem (1), lequel ne peut comprendre qu'en vous approchant d'eux, vous n'ayez dessein de les dépouiller; il faut gagner crédit par la patience, et faire mieux connaître la sincérité de nos intentions, à quoi je travaillerai soigneusement et saurai prendre mon temps pour avancer une si sainte proposition. Cependant vous continuerez à m'aimer et vous souvenir de moi dans vos prières, desquelles j'ai besoin en ce pays. Les hommes qui sont commis à ma charge ont je ne sais quoi de sauvage en leur ratiocination, et néanmoins je pense avoir fait un petit miracle, davoir à plus près réduit la plupart de ceux qui m'étaient contraires à l'abord. Je m'en promets mieux à l'avenir, et s'il m'arrive pis, je ne serai pas beaucoup trompé. Nous n'avons ici nouveauté quelconque dont l'avis soit de grande considération, et bien que la paix d'Abbaza se publie, je n'y vois apparence ni fondement, et m'obstine à débattre la commune opinion de chose si peu vraisemblable après les grands efforts de ses dernières armes, qui ont fait mourir deux Bâchas. J'attends aux premières lettres que vous me disiez quelque chose de la tombe de M. de Salagnac et du progrès de son épitaphe, m'assurant que vous n'aurez pas intermis ces bons offices par lesquels vous obligez sensiblement, votre humble serviteur.

J'eus aussi l'occasion et la commodité d'écrire en même temps au S' Lempereur (2), Consul en Jérusalem, et à M' d'Urier (3),

fl) Les Franciscains de Terre Sainte n'ont jamais cessé de mettre obstacle à l'établissement d'autres congrégations en Palestine ou en Syrie.

(2) François Lempereur, après avoir très longtemps servi en qualité de secrétaire de l'ambassade à Constantinople, fut le 8 février 1643 pourvu d'un office de secrétaire du Hoi qui passa le 19 septembre 1663 à son fils, Jean. Tessereau, I, 430, o55.

(3) André du Byer, S' de la Garde-Malezair, qui après avoir été consul en Egypte, fut secrétaire à Constantinople de l'ambassade de M. de Marcheville, a publié plusieurs ouvrages qui ont souvent été réimprimés : Rudimenta grammatices lingtiœ lurcicœ, 1630, in-4°. — Gulistan, ou l'Empire des

exerraiit pareille charge dans le grand Caire en Egypte, auxquels j'adressai ces deux :

A M. Lempereur, consul de Jérusalem.

En Alep, 7 septembre 1624.

Monsieur, Je vous donne l'avis de mon arrivée et de ma réception au Consulat d'Alep, oùj'ai trouvé quelques petites difficultés à l'abord, que ma patience et mes raisons ont surmontées, de quoi je ne fais pas tant d'état comme d'avoir réduit M. Viguier à m'aimer contre son gré et juger par mes actions qu"il avoit tort de se plaindre de mon procédé. Nous sommes assez voisins pour nous entretenir souvent si vous prenez plaisir à la correspondance que je vous promets et vous offre entière de ma part, joint que notre naissance prise dans un même terroir, nous oblige à témoigner les bons sentiments que nous devons avoir l'un de l'autre. Je ne vous puis donner aucunes nouvelles de France, d'où je n"ai rien eu de certain depuis sept mois, et doute encore •que Ton ait révocqué ma commission depuis l'éloignement de M. de Puysieux, mais quoi qu'il en arrive, mon établissement, la dépense de mon pénible et long voyage, outre les présents fournis et l'achat des meubles, m"ont mis en avance de six mille écus qu'il faudra fournir avant que je quitte, et n'estime pas en l'état que sont aujourd'hui nos affaires, qu'il se présente homme assez courageux pour me dédommager. Je ne crois pas aussi que le S' Viguier voulut prendre lui-même ce parti; vous aurez donc loisir de me répondre et de prendre ici sûre adresse, où l'on me trouvera pour le moins un an. Je n'écris point à M. le Président de la Terre Sainte, n'ayant encore eu loisir de me reconnaître, aussi que depuis 13 ou 14 jours que je suis ici, l'on m'a veillé continuellement sans me donner une heure libre pour m'essuyer; je vous prie de faire valoir ces excuses qui me dispenseront jusqu'à la première commodité. J'estime d'avoir heureusement travaillé pour ce négoce en faisant l'accord dont je vous envoie copie, à la résolution duquel j'ai sué péniblement et tiens à demimiracle d'avoir pu concilier les fâcheux et rudes esprits queje trouve deçà; le temps peut-être nous donnera meilleurs expédients, et fera naître de plus grands effets si je suis secondé, et quand bien il en arriverait autrement, suffira que j'ai eu le dessein et la volonté de secourir ceux qui me sont commis; j'ai fait un mot à la hâte pour M. d'Urier, consul d'Kgypte, me remettant à vous de tous avis et de lui donner copie du traité queje vous adresse pour lui en faire part; à

Roses, t6;U, in-S". — L'Alcovan de Mahomet, 1647, in-^». — Son dictionnaire turc latin est conservé à la Bib. nat. parmi les manuscrits du fonds oriental .

la première commodité, je m'étendrai davantage, content cette fois d'avoir ouvert le chemin aux devoirs que vous rendra dorénavant votre bien humble et plus affectionné serviteur.

A M. d'Urier, consul en Egypte.

En Alep, 7 septembre 1624.

Monsieur, J'ai trouvé dans Alep en arrivant celle que vous m'écrivez du Caire en accusant ma première de Constantinople, et suis joyeux de savoir votre bonne disposition, ne m'étonnant pas que vous trouviez quelque difficulté dans votre Consulat, puisque le trouble de l'Empire tire naturellement après soi la confusion des particuliers ; nous devons espérer bientôt un meilleur temps qui apportera le châtiment de tous les Rebelles, (lesquels seuls font telles violences), ou bien que les choses allant au pis, nous changerons de maître et de condition ; ne doutez point que chacun n'en ait sa bonne part, et qu'à mon abord je n'aie eu sujet de désespérer du négoce d'Alep, qui pourtant reprendra meilleur train aujourd'hui que je crois avoir fait l'accord de la nation avec M. l'Ambassadeur par un impôt de quarante pour cent, perceptible d'entrée sur toutes les facultés. Je me promets que M. Lempereur vous en instruira d'avantage et vous donnera copie de notre déhbération, auquel me remettant et de toutes les nouvelles, je vous prie de m'écrire souvent et de continuer la vieille amitié qui vous a pleinement acquis les devoirs de votre humble et affectionné serviteur.

