JOURNAL [iOtîT

— Le 7 au soir*, M. le maréchal de Luxembourg a fait signifier des lettres dejussion au parlement de Rouen pour enregistrer. Le 8 , au matin , il y a eu assemblée des chambres et refus d'enregistrer. A midi y M. le maréchal a fait signifier encore de nouvelles lettres de jussion ; le parlement s^est encore assemblé, et enfin, à la pluralité de trentequatre voix contre trente-deux, le parlement a enregistré des édits et déclarations et le troisième vingtième.

— On dit , pour anecdote , qu'il y a un abbé conseiller de grand'chambre , un des plus forts du parlement et des plus entêtés, que M. le maréchal de Luxembourg a été trouver le 8 , après l'assemblée du matin, et à qui il a dit entre deux yeux qu'il n'y avait que deux partis à pr,endre : une abbaye ou la Bastille; et que, dans l'assemblée de l'après-midi, cet abbé , qui avait pris son parti , a fait adroitement revenir les trente-quatre voix pour l'enregistrement. Il est toujours heureux que cela soit ainsi terminé.

— On a construit à Orléans, sur la Loire, un pont de pierre auquel on a travaillé depuis plusieurs années, qui a neuf arches, qui est fort long et qui a été exécuté avec tant de hardiesse, qu'on a douté de sa solidité. Le sieur Hugot* en est l'architecte. 11 a été entièrement achevé dans le mois dernier, et il a été annoncé dans

* Le parlement de Rouen , après avoir entendu le matin le récit des députés, à leur retour de Saint -Germain, avait pris la résolution d'écrire au roi et , en attendant , de rester les chambres assemblées.

• Le sieur Hupeau, et non Hugoty premier ingénieur des ponts et chaussées de France,

[aout i7e0] DE E. J. F. BARBIER. 3»9"

les dernières Gazettes de France^ comme étant le plus beau pont qu'il y ait en France.

Madame la marquise de Pompadour est partie effectivement le 23 juillet pour aller prendre possession du marquisat de Ménars qu'elle a acheté depuis peu , et Tarchitecte comptait qu'elle passerait la première sur le nouveau pont d'Orléans ; mais on dit que c'est madame la princesse de Conti, douairière, qui, allant voir madame sa sœur ^^ abbesse de Beaumont-lez- Tours, y a passé la première. Quoi qu'il en soit^ madame la marquise de Pompadour y a toujours passé la seconde, et l'on a fait, à ce sujet, les vers suivants sur la critique du pont :

Censeurs , Hupeau est bien vengé !

Reconnaissez votre ignorance ; Son pont hardi a supporté Le plus lourd fardeau de la France.

— Il court dans Paris une pièce satirique contre le gouvernement , intitulée : Vision de M. tabbé de Bernis , ou apocalypse française , dont il se répand partout des copies, d'autant qu'elle n'est pas longue. C'est une véritable apocalypse , c'est-à-dire inintelligible et où il est difficile de reconnaître les personnages. On y découvre seulement qu'on a voulu parler du roi , de madame la Marquise , du parlement , du clergé, et que les temps, pour les faits, sont confondus. On dit qu'il y a grande apparence que l'auteur est M. le marquis de Choiseul , cousin germain du duc de

• Henriette-Lonise-Marle-Françoise-GabrielledeBourbon-Coiidé (mademoiselle de Yermandois), sœur du comte de Clermont, et du comte de Charolaisy née le 15 janvier 1703.

^60 JOURNAL [AOOt i760]

CIloiseul ministre, même de la branche atnée, homme d'esprit et de lettres qui a été arrêté, mis à la BastOle et depuis transféré au château de Ham ou à Pierre- Encise^

— Dans la querelle des philosophes et gens de lettres, depuis la comédie des Philosophes , laquelle a donné lieu à plusieurs brochures et ouvrages d'esprit tous imprimés, il parait une pièce manuscrite intitulée le Sermon des cinquante. On suppose, dans le préambule qui se tient à Genève, une assemblée de cinquante gens de lettres qui, tour à tour, fout un discours dans cette assemblée, et que celui-ci est de M. de Vol* taire, à qui ses ennemis prêtent cette pièce*, dont le style , bien différent du sien , décèle la méchanceté. Ce sermon est épouvantable. Les deux premiers points sont une critique affreuse de l'Ancien Testament pour en démontrer la fausseté et l'impiété, et le troisième est de même contre le Nouveau Testament. Si l'auteur était connu, on ne lui ferait pas faire de voyage autre part qu'à la Grève , pour y être brûlé. Il a apparemment voulu faire entendre que l'Église et la police s'étaient amusées à condamner les ouvrages de certains philosophes pour des bagatelles que Ton a traitées d'impiétés, et qu'ils

• Le Registre des ordres du roi [Archives de la préfecture de police) purte que le marquis de Ckoiseul-Praslin, capitaine des vaisseaux entretenus dans la marine, fut conduit au donjon de Vinceunes, le 13 juillet 1760, sur la demande de M. le duc de Choiseul, et qu'il fut mis en liberté le 6 septembre suivant, avec ordre de se retirer à Bre^t : le motif de la détention n*est pas indiqué. Les Registres du secrétariat de la maison du roi, aux Archives de fEmpire^ ne font aussi q:ic moiitionner Tarrestation du marquis de Choiseul, qu'ils fixent au 31 au liou du 13 juillet.

