ALEXANDRE

Proclamation de Mina y commandant des volontaires

espagnols en Navarre,

Au camp de Thonneur, le 14 décembre 181 1«

La conduite atroce et scandaleuse de notre ennemi est poussée à Textréme dans ce royaume. Constant dans ses projets d'usurpation, il a rempli ce pays de carnage et d'horreur. Ni les sentiments d'humanité, ni les lois de la guerre qui s'observent entre les nations civilisées, ni la conduite généreuse des volontaires de la Navarre , n'ont pu changer l'esprit sanguinaire et dévastateur des généraux français et des autorités. Les villes vivent dans la consternation, et les villages sont écrasés. Cette classe d'hommes que leur saint ministère a fait respecter par des nations barbares sont conduits du cachot au supplice, et le sanctuaire de Dieu, aban» donné de ses serviteurs , pleure leur perte. On ne peut faire un pas sans entendre les cris causés par la tyran* Tome L 38

$94 GUERRE DE LA PÉITfNSULE.

nie. La Navarre enfin est couverte de désolation ; partout on verse des larmes pour la perte de ses meilleurs amis ; le père voit le corps de son fils pendu , pour a'^oir eu Théroïsme de défendre son pays; le fils voit son père consumé dans les prisons , et finir par expirer de misère, sans avoir commis d*autre crime que celui d'être père d'un défenseur de sa patrie. Un esprit de modération, propre à notre religion et au caractère des habitants de la Navarre, a fait observer aux volontaires un système contraire à celui des tyrans. Si terribles sur le champ de bataille, ils ont été bons et généreux envers Tennemi qui s'était rendu; plusieurs de leurs officiers prisonniers ont été reçus à la table de nos chefs , et on a pu voir avec quelle douceur nos soldats ont traité les leurs; nous avons rempli en un mot les devoirs de bons militaires, pendant qu'eux ont oublié jusqu'aux lois de la raison.

Les maires, 'les nobles et les prêtres ont été ruinés et conduits en France, victimes de la férocité de nos ennemis. J'ai pleuré souvent sur le sort de quelques officiers et de beaucoup de volontaires qu'ils ont pendus ou passés au fil de l'épée. J'ai aussi écrit souvent aux généraux français commandant en Navarre, pour arrêter ces excès et ramener le bon ordre. Tai fiiit mon possible pour adoucir les horreurs de la guerre , et pour convaincre le public sur la nécessité et la justice du présent décret. Quelques habitants, iBsiibles, pourront trouver ces mesures violentes, mais elles sont le fruit d'une longue méditation sur l'état du pays. Des raisons puissantes m'auraient décidé à ajourner leur exécution,

PIECES JUSTIFICATIVES. SqS

si la dernière déclaration des Françab et la perfidie de quelques mauvais Espagnols ne fussent venues me déterminer irrévocablement. J ai vu douze paysans fusil* lés à Estella; seize, à Pampelune; et quatre officiers et trente-huit volontaires passés au fil de Tépée dans deux jours. J*ai souffert patiemment beaucoup demprisonnements, et les continuels assassinats de Fenne* mi sur des ecclésiastiques, des soldats et des paysans; il a enfin comblé la mesure, et je ne puis plus longtemps suspendre la présente résolution.

Article I*^ La Navarre déclare la guerre à mort et sans quartier à tous soldats et officiers français, ainsi qu*à leur Empereur.

Art. II. Tout officier ou soldat français qui sera pris avec armes ou sans armes, soit dans un combat ou non, sera pendu sur les chemins publics en uniforme, et on attachera sur son cadavre son nom et le corps auquel il appartient.

Art. III. Tout officier, soldat ou habitant, de quelque classe ou condition qu'il soit, qui aiderait ou laisserait échapper un Français , sera pendu sans rémission.

Art. rV. Ceux qui seront convaincus d avoir censuré ou parlé mal du présent décret seront fusillés , et leurs biens confisqués au profit de la division; ceux qui voudront prendre leur parti seront condamnés • à huit ans de fers.

Art. V. S*il était prouvé qu on eût caché dans quelques villages, quelque officier ou soldat français, la maison qui l'aura recelé sera brûlée , et ceux qui Voccu* paient seront fusillés.

