REID

id et j'ai mal a je garderais | ! A la grâce d pense ceux qu rdiens, protéger

messieurs et deux dames. Et voilà qu'ils descendent

avec les protestants. Ce sont des méthodistes français !!

Maintenant que je les connais, je ne courrai pas après eux !

de, je sens cela La mer est calme et le ciel se couvre de nuages e, j'ai dû laisselau coucher du soleil! Des oiseaux suivent et > jen’aipaseul i restitué dans

temps. Je vai uis, avänt de m > de thé et quelDans les bras de Marié et sous l'aile de mon ange, iment. Et je niilje m’endors avec cotifiance. Demain, il fera gros se fait entendiiftemps, paraît-il.

6 juillet.—9.30 hrs du soir. Encore une journée ! uyeux. Pourt28300 milles plus loin de vous! Mon Dieu, que la dormi, et ce mMEmer est grande! Et nousen avons jusqu’à samedi, Le brouillard, sans accident! Les prophètes de malheur qui

Dious annonçaient du gros temps pour aujourd'hui sens mieux. Fe sont trompés absolument. Nous avons eu une dimanche et MMiournée délicieuse. Pas de vent et des nuages e, de ne pouvolous ont donné une ombre, que tout le monde dé. ire. Car, presque tous les passagers, moi le prenier, se sont fait brûler le visage par le soleil et ‘air frais de la mer. Nous en sommes à faire peau euve au front et au nez.

ervice divin da s !

ix catholiques | .

| Hicks je al Tout le monde est gai. 11 se prépare un concert pour mercredi, j'y assisterai si je ne suis pas tout à M'envers. Car, aux premiers balancements, je suis

\ 1s det A > français, ür d’être malade. Le cœur n’est pas encore bon !

On prédit le gros temps pour demain! Puissent-ils se tromper comme ils l'ont fait aujourd’hui !

Aïlons ! Bonsoir encore ! Prions bien. Mon Dieu, qu'on prie peu. Ici, sur le vaisseau, pas un signe religieux, pas une prière. N'importe, je fais hardi: ment mon signe de croix avant et après les repas, et je dis mon chapelet svr le pont.

Les enfants de Mad. liaphaël sont bien portants, et ne cessent de jouer sur le pont. Au revoir. Vive Jésus et vive Marie!

7 juillet.—Ce soir, il y a huit jours, je vous disais bonjour. Eh mon Dieu, nous en avons encore pour

trois grandes journées ; mais, pas de gros temps en core! C’est une traversée vraiment extraordinaire

Tout le monde est dispos. Aujourd'hui, des mil liers de poissons et une énorme baleine sont venu égayer les passagers. Des oiseaux nous accompa

gnent toujours. C’est étrange !

Je trouve le temps long ! Pourtant, on fait tou pour le tuer agréablement. Des amateurs viennen de nous donner un magnifique concert. Le prof est pour aider les vieux marins. Les pauvres vieu le méritent bien.

Hélas, je vais fêter bien pauvrement la grande $t Elisabeth. Je m'ennuie de Ja messe ! La sainte mess remplit si bien la journée. Il faut suppléer par de désirs et des aspirations d'amour. Jésus, venez dan

Le ous a empê!

bn pas!

8 ju omme

Buis pe n'êtes ] ation, €

Porèc de

mon cœur et bénissez tous ceux qui prient pousse

mol.

REID. JOURNAL DE M. L'ABBÉ F. REID. 61 1! Puissent-ik} Le ciel est bien laid, et les matelots disent que rahai1 ous arrivons au trou du diable, où il y a toujours empête. Je me hâte de me coucher, pour dormir bn passant ce mauvais pas! Bonsoir!

en. Mon Dieu, }, pas un signe!

>, je fais hardiprès les repas,

8 juillet. —10 hrs. p. m. Je suis à 10 hrs. mais, omme je coûrs au-devant du soleil, depuis que je suis parti de Québec, j'ai gagné du temps. Vous n'êtes probablement qu'à 7 hrs. Vous êtes en récréation, et vous ‘’ous demandez sans doute si je suis Borèc de terre. Hélas ! encore deux grandes journées pt trois nuits. Que d’eau! que d'eau! L'océan est mmense. Ce n'est pas assez dire. C’est infini. C'est ien lui qui chante la grandeur du Bon Dieu. Et u’est-il en présence de Dieu ?

; bien portants,

arie !

