Chapitre

^mell», le 9 décembre 1809.

Tai eu l'honneur d'annoncer à V. Exe. que dans la nuit du 6 la division italienne s'était emparée de la redoute de la ville, et que la division de la Confédéra-

don avait pris le faubourg de la Gironnelle. Uennemi , voyant que toutes ses communications étaient interceptées , fit une sortie générale le 7 , à onze heures du matin, de la ville et des forts pour reprendre les portes qu'il avait perdus. Il s'attacha particulièrement à la redoujte de la ville. Les deux compagnies de grenadiers italiens, qui la défendaient, y résistèrent deux heures . avec un courage au-dessus de tout féloge , en attendant l'arrivée de la réserve que le général Pino fit marcher pour les secourir. En même temps , le général de brigade Amey, qui était en position au-dessous du Mpntjouy, se porta en avant, en sorte que l'ennemi , se trouvant pris en flanc des deux côtés , fut obligé de rentrer fin désordre dans la ville, en laissant sur le terrain une grande quantité de morts.

Le colonel Eugène , qui agissait également sur le revers des forts du Connétable et des Capucins , avec une colonne italienne , se joignit à celle que commandait le général Âmey, et enleva spontanément les redoutes du Calvaire et du Chapitre.

Nous avons trouvé huit pièces de canon dans les redoute^, avec des approvisionnements. Notre perte est peu considérable. Cette afiaire anéantit totalement l'espoir des habitants de Girone.

Les soldats de la Confédération et les ItaUens ont rivalisé de gloire dans cette belle journée, et se sont rendus dignes de la bienveillance de S. M. L

Je ferai connaître à Y. Exe. les officiers qui se sont distingués , lorsque j'aurai reçu les rapports particuliers de chaque corps.

856 SIKGE DE GIRONE.

Je VOUS prie de recommander à la bienveillance de S. M. le colonel Eugène du sixième italien ; le colonel brigadier Gaiter, commandant la brigade de Berg; les capitaines Grandler et Erlée, et le lieutenant Egelbrecht, du régiment de Wurtzbourg ; les lieutenants Germer et Branner du régiment de Berg, et le sous-Heutenant Gustiniani du premier léger italien, qui se sont parfaitement conduits dans cette affaire , et qui ont été les piremiers à entrer dans les redoutes.

Le capitaine Collet, de l'artillerie impériale , a monté à l'assaut avec Tinfanterie. Ce brave officier s'est occupé tout de suite à diriger les bouches à feu contre Fennemi.

Agréez Tassurance de ma considération distinguée.

Signé : Maréchal DUC DE CASTIGLIONE.

Capitulation de la place de Girone et de ses forts.

Article I*^. La garnison sortira avec les honneurs de la guerre, et sera conduite en France comme prisonnière de guerre.

Art. il Tous les habitants seront respectés.

Art. IIL La religion catholique continuera d'être observée par les habitants , et sera protégée.

Art. IV. Demain, à huit heures et demie du matin, la porte de secours et celle d'Areny seront remises aux troupes françaises, ainsi que les forts.

Art. V. Demain, ii décembre, à huit heures et de-

mie du matin , la garnison sortira de la place et défilera par la porte d*Âreny : les soldats déposeront leurs armes sur les glacis. '

Art» VI. Un officier d artillerie, un officier du génie et un commissaire des guerres entreront dans la yilte au moment de la prise de possession des portes , pour recevoir les magasins , les cartes , les plans , etc.

Fait à Girone, à sept heures du soir, le lo décembre 1809.

Signés : JULIAN BOLIVAR , ISIDRO DE LA MATA, BLAS DE TOURNAS, JOSÉ DE LA IGLISIA, GUILLERMO MIN AU, GUILLERMO NASCH.

Le général chef de l'état-major-général du septième corps de larmée d'Espagne.

Signé : REY.

Approuvé par nous, maréchal d'Empire, commandant en chef le septième corps de Tarmée d'Espagne.

Signé : Maréchal DUC DE CASTIGLIONE.

Première note ajoutée à la capitulation de Grron^,

Fornells, le 10 décembre 1809..

La garnison française qui prendra possession de la place, sera casernée , et non pas logée dans les maisons ; les officiers recevront pour leur logement la même indemnité que celle qui était allouée à la garnison espagnole.

Aucuns des papiers du gouvernement déposés dans^

858 SldOB DE GlRONfi.

les archives de rAyentaminto ne pourront être détournés , enlevés ou brûlés.

