INTRODUCTION XXXVII

J'ai sui\a, pour l'établissement du texte et pour la présentation de cette nouvelle édition, la méthode inaugurée lors de la publication de la Vie de Henri Brulard ; une petite différence, cependant : les notes que Stendhal a semées dans les marges ou au bas des pages ont été publiées avec le texte lui-même, en note. Le lecteur aura de cette manière sous les yeux presque tout le texte de Stendhal, même les réflexions qu'il écrivait au hasard en tête de ses cahiers, et qui se rapportent, en général, directement au journal de sa vie.

D'autre part, l'énorme quantité de texte que représente le Journal n'a pas permis de rejeter à la fin de rou\Tage les annexes et les notes. Une pareille méthode aurait rendu la consultation des documents et des notes très difficile, sinon pratiquement impossible. Comme l'ont déjà fait M. Marsan dans le Rouge et le Noir et M. Prunières dans l'édition de la Vie de Rossini, j'ai ajouté à la fin de chaque volume d'abord les annexes qui accompagnent et complètent le texte, et ensuite les notes qui l' éclairent. Le dernier volume comprendra la Filosofia noi^a, qui forme, avec ses annexes, un tout complet. Une table alphabétique des noms de personnes y sera jointe : plus que dans tout autre ouvrage de Stendhal, cette table est absolument indispensable.

Nous avons groupé sous le nom d'annexés un certain nombre de fragments, d'ébauches ou de