Tandis que j'avais encore la main à la plume, on me vint avertir qu'une barque Marseillaise était prête à repasser en France après qu'elle auroit de moi sa patente et son congé; tellement qu'il fallut travailler à nouvelles dépêches durant quatre ou cinq jours, entre lesquelles je mis à part la minute d'une lettre écrite au Roi pour l'enregistrer avec celles que j'adressais lors à MM. de la Ville aux clercs, de Puysieux, Bardouville, d'Avaux, aux Consuls de Marseille, à M. Bausset, Lieutenant Général en leur ville, et à Maà'"' Rubis qui m'avait fraîchement écrit :

Au Roi.

En Alep, 12 septembre 1624.

Sire, J'osai dire à Votre Majesté lorsque j'étais. à Constantinople les considérations qui me firent partir de Sa Cour sans recevoir l'honneur

JOURNAL ET CORRESPOND AXCE DE GEDOYN 183

de ses commandemens, et crois que je dois aujourd'hui Lui donner l'avis (le mon établissement au Consulat d'Alep, à qiioi je me sens d'autant plus obligé que je trouve deçà ses sujets en très grande confusion, prêts à quitter leur négoce et l'abandonner à la discrétion des étrangers qui prendraient grand avantage de notre manquement. Votre Majesté peut être informée que le trafic d'Alep, qui s'est continué florissant par longues années, a de tout temps enrichi la ville de Marseille et les côtes de Provence, sans lequel cette riche province seroit bientôt aflaiblie et peut-être en très mauvais état. Le malheur des afl'aires de M. de Césy joint au brûlement de l'échelle d'Alexandrette (qui portoit avec soi le pillage des facultés), a tellement ruiné le commerce que j'arrive à temps pour voir les dernières pièces de son débris. J'ai pris courage dans ce désordre et cherchant les remèdes plus présens au mal le plus pressant, je suis contraint d'écrire que les dettes dudit S' Ambassadeur (qui sont ici sollicitées par ses ministres avec violence), nous eussent seules du tout accablé si je n'eusse proposé et fait résoudre par assemblée l'expédient de les acquitter avec un impôt de quatre pour cent sur toutes les facultés de ce négoce, de quoi j'écris en particulier à M. de la Ville aux Clercs pour en donner compte à Votre Majesté, laquelle sera suppliée de faire expédier ses lettres dWssiette au plus tôt pour sauver l'honneur de son ambassadeur qui périclite en la main des Turcs, et rendre à Marseille l'usage de son commerce qui n'est point tant intermis que désolé, car ceux qui risquent durant ce trouble, n'ont pas honte d'arborer les bannières étrangères en quittant la protection des Français pour échapper à telle pei sécution, et quelques-uns font passer leur argent sur les vaisseaux anglais et flamands, ou bien négocient sous leur nom sans plus reconnoitre consids ni ministres de leur Prince naturel. Que si Votre Majesté n'y donne promptement l'ordre, les étrangers s'en prévaudront et s'enrichiront à nos dépens; la dernière action des Flamands justifie à mon grand legret ce que j'en éiris, lesquels depuis trois mois ont abandonné la protection qu'ils avaient de tout temps reçue sous le nom puissant de Votre Majesté, et sont passés en celle d'Angleterre, n'ayant prétexte plus vraisemblable que la rude poursuite des dettes dudit S' .ambassadeur qui les enveloppait comme les Français, mais je découvre plus loin et dois avertir Votre Majesté que les Flamands qui sont dans .Mep désavouent tant qu'ils peuvent ce changement, et publient qu'ils n'y ont prêté consentement aucun, ayant été contraints par l'autorité seule de leur ambassadeur qui n'en a charge ni commission de MM. des États, et j'hasarderais d'écrire ce que l'on me veut pei'suader s'il n'était incroyable que telle chose eut été procurée par ceux (jui étaient obligés de l'empêcher. Tant y a que je supplie trèshumblement Notre .Majesté d'en faire dire un mot auxdits seigneurs des Etats par Son Ambassadeur et de faire que les choses soient remises au premier état; les autres étrangers ont regardé cette action avec dé-

184 JOURNAL ET COnBESPOND.\XCE DE GÉDOYN

plaisir; les Flamands s'en ressentent avec incommodité et s'en plaignent avec regret, de façon qu'il sera très aisé de rendre l'honneur à Son nom que l'on veut usurper sur un faux prétexte.

Reste d'aviser Votre Majesté que j'ai présenté Sa lettre au vice-Roy de Syrie qui la reçut avec un grand ressentiment de tel honneur et pense que sa réponse, que j'adresserai bientôt à M. de laVille aux Clercs avec la traduction, fera connaître l'estime qu'il en a fait; mais pour cela les chrétiens ne laissent pas d'être maltraités de lui quand il peut mettre la main sur leurs facultés, ce que l'on supporte avec quelque allégement sur l'espérance que le temps de son gouvernement expirera bientôt; je dois ajouter ici, pour donner toute satisfaction à Votre Majesté, que le brûlement du port d'Alexandrette et le saccagement des maisons et facultés, n'a pas porté grand'ruine avec soi, non plus que la perte de quelques petits vaisseaux sans argent, de quoi même on ne se ressent déjà plus, mais l'aflaire de M. de Césy n'étant pas terminée, faut quitter tout et laisser aux étrangers le riche trafic que nous avions si longtemps conservé pour nous seul. J'attends l'ordre que Sa Majesté voudra me donner pour m'établir autant qu'EUe me jugera nécessaire deçà, ou pour me retirer selon qu'Elle l'aura mieux avisé; je serai toujours prêt d'obéir et me soumettre promptement à tout ce qu'Elle commandera. Je Lui pourrais dire quelque chose du rebelle Abbaza et de l'état du Roi de Perse si je n'en avais écrit à M. de la Ville aux Clers qui saura prendre son temps pour un entretien de si petite considération, auquel me refiant de tout, je prie Dieu, Sire, qu'il comble Votre Majesté de toutes bénédictions et Lui donne vie pleine de repos et de santé. Votre humble, très obéissant et très fidèle serviteur et sujet.

A M. de la Ville aux Clercs.

