SCÈNE III

HOLOPHERNE

Et vous, pâle, êtes-vous en joie? Avez-vous fêté notre Zakmoukou? Avez-vous bien dîné ?

Mais comme à l'habitude, Seigneur.

HOLOPHERNE, à Vagaoo, et désignant Judith.

Te rappelles-tu une image de Nephtys, dans le tombeau de la reine Hâtshopsitou ?

Quel bruit! Tout l'immense camp titube dans une seule ivresse !

ELA TU AS de da Ne

nn

HOLOPHERNE

Avant d’'obéir au rut selon l’ordre d'Ichtaar. Tant mieux ! Que le plaisir des sens aveugle leur pensée ! Madame, l’armée gronde... et les chefs glapissent.

En vérité?

HOLOPHERNE

Ils me reprochent d'oublier les opérations militaires. Peut-être n’ont-ils pas tort! Ah! ma Judith, vous êtes toutes les fleurs de la Palestine... Je me suis attardé dans ce pays aux soirs embaumés. J'ai trop respiré le vent qui souffle

de vos plateaux. (Il est couché à ses pieds qu’il baise fervemment, longuement. Les lenant tous deux dans une main,

il murmure.) Où qu'ils vous portent, là est votre royaume.

Voici un tendre compliment! Ada, tu pleures?

ADA, d'une voix éloufjée par les larmes.

Non!

JUDITH, très amusée.

Qu’y a-t-11?

ADA

Rien.