J'ai très bien reposé la nuit dernière ; 1 pe e

léger brouillard remplit l’espace, température hà

mide ; je garde la maison, je réponds à plusie prochi lettres, j'en ai trouvé cinq ici en arrivant en col ai pagnie d’un journal des Tertiaires, d’un autre | di la méthode manuelle et d’un troisième par M. An Dar

Shink ; les trois m'intéressent beaucoup. 'u illes esd:

s; ele m'empor uelques changements dans le personnel des curés à Uu diocèse. D'ailleurs, pas de nouvelles extraordi- : Brochu, toujouifaires. Moi, je me propose de suivre la retraite tente des jambedcclésiastique qui commencera à Montréal au Grand curé ne reviendiBéminaire, le 27 de ce mois. D'ici là, j'ai de l’oule. rage à faire.

Que Dieu donne accroissement de foi, d’espé-

ance, de charité et de paix à tout le personnel pré-

Rent et absent de l’Institution des sourdes-muettes.

te de santé, sd Kamouraska.

Melle Leblanc h tôt. On fait d® 16. Je quitte St-Denis à 2 hrs, et me rends à Ka- Bérénice s'oppollhouraska, distance, 4 milles. L’atmosphère continue veut retarder juMl'être très désagréable ; le brouillard est toujours élèves. J'avais Mpais. Je fais visite en passant à S. M. Lorier et à i jusqu'à Québia famille, je les trouve en assez bonne santé. M. le au pour Montréduré Beaudet, quoique souvent indisposé, peut je ne le puis palkctuellement remplir le ministère paroissial. L’hii pas directemeller dernier il a été très malade, ses poumons sont Maibles et il a à craindre de finir par la consomption hui parait héreditaire dans sa famille. Aussi vient- 21 de donner sa démission. À la fiu de septembre prochain il se retirera dans une maison qu'il possèle à Lévis et il se reposera. Son remplaçant n'est as encore connu.

Dans la soirée je fais visite au couvent, aux fanilles Chaloult, Sylvio Michaud, de Montréal, et à Mesdames J. Archer et Pelletier, de Québec. Je voulais visiter la famille de l’Hon. us Beaubien, de M.

uit dernière ; , température h onds à plusie 1 arrivant en col ires, d’un autre | sième par M. An aUCOUP.

re en bonne san haleur qu'il a f#

; il nous apprel ; il nous app mais lois m'a manqué.

17, matin. La brume est toujours épaisse. En nf préparant à la sainte messe, je formule mes intei tions, je ne puis oublier le regretté et vénéré A5 Hébert, ancien curé, dont les restes reposent daïnk cette église. Je prie aussi pour plusieurs ancier paroïssiens que j'ai bien connus et qui ne sont plu

Départ.

À 8 hrs. Le sourd-muet Lauzier, notre ancien él ve, me conduit avec sa voiture à St-Paschal, distanf cé de 5 milles, où je prends les chars à 8 hrs. 45.

Québec.

J'arrive à l’archevêché de Québec à midi. :

17. Après le diner je trouve cinq lettres au bul reau de poste, fais visite à M. Thibaudeau, bielle connu de l’Institution, à deux familles, à M. le cul de St-Roch, avec qui je m’entends au sujet de Il réunion des sourds-muets que j'ai projeté d'orgal niser pour dimanche prochain. En effet, j'écris ! Messieurs les curés de la ville et des environs qua dimanche prochain, le 20, je serai à la sacristie dl l'église St-Roch à 1 hr. 80 pour y rencontrer lei sourds-muets, j'écris à M. le curé de St-Ambroise à neuf milles de Québec que je pourrai faire du cal téchisme à ses cinq sourds-muets dans le couranf

de l’avant-midi, le même jour, s'ils se rendent a même lieu: ils ne sont pas assez instruits poul profiter d’une instruction donnée en commun à plusieurs autres. |

rs épaisse. En nk rmule mes intei etté et vénéré M tes reposent daïk plusieurs ancier : quine sont pl

Beauport.