* Le Sermon des cinqtutnte figure en effet dans les ORuvres de Voltaire.

[AOUT i760] DR E. J. F. BARBIER. 361

auraient dit quelque chose de bien plus sérieux, s*ils avaient voulu.

— Samedi, 1 6, on a publié dans la ville une ordonnance du roi, du 29 juillet, concernant les armoiries, adressée au tribunal de MM. les maréchaux et qui a été enregistrée dans les registres du secrétariat de ce tribunal.

Cette ordonnance a nombre de dispositions qui donneront lieu à bien des discussions tant pour le jugement des armoiries que pour le règlement du timbre d'icelles qui ne doit être que d'un casque , soit pour nobles, soit, par privilège, pour les bourgeois de Paris, et cela dans un temps où la couronne de comte sur les carrosses et sur la vaisselle et cachets est d'un usage général, tel que celui de porter l'épée, sans que cela donne aucun titre ni aucune considération. Cet usage est général , excepté pour les gens d'une bourgeoisie décidée et incompatible avec une pareille couronne qui vraisemblablement ne sera portée à l'avenir que par ceux qui en ont réellement le titre et la qualité *.

— M. Rouillé , ci-devant ministre , a donné ces jours-ci sa démission de sa charge de grand maitre el surintendant général des postes et relais de France, que le roi a réunie à la charge de secrétaire d'État au département des affaires étrangères, remplie par M. le

* Cette ordonnance fut dénoncée au parlement qui , sur le motif qoe le tribunal des maréchaux de France n^était point une juridiction contentieuse , rendit un arrêt portant qu'il serait fait au roi de trè^-humbles remontrances , et , par provision , fit défense d'exécuter aucune ordonnance ou déclaration, etc., au sujrt des armoiries, qu'elles n'eussent été préalablement vérifiées en la cour. Le roi retira sou ordonnance le 30 août, et la remplaça par un édit adressé au parlement.

36Î JOURNAL [stfT. i760]

(lue de Choiseul qui est aujourd'hui en très^grand crédit.

— La princesse de Bourbon-Condë % abbesse de Saint-Ântoine de Paris^, est morte il y a quelques jours, âgée de soixante ans. Elle était reléguée dans une petite abbaye de la Saussaye', village de Villejuif, par rapport aux durelés qu'elle faisait essuyer aux religieuses de Saint-Antoine. Elle est sœur du comte de Clermont et tante du prince de Condé.

Septembre. --- Vendredi, 5, le roi et la cour ont pris le deuil pour douze jours pour madame de Bourbon-Condé. On doutait si, étant religieuse, on en porterait le deuil ; mais apparemment que la qualité de princesse du sang Ta emporté. On a trouvé chez elle y à Tabbaye de la Saussaye, plus de quatre cent mille livres d'argent comptant qui passeront à M. le comte de Clermont, son frère , et à mademoiselle de Sens , sa sœur, quoiqu'on n'hérite point d'une religieuse. C'était de ses épargnes , l'abbaye de Saint- Antoine valant, dit-on , cent mille livres de rente.

— Par jugement souverain de MM. les officiers du Châtelet, en vertu d'une commission du conseil à eux attribuée, le sieur abbé de La Coste a été mis au carcan, le mercredi, 3, à la place de Grève , le jeudi, 4, au carrefour Bussy et le vendredi, 5, dans la place du Palais-Royal, où il a été marqué d'un fer chaud , et

• Marie -Anne-Gahrielle-Éléonore, née le 22 décembre 1690.

' L'hôpital Saint-Antoiue occupe aujourd'hui les bÂtiments de cette abbaye.

* Cette communauté c mal nommée abbaye, i dit Pabbé Lebeuf [His' tûire du diocèse de Paris), située sur la roule de Paris à Orléans, dépendait dès lors de Chevilly. C*est aujourd'hui une ferme.

[sept. 1760] DE E. J. F. BARBIER. 363

condamDe aux galères perpétuelles^ pour avoir escroqué des bijoux et autres effets à des marchands , fabriqué des billets d'une fausse loterie , et écrit des lettres anonymes et libelles diflamatoires.

Cet abbé de La Coste était un homme d'esprit et un intrigant qui avait été célestin. Il était sorti de son couvent pour passer dans les pays étrangers. On dit même qu'il s'était marié deux fois et qu'il avait empoisonné ses femmes ; mais point de preuves de ces faits. Il s'était retiré à Paris et s'était introduit dans la maison de M. Le Riche de La Poupelinière, fermier général 9 homme très-riche et aimantées gens de lettres/de façon que c'est lui qui a contribué à son mariage ^ et qui a été chargé d'aller chercher sa femme à Toulouse. Les friponneries ont été découvertes, la justice s'en est mêlée et il a été arrêté et ainsi jugé. Cette affaire a fait du bruit et a dû bien mortifier M. de La Poupelinière qui a déjà eu plusieurs histoires désagréables sur son compte.