Tous les membres ou employée de la junte , quelle que soit leur o{>inkin , seront respectés , ainsi que leurs propriétés.

Tous les étrangers qui se trouvent dans la ville par expatriation y ou pour toute autre cause, auront, comme les membres et les employés de la junte, la £iculté de retourner dans leurs maisons avec leurs équipages et leurs bagages.

Tous ceux des habitants qui voudront porter ailleurs leur domicile, le pourront, avec leurs effets et leurs équipages ; toutes les propriétés de la ville seront respectées.

( Suivent les signatures.)

Deuxième note ajoutée à la capitulation de Girone,

Fomeils, le lo décembre 1809.

Artiglb F'. Un lieutenant ou un sous - lieutenant choisi parmi les officiers de la garnison recevra des passe-ports pour se rendre au quartier général de Far^ mée espagnole , et Ëdre part au général en chef de la capitulation de Girone ; il lui demandera en même temps réchange des officiers et des soldats de la garnison contre un nombre égal d'officiers et de soldats français retenus dans les îles Majorques et autres lieux. S. Esc. le duc de Gastiglione promet d'accorder cet échange aussitôt que le nombre indiqué de prisonniers français aura touché un port de France.

l>lfiC£8 JtJSTlFIGi.TIVES. SSg

Art. II. Dans les trois jours qui suivront la reddition de la TÎUe, rëvéque délivrera aux prêtres qui sont sous ses ordres, des passe-ports pour leurs villes respectives, afin dy vivre comme des ministres de paix, soits la protection des lois espagnoles.

( Suii^nt les signatures. )

Troisième note ajoutée à la capitulation de Girone,

Foroells, le lo décembre 1809.

Les employés espagnols de l'administration de la guerre sont déclarés libres comme non combattants^ et pourront demander des passe-ports pour aller avec letfrs équipages partout où bon leur semblera. De ce nombre sotit : Fintendant, les commissaires des guerres, les employés des hôpitaux et des vivres, les médecins et chirurgiens de Tannée.

( Suivent les signatures. )

Rapport du maréchal Augereau^ duc de Castiglione , au ministre de la guerre, sur la prise de Girone.

Girone, le 14 décembre 1809.

J'ai eu l'honneur d'adresser à Y. Exe. la capitulation de la ville et des forts de Girone. Je lui envoie maintenant le rapport de la suite de mes opérations jusqu'au mo* ment de la reddition de cette place.

Dans mes précédentes lettres , je vous ar rendu compte

86o SléCE DR GIRONE.

que j avais fait enlever à renneiui les faubourgs de la Marine et de la Gironnelle , et les redoutes de la Ville , du Chapitre et du Calvaire. Dans ces diverses circonstances , les troupes italiennes , françaises et allemandes se sont couvertes de gloire. La communication de la ville et des forts se trouva interceptée de telle manière qu'il ne fut plus possible à un seul homme de sortir de ces forts ; leur garnison aurait été forcée de se rendre le lo , faute de vivres , si la ville elle-même ne ra*eût demandé à capituler.

J*avais donné Tordre au général d'artillerie Taviel de faire venir de Figuières et de Roses toutes les munitions nécessaires pour tirer pendant six jours sur la ville, de manière à la réduire en cendres , et à ouvrir des brèches assez larges pour que des demi-bataillons pussent y monter de front : jetais décidé à faire un exemple sévère, si la garnison et les habitants osaient soutenir l'assaut. Diverses reconnaissances que j'avais faites an Montjouy et dans les batteries m^aVaient décidé à faire quelques changements dans les travaux existants. Les commandants du génie et de Tartillerie eurent l'ordre de porter plus à droite quatre pièces de a4 de la batterie Saint-Jean , afin de mieux voir le pied de la muraille. Je fis attacher le mineur à la tour de la Gironnelle, et voulant diriger Tattaque principale par la brèche Sainte-Lucie, je fis établir deux pièces de 24 au pied du mamelon Yert^ que je fis fortement traverser contre les feux des bastions du Mercadal. Celte batterie voyait à revers tout le quartier de Sainte -Lucie, et devait le rendre inhabitable à Tennemi. Trois autres

PlàCKS JUSTIFICATIVES. 86ï

pièces de 24 furent établies près du faubourg de la Marine y afin de détruire toutes les défenses du bastion de la Merci , et du front de la place où TOfia entre dans la ville.