Art. VI. Celui qui sera convaincu d avoir donné avis aux Français qu'il existe dans un village quelconque des volontaires en nombre qui ne dépasse pas huit, payera une amende de cinq cents ducats, et celui qui aura mis entre leurs mains un volontaire sera fusillé, ainsi que quatre autres de son village, qui seront désignés par le sort.

ART. VU. Il est défendu, sous peine de mort , de porter à Pampelune , soit argent , soit effets ou vivres , sous aucun prétexte quelconque.

Art. VIH. Je déclare Pampelune en état de siège, et classe ses soutiens au rang de nos ennemis.

Art. IX. Toute personne sans distinction d'âge, de sexe et de condition, ne pourra s'approcher à plus d'un quart de lieue de Pampelune. Cette ligne sera fixée aux pierres qui se trouvent aux trois cantons du chemin royal, depuis Pampelune, Tafalla, Elstella, et Tolosa, continuant depuis le chemin qui est devant le village de Dartica et Auserain , le couvent des Capucins, la Maison Rouge, Burlada, Mondillori etle Fort du Prince. Ceux qui passeront ces limites et qui iraient à Pampelune seront pendus.

Art. X. Si les détachements des volontaires qui seront en observation sur la ligne, voient quelqu'un s'approeher, ils feront feu sur lui sans attendre d'ordre de personne ; que cet individu soit blessé ou non , on l'arrêtera sur-le-champ, et on le pendra à un arbre.

Art. XL Toute personne qui voudra volontairement sortir de Pampelune , sera reçue de nous avec l'humanité propre au caractère navarrois. Elle ne pourra

PIÈCES JUSTIFICATIVES. 5g'J

retourner à Pampelune tant que durera Tétat de siège de cette place.

Abt. XII. Les officiers , sous-officiers et soldats de Tannée française qui voudront passer à nous, seront reçus par les détachements qui les accueilleront avec amitié. Ils seront conduits devant moi, et je leur donnerai une gratification en argent , un sac complet et des rations. Us pourront choisir, de servir avec nous, de passer en Angleterre, ou de retourner dans leur patrie. Je me charge de les envoyer avec sûreté dans un port où ils seront recommandés au chef militaire et aux autorités civiles.

Art. XIII. Tout officier, soldat, ou habitant, qui ne donnerait pas asile aux officiers ou soldats français qui seront passés à nous, sera fusillé; et si quelque individu les tuait , les blessait, ou les mettait dans le cas de tomber entre les mains de Tennemi , il sera pendu sans rémission.

Aax. XIY. Tous ceux qui sortiront volontairement de Pampelune, 'soit bourgeois ou militaires, se présenteront devant moi; et, quand ce sera une famille entière, ce sera le chef. Je leur donnerai une destination convenable.

Art. XY. Toute personne qui sortirait des limites de son village , sans un passe-port signé du maire , du curé, et du notaire de la paroisse, sera fusillée.

Art. XYI. Tous les aubergistes de la province devront se faire représenter les passe-ports des individus qui logeront chez eux; ceux qui n*en auront pas, seront arrêtés et remis au premier de nos détachements. S'ils sont

598 GUERRE DE LA PifflNSULE.

des villages limitrophes des provinces de Guipuscoa y d'Alava , de Castille , et d* Aragon , on les invitera à laire faire leurs passe-ports.

Art. XYU. Si quelques villages payaient, ou fiiisaient payer les 4o francs par semaine , imposés par l'ennemi aux parents des volontaires, les biens du maire, du régisseur, des notaires, des curés, et des deux plus riches du village, seront confisqués.

Art* XVIII. Il sera imposé une contribution de 40 francs par semaine , aux parents des Espagnols employés par le gouvernement français à Pampelune, et nous déclarons que tout ce qui leur appartient, biens, droits, etc., sera confisqué tant qu'ils demeureront dans leur emploi.

Art. XIX. Tout individu qui aura quitté son village pour habiter une ville où il y aura garnison française, devra retourner à son ancienne habitation dans Tespace de vingt jours à dater de la publication de ce décret. Ceux qui ne se conformeront pas à cette disposition seront déclarés traîtres à la patrie , et punis comme tels , dans leur personne ou dans leurs biens.

Art. XX. Les juges , les conseillers municipaux et ecclésiastiques, les administrateurs des couvents ou des "propriétés des personnes absentes, qui feraient passer des denrées ou des nouvelles à Tennemi, seront pendus sans distinction de rang ni de grade.