— On a crié dans les rues, avec affectation et à la satisfaction du public, une sentence du lieutenant général de police, du 2 septembre, qui a déclaré valables les saisies faites chez les jésuites de boites de thériaque et de confection d'hyacinthe', à la requête des apothi-

' L'abbé de La Coste mourut en y arrivant. Sa mort donna lieu k cette épigramme de Voltaire :

La Coste est mort ; il Taque dans Toulon Par ce trépas , on emploi d^importanoe : Ce bénéfice exige résidence, Et tout Paris y nomme Jean Fréron.

' M. de La Poupelinière s'était remarié dans le courant de l'année 1760 avec mademoiselle de Mondran, de Toulouse.

^ Sorte de médicament composé de sirop on de miel et de poudre

3C4 JOURNAL [stff.il^t)]

caires de Paris. La sentence fait en même temps défenses à toutes communautés séculières et régulières de vendre et débiter aucunes marchandises d'apothicaires sous telles peines qu'il appartiendra. Les jésuites de la maison professe, rue Saint-Antoine , condamnés eu cent livres d'amende, et mille livres de dommages et intérêts . envers les apothicaires et épiciers droguistes.

— Dimanche , 21 , il y a eu une grande cérémonie au château de Choisy-le-Roi. On a fait la consécration et la dédicace de Téglise paroissiale que le roi a fait bâtir. Les cérémonies d'une pareille dédicace sont rapportées dans le catéchisme de Montpellier, et elles sont longues et assez singulières.

C'est M. l'archevêque de Paris qui a officié , et comme, depuis la fin de l'assemblée du clergé , il y a encore à Paris grand nombre d'évêques, douze ont assisté et participé aux cérémonies. Plus de douze autres ont accompagné M. l'archevêque de Paris en rochet, et on avait fait venir le séminaire de Saint-Nicolas du Chardonnet, pour former le clergé inférieur et en remplir les fonctions.

Le roi, la reine, M. le Dauphin et madame la Dauphine, toute la famille royale , et tous les seigneurs et dames de leur suite, ont assisté aux processions et à tout ce qui s'est fait pour celte dédicace , ce qui n'a fini qu a près de quatre heures après midi.

de pierres précieuses, mais plus particulièrement d'hyacinthes. La saisie avait été faite le 9 juin, à la rn liâon des jés'iites de la rue Saint-Antoine, par deux des maîtres rt gardes des îtpothleaires assistés d'un comnûss:îire au Chàteict. On peut voir un récit détaillé de cette affaire dans 1rs Nouvelles ecclésiastiques des 6 août et 29 octobre 1700, pages 14i et 189.

[sept. 1760] DE E. J. F. BARBIER. 365

Ce qu'il y a de plus singulier, c'est que le roi a donné à dîner à tous les évêques et aux deux agents généraux du clergé *, et que Sa Majesté leur a fait riionneur de dîner avec eux *. Le roi avait à sa droite M. le Dauphin, à sa gauche M. l'archevêque de Paris, pour qui il a eu de grands égards, et il y avait environ une douzaine de seigneurs entre les évêques, comme le maréchal de Belle-Isle, le maréchal de Soubise, M. le duc de Choiseul et autres. On dit qu'il y a quelque exemple d'un pareil banquet du roi avec des prélats de son royaume, mais que cela est fort ancien. C'est une marque de bonté de la part de Sa Majesté, qui a voulu leur témoigner le contentement qu'il a eu de leur dernière assemblée. Les jansénistes , et même le parlement qui, en général, n'est pas trop ami du clergé, n'auront pas été trop satisfaits de cet honneur et de cette distinction.

11 est même certain que le roi a eu la bonté de servir du vin plusieurs fois à M. Tarchevêque de Paris, parce que les bouteilles étaient sur la table , ce qui se pratique soit aux maisons de campagne , soit aux petits soupers particuliers du roi à Versailles, à cause de la difficulté du service par les officiers du gobelet, ce qui n'a lieu qu'aux grands couverts à Versailles, où le roi mange avec la famille royale. Il n'y avait à Choisy, pour servir les plats sur la table, pour donner des assiettes, du pain , des carafes d'eau , que des garçons

• Ces agents du clergé sont désignes pour être évéques. L'un, l'abbé de Broglie , est déjà destiné au cardinalat. {IVote de Barbier.)

' L'abbé de Montjoye et l'abbé Lucas , cbanoines de Notre-Dame , qui avaient fait diacre et sous-diacre à la cérémonie, prétendaient aussi dîner avec le roi ; mais ils n'ont pas eu cet honneur : ils ont été dîner chez le curé. {NoU de Barbier.)