À 5 hrs. Je vais faire visite à l’'Hon. sénateur eblois, qui demeure dans la paroisse de Beauport, quelque distance de l’Asile des Aliénés. Me trou- Mant attardé là, j'y couche.

À J'ai oublié de dire que sur les chars, en montant Québec, j'ai fait la connaissance d'un M. Lamert, entrepreneur en menuiserie, et demeurant à ontréal.

: Les élèves Lambert, du Jardin de l'Enfance, sont æs petits fils, je crois. Ce monsieur est l'entrepreneur Œu Monument National, rue St-Laurent, à Montréal.

18, vendredi. Je dis la messe à l’Asile, puis à heures je suis de retour à Québec, je rentre à archevêché, j'en sors aussitôt, je passe an bureau poste où je trouve 4 lettres, je rentre dans le

ureau central des voies de communication et y ds au sujet de lBrends des renseignements avec l'intention d'aller i projeté d'orga

Mans deux paroisses quelque peu éloignées de la in effet, j'écris | -

notre ancien éli t- Paschal, distan rs à 8 hrs. 45. |

2 à midi.

. Visites.

Mille. je passe au presbytère de la paroisse St-Jean, dt me rends à la barrière du chemin de Ste-Foye, où avais quelqu'affaire. Ici je renvois la voiture de . Deblois. Bientôt je prends une route qui aboutit la grande voie qui conduit à Sillery et qui est la ontinuation de la rne St-Louis et de la Grandefilée. La rue St-Louis et la Grande-Allée condui- Ment presque directement à l'archevêché si on y

z instruits poul en commun :

descend en allant du sud-ouest au nord-est. Je faidlogis une visite sur la Grande-Allée en face de la prison 1 he descendant ensuite vers la ville, distance de prèffman d’un mille, je tourne sur ma gauche et prends la rullès Ut Lachevrotière pour m'arrêter au Bon Pasteur où jfangt fais une courte visite ; ensuite, en 10 minutes déigr 1 marche, j'arrive à l’archevêché où je trouve lie 4j diner tout servi. Après le dîner, quelques minut-.lle con de conversation avec Son Eminence le cardinal@hlon puis j'écris à la hâte quatre lettres.

Isle d'Orléans.

À 2 heures et demie, je suis sur le bateau de l’I d'Orléans. À 3 heures et quart je descends au boul de l'Ile et fais visite à une famille (Lemoine). A & heures et demie, je suis de retour à l’archevêchék

Visite manquée.

Après le souper, je pars pour faire visite à M. Ma gnan, frère de ma sœur M. Adéline, mais ne peut m'y rendre, déjà il fait trop sombre pour lire les numéros. Coucher à l’archevêché.

19. Messe à la Basilique, temps pluvieux, un perl lourd. J'écris mon journal, puis une lettre à Marie! Louise Belisle, qui m'a écrit ; je vais à la postek

Visite

rien de nouveau chez Mme Langevin, qui n’y est pas. Mes jambes sont paresseuses : je rentre an 20.8

nord-est. Je faid face de la prison !

distance de prèd e et prends la rud on Pasteur où j4 1 10 minutes da ù je trouve là

1 heures et demie. Visite à Mme Renaud, à | manda Caron, notre élève, à Mère St-Joseph, chez bs Ursulines ; à M. le curé de la Basilique, à Mgr anguay, au séminaire ; souper à l’archevêché où [gr le coadjuteur vient d'arriver après une absence e 4 jours. Au souper je'remarque un prêtre que je | uelques minut-dle connais pas. Ce monsieur monte avec nous au nce le cardinall alon où pendant une demi-heure nous tenons Mompagnie à Son Eminence le cardinal. Au moment Œù nous allons nous séparer, j'entends M. le Vicaire-

| ; pgis pour les faire reposer, j'écris un peu, dîner à

M. l'abbé Magnan.

e bateau de l’Il lescends au boutlfénéral dire à ce prêtre inconnu de moi : M. Ma- (Lemoine). A ffnan, ‘“ voulez-vous prendre une chambre et cou-

à l’archevêchéS cher ici ? ” Monsieur répond : ‘“ Merci, je me À rends chez mon frère.” Je compris qu'évidem- Ment j'étais en présence de ce bon Monsieur qui a Mnt intéressé les sourdes-muettes, à son retour visite à M. Ma Europe, dans la visite qu'il a faite à sa chère sœur , mais ne peut l'Institution. C'était bien en effet ce M. Magnan bre pour lire lesilue je voulais rencontrer. J'ai donc fait sa connaisnce, tout heureux de cette bonne rencontre. Il be dit qu'il retournera peut-être prochainement à ontréal.