Dans le délai dun mois, après la publication du présent décret , toute personne devra se présenter au secrétariat du gouvernement, pour y faire inscrire ses

biens et ses revenus , ou désigner à qui appartiennent les biens dont elle aurait la gestion.

Art. XXI. S'il paraît nécessaire d avancer la ligne de démarcation, on l'exécutera et on en donnera connaissance. Toutefois, on est prévenu que si Tennemi prenait position dans quelque village aux environs de Pampelune, la ligne pourra s étendre d'une demilieue.

Art. XXII. Ce décret sera imprimé et répandu dans toutes les villes et villages , etc.

Art. XXIII. Aussitôt la réception de ce décret, on le publiera. Les curés le liront tous les quinze jours dans leur paroisse; savoir : les premier et troisième dimanches de chaque mois , au moment de l'odrande. Si quelques-uns s'en dispensaient, les juges, curés et notaires, et deux des plus marquants de chaque village seront jugés militairement dans les vingt-quatre

heures.

Signe : F. ESPOZ Y MINA.

%f^^^^^t^^»^0*^fm^^^%^^^

Lettre du maréchal comte Suchetj au prince Berthier,

major général.

Au quartier général du Monserrat, le i5 juillet i8i i.

Je m'étais porté jusqu'à Vich, en haute Catalogne, pour achever la dispersion de l'apnée ennemie qui de

6oO GUKRRE DE LA PENINSULE.

tous côtés désertait ou s'embarquait à la hâte. Ce mouyement, que j'ai prolongé à dessein , non -seulement pouvait être utile aux opérations de Figuières, mais même il paraît, par les rapports d'officiers espagnols prisonniers, qu'il a déterminé l'ennemi à faire sauter les fortifications de Berga. Empressé cependant de revenir à Tarragone , où j'espérais trouver des dépêches de Votre Altesse, j'ai fixé au a4 juillet le ralliement des divisions Frère et Harispe à Igualada par Manresa. Fai engagé le général de division comte Maurice Mathieu, gouverneur de Barcelone, à appuyer ce mouvement par une colonne venant le même jour de Martorell à Esparaguera. J'avais l'intention de reconnaître le Monserrat, position formidable, l'appui des rebelles, et l'espoir des fanatiques de toute la Catalogne. Je me suis rendu rapidement avec la brigade Abbé à Reus le 20; j'ai reçu en arrivant la magnifique récompense dont il a plu à Sa Majesté de payer mes faibles services, et . l'ordre de Votre Altesse Sérénissime d'a< * tquer le Monserrât.

Les dispositions étaient déjà fai^^s. Le aa, la brigade Montmarie s'est portée de Montblanch à Igualada , audevant des divisions Frère et Harispe. J'ai suivi avec la brigade Abbé, par Sarriol et Santa-Coloma. J'ai vu avec satisfaction sur mon passage les habitants rester ou rentrer chez eux, et j u encouragé ce premier essai de confiance qui paraît obtenir de bons effets. Le a49 toutes les colonnes ont été réunies à Igualada. La marche de celle de Manresa avait alarmé d'abord l'ennemi au Mon-

PikCES JUSTIFICATIVES. 6oi

serrât; mais voyant qu'eUes n'attaquaient point, il est rentré dans la sécurité.

Dans la nuit même, je me suis porté avec les brigades Abbé et Montmarie à Bruch, où jai trouvé le général Maurice Mathieu qui s'est empressé de me seconder dans cette entreprise. Â la pointe du jour, j'étais au pied de la montagne, et maître des premiers retranchements de l'entrée du défilé. Quatre compagnies de voltigeurs y furent placées; deux bataillons d'élite restèrent en réserve avec les troupes du général Maurice Mathieu et du général Montmarie. Je chargeai le général Abbé d'attaquer et d'enlever le Monserrat à la tête des braves premier léger et cent quatorzième de ligne, et d'une compagnie de sapeurs.