En Alep, 12 septembre 1624.

Monsieur, Par les quatre dernières dépêches que vous avez faites à M. de Césy lorsque j'étais à Constantinople, vous ne faites paraître aucun ordre sur ma commission d'Alep que je crois de longtemps révoquée, et sur telle incertitude je n'ai pas laissé de passer outre pour exécuter les commandements du Roi. J'ai bien eu quelques obstacles à mon abord, et même le S' Viguier voulut s'opposer à ma réception, sous prétexte que j'étais, disoit-il, domestique d'un criminel de lèze majesté, mais parce que je n'entendais pas ce langage, et que je n'ai jamais eu maître de si mauvaise marque, j'ai fait ce que j'ai dii pour m'installer en attendant que vous fassiez remplir la place d'un homme mieux fait que moi. L'on m'a reçu d'un consentement universel comme vous le verrez par l'acte de mon établissement, et dans nos premières

JOLHXAL ET CORRESPONDANCE DE GÉDOYN 185

assemblées, j'ai porté le fer et le feu sur nos maux afin d'en avancer la guérison; l"alTaire de M. l'ambassadeur a réduit ce négoce en si piteux état, qu'il est inutile de débattre de là sur les émolumens du Consulat qui montent à contrepoil jusques à cinq mille écus pour mon compte, desquels je suis engagé dans le pays pour avoir satisfait aux présents qui sont dûs au Bâcha et à ses ministres lors de la mutation d'un Consul, ensemble pour l'achat des meubles et de la vaisselle d'argent qu'il est obligé de prendre en entrant dans la maison consulaire; je ne pense pas que Ton m'ait donné successeur sans lui prescrire son devoir qui sera de me dédommager entièrement et remplacer les frais de mon long et fâcheux voyage, de quoi je me tiens bien assuré n'étant pas résolu d'abandonner la place que je ne sois au moins déchargé par mes créanciers, mais j'espère que l'accommodation par moi proposée et résolue sous le bon plaisir du Hoi, dont je vous envoie copie, ensemble des lettres que nous avons écrites à Constantinople, redonnera lustre à ce commerce, et que venant à fleurir plus qu'il n'a jamais fait, vous pourrez prendre vos mesures plus largement que l'on ne peut faire aujourd'hui, parce que j'entre ici par grande dépense et m'y maintiens sous le crédit d'autrui. Mon intention n'est pas d'y vieillir, ni d'en attendre grand secours, mais seulement de bien servir et faire que l'on me connaisse mieux à mon retour; je ne vous représenterai point de quelle importance sera l'exécution de notre délibéré, sans l'effet duquel, et d'avoir promptement Lettres d'assietle avec ordre exprès pour la vérification, je ne vois plus de salut pour le négoce tant important à Marseille, ni pour l'intérêt de M. de Gésy grandement accablé; je suis obligé de vous avertir que le bruit public assure que le brûlement de l'échelle d'Alexandrette s'est fait à l'instigation des chétiens même par complot fait avec eux, et que le particulier intérêt de ceux qui se promettaient un grand avantage de notre ruine, cause ce sanglant malheur qui a été suivi de la perte d'environ trente mille piastres que les Turcs n'ont point dérobé, mais les mariniers et autres français piochant en eau trouble pour se garantir de l'accusatior, de même en est-il de l'accident des Vénitiens dans le port des Salines en Chypre, où tout leur mal vint de leur obstination à ne pas vouloir arborer leur bannière et ne tenir pas ensuite l'accord fait avec les Corsaires, lesquels se contentaient de quelque présent, ce que le Consul même, en me traitant chez lui en Chypre, m'a confessé et qu'il fit mettre le feu dans ses navires sur la crainte que lesdits corsaires ne tinssent pas leur parole. Ainsi nous sommes souvent cause de nos maux et voulons faire autoriser nos fautes en les palliant de loin. Soyez assuré que nous reprendrons notre premier visage si l'on nous pique doucement la veine en prenant notre argent par la composition faite pour dégager M. de Césy, quoi cessant, je plierai bagage le premier sans attendre plus grand désespoir à nos affaires. J'écris à Sa .Majesté sur le fait des Fia-

mands qui se sont retirés de sa protection, dont j'ai tant de regret, de honte et de déplaisir, que je tenterai tous moyens pour en donner le démentir à ceux qui ont procuré cette tache au nom Français, et mes lettres par copie disent assez clairement la justice de ma plainte, laquelle je ne veux pas ici répéter pour n'abuser de votre temps, à quoi je vous supplie de tenir la main comme à chose très importante et de grande considération deçà pour la satisfaction des étrangers qui en font de mauvais jugemens.

Je commence à faire rebâtir la maison d'Alexandretle avec une Église et d'établir un vice-consul qui demande maintenant six cens livres de gages au lieu que telles gens avaient autrefois accoutumé de rendre mille livres au consulat. Chypres est de même abandonné par la grande peste qui a déserté l'île. Tripoly n'a plus de commerce ni de Français auxquels telle échelle est interdite depuis la mauvaise action de l'Émir Joseph gouverneur du pays; ainsi toute voie de gain est fermée aujourd'hui, et faut par force donner temps au rétablissement; je ferai tout ce que vous m'ordonnerez par vos premières qui seront la règle et la résolution de mes desseins; cependant je vous puis dire qu'Abbaza tient le premier Vizir acculé vers Cogne à huit journées de nous, et sommes sur l'heure d'entendre nouvelles de leur combat; jà ledit Abbaza s'est mêlé parmi quelques troupes du Grand Seigneur qu'il a défaites et fait mourir deux Bâchas Sefer et Calaon; nous ne sommes pas sans appréhension de pis si ses armes prospèrent, d'autant qu'il est notre proche voisin; le Roi de Perse ne dit plus mot et songe à se défendre du côté que le Mogor le presse, mais il a bien fortifié Babylone, laquelle est remplie d'une colonie de Persiens, et n"estimons pas que les Turcs fassent cette année grand effet. 11 se fait cent propositions pour disposer ledit Abbaza à quelque accord, inutilement, à mon avis, pour ce que ses actions ont aigri les janissaires qui lui donneront juste défiance pour l'avenir. Si j'arrête deçà et que l'on me permette de mêler au négoce quelque chose de l'état, vous me ferez donner un chiffre sans lequel je ne suis plus résolu d'hasarder aucunes nouvelles, c'est de quoi je vous supplie et de croire que beaucoup de gens font plus de bruit que moi pour trouver place en vos bonnes grâces, laquelle vous ne pourrez refuser aux devoirs et à l'affection modeste de votre très humble et très obéissant serviteur.

