‹ Jugement erroné de M. Ernest Renan sur les langues sauvagesChapitre 22 sur 43 · ART. XL— DE L'HABITUEL · texte numérisé non relu

ART. XL— DE L'HABITUEL

En recevant cet accident, les verbes quittent le paradigme K pour prendre le Par. 8.

Le signe* et la signification de I'habituel se voient dans les exemples qui suivent :

8akeri8anerahaksKON, je suis pécheur, de keriSaneraks, je

commets un pécliê.

SakatontatsKON, je suis docile, de katontats, je consens, f écoute. SakatroriATSKON, je suis bavard, de katroris, je dis. 8akesoTSKON,/a^ l'odorat fin, de 8akes8as, ^e sens. SakatkenronniATSKON, je suis humble, de katkenronnis, je me

onéprise.

SakaskaneksKON, j'ai envie de toid, de kaskaneks, je désire. SakatsennonniATSKON, je suis facile à contenter, de 8akatsennonni,ye suis content.

* Ce signe a quelque analogie avec celui de YhaUtiiel des Algonquins: .,.CK,i. Voy. Etud. plilh, p. 76.

8akatatiATSK0N,ye SLdsinu'Jeur^ discoureur, de katatis, ^e parle. TeSakasenthosKON, je pleure facilement, de tekasenthos, je pleure.

Page 1