Le baron d'Eroles défendait avec deux mille hommes cette position, dont les avenues longues et difBciles serpentent sur le flanc d'une montagne escarpée, et offrent à chaque pas des obstacles qui eussent été in- 8urmontablctf;pour d'autres que pour des Français. Des retranchements et des coupures , et plusieurs redoutes placées sur des rochers inaccessibles, où le canon avait été hissé à plus de cinquante pieds , couvraient au loin l'entrée du couvent. De toutes les hauteurs voisines, des paysans faisaient un feu non interrompu de mousqueterie sur la colonne qui défilait. Surpris à la première annonce de l'approcha des Français, le baron d'Eroles voulut d'abord montrer de la confiance , et se contenta d'ordonner qu'on portât pour huit jours de vivres aux batteries. Mais la marche ferme et assurée

6oa GUERRE DE LA PÉNINSULE.

de notre colonne lui montra bientôt que ce u et^t pas à un siège, mais à un assaut, que nous allions. Les premiers coups de canon mirent en gaieté nos soldats, accoutumés à braver des remparts et des batteries plus formidables. Après les premiers coups, le général Abbé lança à la course le capitaine de grenadiers Ronibrt, du cent quatorzième , avec deux compagnies d'élite , jusque sous le rocher où était située la première batterie. A labri du feu, nos braves furent accablés d'une grêle de pierres et de rochers ; mais l'élan était donné , et ne pouvait plus être arrêté. Les voltigeurs grimpent l'escarpement avec audace. A cette vue , l'ennemi épouvanté perd contenance : la batterie est escaladée. Tout ce qui ne fuit pas est tué. A l'instant, les pièces sont retournées contre la seconde batterie, sur laquelle se dirigeait en même temps le chef de bataillon Ehrard , du premier léger, avec un bataillon d'élite , attaquant de front et tournant à la fois l'ouvrage. Il en fut bientôt maître; tout fut enlevé à la baïonnette : le capitaine d'artillerie espagnol fut tué sur ses pièces, ainsi que plusieurs des siens. De là, sans s'arrêter, on se précipite sur la batterie qui défendait encore l'entrée du couvent, tandis que cinquante voltigeurs, parvenus, je ne sais comment, sur la cime des aiguilles des rochers dont la montagne est partout hérissée, et qui font frémir à voir de sang-froid, plongeaient le couvent même et tous les environs, à une élévation de plus de cinq cents pieds. Une vaine résistance dans le couvent ne servit qu'à donner le temps au baron d'Eroles de fuir, avec le gros de sa troupe , par des sentiers et des

PIÈGES JUSTIFICATIVES. 6o3

ravins impraticables, où il a été absolument impossible de le poursuivre. Le couvent et les treize ermitages qui le couronnent ont été occupés par nos troupes ^ un officier et quelques soldats seulement ont pu être pris. Nous avons eu une douzaine d'hommes tués ou blessés. Deux officiers' du premier léger et du cent quatorzième ont été tués; le porte-aigle du cent quatorzième a été amputé. Nous sommes restés maîtres de dix bouches à feu , de deux drapeaux , d'un million de cartouches, dune grande quantité de plomb et de poudre , d'effets d'habillement et de magasins de vivres, dont j'envoie les états à Votre Altesse, avec un plan de la montagne et des ouvrages qui la défendaient.

Je charge le chef d'escadron Ricard, mon aide de camp, de porter cette dépêche à Votre Altesse, et je vous prie de me le renvoyer avec les ordres de l'Empereur.

Je suis avec respect, etc.

Signé : COMTE SUCHET.

Lettre du, maréchal Marmont^ duc de Raguse^ au prince

Berthier, major général.

Valladolid, le 6 février iSia.

Monseigneur,

J'ai reçu la lettre que Votre Altesse m'a fait Thon* neur de m'écrire le a3 janvier. Celle que je lui ai adressée

6o4 GUERRE DE LA PENINSULE.