A M. de Puysieuœ.

En Alep, 12 septembre 1624.

Monsieur, Vous ne m'avez pas jugé digne de la grâce que j'ai demandée par tant de lettres pour mériter quelque avis sur le fait de

JOIHXAL KT COlilIKSl'OND.OfCE DE GÉDOYX 187

ma commission, laquelle j'ai suivie jusqu'ici et me suis mis en possession du Consulat. Les empôchemens du S' Viguier n'ont pas été' rudes et tout a passe' fort doucement pour ce que le contentement universel de tous les Français lui (Mait autant de courage comme il n'en donnait. L'on m'assure qu'il attend nouvelles provisions par le premier vaisseau, mais ce sera fort inutilement pour lui, d'autant que toute la nation se soulèvera sans jamais lui rendre obéissance. Aussi ne crainsje pas de sa part, mais si ce fâcheux Sansom le Page me vient presser, je ne suis pas assuré de moi, ni de l'humeur qui me pourra prendre sur son abord. Quoi (juil en arrive, je ne suis pas re'solu de quitter sans me faire dédommager de six mille écus dont je suis en avance pour les présens faits au Bâcha et à ses Ministres, ensemble pour l'achat des meubles et de la vaisselle d'argent que l'on se traduit par coutume aux changemens des Consuls; jai trouvé le négoce du tout cesse sans apparence de rétablissement pour la seule affaire de M. de Césy. et la plupart des Résidens ont quitté depuis trois mois; ce qui m"a fait prendre courage dans cette consternation publique, et mettant la main à l'œuvre j'ai parlé, j'ai disposé, j'ai persuadé nos Français d'entrer en quelque accord avec ledit S' de Césy pour sauver les restes de notre naufrage; tant y a qu'après avoir sué et fait beaucoup plus qu'il ne se peut exprimer en écrivant, j'ai tiré le consentement dont je vous envoie copie qui vous apprendra les particularités du résultat de notre première assemblée ; je vous ai souvent écrit le peu d'assistance que j'ai reçu dans Constantinople de M. l'.Vmbassadeur, et néanmoins je vis sans ressentiment et prends plaisir à le servir, ce que je lui sais bien dire en une lettre que vous verrez aussi par copie sous ce paquet, afin qu'en blâmant lui-même sa discourtoisie, l'on connaisse par sa bouche la bonté de mon naturel; au reste je ne désire rien plus ardemment que d'avoir nouvelles certaines de votre santé; lesquelles me rempliront plus que tous autres avis de la Cour où l'on continue à remuer ménage selon que je l'apprends deçà; je me résouds de passer ici cinq ou six mois, quand bien on m'aurait révoqué demain, où j'attendrai fort impatiemment que vous me gratillez d'un .souvenir qui m'assure que vous voyez de bon œil les devoirs de votre très humble et très obéissant serviteur.

.■1 M. de Bardouiille.

En Alep, 12 septembre 1624.

.Monsieur, Je fus si glorieusement reçu dans Alep, que je me méconnaissais en tel équipage, et me souviens qu'aux approches de la ville, la ville sembla sortir au devant de moi qui fus accompagné de trois cens chevaux au-moins, et le Bâcha, vice-iloy de Syrie, l'Émyn et l'Aga d'.\lexandrette m'envoyèrent en main leurs grands chevaux

188 JOURNAL ET r.ORRESPO-N!) VXCE DE GÉDOYX

superbement harnachés pour me faire honneur; ces vanités fort éloignées de mon humeur, que je n'avais point attendues, firent pourtant un bon effet contre mon opinion, car je m'épouvantais de la dépense qu'il fallait faire pour soutenir tant d'éclat, mais cela servit à mettre dedans cinq ou six juifs usuriers, qui ne croient pas avoir jamais trouvé meilleure adresse par assurer leurs deniers qu'ils m'ont prêté par importunité; j'en ai pris jusques à cinq ou six mille écus pour m"établir, faire mes présens et payer l'achat des meubles et du peu de vaisselle d'argent dont je ne me pouvais passer. Mais je trouve le négoce du tout éteint, sans espérance d'amasser ici dix écus en trois mois pendant lesquels je dépenserai bien douze ou quinze cens écus; cela m"a fait éveiller l'esprit et l'ai tant agité parmi ces Marseillais que je les ai rendus capables de quelque conseil; l'affaire de M. de Césy commence à s'accommoder sur les articles que j'en ai fait porter au Roi pour les autoriser, de l'accomplissement desquels nous pouvons espérer que tout se rétablira mieux qu'il n"a jamais été; en effet je me promets beaucoup de secours par le moyen de cette délibération, qui me fera peut-être résoudre à m'arrêter ici plus longtemps que l'on ne le désire, s'il est vrai que je sois déjà révoqué. Le service du Roi, l'intérêt des marchands et la considération des affaires de M. de Césy que j'ai bien ébauchées, veulent mon entremise pour quelque temps; je vous averlirai dans quinze jours de toute résolution, et vous prie cependant de m'écrire une seule fois l'an, qui m'assure que vous n'avez pris aucun dégoût du manquement de votre très humble et très obligé serviteur.

A M. d'Amux.

Kn Alep, ii septembre 1624.