Notre feu, commença le 9, à six heures du matin , et il ne discontinua pas jusqu'au soir : le bombardement continua pendant la nuit. Déjà la brèche de Sainte-Lucie commençait à être praticable pour quinze hommes de front; la batterie du Ter avait rendu le quartier Sainte- Lucie impraticable à Tennemi, et les autres batteries avaient fait le plus grand effet. Le mineur avançait assez rapidement.

Le feu reprit le 10, et continua jusqu a une heure après midi avec le plus grand succès , lorsqu'il me fut rendu compte qu*un brigadier et un colonel étaient sortis de la place , et demandaient à capituler. J envoyai auprès d'eux le général Rey^ mon chef d*état-major général, pour entendre leurs propositions; mais ces officiers, n ayant pas les pouvoirs nécessaires, furent renvoyés dans la place , avec ordre de rapporter une réponse dans une heure, et ils furent prévenus que passé ce terme le feu recommencerait , et que je n'écouterais plus aucune proposition. Le brigadier revint bientôt, et fut conduit à mon quartier général, à Tinstant où je sortais pour reconnaître par moi-même la situation des travaux et des brèches.

Cet officier me rendit compte- que le gouverneur Alvarez|avait reçu tous les sacrements ; que la plus grande fermentation régnait dans la ville , et qu'il ne pouvait que demander une suspension d*armes, me suppliant

86!i siAgb db cirokk.

d'envoyer avec lui qudlqu'on de marquant qui pAt faire connaître aux habitants mes intentions ; que la grande masse voulait se rendre ^ mais qu'un certain nombre cherchait encore à agiter les esprits , et que si je n'accordais pas la demande qu'il me faisait, il prévoyait que tous les malheurs aUaient fondre sur la malheureuse ville de Girone. Pour répondre à la confiance que la masse avait dans l'indulgence de S. M., je donnai mes instructions au général Rey, qui se rendit dans la place, avec mon aide de camp de Chavanges et le brigadier espagnol.

A huit heures du soir y mon chef d'état-major revint avec un officier général et un officier supérieur espagnols, m'apportant la capitulation, que j'approuvai. Les dispositions en ont été ponctuellement remplies , et tons bénissent aujourd'hui la clémence de l'Empereur.

Je suis très-satisfait du zèle, de l'activité et des talents du général Rey, mon chef d'état-major général; il a rendu des services à l'armée; je le reconmiande aux bontés de Sa Majesté.

La garnison , forte de six mille hommes , a dq>osé ses armes et huit drapeaux sur le glacis; le premier convoi fie prisonniers est de quatre mille trois cents hommes, dont deux généraux, treize colonels, trente-neuf lieutenants-colonels , quatre majors , et près de quatre cents officiers de tous grades. Il reste dans les hôpitaux de la ville seize cents malades, et une soixantaine d'officiers , ainsi que le gouverneur général Alvarez.

On a trouvé dans la place cent soixante-huit bouches à feu de tout calibre, cinquante mille boulets, un mil-

lion de cartouches d'infanterie , dix mille kilogrammes de poudre de guerre , et une grande quantité de fîisils; il en sera rendu compte à Y. Exe. aussitôt que Içs états auront été remis à l'état-major général.

Le général Taviel , commandant Fartillerie y et le chef de bataillon Paris , commandant le génie y ont parfaitement rempli mes intentions.

Ainsi que j ai déjà eu l'honneur d'en rendre cpmple à y. Exe. , je ne puis trop me louer du bon esprit qui règne dans l'armée , et de la bravoure de toutes les troupes ; généraux , officiers et soldats , ne demandent qu'à donner de nouvelles preuves de leur entier dévouement à l'Empereur.

Je joins ici l'état des 'officiers qui, par leur conduite distinguée , sont dignes des grâces de Sa Majesté. Je Ja supplie de les leur accorder , ainsi que les demandes que j'ai eu l'honneur de vous adresser.

Girone devient pour l'armée une bonne place d'armes ; j'y fais Élire les établissements qui me seront nécessaires. Pai ordonné une forte reconnaissance sur Hostal* rich. Je prie Votre Excellence d'assurer Sa Majesté que je dispose tout pour rétablir la tranquilUté dans la haute Catalogne.

Agi'éez l'assurance de ma considération distinguée. Signé : Mabbghâl DUC DE CASTIGUONE.

Flir DU TOME SECOND.

«'^^•i«i^%«'%%^^««^«« »^'»%^- » ^^^^ %^»fc%^ ^ h« »%/%W^^%»%^«<<«<«>««»«.^^»^'%