le i3 janvier répond aux reproches qui me sont ùitSy et me justifiera, j'espère, dans Tesprit de Sa Majesté. Si mon mouvement sur Valence n'a pas été aussi prompt qu'il pouvait l'être, la faute n'en est certes pointa moi. Je n*ai point donné de contre-ordres ni hésité dans les dispositions à prendre; et, si j'ai été forcé plus tard d envoyer d'autres troupes au général Montbrun, il n'y a eu d'autre cause que l'inexécution des dispositions qui regardaient l'armée du centre. J'ai reçu le i3 décembre l'ordre de mouvement; le i5, le général Montbrun faisait ses dispositions; le 17, il était en marche avec sept mille hommes et six pièces de canon; le 22, il était à Tarancon. La lettre de V. A.., du a i novembre, dont je vous renvoie le duplicata, porte formellement et textuellement que l'intention de l'Empereur est qu'un corps de douze mille hommes , composé de troupes de l'armée de Portugal et de l'armée du centre, marche sur Valence. Le devoir du général Montbrun était donc d'attendre à Tarancon les troupes que l'armée du centre devait lui fournir , et qui étaient encore en arrière. Cinq ou six jours furent perdus, parce qu'on n'avait fait aucune disposition à l'armée du centre, dont toutes les troupes se réduisirent à presque rien. Je reçus ensuite la nouvelle officielle que le général Darmagnac avait reçu l'ordre du Roi de ne point marcher, et de ne pas se joindre à la colonne que j'avais détachée. Pour que le général Montbrun eût douze mille honmies, il fallait donc, conformément à l'intention de l'Empereur, lui envoyer d'autres troupes de l'armée de Portugal. Ensuite, les ordres du général Montbrun étaient demar-

Pll^CES JUSTIFICATIVES. 6o5

cher sur Requena si la chose était praticable ; mais il acquit la certitude qu'il était impossible de marcher ^ avec des voitures , soit par la route de Guenca , soit par

' celle de Tarrazona, et qu'il y avait obstacle sur obstacle

par ces communications, sans compter le manque total de subsistances pour les hommes et pour les chevaux. ' S'il avait pris une de ces communications, il n'aurait

pu avoir avec lui ni une cartouche, ni un canon; et il s'est dirigé par Albacète , le seul chemin qui lui restât. Je n'ai donc rien à me reprocher. J'ai fait tout ce qui était en mon pouvoir pour exécuter les ordres de l'Empereur; et j'avoue que je suis profondément afSigé de voir que l'Empereur suppose que quelque chose au ^ monde peut balancer dans mon esprit les intérêts de son

' service. Je croyais être le dernier homme qui pût être

l'objet d'une semblable accusation.

J'ai eu l'honneur de vous rendre compte que lord Wellington avait fait un détachement sur la rive gauche du Tage , et que tout semblait annoncer qu'il avait l'intention de faire le siège de Badajoz. La nécessité de me mettre en mesure pour aller au secours de cette place , m'a fait arrêter les deux divisions que commande le général Montbrun dans la vallée du Tage , de manière qu'il y a aujourd'hui trois divisions au delà des montagnes. Une division , qui se trouve dans la province d'Avila, occupe tous les débouchés importants, et lie les troupes de la vallée du Tage avec celles qui sont en deçà des montagnes. Enfin, quatre divisions gardent tout à la fois la frontière, la ligne de la Torraès, celle de l'Esla et de TOrbijo, faisant la communication de

(>o6 GUERRE DE LA P^NirCSULE.

Burgos à Madrid, fournissant les forces nécessaires pour lever dans Tintérieur du pays les contributions, et faire des magasins. Ces quatre divisions sont indispensables dans cette étendue- de pays. En se réunissant prompte» ment sur le Douro , elles présenteraient une force respectable dans le cas où les quatre divisions anglaises, qui sont restées sur la Coa , feraient un mouvement sur Salaraanque, pour faire diversion en faveur du siège de Badajoz , que je suppose devoir être entrepris. Je dois aussi prévoir le cas où toute Tarmée anglaise se rassemblerait promptement sur la Goa, et marcherait sur la Tormès, sans que j*eusse été prévenu de sa réunion; chose qui pourrait bien arriver^ parce que je ne suis pas placé de manière à être bien informé de ses mouvements. Devant alors éprouver beaucoup de peine à rallier ma gauche, dont Farrivée dans la position actuelle sera toujours lente et difficile, je m'étais décidé à suspendre la réoccupation des Âsturies jusqu'à la rentrée d'une des trois divisions qui sont sur le Tage. Quelque puissants que soient les motifs pour laisser, pendant quelque temps encore, ces trois divisions dans cette position, je me vois forcé d'en rappeler une pour remplacer celle qui va , conformément aux ordres de l'Empereur, se rendre à l'armée du nord, et je ne pourrai même réoccuper les Asturies que lorsque les circonstances me permettront de disposer d^une des deux divisions qui sont restées dans la vallée du Tage. La division que j'ai désignée est celle du général Bonet, qui, occupant la province de Léon, est plus à portée qu'une autre de se rendre à Burgos ; je vais

faire tous mes efForts pour accélérer son mouvement.

