scène m

Page 272. ... M^^^ Amalric,... — Amalric Contât, dont

Stendhal a annoncé le troisième début quelques

pages plus haut (p. 260).

Page 273. ... and is reçu... ■ — Je suis allé quatre fois chez Louason, la première. . ., la seconde avec M"^® Mortier, un vieillard entre, et il est reçu...

Page 273. ... for a physician. — Pour un médecin.

Page 274. ... Percevant... — Nom que Beyle donnait à Crozet.

Page 274. ... Camille B. (cadet),... — Camille Basset. Nous publions le caractère d'Ouéhihé et celui de Perrino (Dausse) dans nos Annexes, à la fin du présent volume.

Page 274. ... Perrino (D..sse). — Joseph- Henry Dausse, né à Gray en 1745, ingénieur des Ponts-et- Chaussées en Dauphiné en 1777, fut chargé en 1802 de la construction de la route du Mont-Cenis. Il mourut inspecteur divisionnaire à Grenoble en 1816.

Page 275. ... Charlotte... Esprit... — Il s'agit de Victorine et Edouard Mounier. Nous lisons dans le manuscrit R 5.896, t. XXII, fol. lAl : <.i Crozet shall be called ^ Percevant ; Ed. Mounier = Esprit ; M... = Gripoli, aussi beau qu'Apollon, d'une élégance parfaite, examen parfait, le beau idéal à mes yeux alors et peut-être encore à présent. Vêtu de gris, visage poli et teint charmant. »