S'appellera
Page 276. ... for the intimes friends. — ... d'amour de
la gloire et de grande sensibilité, qui ne sont que
pour les amis intimes.
Page 277. 17 pluviôse an XIII. — Ces réflexions sont
intercalées dans le Journal du 23 pluviôse. Page 277. Le jour de Noël 1804,... — Notes insérées
à la fin de cette partie du Journal, fol. 149 du ms.
Extrait des manuscrits de la bibliothèque de la Yille de Grenoble, R 302 (dossier n° 1), 6 femllets dont les deux derniers blancs, mesurant 355 sur 80 mm. Publié par Stryienski, op. cit., p. 145-161.
Page 280. ... Naudet, Després et Lacave... — Ils appartenaient au Théâtre-Français, le premier depuis 1784, le second depuis 1793, le dernier depuis l'an VII (1799).
Page 282. ... Antonelli... — Pierre-Antoine, marquis d'Antonelli, né en 1747, maire d'Arles en 1791, juré au tribunal révolutionnaire en 1793 ; inculpé dans la conspiration de Babœuf, il fut exilé loin de Paris pendant plusieurs années. Il mourut à Arles en 1817.
Page 286. ... M. Lalanne,... — J.-B. Lalanne, né à Dax en 1772, auteur de plusieurs poèmes didactiques : les Oiseaux de la ferme, le Potager, etc..
Page 288. ... Tyran Domestique ;... — Comédie en 5 actes, d'Alexandre Duval (1805).
Page 289. ... Chabroud... — Charles Chabroud, conventionnel et avocat, né à Vienne en 1750.
Page 290. ... Caroline,... — Caroline, ou le Tableau, comédie en un acte de F. Roger (1800).
Annexes.
Page 296. ... tous les appartements. — Vers rayé par Stendhal, qui marque dans la marge par une croix son intention de le corriger.
Page 302. ... où mon âme ravie,... — Stendhal note
en face de ces deux premiers vers : « Bien ». Page 302. ... C'était V Amour. ■ — Appréciation « bien »
ici et au vers précédent.
Page 302. ... 0 maître de ma çie, ... — 0 maître de ma
vie est souligné, avec l'appréciation « m[auvais] ». Page 302. ...Et non pas à aimer. ■ — Note « bien » depuis :
« si tu m'es favorable », jusqu'ici.
Page 303. ... par les Grâces ornée. — Mention « mauvais »
à ce vers et à l'héinistiche précédent. Page 303. ... Aime-la sans espoir. — Jugé « bien »
depuis : « l'amour en s'envolant », jusqu'à la fin. Page 306. Le public rac... ■ — L'angle du feuillet a été
déchiré.
Page 314. Voyage to... — Le nom de la localité a été
laissé en blanc. A la même époque, Henri Beyle
parle d'un voyage dans un pays qu'il appelle L.,
et que nous n'avons pu identifier. (Cf. ci-dessus,
page 158.) Page 314. ... Martial... — Martial Daru, que Stendhal
appelle aussi Pacé.
Page 318. ... par mois, le... — La date a été laissée en
blanc.
Page 321. ... le 19 fructidor an XIII, à.... — Un nom
en blanc.
Page 324. la bibliothèque de stendhal en isoi. —
Extrait des manuscrits de la bibliothèque municipale
de Grenoble, R 5.896, vol. XXVIII, fol. 2.
Page 328. ... pendant Vhiver de 1804- 1805. —Stendhal parle de Dausse et de Basset dans son Journal de 1805 (voir ci-dessus, pages 205 et 274, et les notes correspondantes). — Sur les personnages qui ont participé à la construction de la route du Mont- Cenis, consulter Marcel Blanchard, Les Routes des Alpes occidentales à V époque napoléonienne (Grenoble, 1920, in-8o), pages 239 et suivantes.
Page 329. Perrino. — Écrit les 21 et 28 pluviôse an XIII (10 et 17 février 1805). — Extrait des manuscrits de la bibliothèque municipale de Grenoble, R 5.896, vol. IV, fol. 133 ; — à partir de : « Perrino prit le parti de V intendant .. . », vol. II, fol. 15 à 18 v^ ; — et, vers la fin du texte, à partir de : « Perrino, qui se troui^a à Suze », vol. IV, fol. 127.
Page 335. ... entrepreneur, nommé... — Le nom est en blanc dans le manuscrit.
Page 335. ... Prusias... — A côté de ce nom Stendhal a écrit, puis rayé, celui de « Latombe ».
Page 336. Celui de Chambéry,... — Le nom est en blanc dans le manuscrit.
Page 340. Romain. — Ecrit les 3-7 germinal an XIII (24-28 mars 1805). — Extrait des manuscrits de la bibliothèque municipale de Grenoble, R 302, dossier nO 1.
Page 354. Jacquet, sous-préfet à Suze. — Ecrit le 7 germinal an XIII (28 mars 1805). — Extrait des manuscrits de la bibliothèque municipale de Grenoble, R 5.896, vol. II, fol. 13.
Page 355. ... (an..). — En blanc dans le manuscrit.
Page 358. ... Milan.... — Nom donné par Stendhal à Bonaparte.
Page 360. Madame Pauline Musso-Jacquet. — Écrit le 11 germinal an XIII (l^r avril 1805). — Extrait
de la collection d'autographes de M. Chaper, à Eybens, dossier Beyle.
Page 366. Ouéhihé. — Ecrit le 12 ventôse an XIII (3 mars 1805). — Extrait des manuscrits de la bibliothèque municipale de Grenoble, R 5.896, vol. IV, fol. 124.
Page 369. ...la police... — Henri Beyle, déjà prudent, écrit : « pic ».
Page 374. Ouéhihé. — Écrit le 27 germinal an XIII (17 avril 1805). — Extrait des manuscrits de la bibliothèque municipale de Grenoble, R 5.896, vol. XVII, fol. 57.
Page 374. Ouéhihé (suite). — Extrait des manuscrits de la bibliothèque municipale de Grenoble, R 5.896, liasse, n° 12.
Page 374. Quittera le Corps... ■ — Le corps des ponts et chaussées.
Page 376. English. — Il s'agit certainement d'Alphonse Périer, dont Beyle signale ailleurs les allures britanniques. Alphonse Périer, né en 1782, était le dixième enfant de Claude Périer et le frère puîné de Casimir Périer, le ministre. Après sa sortie de l'Ecole Polytechnique, il s'associa en 1804 à son frère Augustin. Ecrit en « messidor, 26 juin 1805 ». — Extrait des manuscrits de la bibliothèque municipale de Grenoble, R 302, dossier n^ 1.
Page 377. Goodman (29 old). — Écrit en prairial XIII (mai-juin 1805). — Stendhal note, le 28 juillet suivant : « Said ta the father, that my trai>el from G\renohle\ to M[arseille], had costed to me 6 louis and half. 9 thermidor XIII. » — Extrait des manuscrits de la bibliothèque municipale de Grenoble, R 302, dossier n^ 1.
Page 378. Inchinevole. — Extrait des manuscrits de la bibliothèque municipale de Grenoble, R 302, dossier n" 10.
Page 380. AfOBT de Bernard. — Marie- Joseph Bernard, ancien élève de l'Ecole centrale de Grenoble, entra en 1799 à l'Ecole Polytechnique. Sorti dans la marine, il était aspirant lorsqu'il mourut, en 1805. — Extrait des manuscrits de la bibliothèque municipale de Grenoble, R 5.896, vol. XXII, fol. 239.