Je n*ai aucunes troupes de l'armée du nord , et tout ce qui lui appartient lui a déjà été envoyé , à l'exception du trente et unième régiment de chasseurs à cheval , qui se met en marche : je ne me permets jamais de retenir des troupes qui ne me sont pas destinées.

Votre Altesse m annonce que, d après les nouvelles dispositions arrêtées, Tannée du nord serait en mesure de me soutenir avec deux divisions., si Tennemi marchait à moi. Je doute que les intentions de S. M. soient remplies à cet égard , et je n y compte nullement Je crois être autorisé à craindre que les troupes qui seront envoyées ne se fassent longtemps attendre , et ne se réduisent à peu de chose. Indépendamment des lenteurs qui naissent infailliblement dune opération qui estcon* certée, il faut tant de temps ici pour porter des ordres et réunir des troupes , que je doute qu'elles puissent être d'un grand secours pour le moment essentiel. Si Sa Ma* jesté veut que je puisse disposer de nouvelles forces dans un cas déterminé, il serait nécessaire qu'elles fussent à mes ordres, et que je susse où les prendre; car, si on calculé bien le nombre actuel de mes troupes , et le ter* ritoire que je ne puis me dispenser d'occuper, et dont était ci-devant chargée l'armée du nord, je suis beaucoup plus faible qu'autrefois.

J'ai l'honneur d'être, etc.

%/î^': MARÉCHAL DUC Iffi RAGUSE,

Go8 GUERRE DE LA^ PÉNINSULE.

Lettre du prince Berehier, major général , au général comte DorsennCj commandant de V armée du nord.

Paris, le II février lâia.

La division Caffarelli doit être arrivée en Navarre ; la garde doit être, revenue à Burgos. L'Empereur a besoin de sa garde. Il est donc indispensable que la garde à cheval soit renvoyée sans délai; que les premiers ordres qui ont été donnés, tant pour le quatrième de tirailleurs que pour les deux mille hommes, soient exécutés , et que le reste de la garde se prépare également à revenir.

L'Empereur a été bien mécontent de la négligence que vous avez mise dans les adaires de Ciudad-Rodrigo. Gomment n aviez-vous pas des nouvelles de cette place deux fois par semaine ? Que faisiez-vous de la belle division Souham.^ C'est une singulière manière de faire la guerre , et Sa Majesté ne me permet pas de vous dissimuler que la honte de l'événement retombe sur vous. Elle tomberait sur le général Thiébault , si ce général ne pouvait alléguer qu'il n'avait pas de forces, tandis que la division Souham, tout entière disponible, ne faisait rien. Cet échec humiliant ne peut être attribué qu'au dé£aiut de dispositions de votre part et à la légèreté des mesures que vous avez prises.

Signé : ALEXANDRE.

Lettre du général comte DorsennCy commandant de V armée du nord ^ au prince Berthier j major général.

Burgos, le a3 février 1813.

Monseigneur,

Si Votre Altesse, avant de m écrire sa lettre du 1 1 février, avait daigné se faire représenter mes rapports des i5, 16 et 23 février, elle y aurait vu que c'est à tort qu'on mlmpute les affaires de Rodrigo. Je n avais pas demandé au général Barrié de me donner de ses nouvelles deux fois par semaine, mais chaque jour. Ses lettres et les miennes ont été interceptées; doit-on m'en attribuer la faute ? Je savais , et j en ai rendu compte à Votre Altesse , que les vivres allaient y finir. Aussitôt je sacrifiai tout pour préparer un ravitaillement; et, lorsque le duc de Raguse me pria de l'aider dans cette opération, j'eus la satisfaction de lui répondre que tout était déjà fait. S. Exe. arriva à Valladolid le 10 janvier , et prit aussitôt le conunandementdes divisions Souham et Bonet; je ne pouvais donc disposer de cette première. Son premier aide de camp avait été envoyé à Salamanque, dès le 7, pour annoncer que M. le maréchal se mettait en possession des sixième et septième gouvernements. Il revint près de lui le i4) et n'annonça rien de nouveau de Rodrigo. Le i5, S. Exe. apprit à dix heures du soir, par un billet du