, je vous disais ns encore pour gros temps en extraordinaire d'hui, des mil ine sont venu nous accompa

Nous ne lui en voulons pas cependant. Pas de

ents encore! Il parait qu'on ne voit presque jaais une aussi belle traversée. Il pourrait bien se aire que nous aurions du gros temps, les deux erniers jours! Pourtant, rien ne l'indique. Donc, onne journée encore, mais monotone ! Le ciel, l’eau, e vent que produit la course du navire, les mêmes isages que je rencontre en arpentant le pont, l'oeur des vaches et des bœufs, nos voisins ! Oh, cette deur m'écœure. Je n'en neux plus! S'il y a moyens ‘avoir d’autres compagnons pour revenir, je vous ssure que je vais le faire. Bé Bé. Un pauvre mouon qui couche au-dessous de moi, tousse et éternue n ce moment. Pauvre bête, l'asthme le prend-il ? ourvu qu’il me laisse dormir tout à l'heure.

nt, on fait tou teurs viennen cert. Le prof

\ppléer par de us, venez dan jui prient pouSe Mais, je ne dois pas oublier une agréable récréa-

ion que. nous avons eu, après souper. Une partie

du pont, la proue, est le lieu de récréation des matelots. Après les heures de travail, ces pauvres manœuvres sortent d'un peu partout et viennent BR 10 j respirer l'air pur et frais. Je me mêle à eux et les MPurd' regarde s'amuser. D'autres passagers font comme RFavers moi; et les pauvres diables ainsi enéouragés s'en MMIETS ! donnent à nous rendre malades de rire. Ils jouent lande au canard, aux coqs, à l'ours, à la main chaude, ils DS Je 1 chantent, ils dansent, nous amusent pendant plus Murde: d’une heure. Bientôt tous les passagers sont autour Bent ai d'eux. On passe le chapeau, et la recette est assez DS Tout généreuse. Je tacherai de me rappeler ces jeux, BBs côt quelques-uns peuvent être joués par les muettes et Eur no: par les enfants de Sr Bernard du Sacré-Cœur. Pas de Muelqu messe encore pour demain matin. St Zénon et ses Btres, compagnons seront fêtés pauvrement comme Ste eur et

9 ju:

Elisabeth. A la grâce de Dieu. La n

Une dernière nouvelle : j'ai conversé assez longue- D, tra ment, avec un vieux ministre, de l’œuvre des sour- mpli des-muettes et de l’Institution. Le pauvre vieux 4

ne vous connaissait pas du tout. Il vous connait Mons :

maintenant et vous aime toutes, élèves et maîtres- us co

ses. C’est toujours ça. Sans doute, ce n’est pas ce D Mon qu'il faut à ma Sœur Supérieure de ce temps-ci. Main l’ Il lui faut quelque chose de plus sensible pour ai con avancer les travaux. , ite sa

Et mes oiseaux? et les vignes? et les arbres ? Burs m Hélas! un été manqué. Quand même tout Dans irait pour le mieux, je n'aurai pas le plaisir de M

de me dire que c’est dû à mes soins. Eh bien! on ne peut pas tout avoir! Encore une fois, bon- = soir! Demain, je vous dirai un dernier mot avant

de donner ma lettre.

récréation des il, ces pauvres ut et viennent » à eux et les s font comme néouragés s'en rire. Ils jouent ain chaude, ils , pendant plus ers sont autour cette est assez eler ces jeux, les muettes et é-Cœur. Pas de t Zénon et ses nt comme Ste

9 juillet.—N'ai pas eu le temps de vous écrire.

10 juillet.—Hier, rien d'extraordinaire, mais aupurd'hui. Ah! quel plaisir de voir dans le lointain, à avers un épais brouillard, qui disparait aux prehiers rayons du solrii, ia belle et toujours verte lande, la Perle des Mers.

Je la salue de tout mou cœur et je pense aux burdes-muettes irland:ises ; en disant : elles doient aimer l'Irlande !

Toute la journée, nous avons longé du côté nord, + côtes vraiment magnifiques de ce fameux pays. r notre gauche, vers les 8 hrs. p. m. nous voyons elques montagnes de l’Ecosse. Patrie de mes antres, je t'envoie mes saluts et mes vœux de boneur et de gloire!

La mer est toujours ciémente. Jamais on n'a vu ne traversée aussi belle ! Aussi, tout le monde est -mpli de joie. La santé chez moi est excellente de-

is deux jours! Demain matin, 11 juillet, nous. rons à Liverpool. Merci de vos bonnes prières que pus continuerez, j'espère.

Mon voyage n'est pas fini, je commencerai de-

jain l'affaire sérieuse pour laquelle je suis venu. : ai confiance que les sourdes-muettes sont en par-

ite santé et qu'elles font toujours le plaisir de

urs maîtresses par leur bon esprit et leur piété.

Dans le Sacré: Cœur de Jésus et le Cœur Immacude Marie,

é assez longueuvre des sourpauvre vieux 1 vous connait res et maîtrese n’est pas ce e ce temps-ci. sensible pour

et les arbres ?

même tout as le plaisir!

Le. | " Eh bien : je demeure de vous toutes, une fois, bon : .

ier mot avant le tout dévoué père et ami, |

F. REID, Ptre.

Institution des Sourdes-Muettes.

Rex

Muettes.