MA8SÉNA

Lettre du maréchal Masséna, prince d^EssUng, au prince

JBerMer, major général.

Au fort de la ConcepUoD , le a8 août i8io. Monseigneur, ,

Par ma dernière dépêche, javais eu Thonneur de vous

prévenir que, dans la journée du 96, lefeii de laplaoe

d*Almeida avait répondu au nôtre jusqu'à quatre heure»

du soir;, .qu'alors il a,vait ces^é/ÇQtièreQiient; quasept

heuires, une explosion' ooiç^id^r^l^le séw%. méi6tc9êéfii

dans {a place, et q^oe les incendije^avaif^nt^téentreteiMia.

toute la nuit ,p^ nos bombes et nos; c^tius^ tCet .éta^idei

choses me détermina à sofnmer^ hier matin p le ^goil^ver*'

neur é^e se rendfr^t \\ . ni'envoja des ofQcieyrs ppuii parf

lementer.Je }e}^ 1^ cppi^tre les coihdltioiis dé la^éapi-»

^latip/l^qo^e. j'o£&:a^. f))i/iîew4 bisuros de U journée.

furent employées à une négociation qiû .n eut. paa

le succès ipie je dédirais. Je fis dope r/ocommenter

le feu à buit b^ures du soir, et ce ne fut que trois

heures après que le gouverneur signa la capitula^

tion dont j'ai l'honneur d'envoyer copie à Votre

384 SIÈGE D^ALMEIDÀ.

Altesse, ainsi que dé ma sommation. Almeida se trouve de cette manière au pouvoir de S. M. l'Empereur et Roi. Nous y soDunes entrés ce matin , à neuf heures. Lagar> nison est prisonnière de guerre et sera conduite en France. Nous avons trouvé dans la place : quatre-vingt* dix-huit pièces en batterie , dix-sept à réparer, trois cent mille rations de biscuit, cent mille rations de viande salée, et une grande quantité d'autres munitions de bouche, qu'on inventorie en ce moment, et dont une note approximative est disjointe.

Je crois devoir dire à Votre Altesse quelque chose de l'esprit de la garnison. M. le marqub d'Alorna, général de division portugais, et plusieurs autres officiers généraux ou supérieurs de sa nation, employés dans l'armée firan^se, s'approchèrent de la place pendant qu'on négociait. Us fureut reconnus du haut des remparts par une grande partie de leurs compatriotes , qui manifestèrent bien vivement leur satisfiiction d'être bient&t débarrassés du joug des Anglais ; satisfaction qui s'accrut encore lorsqu'ils apprirent que S. M. l'Empereur avait attaché à son service , et dans leurs grades , les officiers portugais qui se trouvaient en France, et que , bien loin de les avoir réduits à l'état d'humiliation que les Anglais leur font éprouver aujourd'hui , il les a admis à l'honneur de combattre à ses côtés dans les grandes campagnes.

Je suis, avec un respectueux dévouement, etc.

Signé : MASSÉNA.

Capitulation tTAlmeida,

Capitulation accordée , au nom de S. M. l'empereur des Français, roi d'Italie , protecteur de la Confédération du Rhin , etc., par le maréchal Masséna, prince d'EssIing, commandant en chef de Tarmée de Portugal , à M. le général anglais Cox, gouverneur de la place d'Almeida, pourla reddition de cette place aux troupes de Sa Majesté.

Article l*'. La garnison sortira de la place avec les honneurs de la guerre ; elle posera ses armes sur le glacis' et sera prisonnière de guerre. Les milices rentreront chez elles après avoir déposé les armes; elles ne pourront servir, pendant la présente guerre, contre la France ni contre ses alliés.

Art. U. Les officiers de toutes armes conserveront leurs épées et leurs bagages ; les soldats conserveront leurs bagages seulement.

Art. IIL Les habitants conserveront leurs propriétés et ne seront aucunement inquiétés pour leurs opinions.

Art. rV. Les munitions de guerre et lartillerie resteront au pouvoir de l'armée française, et seront remises au commandant de l'artillerie.

Art. V. Les caisses et les magasins seront remis aux commissaires des guerres français , nommés à cet effet.

Art. VL Les plans et mémoires de la place seront remis au commandant du génie de l'armée française.

Art. vil Les malades de l'armée anglaise et de l'armée portugaise rseront soignés et entretenus aux frais