TON
r à faire
hons el ge arriain une avaient TG. atre omirent ruit des avoine, rançais ;
leur vil-
Noms des nations a: Scioux de la partie de
l'est et leur signification.
Les ManTANTONS.
Les MENDEoUACAN- TONS.
Les QuIOEPFTONS.
Les Ps1ouMA NITONS.
LES OUADEBATONS.
LES OUAETEMANE-
TONS
LEs SONGASQUITONS.
Qui vent dire village du grand lac qui se décharge dans un petit.
Village du lac d’esprit.
Village d’un lac dans une rivière.
Village des chercheurs de folle avoine.
Village de la rivière.
Viilage des gens qui sont sur la pointe d’un lac. , |
Village du fort.
Scioux de la partie de l’ouest dont on a con-
LEs ToucHOUAESIN-
TONS
naissance.
Qui veut dire vil-
lage de la perche.
Les PsiNcHaATons. Village de la folle né avoine rouge. de
Les OUTATESPOUE- Village dispersé en
TONS. plusieurs petites ban- a des. il Les PsINONTANHIN-. Village de la grande à HINTONS. folle avoine.
Les Tinrancaouc- Village de la grande fa HIATONS. cabane, te LEs OUAEPETONS. Village de la feuille. \ Les OUGHETGÉODA- Village de la fiente. |
TONS
Les OuAPEONTETONS. ‘Village de ceux qui tirent dans un grand pin.
Les FiINHANETONS. Village de la carrière de pierre rouge. .s 1] | et:
La suite des mémoires de M. Le Sueur n'a Di ] point paru; il passa en France avec M. d'I- mo
berville, au mois d'avril 1702. Quelques an-
a folle
»rsé en
s bangrande grande
feuille.
fiente.
eux qui
grand
a car-
rouge.
ur n’a
. dI-
nées après, repassant à la colonie, il mourut dans la traversée.
Le 18, M. d'Iberville arriva à l’île Dauphine avec le Palmier, qu'il fit entrer dans le port; il ne trouva pas moins de vingt-un pieds d’eau à la passe.
Le 19 mars, M. de La Salle gagna avec sa famille le fort de la Mobile, qui était alors terminé et renfermait plusieurs logemens; on y transporta les effets de l'ile Dauphine.
Le 25, M. de Tolty, qui était parti le 8 février avec dix hommes, par ordre de M. d’Iberville, pour aller aux Chactas et aux Chicachas et lui amener les principaux chefs afiu de les décider à faire la paix, arriva avec sept des plus considérés de la nation.
M. d’Iberville les engagea par ses présens et ses discours à vivre d'accord ensemble.
Le 27, M. d’Iberville se rendit avec tout son monde à l’ile Dauphine, et de là à Pensacole.
Le 13 avril, M. Dugué arriva de la Vera-
Mars 1702.
Mai 1702
Juin 1902.
— 72 — Cruz, sur un traversier, chargé de farines et de vides .
Te 31, on sut par la voie de Pensacole que
MM. d’Iberville et de Serigny en étaient partis
pour la France.
= Le 12 mai, on reçui au fort de la Mobile huit chefs considérés des Alibamons, qui venaient savoir de M. de Bienville s'ils continueraient la guerre contre les Chicaches, les
Tomès et les Mobiliens : il leur conseilla de
faire la paix, leur accorda quelques présens, :
et les détermina ainsi à effectuer ce qu’ils lui avaient promis.
Le 24 juin, une chaloupe espagnole, de Pensacole, sur laquelle était don José de Robles, âgé de vingt ans, capitaine d'infanterie et fils de l1 nourrice du comte de Montezuma, vice-roi du Mexique, apporta une lettre de don Francisco Martin, gouverneur de Pensacole dans laquelle il demandait des vivres avec
instance : M. de Sieuille lui en envoya.
si
farines
le que
3 partis
Mobile qui ve-
conti- &s , les
illa de
"ésens, :
ils lui
le, de de Roanterie PZUMA , tre de Pensa-
s avec
Le 25 juillet, M. Becancourt, enseigne de vaisseau, commandant la marine de la colonie, arriva de la Vera-Cruz, sur un traversier chargé également de farines et de viandes. Le 10 août, M. de Bienville apprit que M. de Saint-Denis, de concert avec quelques Canadiens et sauvages, avait fait une irruption sur une nation de nosalliés, pour se procurer des esclaves. 11 donna des ordres pour les faire restituer; mais ces ordres furent mal exécutés.
