ACTE I, TABLEAU II, SCÈNE IV

HOLOPHERNE

J'ai besoin de ta compassion. Le Maître du Monde se tourne vers l’infime castrat. Je suis malheureux, Vagaoo! (IL lui a tendu la main. Vagaoo se penche pour la baiser.) Non, non, serre! SeTTe avec amitié. J'ai beaucoup de chagrin! Elle ne m'aime pas? Réponds!

VAGAOO.

Seigneur.

HOLOPHERNE

Allons, parle. Que crains-tu?

VAGAOO.

Rien! Absolument rien. Je n’éprouve aucune crainte. Oh! lo lo! que cela me donne du souci!

Mais non, Vagaoo!

VAGAOO.

L’eunuque ne doit pas boire! Vos généraux m'ont tenu et ils ont versé le vin dans ma gueule comme dans le col d’une amphore. Et maintenant... je crois des choses... Je crois que je n'ai plus peur! Et même... par moments... je crois que je suis heureux.

HOLOPHERNE

Laisse cela. Tu peux répondre à mes questions

\ 456 | h | JUDITH

avec une entière franchise. Tu me serviras et je t'en récompenserai. Elle ne m'aime pas? Dis!

VAGAOO, plein d'appréhension. “1

Peut-être... pas encore. 1

HOLOPHERNE. 4

Je te remercie.

(A nouveau, il tend une main que Vagaoo étreint cette fois cordialement.)

VAGAOO.

Mon cher Seigneur, que vous importe cette Juive! Toutes les filles du monde ne sont-elles pas prêtes à... à L.

HOLOPHERNE