Après quelques minutes de conversation, je me tire à ma chambre et fais ce journal.

luvieux, un per > lettre à Marie:

vais à la posteh

Er nmrnrnenni aan ant trames mayo ni np ain om

Réunion de sourds-muets.

in, qui n’y esi} je rentre ak 220. Sainte messe à la Basilique. Matinée pluvieuse.

9 hrs. je me rends au presbytère de St-Roch. 9.80hrs. je rejoins à la sacristie les quatres sourdes-Ë muettes Langlais, de St-Ambroise. Elles sont accompagnées du mari de l’une d'elles, aussi sourd:à

muet. Leur frère, infirme comme elles, est retenuk

Instruction religieuse.

à la maison par un mal de gorge. Je leur fais duf catéchisme et entends leur confession ; je termine à 11 hrs. 80. |

À 1 hr. 30. Catéchisme, instruction à 26 sourds muets et sourdes-muettes de la ville et des envi@a150! rons. Les filles sont : Alrina Lortie, Emélie Tapin MPame Odila Pelletier, Amanda Laroche, Hom. Gagnonfencot Vermette, (Dame Plante) et Verreau, on me présen ER te quatre garçon dont deux sont trop jeunes. J’al avot joute d'ailleurs que je ne représente pas l’instituMnevé tion des hommes. Après 1 hr. et demie d’instrucite de tion, j'entends plusieurs confessions. Le tout m'oc# cupe jusqu’à 4 hrs. 15. Tous semblent bien profi:

ter de ses réunions. Plusieurs parents y accompallf®, sv gnent leurs filles ; le père d’un sourd-muüet peti Aa

instruit de l'Ancienne Lorette ne manque jamais Laroche.

de l’y conduire. Le père de Laroche a bien mal un poignet depuis longtemps. Emélie désir beaucoup que les sourdes-muettes et leurs maîtresil ses prient pour sa guérison.

Delle Laroche dit que, Azilda Papillon, qui def

St-Roch. 9.80hrs.meure à environ 86 milles en haut de Québec, désiuatres sourdes-fre être préveru de notre prochaine réunion pour >. Elles sont ac-fiqu'elle puisse s’y rendre.

les, aussi sourd:} elles, est retenuh Visites.

se. © Après cet exercice, je fais une visite près de l’élise St-Roch, puis ensuite chez M. Magnan,168, rue . Je leur fais dulft-Olivier, mais je ne trouve qu'une servante à la on ; je termine Lévis.

on à 26 sourds Ar rille et des enviMaison. Je me dirige immédiatement vers Notre- :, Emélie Tapin ame de Lévis; je soupe chez M. le curé, où je : Hom. GagnonfMencontre le révérend M. Dumontier, une de mes u, on me présen.l nciennes conMalmances que je regrettais de trop jeunes. J'ai avoir pas le temps d'aller voir. Je rentre à l’arnte pas l'institul hevêché à 8 hrs; je fais mon Journal, recois la videmie d’instrucMite de Mgr. Marois, vicaire-général, puis celle de 8. Le tout m’ocliil. lé professeur Magnan qui regrette de s’être troublent bien profilé absent à l'heure de ma visite chez lui. Lui-ménts y accompallfe, sun épouse et leurs enfants sont bien. M. l’absourd-muet peut Magnan doit aller à Montréal ces jours-ci. : manque jamais 21. Temps sombre et humide.