Monsieur, Je suis enfin dans Alep après onze mois consommés sur les chemins, à quoi je comprends mon séjour de Constantinople. où j'en ai passé quatre entiers ; ce dernier voyage fait par mer, qui contient cinq cens lieues de France s'est expédié fort heureusement et ne me souviens point d'avoir fait une plus agréable navigation. J'eus plaisir en arrivant dans le port d'Alexandrette de voir pratiquer ce que j'avais cru sur la parole d"autrui, non sans quelque défiance, que l'on attache devant moi sous laile dun pigeon un billet portant l'avis de mon arrivée et donnant l'ordre aux Français pour venir à la rencontre; lequel prit à l'instant son vol fort haut, et considérant l'assiette du lieu, tira droit en Alep, où l'on eut de mes nouvelles en moins de deux heures, bien que la distance fût comme de Paris à Orléans, de quoi je suis pleinement confirmé par la rencontre de ceux qui me vinrent trouver le lendemain au soir. Nous eûmes parles che-

JOIR-NAI. ET COIîRESPOXDAXCE DE GÉDOYX 189

mins un autre divertissement dans un village de Bédouins (qui sont certains Arabes lesquels campent partout sans aucun arrêt et ont la plupart cinq ou six femmes). Lun d'eux, vieillard de bonne sorte, qui nous reçut sous sa tente, comme je linterrogeais s'il se pouvait honnêtement demtMer de tant de femelles, me répondit qu'il en avait gardé huit l'espace de dix ou douze ans, et qu'il avait rarement manqué d'en expédier quatre à la fois, pour remettre le surplus au lendemain, et cela d'un visage tant assuré que je perdis contenance au souvenir de la faiblesse de ma constitution; ses femmes, pour satisfaire à la curiosité que j'eus de savoir comment elles se pouvaient toutes accorder dans une maison, me répondirent que leur accord dépendait du maître et de son bâton qui les contenait toutes en devoir; ce conte n'aura pas bonne grâce à. Paris, mais j'aime dorénavant plus la vérité que les femmes, desquelles je perds le commerce petit à petit , et n'espère plus que mon appétit s'éveille en vieillissant : le tracas de ma charge m'employe tout entier, et ne me donne pas loisir de me mettre en humeur, ici principalement que les femmes sont déguisées comme l'on peint les diables en notre pays. Je ne vous puis dire combien j'arrêterai deçà, d'où l'on m'assure que je suis déjà révoqué, de quoi je ne prends point d'alarme, résolu que je suis de voir l'ordre et la confusion du monde avec indifférence et d'un même œil: je n'ai de vous qu'une seule lettre depuis mon partement, encore que vous ayez de moi tout ce que je dois au contentement de mon meilleur ami; je fais état d écrire à Venise dans quinze jours par la commodité d'un navire anglais et d'envoyer quantité de pistaches à Madame la Présidente, attendant que je me sois reconnu pour la servir plus utilement. J'ai laissé dans Constantinople quelques livres turcs et arabes, que M. votre frère avait désirés par son mémoire et crois qu'il les aura reçus. Au reste je suis ici fort accompagné de marchands, qui (comme les choses nouvelles portent leur goût avec soi) témoignent faire quelque cas de moi, mais je suis toujours en garde des événemens, principalement ici que je traite avec des Marseillais. L'on m'a fort honorablement reçu, ayant jusqu'ici tout sujet de me contenter, si je ne me plains de la vanité de ceux qui ont introduit pour un Consul les honneurs (jui se doivent rendre au seul Prince, tant y a que je trouve les choses établies dont j'abuse comme les autres pour ne dégoûter mes marchands par quelque superstitieuse nouveauté. Le jeu ne cesse point dans ma maison après le my-jour, ce qui n'est pas de mon institution, non plus que le reste, mais je ne le condamne pas. Si le négoce se peut un peu rétablir par les voies que j'ai proposées sur certains articles que j'envoie à Sa Majesté, la demeure en sera très agréable et souffrirais tel bannissement fort volontiers. .Adieu, j'ai tant écrit depuis huit jours que vous avez quelque obligeance à la longueur de ma lettre qui s'achèvera par les saluts ordinaires de votre très humble serviteur.

190 JOURNAL ET COHHESPO.NDAXCE DE C.EUOYN '

Ce que je n'avais pas à grand'peine aclievé (car mon messager était encore aux portes d'Alep) qu'il me vint un courrier de Constantinople par lequel jeus une lettre de M' de Césy, l'ambassadeur, pleine de paroles assez différentes de ses actions précédentes, mais qui ne laissait pas de témoigner ses soupçons et défiances de moi, puisqu'il avait ouvert mes pacquets, dont il s'excusait plaisamment en ces lignes :

M. de Césji à Gédoyn.

Constantinople, 16 août 1624.

Monsieur, Je ne doute point que par voie de la mer vous n'ayez toutes nouvelles de France, mais ayant reçu ces jours passés quelques lettres pour vous dans mes pacquets, je vous les envoie et, selon votre désir, j'en ai ouvert quelques-unes, autrement je ne l'eusse pas fait, étant plus désireux de servir, s'il m'est possible, une personne de mérite que de la désobliger; je ne sais quelle a été votre réception en Alep, mais je vous puis bien jurer que de la Cour je n'ai rien appris qui regarde votre particulier, ni le Consulat que j'estimerais bien heureux d'être purgé de ce petit escargot, et d'être exercé par un si galant homme que vous, duquel les sujets du Roi recevraient de delà plusieurs avantages, qu'ils ne se peuvent promettre tandis que ce petit marmot se mêlera de leurs affaires. Il me déplaît bien fort que les miennes me réduisent encore à renvoyer en Alep pour en sortir, mais les capitaines ont accoutumé de redoubler la batterie lorsqu'on parle de capituler; vous aurez su la défaite des Corses par la Reine, mère du Roi, qui fait dire vrai à Nostradamus, ayant tout le pouvoir qu'une mère saurait désirer auprès d'un bon fils et d'un sage Roi; M. le cardinal de Lusson est chef du Conseil et M. Bouteillier secrétaire d'état en la place de M. d'Herbault; Dieu sçait comme le Plessis de Sivray donnera l'exclusion à tous les prétendans à l'Ambassade de Levant, où sans doute il viendra après moi, lorsque mes peines seront accomplies en ce rude séjour, mais le Roi me donne par ses dernières lettres de nouveaux ordres et de la besogne que je ne saurais acheminer ni mettre à fin de trois ans, bien que j'eusse écrit depuis six mois le dessein que j'ai d'aller gagner le jubilé Tannée prochaine à Rome, à quoi on ne m'a fait autre réponse que celle que je vous dis, en attendant d'autres nouvelles je vous prie de vous assurer qu'en France, en Constantinople et par tout le monde, vos bonnes qualités ont acquis en moi un très affectionné serviteur.

Césv.

JOURNAL ET CORRESPOXDAXCE DE GÉDOYN 191

A sa lettre étoient jointes les deux suivantes, l'une de M' de Loménie La Ville aux Clercs, et l'autre de son commis, Vivot.

M. de la Ville aux Clercs à Gédoyn.

Compiègnc, 9 juin ^G2^.

