JACQUES CARTIER

ET SES HARDIS COMPAGNONS, LES MARINS DE LA GRANDE-HERMINE, DE LA PETITE-HERMINE ET DE L'EMERILLON PASSÈRENT ICT L'HIVER DE 1999-30,

Après avoir subi toutes les rigueurs d’un hiver hyperboréen, après avoir enduré toutes les misères, décimé par le scorbut, le vaillant équipage, au printemps de 1536, fit voile pour le vieux monde ; mais avant son départ—je cite l'inscription du monument :

Le 3 mai 1536 JACQUES CARTIER

FIT PLANTER À L'ENDROIT OÙ IL VENAIT DE PASSER L'HIVER UNE CROIX DE 59 PIEDS DE HAUTEUR PORTANT L'ÉCUSSON FLEURDELISÉ ET L'INSCRIPTION

Franciseus Primus, Dei Gratia Francorun rex, reqgnult. , reg

Le capitaine malouin mettait ainsi le pays qu'il avait

découvert et conquis, sous légide de Dieu et la protection

du roi de France !

Près de quatre-vingt-dix ans plus tard, à ce même endroit, les héroïques disciples de Loyola préludaient dans la retraite et la prière à leurs travaux apostoliques et puisaient au pied de la croix la force des confesseurs et le courage des martyrs. L'inscription gravée sur le monument Cartier-Brébeuf nous rappelle ce souvenir en nous disant que

a ———— — a ————— —— mm

Le 23 septembre 1625

LES PÈRES JEAN DE BRÉBEUF, ENNEMOND MASSE ET CHARLES LALEMANT PRIRENT SOLENNELLEMENT POSSESSION DU TERRAIN APPELÉ FORT JACQUES-CARTIER SITUÉ AU CONFLUENT DES RIVIÈRES SAINT- CHARLES ET LAIRET POUR Y ÉRIGER LA PREMIÈRE RÉSIDENCE DES MISSIONNAIRES JÉSUITES . A QUÉBEC,

Et si vous aimez à répéter les noms de’ces apôtres du nouveau monde, de ces martyrs illustres qui ont porté au milieu des peuplades sauvages et des bourgades ennemies la semence divine de la parole évangélique, et qui ont arrosé cette semence du plus pur de leur sang, offrant à Dieu leurs souffrances, leurs tortures, leur vie, pour la conversion des infidèles et le triomphe de la vraie foi, lisez sur cette pierre ces noms immortels que la

{ reconnaissance d’un peuple y a gravés en caractères inefFa- «l cables :

DE BRÉBEUF, LALEMANT, JOGUES, GARNIER, BUTEUX, MASSE, DANIEL ET DE NOUE, à

Sta, viator, heroem caleus.

Membres de la société Saint-Jean-Baptiste, vous qui

passez, bannières en tête, étendards déployés, promenanit à

$ travers les rues pavoisées de la vieille cité votre patriotisme sincère et vos saintes espérances, arrêtez ici, et saluez le berceau de la patrie. De pieuses mains Pont sauvé du

|! flot envahissant de loublieuse indifférence, comme vous- À mêmes vous avez recueilli, dans un moment de patriotique

effusion, les ossements épars de nos guerriers tombés sur

le champ de notre dernière victoire pour les réunir sous 1 ce monument que d'ici mes yeux contemplent avec admiration, sur les hauteurs de Sainte-Foye, que mon cœur salue avec amour, et qui nous envoie, avec un rayon de sa gloire, le nom de votre société bénie.

r'an pré cœt de fort exp plu qui In vs d’ur déc:

reu)