Visite à l'Hopital Général.

he a bien mal à Messe à la Basilique. Déjeûner en compagnie de Emélie désirälbn Éminence et de M. le Vicaire-Général. A 8

et leurs maîtresilbures je vais à l'Hôpital-Général, visite à la Dépoaire, la Mère et les Assistantes générales viennent

Papillon, qui delle saluer au parloir, me parlent de l'œuvre des

sourdes-muettes, lui sohaitent toutes les prospérif

tés. Elles tont tous les ans une petite aumôûône pou

aider les sourdes-muettes et les sourds-muets d® pone Québec. Mère St-Olivier, parente des chères sœuriÿ Ê l'In Ignace et Philippe de Jésus, a reçu les dernier sacrements hier: elle esttrès âgée et paralysée Je l'ai visitée il y a plusieurs années. Je visit} ensuite le Rév. M. Hamelin, qui a été chapelain dl l'Hôpital peudant 22 ans. |

Cet établissement date des premiers temps de | colonie, il est très grand, mais insuffisant. Le salles pour les vieillards sont trop petites; on dési agrandir.

La maison conserve tous les cachets des anciell nes constructions. Elle est située sur la rivièk St-Charles, sur les confins des paroisses de St-Rod Mia et de St-Sauveur, au nord-ouest de la ville ; ele à possède une très belle ferme au nord de la rivièr.s 1 elle est isolée des autres habitations.

Dernièrement, deux ou trois sœurs sont partil

“rer to

de cette communauté pour une mission d’Afriq{ désignée sous le nom de Naiale. baska

M. le curé de Portneuf,

Après cette visite je retourne à l’archevêché, Bbour ] me prépare à quitter; je rencontre M. le curé avill

Sourdes-muettes. Duis :

Portneuf qui me donne des nouvelles des sourd ap-B muettes Lavallée et Frenette : elles sont bien

, TRÉPANIER

utes les prospéril À Retraite des anciennes élèves.

ite aumône pou | onservent le plus heureux souvenir de leur séjour

sourds-muets dé

des chères sœur l'Institution en juin dernier. Plusieurs prêtres et eçu les derniers laîques ont admiré et admirent encore, à l’occarée et. paralysédiion de cette réunion des sourdes-muettes, le zèle nnées. Je visitiit le dévoûment des directrices de cette maison. été chapelain d Dn a bien raison, puisqu'elles se sont imposé ce Brand surcroît de travail et de dépenses en faveur es sourdes-muettes et sans y être obligées. Leur harité seule leur a inspiré cette excellente œuvre ; puissent toutes celles qui en ont bénéficié conserer toujours toutes les grâces qu’elles y ont reçues

niers temps de Il insuffisant. Le petites; on dési |

ichets des ancief e sur la rivièl oisses de St-Rod t de la ville ; el Lord de la riviè ns. | œurs sont partié nission d'Afriqi

Départ de Québec.

Midi. Les chars du Grand-Tronc, dont le termius est à Lévis, m'emportent avec beaucoup d’aures. À 3 heures, nous sommes à la station d’Artha-

Victoriaville.

Dbaska. Cette localité porte le nom de Victoriaville

Jeuf, Arthabaskaville.

Dour la distinguer de celle qu'on appelle Arthabas- ! aville et qui est à 3 milles de distance de la | première. À Victoriaville, je fais visite au presbytère buis au couvent, où je trouve comme supérieure Anne sœur que j'ai connue autrefois à Arichat, sur le

àap-Breton.

à l’archevêché, ntre M. le curé

va en voiture par une très belle route. Les sœurs À de l’Hôtel-Dieu de Montréal ont là un hôpital qui abrite plus de vieillards que de malades. Elles |

Jean Leclaire et Archambault, de Montréal, sont là depuis la fin de juin. Je suis leur hôte. À Cette localité est très belle ; située sur le penchant! des montäignes qui s'étendent du sud-est on nord-M est, à 2 milles de Victoriaville, on y jouit d’une très! belle vue et l'air y est très salubre. On y compte plusieurs résidences remarquables. L'église est une h

des ‘plus belles de la campagne et mêmes des villes. ME

22. Il a plu une partie de la nuit. Je dis la messe k: de communauté, M. le chapelain étant absent pour À sa retraite. L’atmosphère s’est éclaircie et nous pro-} met une belle journée. Je visite le vaste jardin de É l'Hôpital qui est rempli de légumes. Je fais une! course en voiture. Partout la moisson est abondan- | te. À 2 hr. je quitte pour reprendre le chemin deh fer. Mesdames Leclaire et Archambault retournent!