Monsieur, J'ai été bien aise d'apprendre par vos lettres des dernier mars et 14' avril l'état et l'aciieminement de votre négociation sur le sujet de l'émir Josepii, et les autres choses qu'elles contiennent, sur quoi je nai autre réponse à vous faire que pour vous prier de continuer et de prendre en cela tous les avantages que vous pourrez pour le service du Roi et la réputation du nom français, comme je sais que vous saurez très bien faire, et n'ayant rien à vous dire de plus particulier sur ce sujet, jusques à ce que j'aie eu autres nouvelles de vous après votre arrivée en Alep, je me contenterai de vous assurer par celle-ci que je prendrai soin de vos intérêts autant qu'il me sera possible, comme d'une personne dont j'estime le mérite, et vous témoignerai en toutes sortes d'occasions que je suis. Monsieur, votre très affectionné serviteur.

DE Loménie.

M. Vivot à Gédoyn.

Compiègne, 9 juin 1624.

Monsieur, Il ne me sera pas reproché que cette dépêche m'ait passé lar les mains sans l'accompagner de ces trois lignes pour vous renouveler les offres de mon très humble service, et vous assurer que j'irai oujours au-devant des occasions qui se pourront présenter pour vous en rendre de véritables preuves. Et quoique je ne puisse rien contribuer à ce qui pourrait être de votre contentement, je veux croire que vous ne laisserez pas de prendre en bonne part la volonté que j'en ai, laquelle demeurera toujours entière sans recevoir aucune altération comme je vous supplie de le croire. J'ai envoyé à Paris les lettres que vous adressiez à MM. Barat, Fourreau et autres, comme je fis aussi les précédentes; pour celles qui s'adressent à M. de Fuysieux, elles demeurent entre les mains de M. de la Ville aux Clercs pour en rendre compte au Roi sur ce qui regarde son service. S'il s'offre autre occasion de vous servir, obligez-moi de croire que je m'y emploierai très volontiers, comme je n'ai pas attendu jusqu'à cette heure à vous rendre les offices que je dois à votre mérite et à notre ancienne connaissance (1), quoi que peut-être inutilement, mais on ne peut être

(1) Jean-Baptiste Vivot, S' de Banon, avait fait avec Gédoyn partie de

192 JOURNAL ET COBRESPONDANCE DE GÉDOY.N

obligé à l'impossible. Sur cela, je mettrai fin à celle-ci après vous avoir très humblement supplié de me continuer l'honneur de votre bienveillance et de me tenir comme je suis votre très humble et très affectionné serviteur.

ViVOT.

Lesquelles m'instruisirent assez que ma commission ne durerait pas longtemps, de façon que par le même vaisseau qui portait la dépêche du 12 septembre, j'eus loisir défaire cette réponse à M. de Loménie :

A M. de la Ville aux Clercs.

En AIcp, la septembre 1634.

Monsieur, Votre lettre du 9 juin n'eut pas eu si tôt sa réponse si je n'eusse appris depuis deux heures que la barque qui vous doit porter mon pacquet du douzième de ce mois, est encore au port: j'ai donc à vous remercier du soin que vous promettez à mes intérêts tandis que je serai deçà, bien, qu'à dire vrai, je connaisse assez que votre intention n'est pas de m'y laisser engourdir; je prendrai plaisir à suivre entièrement votre volonté, et serai plus prompt à vous obéir que vous ne serez à me commander. J'aime mieux qu'un autre mente pour s'établir, et rougisse avec le temps de ses impostures, que de promettre beaucoup et me trouver impuissant à la satisfaction. Je vous ai si fidèlement écrit les affaires du Consulat, qui sont en pires termes que je ne l'ai mandé et depuis deux jours le Bâcha m'a fait dire que je fisse bâtir une maison neuve en Alexandrette comme il oblige chacun d'en faire autant, de quoi j'ai ce matin fait marché, ensemble d'une petite église à la somme de deux mille six cens livres que je prends aux intérêts. Ainsi je dois beaucoup, et ne vois pas apparence de gagner un sol de six mois, peut-être jamais, si l'on ne ratifie les propositions et délibérations que nous avons faites deçà; ces vérités que j'écris, comme j'ai coutume de parler sans déguisement, vous feront bien expliquer la résolution que j'ai prise de ne rendre jamais cette place si je ne suis dédommagé, ou du moins dégagé dans le pays de mes avances et obligations; à quoi j'ajouterai que si vous avez rendu le Consulat à mon devancier, qui est justement accusé de man-

l'ambassade du baron de Salignac en 1C04. Mais dés l'arrivée à Constantinople, il avait quitté son chef, pour suivre M. de Brèves, dans son voyage aux Lieux Saints. Le Discours du Voyage de M. de Brèves... escrit par J.-B. VivoT, S' DE Bano.n, secrétaire interprète du roi, est conservé à la Bibl. nat., fr. 24215. Le Ms. 1G156 renferme des lettres écrites par Vivot à Césy en 1625.

JOUBXAL ET CORRESPONDANCE DE GÉDOYN 493

quement par ma Commission, vous n'en viendrez jamais à bout, parce que son rétablissement sera débattu par tous les résidens d'Alep, sans que je m'en mêle, et se soulèveront tous contre lui; si Samson le Page se présente, que l'on a vu servir à table dans le Levant, je doute que le mépris des particuliers porte quelque préjudice à l'honneur du public, et que vous n'en ayez un jour quelque ressentiment, mais je crains surtout que l'exécution de notre traité soit faible en la main d'un successeur qui n'aura pas établi le droit avec le crédit que je me suis acquis en peu de temps; n'imaginez pourtant pas que je plaide ma cause et que je désire l'exercice de ce Consulat; qu'au contraire je vous supplie très humblement de me retirer, et faire pour moi ce que vous pouvez d'un trait de plume à la Cour, où je désire passionnément servir Monseigneur et maistre duquel on m'a si rudement éloigné sans sujet. Je ne laisserai pas de me tenir au timon pour gouverner deçà durant la tempête jusques à ce qu'il plaise au Roi me mettre hors de garde et me révoquer, dont j'attends l'avis par vous et l'honneur de vos comniandemens sur tout. iNous avons nouvelles certaines depuis trois heures que les Lieutenans du Persien ont mis le siège devant Arfa, ville tjui est proche de Dierbéquir et seulement à neuf journées de nous, laquelle est fort pressée et demande secours, mais le conseil en étant tenu, l'on n'a pu rien gagner sur la milice d'Alep ([ui a déterminément résolu de ne point abandonner ce lieu sans exprès commandement du Grand Seigneur. Ainsi nous sommes à la veille d'être troublés dedans et dehors, de quoi je vous aviserais soigneusement si j'avais un chiffre; vous y pourvoirez s'il vous plaît, à la première dépêche que j'attendrai deçà (juoi qu'il arrive, et sera meilleur et plus prompt que vous me fassiez savoir votre volonté par la voie de Marseille, laquelle attendant je prie Dieu qu'il vous tienne en santé. Je suis votre très humble et très obéissant serviteur.