Le 1°" octobre, M. Davion missionnaire, et le père Limoge, jésuite, arrivèrent du Mississipi, pour donner avis qu'un de leurs confrères avait été tué avec trois Français, à quarante lieues au-dessus de la rivière des Yasons, par deux jeunes Courois qui leur servaient de guides dans leur pirogue ; mécontens d'être maltraités, ils les avaient surpris dans le sommeil et les avaient tués à coups de flèches.
Le même jour, on reçut d’autres sauvages
qui chantérent le calumet, et promirent de
Juillet 1702.
Auût,
Octobr
ne NP RÉRSEST DRE,
EE
ns - = FT
Novembre 1502,
Décembre.
vivre en paix avec les Chicachas , les Pensacoles et les Apalaches.
Le 1: novembre, don Francisco Martin arriva de Pensacole, et apporta la nouvelle que la France et l'Espagne étaient en guerre avec l'Angleterre. 11 demanda un secours d'armes et de poudre, qui lui fut accordé.
Le 28, deux chaloupes avec deux officiers espagnols venant de Saint-Augustin de la Floride $’arrétèrent au fort: ils remirent une lettre de don Joseph de Souniga y Serda, gouverneur de cette place, qui se disait assiégé dans son fort par quatorze vaisseaux anglais et par deux mille sauvages. Il demandait un secours d'hommes, et priait d'envoyer un traversier pour donner avis au vice-roi de ce qui se passait. M. de Bienville lui fit parvenir cent fusils, cinq cents livres de poudre et des balles.
Le 27 décembre, M. de Becancourt partit
sur un traversier pour la Vera-Cruz, avec
ensa-
fartin e que AVEC
\rmes
iciers Flo-
une gousiégé glais it un
trae qui venir et des
partit
avec
des lettres du gouverneur de la Foride pour le vice-roi.
Le à janvier 1703, on apprit par des lettres de Pensacole que le fort de Saint-Augustin de la Floride se soutenait contre les efforts réunis des Anglais et des sauvages.
Le 8 février, une pirogue venant d'Ouabache apporta la nouvelle que M. de Jucherans, lieutenant-général de la juridiction de Mont-Réal, y était arrivé le 28 octobre avec trente-quatre Canadiens, pour y former un établissement à l'entrée de la rivière Ouabache, au nom d’une compagnie, dans l’intention d'y ramasser des peaux de bœufs ; il demandait un secours d'hommes et des vivres; mais quoiqu'il y eût un ordre du roi de le faire, on ne put lui envoyer qu’un baril de poudre.
Le 14, un officier vint de Pensacole,
avec une lettre du gouverneur qui donnait
avis que le fort de Saint-Augustin de la Floride
Janvier 1703,
Février,
LÙs À Ai Vs 4
Mars 1703.
ET avait été secouru de la Havane par quatorze vaisseaux; que les Anglais, après avoir levé le siège, avaient perdu à la côte un de leurs plus gros navires.
Le 22, M. de Becancourt arriva de l’ile Dauphine, venant Îc la Vera-Cruz, avec de nouveaux approvisionnemens. 1l rapporta que M. d’Albukerque, vice-roi du Mexique, lui avait dit avoir reçu l’ordre du roi d’Espagne de permettre l'entrée des ports de son gouvernement aux Français de la Louisiane qui viendraient acheter des vivres.
Le 3 mars, les personnes que M. Le Sueur avait laissées au fort L’Huillier revinrent à la Mobile; les mauvais traitemens que les sauvages leur faisaient souffrir les avaient forcées d'abandonner leur établissement.
Le 3 mai, des Anglais voyageant en Caroline, et qui étaient alors aux Alibamons, engagèrent *-‘*e ation à se déclarer contre
les Français. Les sauvages, usant de ruse,
torze evé le
s plus
> Daunou- | que , lui Espae son
isiane
oueutr t à la sau-
Drcées
h Ca- 10ns,
ontre
ruse,
— 97 — envoyèrent à la Mobile deux de leurs principaux chefs pour avertir que les Anglais s'étaient retirés de leurs villages, de ceux des Conchaques et des Antichiaty, autrement Chaouitas, et autres nations voisines de la Mobile; qu'il y avait beaucoup de maïs chez eux : la garnison, manquant de ce blé, envoya un nommé Labrie avec quatre Canadiens pour en acheter.