à Montréal lundi prochain, le 28. Elles paraissent Mis

n'avoir que d’heureux souvenirs à remporter de leur séjour à Arthabaskaville.

Quant à moi, je répète ces mots des Saints Livres, “ Montagnes et collines! bénissez le Seigneur. ”| J'invite aussi à bénir le Seigneur toute cette belle nature et ces riches moissons que nous contemplons | dans cette contrée.

En traversant Victoriaville pour arriver à la! station, je remarque qu'on y construit un aqueduc : à Arthabaskaville à déjà le sien qui fournit une eau

FRÉPANIER.

JOURNAL DE M.LE CHAN, F.-xX. TRÉPANIER. 47

askaville. On y Mure, provenant de plusieurs sources qui coulent des ute. Les sœurs auteurs qui s'étendent en arrière de la ville. Nous un hôpital qui Buittons Victoriaville à 3 hrs. 15. Quinze minutes malades. Elles arrêt à Richmond. Pendant le trajet je fais la conaires. Mesdames Qaissance d’un citoyen irlandais de Montréal, qui | [ontréal, sont là Monte de Cacouna où il a passé quatre semaines

ëte. vec sa famille ; il habite le No. 149 de la rue Stntoine.

sur le penchant # 1d-est on nord-i jouit d’une très!

e. On y compte!

L'église est une # êmes des villes. #

Je dis la messe # nt absent pour cie et nous pro-| vaste jardin de}

Famille Hamel d'Ottawa.

La veille, sur les chars aussi, j'avais fait la conaissauce d’une famille Hamel, d'Ottawa, amie de à famille R,. Pelletier, de la même ville.

St-Hilaire.

Notre convoi est en retard de près d’une heure. es. Je fais une Nous arrivons à St-Hilaire à 7 brs ; j'y descends, y on est abondan- rends une voiture et me fait conduire en face du re le chemin depuvent de la Providence à Bélwil. Je cherche ault retournent Muelqu'un qui puisse me transporter en bateau sur Elles paraissent Mautre rive. J'entre dans une maison de cultivateur. | à remporter dela maîtresse du logis est après préparer des con- | bmbres pour les mariner, elle en a beaucoup, son | ari est à traire les vaches ; il me faut attendre ; le | lus vieux des enfants n'ayant que 7 ans, ne peut aventurer sur l’eau. Il est déjà tard, je trouve le mps long! En attendant, je donne une image à | n des trois enfants âgés de 5 ans; je ne puis ex- | rimer son bonheur: il l'examine en tont sens, il | mn explique les figures, il questionne, il ajoute qu'il conservera toujours dans un livre, et je regrette

s Saints Livres,

le Seigneur. ” ute cette belle as contemplons |

* arriver à la!

it un aqueduc ; ournit une eau

de n’avoir rien à offrir aux deux autres enfants ; jh devrai à l'avenir prendre plus ample provisioM

me dis-je à moi-même. C’est si doux et aussi si facil

le de faire plaisir à un enfant. Enfin, le maître a Belœil.

rive et me traverse. J'arrive au couvent à 8 hrs. 34

28. Beau temps, à 5 hrs. 30, je fais le présen journal, sainte messe à 7 hrs, précédés des confes sions des sourds-muets. Départ à 10 hrs. À 11 hrs les chars m'emportent vers Montréal, à 1 heure) suis à l’Institution.

Actions de grâces pour l’heureux retour et to le voyage.

, TRÉPANIER

utres enfants ; j!

ample provisioik ux et aussi si facil fin, le maître ar