J'espérais lors quelque repos après tant d'expéditions et tant d'alTaires terminées en peu de temps, quand le Bâcha peu soucieux de sa parole et des promesses qu'il m'avait tout fraîchement faites en ma première audience, m'envoya solliciter comme les autres Consuls de lui fournir pour ma part cent caisses ou barils à mettre les poudres qu'il voulait envoyer par TEuphrate à Babylone pour servir à l'armée, que le premier visir y conduisait, et fit telle instance pour les avoir de moi, que je fus contraint de me montrer et me défendre pour une affaire de néant autant que si la cliose l'eut mérité, mais j'en craignais la conséquence pour l'avenir si je me fusse rendu facile à l'abord, et ne voulais sitôt recevoir un démentir sur la résolution que j'avais publiée de ne devoir rien endurer. Aussi l'emportè-je sur lui, qui se plaignit

194 JOURNAL ET COnRESPOXDANCE DE GÉDOTN

seulement que j'étais un peu trop dur pour bien vivre avec lui; d'une même haleine et quasi sur le même temps, il me manda deux de ses officiers pour m'aviser que les pistaches, (certain fruit excellent dont abonde la Syrie), étaient marchandise de contre-bande, et que néanmoins il avait accoutumé d'en permettre le transport moyennant une bonne somme d'argent que toutes les nations lui présentaient pour cet elfet, et que j'eusse à m'accorder avec les autres Consuls pour en faire la taxe ordinaire, ici je pris le frein aux dents et crus que si je pouvais esquiver cette seconde atteinte, que le Bâcha ne m'attaquerait pas si souvent. Sur quoi je m'abouchai avec les Consuls Anglais et Vénitien qui prirent un peu de courage sur ma résolution, se remettans à moi de faire les réponses selon que je l'aviserais à propos, et s'obligeans de m'accompagner au divan et partout ailleurs si l'occasion le méritait, ce qui redoubla mes forces, et fis dire le même jour au Bâcha, qu'il savait bien que je n'étais pas marchand, ni venu pour faire trafic en ces quartiers, ce qui me mettait hors de la nécessité de sa permission: que ce présent introduit pour les pistaches, était un abus auquel je prétendais remédier, d'autant plus qu'aucun de mes marchands n'en faisait lors trafic, et qu'il n'était pas raisonnable de lever violemment un droit pour une marchandise que nous ne levions point, non plus que les autres nations, qui le suppliaient avec moi d'avoir égard à ma remontrance et faire dorénavant cesser telle injuste exaction, mais ce langage ne lui plaît pas, contre le(|uel il liaussa le ton, faisant menace de prendre, bon gré, mal gré, ce que ses devanciers en avaient tiré, et qu'il passerait d'autorité sur les difficultés que je faisais naitre à toutes occasions. J'assemblai lors MM. les Consuls pour les inviter à prendre un honorable parti le lendemain, que j'étais disposé d'aller au Conseil et mettre les choses en tel état, que les Turcs sans doute eussent considéré la suite fâcheuse d'un si mauvais traitement. Le Vénitien s'excusa bientôt et redemanda sa parole avec prétexte que ses marcliands avaient quantité de pistaches chez eux, lesquelles étant découvertes, il ne pouvait éviter l'amende et le scandale d'une confiscation, mais l'Anglais se laissa conduire, et se sauva par le temps dans mon salut ; notre Bâcha, qui voulut colorer son avare appétit, s'avisa de me réduire à faire déclaration en justice et

bailler par écrit, que je renonçois pour toujours au chargement de pistaches, afin (selon son sens), (|ue quelque marchand fut surpris au transport, pour faire en un jour sa vengeance, et tirer au double son prétendu payement, de quoi je le refusai par cette considération que je voulais garder la pleine liberté, (qui est de tout temps commune aux francs), de pouvoir enlever, quand bon nous semblerait, toutes marchandises par lui permises en payant les droits accoutumés, et qu'il me serait honteux de voir les autres nations avantagées sur nous, tant y a que ce débat ayant duré plusieurs jours, il se réduisit h demander deux robes de velours en présent et par courtoisie, pour honorer la fête de leur petite Pasque, nommée Courban, laquelle échéait en ce temps-là, dont je m'échapai comme je le dois dire ci dessous, après que j'aurai dépêché le second messager à M. de Césy, portant duplicata de la précédente dépêche sur le fait de notre impôt nouveau.

A M. de Césy.

En Âlep, 17 septembre 1624.

Monseigneur, Depuis le partement du Spahi Sainte Marguerite, qui doit avoir précédé ce messager de huit jours au moins, Jusuf Beyg m'a donné le paquet que vous m'adressez en date du douzième août. Je n'ai rien à vous dire de nouveau sur notre délibération, laquelle nous désirons exécuter si vous en voulez remplir les conditions et vous contenter du seul remède que j'y puis apporter; refiez-vous à moi de l'exécution, et vous assurez que j'y mettrai le tout pour votre satisfaction quand j'aurai raison et sujet de rcutreprendre contre les rebelles et mutins, dont on ne manque point ici. Vos agens et ledit Jusuph se tiennent au résultat et ne s'agitent pas de commandemens nouveaux jusques à votre réponse, après laquelle pourtant, si vous n'acceptez le parti, je ne vois point d'objet pour les attacher, ni chemin aucun pour leur faire espérer paiement; vous devez beaucoup contribuer au rétablissement de ce malheureux négoce qui s'en va perdu de votre temps .sans ressource, au cas que nous y manquions cette fois.