Le 5, il se présenta au fort une chaloupe espagnole montée par don Hyacinthe Roque Perés, officier de la garnison des Apalaches; envoyé par le gouverneur de Saint-Augustin de la Floride, il venait demander du secours pour la province des Apalaches qui était attaquée par trois mille sauvages armés de fusils, des nations Charaqui , Cahouïta, Talapouche, Abicas et Alibamons, à la tête desquels marchaient cinq Anglais et deux nègres. Il rapporta qu’à l'approche de ces deux nations les
Apalaches avaient demandé aux Espagnols
ses Tue cn en
d’être armés de fusils, pour pouvoir se défendre; mais que la politique n'avait point permis d'y consentir. Cette résolution avait forcé plus de deux mille personnes de cette nation à suivre la volonté de leurs ennemis, qui les forcérént d'aller s'établir du côté de la Caroline. Deux seuls villages apalaches, dont la plupart des habitans étaient catholiques, avaient suivi la fortune des Espagnols; ils s'étaient défendus en braves gens, mais ils avaient perdu en différentes occasions près de deux
cents hommes : le surplus s'était retiré dans
le fort, d’où ils faisaient des sorties avanta-
geuses. Il ajouta que toutes ces nations rassemblées avaient fait un grand dégât. dans la province ; et la perte la plus fâcheuse était celle de plus de deux mille bêtes à cornes qu'ils avaient détruites. Cet officier demandait un détachement de Canadiens et des munitions de guerre. On ne put lui fournir que des
fusils, de la poudre et des balles.
défenermis é plus à suis foroline.
à plavaient taient vaient deux
: dans
anta- |
s rasans la était ornes ndait uni-
e des
Le 21, on fit partir M. de Becancourt pour aller à la Vera-Cruz chercher des vivres.
Le 24, le nommé Charles, Canadien, lun des quatre qu’on avait envoyés le 3 du mois, avec Labrie, pour aller trafiquer du blé chez les Alibamons, arriva ayant lebras cassé. Il rapporta qu'à deux journées de chemin de
leur village, douze sauvages étaient venus
au-devant de lüi avec le calumet de paix; et
que la même nuit ils avaient assassiné ses camarades; qu’il n'avait eu que le temps de se jeter dans la rivière, où il avait essuyé plusieurs coups de fusil, après avoir reçu un coup de hache sur le bras.
Le 23 juin, trois Espagnols vinrent de Pensacole, avec des lettres de don André de La Riole, gouverneur de cette place, qui donnait avis de son arrivée de la Vera-Cruz avec trois vaisseaux chargés de vivres. Il disait qu'ayant appris la disette de la garnison de la
Mobile, il offrait de fournir ce dont on aurait
Juin 1703.
Juillet 1703.
Sa
besoin. Cette nouvelle fit d’:utant plus de plaisir que tout le monde étant obligé de chercher sa subsistance chez les sauvages, o1 de ne vivre que de coquillages et de poissons. On envoya M. de Boisbrillant à Pensacole où don André de La Riole lui fit donner avant son départ les vivres nécessaires.
Le 23 juillet, M. de Becancourt revint de la Vera-Cruz, sur un traversier chargé de vivres. Il était porteur d’une lettre de M. le duc d’Albukerque, qui remerciait M. de Bienville du secours qu’il avait fourni au fort Saint-Augustin de ia Floride.
Dans le mois d'août, le chevalier de Perrot, enseigne de vaisseau, arriva au fort avec la chaloupe la Loire, venue de France à l'ile Dauphine, commandée par M. Dugué, capitaine de brûlot, et chargée de vivres et d’effets pour l'établissement. Il amena dix-sept passagers, pa. mi lesquels était M. Paillou, sergent
d’une compagnie de la marine levée par M. de
us de igé de es, OU iISSONS.
ole où
avant
it de la de vile duc enville
nt-Au-
Perrot, vec la à lite , Capieffets
pas-
Prgent M. de
