ACTE 1, SCÈNE II
ADA, effrayée.
Maîtresse.
Tu ne paraissais pas trop contente, Ada, lorsque je t'ai fait descendre de Mesdaïn pour remplacer ma vieille Azubei? Pourquoi faisais-tu
cette grimace?
ADA
Mais.
Tu étais si triste de quitter ton époux pendant
quelques jours ?
| ADA
Je n'ai pas...
Ou c'est la culture et le troupeau que tu regrettes, bonne fermière ? Hein ?
ADA
Mais, maîtresse, je...
JUDITH, saisissant Ada par sa robe, près de la gorge, et, du poing, la frappant au visage.
Chienne, misérable chienne !
ADA
Maîtresse !.. Mais qu’ai-je fait ?..
Comment as-tu osé ?.:. Tantôt... à l’heure de la sieste !... | (Elle frappe avec rage.)
ADA, qui tombe à genoux et sanglote.
Je ne mérite pas votre colère !.. Je ne sais pas
céque.:.
Menteuse! Chienne! Je me tenais devant la fenêtre de ma chambre. Le repos n'existe plus pour Yaoudith! Un homme a traversé furtivement le jardin... Au même instant, tu poussais le volet de la chambre du bas.
ADA
Je n’ai pas ouvert ce volet. Ce n’était pas moi.
J'ai vu ton épaule, tes cheveux! L'homme s’est glissé dans la chambre, t’a prise dans ses
bras...
ADA
Oh ! maîtresse, mais...
Cela aussi, je l'ai vu! Sur le mur, en face de