Vous m'avez fait plaisir d'ouvrir mes paquets, et de prendre connoissance entière de mes desseins; j'ai vécu toujours en telle façon, que je n'ai jamais eu honte d'avouer ce que j'ai fait, et pourrais dire que rarement me suis-je repenti d'avoir exécuté ce qu'une fois j'ai délibéré. Continuez à voir tout si vous désirez m'obhger, afin que vous

496 JOURNAL ET COHRESPOXDAXCE DE GEDOYN

puissiez croire par le temps que mon cœur est net de toute surprise et Ailaine ne'gociation, dans laquelle je n'ai jamais trempé; je sais que ces témoignages seront rendus de moi par ceux qui m'ont connu, mais je dois cette plainte à mon malheur, que vous ne m'avez jamais assez connu, ni voulu connaître ; je vous supplie seulement d'envoyer toutes mes lettres et prendre garde qu'il n'en demeure quelqu'une chez vous dans la confusion que peut apporter le nombre des vôtres.

Vous devez avoir déjà la nouvelle que l'on donne ici pour vraie que les galéasses de Venise ont fraîchement mis à fonds 'cinq gallions de JJarbarie et pris deux autres, ne laissant échapper de neuf que les deux qui sont à Rhodes avec la nouvelle de leur mauvaise fortune, et que ce sont ceux mêmes qui brûlèrent Alexandrétte la seconde fois.

Les lettres de M. de la Ville aux Clercs que vous m'avez envoyées, sont écrites si délicatement, que je vois à travers la résolution qu'il a de ne me laisser vieillir en ce pays, et je béniz son dessein que j'approuverais davantage sans la considération de ce nouvel impôt, dont les Marseillais se dédiront bientôt s'ils sont hors du respect et de l'obéissance qu'ils rendent forcément à l'auteur de la proposition. Au reste, j'ai fait deux députés pour votre droit, gens de bien et solvables pour en répondre partout le monde, nommés A'enture et Tambourin, lesquels en temps et lieu se chargeront de vos dettes et vous dégageront au plus tôt si Marseille se résout comme nous à faire autoriser ce que nous avons arrêté. Je suis en prise avec le Bâcha pour les pistaches, qu'il nous veut faire prendre par obligation, à quoi j'ai si Ijien résisté jusqu'ici, qu'il se réduit à demander deux vestes en présent pour sa fête, que j'ai refusées tout à plat, et comme il m'a pressé aujourd'hui de faire un hoget avec déclaration que je n'en achèterai jjoint du tout, j'ai répondu que je veux avoir pleine liberté d'acheter, en payant les droits du Prince, ou n'acheter pas selon ma fantaisie, et que me refusant l'usage des denrées du pays, j'étais prêt de lui remettre les Capitulances et rompre le commerce des Français. Je lui donne un peu d'exercice, et me sert aucunement qu'il a l'impression que je suis homme pour faire au delà de ce dont je l'ai menacé. Tellement que les Anglais qui m'ont assisté (donnant sans difficulté toute préférence et la parole à mon truchement) se tiennent à ma résolution, que les Vénitiens ont abandonnée en payant selon la volonté du liacha, prétextant leur excuse que leurs marchands pouvaient être surpris avec les pistaches qu'ils avaient déjà achetées. C'est pourquoi je vous supplie de me faire obtenir trois commandements du Grand Seigneur, l'un pour ces pistaches, avec ordre que Ion ne nous puisse forcer d'en prendre contre notre gré, ni faire payer aucun droit ou Ijrésent aux Bâchas ni aux Emyns si ce ne sont les droits accoutumés en transportant leurs marchandises; l'autre, pour obliger les Flamands, Anglais et autres étrangers de payer au Consul français, comme ils ont accoutumé, un pour cent de l'argent qu'ils apportent

JOURNAL ET COnRESPONDANCE DE GÉDOYX i91

sur nos vaisseaux: et le dernier assez important, faisant défenses à certain grec de Chypres demeurant à Nicossie nommé Ferijé "Vïllero de se miîler dorénavant au Consulat français, ni de lever aucun droit sur nos vaisseaux à peine de la vie, s'il n'a commission expresse du Consul d'Alep, et par même moyen qu'il soit contraint à rendre et restituer les deniers qu'il en a cidevant exigés. Je vous dois avertir que j'ai fait passer à la Cour les articles et la délibération sur laquelle j'attends votre réponse, et supplie le Roi d'accorder au plus tôt ses lettres d'assiette et d'en commander la vérification. Ce qu'étant fait et que je demeure deçà, vous en devez attendre soulagement et croire 'que je m'y gouvernerai de sorte que vous m'avouerez par force pour votre très humble et très utile serviteur.

Je me laissai presser une semaine entière par ses chaous, et comme leur importunitc croissait avec des paroles rudes, je fis un jour entrer ces compagnons dans ma chambre, qui virent sur la table dix ou douze robes de velours, satin, brocart d'or, toile d'argent et damas, les(|uelles ils crojaient dévorer et que leurs menaces m'auraient réduit à leur point, mais je leur tins un langage fort différent à ce qu'ils s'en étaient promis, car je me plaignis bautcment du Baclia qui voulait porter les clioses à l'extrémilc, me réduisant à rendre leurs capitulations et rompre tout commerce avec eux sitôt qu'il aurait fait prendre son présent par force; que pour moi je perdrais plutôt la vie, que d'introduire aucune nouveauté, ni consentir que le négoce fût surchargé d'un sol pendant mon gouvernement, et qu'ayant reconnu les violences de leur maître, qui ne se payait d'aucune raison, j'avais exposé ces vestes pour être prises par eux ainsi que bon leur semblerait, bien que ce fût contre ma volonté et mon consentement, de quoi j'avertirais présentement le Roi mon maître, alin qu'il sût comme ses sujets sont tyranniquement traités aux yeux mômes de ses Ministres et Consuls, ce que je n'eus pas achevé de dire, que ces braves chaous gagnèrent la porte et s'en allèrent nuirmurans sans jamais plus retourner. Beaucoup de nos marchands (à qui j'avais communiqué ce simple expédient) en avaient auparavant mal jugé, n'cstimans pas que mon babil pût contenir l'avarice des Turcs et remédier aux désordres introduicts de longue main, et furent contraints d'avouer qu'une bonne cause appuyée de ses raisons peut trou\ cr crédit et secours en tout pays ; mais parce que j'ai ci-devant parlé de la petite

pasque des Turcs, qu'ils nomment Courban, je veux ajouter ici l'état de la dépense que le Consul français soutient en ce jour-là par ces présens.